31

CorelDRAW Technical Suite 2017 – Produktleitfaden€¦ · Corel DESIGNER 2017 alle erforderlichen Werkzeuge und Funktionen zur Erstellung klar verständlicher und präziser technischer

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CorelDRAW Technical Suite 2017 – Produktleitfaden€¦ · Corel DESIGNER 2017 alle erforderlichen Werkzeuge und Funktionen zur Erstellung klar verständlicher und präziser technischer
Page 2: CorelDRAW Technical Suite 2017 – Produktleitfaden€¦ · Corel DESIGNER 2017 alle erforderlichen Werkzeuge und Funktionen zur Erstellung klar verständlicher und präziser technischer

Inhalt

1 | CorelDRAW Technical Suite 2017.....................................................1

2 | Kundenprofile..........................................................................................5

3 | Was ist enthalten?..................................................................................7

4 | Schlüsselfunktionen ..............................................................................9

5 | Lattice3D Studio CAD Corel Edition............................................. 25

Page 3: CorelDRAW Technical Suite 2017 – Produktleitfaden€¦ · Corel DESIGNER 2017 alle erforderlichen Werkzeuge und Funktionen zur Erstellung klar verständlicher und präziser technischer

CorelDRAW® Technical Suite 2017CorelDRAW® Technical Suite 2017 ist eine Komplettlösung für die visuelle Kommunikation und die technische Publikation – in Print- und Online-Medien und auf mobilen Geräten. Dank branchen-führender Dateikompatibilität, präziser Illustrationswerkzeuge und produktivitätssteigernder Funktionen ermöglicht sie zum einen eine Straffung der Arbeitsabläufe von Experten der Technischen Kommunikation und Benutzern technischer Grafiken und vereinfacht zum andern das Single-Source-Publishing von standardisierten technischen Publikationen für einen internationalen Markt.

PräzisionCorel DESIGNER® 2017 ist bekannt für seine speziell für die Aufgaben von technischen Illustratoren

konzipierten Werkzeuge und Funktionen. Von intuitiven Werkzeugen für projizierte Zeichnungen und erweiterten Begrenzungseffekten bis zu neuen Knotenanpassungs- und Auswahlfunktionen bietet Corel DESIGNER 2017 alle erforderlichen Werkzeuge und Funktionen zur Erstellung klar verständlicher und präziser technischer Illustrationen. Eine umfangreiche Sammlung leistungsstarker und spezifischer Illustrationswerkzeuge vereinfacht die Erstellung hochwertiger technischer Kommunikationsprojekte wie z. B. anspruchsvoller Dokumentationen, detaillierter Montageanweisungen oder Benutzer- und Wartungshandbücher.

Produktleitfaden [ 1 ]

Page 4: CorelDRAW Technical Suite 2017 – Produktleitfaden€¦ · Corel DESIGNER 2017 alle erforderlichen Werkzeuge und Funktionen zur Erstellung klar verständlicher und präziser technischer

KompatibilitätDie branchführende Dateiformatkompatibilität von CorelDRAW Technical Suite 2017 stellt sicher, dass professionelle Anwender im grafischen Bereich wichtige Daten aus verschiedenen Quellen abrufen und technische Dateien in einem lesbaren Format bereitstellen können. Um einen mühelosen Austausch der Dateien mit Kunden und Kollegen auf der ganzen Welt und eine einfache Erstellung nachgelagerter Materialien zu ermöglichen, können Sie Ihre Dokumente in über 100 Dateiformaten exportieren, inkl. 3D PDF.

Die Unterstützung von Standards der technischen Publikation (wie WebCGM, S1000D, ATA iSpec 2200, SVG oder PDF) gewährleistet zudem vollständige Konformität mit verschiedenen standardisierten Systemen. Noch nie war es so einfach, mit Kollegen und Kunden zusammenzuarbeiten. Ob AutoCAD® DWG® und DXF, Adobe® Illustrator® CS/CC, Adobe® Photoshop® CS/CC, Microsoft® Publisher oder Adobe® Acrobat®: Sie können Daten in vielen verschiedenen Formaten abrufen und diese schnell und einfach weiterverwenden.

Lattice3D Studio Corel Edition ermöglicht es Ihnen, 3D-Modelle zu öffnen, zu bearbeiten und abzuändern sowie 3D-Ansichten in technische Illustrationen zu importieren. Dieses 3D-Visualisierungsprogramm kann integrativ mit Corel DESIGNER, CorelDRAW® und Corel® PHOTO-PAINT® verwendet werden, damit Sie 3D-Dateien als Vektorillustrationen und Bitmap-Renderings ausgeben können. Das optionale Zusatzmodul Lattice3D Studio CAD Corel Edition bietet erweiterte native Dateiformatunterstützung für 3D-CAD-Systeme und Dateiaustauschformate.

ProduktivitätMit CorelDRAW Technical Suite 2017 arbeiten Sie effizienter und produktiver, da Sie von einem breiten Spektrum neuer und erweiterter Funktionen profitieren: von verschiedenen Optionen für die Anpassung des Arbeitsbereichs bis zu Unterstützung von Ultra-HD und Arbeitsabläufen mit mehreren Bildschirmen.

Corel DESIGNER 2017 bietet zudem erweiterte Unterstützung von Übersetzungsmanagement-Systemen (TMS), um die kostengünstige Produktion mehrsprachiger technischer Kommunikations-materialien zu ermöglichen.

CorelDRAW Technical Suite 2017 beinhaltet außerdem mit CorelDRAW 2017 und Corel PHOTO-PAINT 2017 auch zwei professionelle Anwendungen für die kreative Gestaltung bzw. die Bildbearbeitung, die sich ideal für die nachgelagerte, auf technischen Illustrationen oder importierten 3D-Konstruktionen basierende Erstellung von Werbematerialien, Grafiken und Präsentationen eignen.

[ 2 ] Produktleitfaden

Page 5: CorelDRAW Technical Suite 2017 – Produktleitfaden€¦ · Corel DESIGNER 2017 alle erforderlichen Werkzeuge und Funktionen zur Erstellung klar verständlicher und präziser technischer

Verschiedene BezugsmöglichkeitenIm Interesse unserer Kunden bieten wird verschiedene Bezugsmöglichkeiten für die CorelDRAW Technical Suite.

Zeitlich unbefristete Lizenz

Corel ist der Überzeugung, dass niemandem gegen seinen Willen ein Mietmodell aufgezwungen werden soll. Beim Kauf einer unbefristeten Lizenz erhalten Sie gegen eine einmalige Zahlung das Recht, die Software ohne weitere monatliche Kosten zeitlich unbegrenzt zu nutzen. Mit dem Kauf einer Box-, Download- oder Mengenlizenz-Version des Produktes kommen Sie in den Genuss aller Vorzüge der jeweiligen Version und Sie benötigen keine ständige Internetverbindung. Mit einer Teilnahme am optionalen Upgradeprogramm bzw. Wartungsprogramm (für Mengenlizenzen) können Sie zudem sicherstellen, dass Sie bei Verfügbarkeit sofort die nächste Hauptversion erhalten.

Abonnement

Ein CorelDRAW®-Abonnement ist eine kostengünstige Möglichkeit, immer über die neuesten Werkzeuge und Optimierungen der CorelDRAW Technical Suite zu verfügen. Es ist eine kosteneffiziente Alternative zur Zahlung der Anschaffungskosten der Software. Sie erhalten stattdessen eine herunterladbare Vollversion der CorelDRAW Technical Suite*, die vollständig funktionsfähig bleibt, solang Ihr Abonnement läuft. Sie entscheiden, wie und wann Sie die Lösung benutzen möchten. Ein Jahresplan bietet Ihnen einen pauschalen Rabatt. Nach Ablauf der zwölfmonatigen Laufzeit können Sie den Plan automatisch verlängern lassen oder beenden. Ihr Abonnement berechtigt Sie, auf die neuesten Leistungsoptimierungen und Updates zuzugreifen. Solang Ihr Abonnement aktiv ist, sind Sie außerdem zum Bezug des Upgrades auf die nächste Hauptversion berechtigt.

Upgradeprogramm

Das CorelDRAW®-Upgradeprogramm bietet technischen Illustratoren und Grafiksoftware-Anwendern eine unkomplizierte Methode, zum günstigsten Preis immer über die neuesten Tools zu verfügen. Wenn Sie die CorelDRAW Technical Suite mit einer unbefristeten Lizenz erworben haben, können Sie gegen Zahlung einer erschwinglichen Jahresgebühr sicherstellen, dass Sie immer über die neuesten Designwerkzeuge und die modernste Technologie verfügen und auch hinsichtlich Dateikompatibilität auf dem neuesten Stand sind. Solang Ihr Konto aktiv ist, erhalten Sie jeweils automatisch die neueste Version der CorelDRAW Technical Suite. Und das Beste daran: Nach einer einmaligen Anmeldung müssen Sie sich nicht weiter darum kümmern. Ändert sich Ihr Bedarf, bleiben Sie im Besitz der letzten Version, die Sie im Rahmen des Upgradeprogramms erhalten haben.

Mengenlizenzoptionen für Teams und Organisationen

CorelDRAW Technical Suite kann auch für Teams und größere Gruppen in einer Organisation lizenziert werden. Beide Optionen – die unbefristete Lizenz und die Software-Abonnementlizenz – laufen unter der Bezeichnung „CTL“ (Corel Transactional License Programme) und können über einen unserer autorisierten Händler bezogen werden. Durch den Kauf von Mengenlizenzen der CorelDRAW Technical Suite kann eine Organisation die Gesamtkosten verringern. Um immer über die neueste Version zu verfügen, können die Eigentümer einer unbefristeten Lizenz Wartung (Maintenance) erwerben. Das Wartungsprogramm von Corel garantiert den Kunden, dass sie während der Lebensdauer des Programms automatisch alle neuen Versionen erhalten. Außerdem profitieren sie von erweitertem Support und kumulativen Kosteneinsparungen, wenn sie zusätzliche Arbeitsplätze benötigen.

Weitere Informationen zum Lizenzprogramm von Corel finden Sie unter www.coreldraw.com/business.

*Sie benötigen ein corel.com-Konto und einen Internetanschluss, um die Anwendung herunterzuladen und zu

nutzen und das Abonnement zu verwalten.

Produktleitfaden [ 3 ]

Page 6: CorelDRAW Technical Suite 2017 – Produktleitfaden€¦ · Corel DESIGNER 2017 alle erforderlichen Werkzeuge und Funktionen zur Erstellung klar verständlicher und präziser technischer

KundenprofileExperten der Technischen KommunikationDiese Anwender haben in der Regel eine formelle Ausbildung in einem technischen oder grafischen Bereich wie beispielsweise der Technischen Illustration oder der Technischen Redaktion. Sie arbeiten in der diskreten Fertigung, der Automobilindustrie, der Luft- und Raumfahrt, in der Hightech- und Telekommunika-tionsindustrie, im Hoch- und Tiefbau und in der Bekleidungsindustrie sowie verschiedenen anderen Branchen.

Die von technischen Illustratoren erstellten Grafiken finden in Montageanweisungen, Benutzerhand-büchern, illustrierten Ersatzteilkatalogen (IPCs), Wartungsanleitungen, Schaltbildern und Bauschalt-plänen Verwendung. Diese Dokumente werden in verschiedenen Medien ausgegeben: beispielsweise gedruckt, im Internet, auf mobilen Geräten oder als Interaktive Elektronische Technische Dokumente (IETMs).

Im heutigen globalen Markt müssen Experten der Technischen Kommunikation für den internationalen Markt auch technische Publikationen in anderen Sprachen erstellen. Für eine Straffung der Prozesse ist deswegen die Fähigkeit zur nahtlosen Zusammen-arbeit mit den in den Lokalisierungsabläufen zum Einsatz kommenden Übersetzungsmanagement-Systemen (TMS) ausschlaggebend.

Viele Unternehmen sind zudem auf Redaktions-systeme und Content-Management-Systeme angewiesen und benötigen eine Lösung, die integrativ mit diesen Systemen verwendet werden kann.

Grafiksoftware-AnwenderDiese Benutzer haben sich ihre Kenntnisse in der grafischen Gestaltung oft autodidaktisch erworben. Dazu gehören Wissensarbeiter, die in mittelgroßen und großen Unternehmen der Fertigungsindustrie, der Automobilindustrie, der Telekommunikation, der Pharmaindustrie, der chemischen Industrie oder der Energiewirtschaft tätig sind.

Zu ihren vielen Aufgaben und Zuständigkeiten gehören die Erstellung verschiedener Arten von Grafiken wie Diagramme für Präsentationen, Grundrisse, Schaltpläne und Marketingmaterialien.

Manche dieser Grafiken erstellen sie von Grund auf neu, andere beruhen auf älteren Dateien. Oft arbeiten sie im Team und die Grafiken, die sie erstellen, werden unter Umständen später in Büro-, Diagramm- und Desktop-Publishing-Anwendungen weiterverwendet.

In einem typischen Unternehmen finden sich unter Umständen in verschiedenen Abteilungen Benutzer technischer Grafiken. Im Allgemeinen benutzen sie die Softwarelösung nicht jeden Tag und es bietet sich ihnen deshalb meistens keine Gelegenheit für umfassende Schulungen.

Die Unternehmen benötigen kostengünstige und einfach zu benutzende Lösungen, die es ihren Mitarbeitern ermöglichen, Dateien in älteren Formaten sowie 2D-CAD-Daten – und gegebenenfalls auch 3D-CAD-Daten – weiterzuverwenden. Zudem brauchen sie Anwendungen zur Erstellung technischer Diagramme und zur Ausgabe und Publikation standardisierter Dokumente.

Produktleitfaden [ 5 ]

Page 7: CorelDRAW Technical Suite 2017 – Produktleitfaden€¦ · Corel DESIGNER 2017 alle erforderlichen Werkzeuge und Funktionen zur Erstellung klar verständlicher und präziser technischer
Page 8: CorelDRAW Technical Suite 2017 – Produktleitfaden€¦ · Corel DESIGNER 2017 alle erforderlichen Werkzeuge und Funktionen zur Erstellung klar verständlicher und präziser technischer

Was ist enthalten?Anwendungen• Corel DESIGNER® 2017: Die präzisen Werkzeuge

für Vektorillustration, Seitenlayout und Diagrammerstellung dieser spezialisierten Anwendung orientieren sich an den Anforderungen und dem Arbeitsablauf von technischen Illustratoren und Benutzern technischer Grafiken.

• CorelDRAW® 2017: Diese intuitive Anwendung für Vektorillustration und Seitenlayout ergänzt Corel DESIGNER perfekt. Sie stellt den Nutzern zusätzliche Grafikdesign-Werkzeuge für Marketingmaterialien und andere kreative Arbeiten bereit.

• Corel® PHOTO-PAINT® 2017: Mit diesem professionellen Bildbearbeitungsprogramm können Fotos schnell und einfach retuschiert und für Projekte der technischen Kommunikation und des Grafikdesigns optimiert werden.

• Lattice3D Studio Corel Edition: Mit dieser 3D-Autorenanwendung können Vektorillustrationen und fotorealistische Renderings aus 3D-Ansichten erstellt werden, also beispielsweise Querschnitte und 3D-Elementänderungen wie z. B. die Erstellung von Explosionsansichten.

• Corel Font Manager™ 2017: Mit diesem eigenständigen Schriftverwaltungsprogramm können sowohl lokale Schriften als auch Online-Schriften in der Inhalte-Zentrale durchsucht, verwaltet und in einer Vorschau angezeigt werden.

• Corel® PowerTRACE® 2017: Mit diesem praktischen Dienstprogramm können Pixelbilder, wie z. B. eingescannte Blaupausen, schnell und präzise in bearbeitbare Vektorgrafiken konvertiert werden.

• Corel® CONNECT™ 2017: Dieser Ganzseitenbrowser erstellt eine Verbindung zur digitalen Inhaltebibliothek der Suite und ermöglicht es, den Computer, lokale Netzwerke oder Online-Quellen schnell nach der perfekten Ergänzung für eine Illustration zu durchsuchen. Dieses voll integrierte Programm ist in Corel DESIGNER, CorelDRAW und Corel PHOTO-PAINT auch als Andockfenster verfügbar.

• Lattice3D Player: Dieser 3D-Viewer ist in Corel DESIGNER 2017 integriert, um 3D-Daten in technische Illustrationen einzufügen. Er ermöglicht es, 3D-Ansichten und Anzeigemodi zu ändern

• Corel CAPTURE™ 2017: Mit diesem 1-Klick-Hilfsprogramm lassen sich Bilder direkt vom Computerbildschirm aufnehmen, was besonders für die Erstellung von illustrierten Softwaredoku-mentationen und Benutzerhandbüchern sehr nützlich ist.

• PhotoZoom Pro 4: Plugin, mit dem registrierte Nutzer Digitalbilder aus Corel PHOTO-PAINT exportieren und vergrößern können.

Unterstützende Anwendungen• Microsoft® Visual Basic® for Applications 7.1:

Diese integrative Entwicklungsumgebung bietet 64-Bit-Unterstützung und ermöglicht es, durch die Automatisierung einzelner Aufgaben den Arbeitsablauf zu vereinfachen.

• Microsoft® Visual Studio® Tools for Applications: Dieses Toolset nutzt die Leistungsstärke von .NET Framework und ermöglicht es Entwicklern, zur Automatisierung einzelner Aufgaben und zur Erweiterung der Funktionen mit Visual Studio zeitsparende Plugins und Zusatzmodule zu erstellen.

Produktleitfaden [ 7 ]

Page 9: CorelDRAW Technical Suite 2017 – Produktleitfaden€¦ · Corel DESIGNER 2017 alle erforderlichen Werkzeuge und Funktionen zur Erstellung klar verständlicher und präziser technischer

• Duplex-Assistent: Mit diesem Assistenten können Arbeiten für den beidseitigen Druck optimiert werden.

• Barcode-Assistent: Mit dem Barcode-Assistenten können Sie Barcodes in verschiedenen Industrie-Standardformaten erstellen.

Inhalte• Über 4.000 architektonische, elektrotechnische,

allgemeine, mechanische und Gerätesymbole.

• Über 350 Vorlagen, darunter mehr als 40 technische ANSI-, DIN- und ISO-Standardvorlagen.

• 10.000 hochwertige Cliparts und Bilder

• 2.000 hochauflösende Digitalfotos

• Mehr als 1.000 TrueType- bzw. OpenType®-Schriften

• Mehr als 500 interaktive Rahmen und Bilderrahmen

• Mehr als 600 Farbverläufe und Vektor- und Bitmap-Füllungen

Dokumentation• Online-Hilfedateien

• Benutzerhandbücher (PDF- und eBook-Formate)

• Video-Tutorials

Systemanforderungen von CorelDRAW Technical Suite 2017• Microsoft® Windows® 10, Windows® 8.1 oder

Windows® 7 SP1, in 32 Bit oder 64 Bit, mit den neuesten Updates und Service-Packs

• Intel® Core® i3/5/7 oder AMD Athlon™ 64

• 2 GB RAM

• 1 GB verfügbarer Speicherplatz (für typische Installation ohne Inhalte)

• Maus, Tablet oder Multitouch-Bildschirm

• Bildschirmauflösung von 1280 x 720 bei 100 % (96 dpi)

• DVD-Laufwerk (zur Installation der Box-Version)

• Microsoft® Internet Explorer® 11 oder höher

• Microsoft .NET Framework 4.6

• Internetverbindung *

* Um sich anzumelden und die CorelDRAW Technical Suite zu authentifizieren, Leistungs- und Stabilitätsaktualisierungen zu erhalten, auf die Online-Inhalte zuzugreifen und Funktionen wie die QR-Codes und die Inhalte-Zentrale zu verwenden, ist eine Internetverbindung erforderlich. Die CorelDRAW Technical Suite kann offline benutzt werden. Als Abonnent müssen Sie mindestens einmal pro Monat eine Internetverbindung herstellen.

Systemanforderungen von Lattice3D Studio CAD Corel EditionFür die Verarbeitung von 3D-CAD-Baugruppendaten empfehlen wir:

• Microsoft Windows 10, Windows 8.1 oder Windows 7 (64-Bit-Editionen) mit den neuesten Updates und Service-Packs

• 8 GB RAM oder mehr

• Bildschirmauflösung von mindestens 1280 x 800

• Internetverbindung für Produktaktivierung und die Installation von Updates

Lattice3D Studio Corel Edition ist in CorelDRAW Technical Suite 2017 enthalten und wird mit der Suite installiert. Mit dem Lattice3D Studio CAD-Zusatzmodul werden zusätzliche Funktionen der integrierten Anwendung freigeschaltet.

[ 8 ] Produktleitfaden

Page 10: CorelDRAW Technical Suite 2017 – Produktleitfaden€¦ · Corel DESIGNER 2017 alle erforderlichen Werkzeuge und Funktionen zur Erstellung klar verständlicher und präziser technischer

SchlüsselfunktionenCorelDRAW Technical Suite 2017 ist eine komplette, kostengünstige Autorenlösung für die visuelle Kommunikation mit Publikationsfunktionen für Print- und Online-Medien und mobile Endgeräte.

PräzisionTechnische Illustratoren benötigen spezialisierte Werkzeuge, um exakten Vorgaben folgend visuell detaillierte Montageanleitungen, komplexe Betriebs-anleitungen und vielfältige technische Unterlagen zu erstellen. CorelDRAW Technical Suite 2017 stellt Werkzeuge für projizierte Zeichnungen, Illustrationen, Beschriftungen, Bemaßungen, Begrenzungen und Bildbearbeitungen bereit, die es den Nutzern ermöglichen, akkurat zu arbeiten und die für technische Illustrationen erforderliche Präzision zu erreichen.Optimiert! Projiziertes Zeichnen: Auf Wunsch der Anwender haben wir das projizierte Zeichnen in Corel DESIGNER intuitiver gestaltet. Sie können nun die Abmessungen und Koordinaten der aktiven projizierten Zeichenfläche benutzen, um neue Objekte zu erstellen und bestehende Objekte zu bearbeiten. Die Benutzer-oberfläche zeigt für die projizierte Fläche die erwarteten Werte an, sodass Sie die Objekte präzise zeichnen, verschieben, kopieren, dehnen und skalieren können. Dies ermöglicht es Ihnen, bei der Erstellung isometrischer Zeichnungen genauer und produktiver zu arbeiten.

Beim Zeichnen und Bearbeiten von Objekten können Sie den Maßstab der projizierten Achsen entsprechend der

Einstellungen der aktiven projizierten Fläche benutzen.

Probieren Sie es ausSo arbeiten Sie mit isometrischen Zeichnungen1 Drücken Sie F10, um das Dokumentgitter anzuzeigen.2 Klicken Sie in der Symbolleiste der Zeichenfläche auf die

Schaltfläche Oben .

3 Klicken Sie auf Fenster Objektkoordinaten, um das Andockfenster Objektkoordinaten zu öffnen.

4 Klicken Sie auf Ansicht Symbolleisten Ändern, um die Symbolleiste Ändern zu öffnen.

5 Geben Sie im Andockfenster Objektkoordinaten in die beiden Felder Objektgröße den Wert 20 ein und klicken Sie auf Objekt erstellen.

6 Um ein konzentrisches Quadrat zu erstellen, geben Sie in die beiden Felder Objektgröße den Wert 10 ein und klicken Sie auf Objekt erstellen.Beachten Sie, dass in der Symbolleiste Ändern und im Andockfenster Objektkoordinaten die Werte für die projizierte Höhe und die projizierte Breite angezeigt werden.

7 Klicken Sie auf Fenster Änderungen Größe, um das Andockfenster Änderungen mit dem Register Größe zu öffnen.

8 Geben Sie in das Feld Kopien den Wert 1 ein, geben Sie in die Felder X und Y den Wert 5 ein und klicken Sie auf Zuweisen, um eine neue Form zu erstellen, anstatt das ausgewählte Quadrat abzuändern.

9 Klicken Sie in der Symbolleiste der Zeichenfläche auf die Schaltfläche Vorn .

10 Klicken Sie in der Hilfsmittelpalette auf das Hilfsmittel 3-Punkt-Rechteck .

11 Zeigen Sie im Zeichenfenster mit dem Mauszeiger auf die linke Ecke des größten Rechtecks, ziehen Sie den Mauszeiger zur unteren Ecke und lassen Sie die Maustaste los.

Produktleitfaden [ 9 ]

Page 11: CorelDRAW Technical Suite 2017 – Produktleitfaden€¦ · Corel DESIGNER 2017 alle erforderlichen Werkzeuge und Funktionen zur Erstellung klar verständlicher und präziser technischer

Optimiert! Begrenzungsoptionen: Werden 2D-CAD-Dateien oder zuvor umgewandelte Linienzeichnungen als Quelle für technische Illustrationen verwendet, bestehen manchmal kleine Lücken zwischen den Linien, die eine geschlossene Form bilden sollten. Das kann zu zeitaufwendigen manuellen Nachbearbeitungen der Illustration führen. Corel DESIGNER 2017 bietet deshalb nun mehr Flexibilität, wenn mehrere Formen mithilfe von Begrenzungslinien zu einzelnen geschlossenen Objekten zusammengefasst werden. Es können nun auch offene Linien in das Objekt einbezogen werden, das mit dem Begrenzungseffekt erzeugt wird. Mit einem neuen Abstandstoleranz-Steuerelement kann ein Abstand zwischen den Endpunkten offener Linien festgelegt werden. Endpunkte, die innerhalb dieser Abstandstoleranz liegen, werden vorübergehend neu positioniert, sodass der Abstand geschlossen wird und eine Begrenzungslinie erstellt werden kann.

Sie können Kurven erweitern, um Begrenzungslinien um Formen zu erstellen, die kleine

Lücken zwischen den Kurven aufweisen.

Optimiert! Vektorvorschau, Knoten und Bearbeitungspunkte: CorelDRAW Technical Suite 2017 vereinfacht mit neu gestalteten, besser sichtbaren und einfacher zu bearbeitenden Knoten und Ziehpunkten das Formen von Kurven und Objekten. Dank der verbesserten Vektorvorschau können Objekte effizienter bearbeitet werden und Knoten und Kurven heben sich nun besser vor den Farben des Hintergrunds ab.

Optimierte Vorschauen, Knoten und Ziehpunkte heben sich klar vom Hintergrund ab.

Neu! Gut sichtbare interaktive Regler: Die interaktiven Regler wurden optimiert und sind nun besser sichtbar. Dies vereinfacht die Arbeit mit Objektfüllungen, Transparenzen, Überblendungen, Extrusionen, Schlagschatten und weiteren Effekten.

Gut sichtbare interaktive Regler vereinfachen die Arbeit mit Objektfüllungen, Transparenzen und weiteren Effekten.

12 Verschieben Sie den Mauszeiger nach unten, um die Höhe festzulegen, und klicken Sie.Beachten Sie, dass in der Symbolleiste Ändern die tatsächliche Höhe der aktiven Projektion angezeigt wird.

13 Sie können die Höhe präzise anpassen. Klicken Sie auf der Symbolleiste Ändern auf einen Punkt im oberen Bereich der Ursprungsauswahl , geben Sie die genaue Höhe in das Feld Objektgröße ein und drücken Sie die Eingabetaste.

Probieren Sie es aus

[ 10 ] Produktleitfaden

Page 12: CorelDRAW Technical Suite 2017 – Produktleitfaden€¦ · Corel DESIGNER 2017 alle erforderlichen Werkzeuge und Funktionen zur Erstellung klar verständlicher und präziser technischer

Neu! Auswählen benachbarter Knoten: Die erweiterte Knotenauswahl in Corel DESIGNER 2017 und CorelDRAW 2017 vereinfacht die Arbeit mit komplexen Formen. Es ist nun möglich, mit dem Hilfsmittel Form bei gedrückter Umschalttaste benachbarte Knoten auf Kurven auszuwählen. Sie können auch die Richtung wechseln, in der die Knoten ausgewählt werden.

Sie können mehrere benachbarte Knoten auswählen (links) und Sie können die Richtung der Knotenauswahl ändern (rechts).

Neu! Kopieren von Kurvensegmenten: Eine weitere zeitsparende Verbesserung in Corel DESIGNER 2017 und CorelDRAW 2017 ist die Möglichkeit, einen spezifischen Teil eines Kurvensegments zu kopieren oder auszuschneiden. Sie können diesen dann als Objekt einfügen. Auf diese Weise lassen sich leichter nebeneinander angeordnete Objekte mit ähnlichen Konturen erstellen.

Sie können Teile bestehender Kurven kopieren, einfügen oder vervielfältigen, was es Ihnen erlaubt, Kurvensegmente in

Ihren Projekten wiederzuverwenden.

Neu! Benutzerdefinierte Knotenformen: In Corel DESIGNER 2017 und CorelDRAW 2017 ist jedem Knotentyp eine eindeutige Form zugewiesen. Dies vereinfacht das Umformen von Kurven und Objekten, da es sich einfacher erkennen lässt, ob es sich um spitze, geglättete oder symmetrische Knoten handelt. Neue Optionen zur Anpassung der Form, Größe und Farbe der Knoten ermöglichen es den Benutzern technischer Grafiken, das Aussehen der Knoten auf die Bedürfnisse des individuellen Arbeitsablaufs oder eines spezifischen Projekts zuzuschneiden. Zudem können sie Designelemente schneller ändern, indem sie die Richtung der Kurven anzeigen lassen und zur Bearbeitung der Knoten eine Reihe von Zeichenwerkzeugen benutzen.

Sie können jedem Knotentyp eine eindeutige Form zuweisen, um die Knoten leichter unterscheiden zu können.

Neu! Benutzerdefinierte Farben für die Vorschau und die Bearbeitung von Kurven: Neue Farbanpassungsoptionen ermöglichen eine effizientere Bearbeitung von Objekten. Sie können Farben für die Knoten, Ziehpunkte und Vorschauen auswählen, die sich klar von den darunterliegenden Farben abheben und dadurch leichter zu erkennen sind.

Sie können eigene Farben für Knoten, Ziehpunkte und Vorschauen auswählen.

Produktleitfaden [ 11 ]

Page 13: CorelDRAW Technical Suite 2017 – Produktleitfaden€¦ · Corel DESIGNER 2017 alle erforderlichen Werkzeuge und Funktionen zur Erstellung klar verständlicher und präziser technischer

Neu! Objekte ein- und ausblenden: In Corel DESIGNER können Sie Objekte und Gruppen von Objekten ausblenden, um nur diejenigen Bereiche anzuzeigen, die Sie sehen möchten oder sehen müssen. Bei der Arbeit an komplexen Designs kann die Möglichkeit, ein bestimmtes Element in einer Zeichnung auszublenden, eine echte Zeitersparnis bedeuten. Es stellt sicher, dass Sie nicht versehentlich ein Objekt auswählen oder ändern, das Sie nicht bearbeiten wollten, und Sie können einfacher mit Ihren Designs experimentieren.

Sie können einzelne Objekte oder Gruppen von Objekten auf einer Ebene ausblenden, ohne

die gesamte Ebenen auszublenden.

Optimiert! Hilfsmittel Messer: Mit dem erweiterten Hilfsmittel Messer können Sie Vektorobjekte, Textelemente und Bitmaps entlang gerader, freihändiger und Bézier-Linien teilen. Sie können zwischen den getrennten Objekten einen Abstand einfügen oder die Objekte überlappen lassen. Sie können auch wählen, ob Sie die Umrisslinien in bearbeitbare Kurvenobjekte umwandeln oder als Umrisslinien beibehalten möchten. Und wenn Sie nicht sicher sind, welches die beste Lösung ist, kann Corel DESIGNER die Entscheidung für Sie übernehmen: die Anwendung wählt dann automatisch die Option, bei der das Aussehen des Umrisses am besten erhalten bleibt.

Trennen von Objekten mit dem erweiterten Hilfsmittel Messer

Probieren Sie es ausSo verwenden Sie die erweiterte Knotenbearbeitung1 Klicken Sie auf Extras Optionen.2 Klicken Sie in der Kategorienliste Arbeitsbereich

auf Knoten und Ziehpunkte.3 Führen Sie im Bereich Allgemeine Einstellungen

einen der folgenden Schritte aus:• Um die Knotengröße zu ändern, wählen Sie eine

Größe aus dem Listenfeld Knotengröße.• Um die Knotenform zu ändern, wählen Sie im

Listenfeld Knotenform eine Form für spitze, glatte und symmetrische Knoten.

• Um anzuzeigen bzw. nicht anzuzeigen, in welche Richtung die ausgewählten Kurven verlaufen, aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Kurvenrichtung beim Bearbeiten anzeigen.

4 Wählen Sie im Bereich Farben im Listenfeld Farbschema die Option Benutzerdefiniert und führen Sie einen der folgenden Schritte durch:• Öffnen Sie die Farbauswahl Hauptfarbe und

wählen Sie die Farbe, in der die Knoten und Ziehpunkte angezeigt werden sollen, wenn ein Objekt zur Bearbeitung ausgewählt wird.

• Öffnen Sie die Farbauswahl Nebenfarbe und wählen Sie die Farbe, in der Knoten und Bearbeitungspunkte angezeigt werden, wenn mit dem Hilfsmittel Form zusätzliche Objekte zur Bearbeitung ausgewählt werden oder wenn Sie Vektoreffekte wie z. B. Extrusionen bearbeiten.

• Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Knotentypen in verschiedenen Farben anzeigen, um jeden Knoten in einer anderen Farbe anzuzeigen.

5 Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf das Hilfsmittel LiveSketch und zeichnen Sie im Zeichenfenster.

6 Klicken Sie auf das Hilfsmittel Form , halten Sie die Umschalttaste gedrückt und wählen Sie nebeneinander liegende Knoten aus.

7 Drücken Sie Strg + C , um diese zu kopieren, oder Strg + X , um sie auszuschneiden, und dann Strg+ V , um sie einzufügen.

[ 12 ] Produktleitfaden

Page 14: CorelDRAW Technical Suite 2017 – Produktleitfaden€¦ · Corel DESIGNER 2017 alle erforderlichen Werkzeuge und Funktionen zur Erstellung klar verständlicher und präziser technischer

Schriftlistenfeld: Mit dem Schriftlistenfeld in den Anwendungen der CorelDRAW Technical Suite 2017 können Schriften angezeigt, gefiltert und gesucht werden. Zusätzlich zu den bislang verfügbaren Schriftfiltern können Schriften nun nach Stärke, Breite, unterstützten Alphabeten usw. gefiltert werden. Sie können auch mit Hilfe von Suchbegriffen nach Schriften suchen. Außerdem können Sie im Schriftlistenfeld in Corel DESIGNER, CorelDRAW und Corel PHOTO-PAINT auf alle dem Corel Font Manager hinzugefügten Ordner und Schriftsammlungen zugreifen, so dass Sie auch nicht installierte Schriften in Ihren Zeichnungen und Dokumenten verwenden können.

Neu! Hinterlegte Schatten mit Gaußschem Unschärfeverlauf: Hinterlegte Schatten stellen eine großartige Möglichkeit dar, Elemente in Ihren Designs stärker zur Geltung zu bringen. Dank der neuen Schaltfläche Verlaufsrichtung in der Eigenschaftsleiste können in Corel DESIGNER 2017 schnell und einfach realistische hinterlegte Schatten mit natürlich aussehenden weichen Rändern erstellt werden.

Neu! Korrektur perspektivischer Verzerrungen: Mit dem Dialogfeld Bild geraderichten in Corel DESIGNER, CorelDRAW und Corel PHOTO-PAINT können perspektivische Verzerrungen in Fotos mit geraden Linien und ebenen Flächen korrigiert werden. Gebäude, Maschinen oder andere Objekte, die perspektivisch verzerrt sind oder aus einem ungünstigen Winkel aufgenommen wurden, lassen sich nun mit wenigen Mausklicks korrigieren.

Andockfenster Symbol-Manager: Symbole werden von technischen Illustratoren für standardmäßige, in Illustrationen oft wiederkehrende Zeichenkomponenten verwendet. Aus diesem Grund vereinfacht der Symbol-Manager die Erstellung, Bearbeitung und Verwaltung von Symbolen, einschließlich benutzerdefinierter Symbolbibliotheken. Corel DESIGNER 2017 enthält zudem über 4.000 technische Symbole, mit denen Sie Ihre technischen Illustrationen um präzise Details erweitern können.

Andockfenster Dynamische und Ausrichtungshilfslinien:Mit den dynamischen Hilfslinien können Designs schneller und präziser erstellt werden. Mit den Ausrichtungshilfslinien lassen sich Objekte schneller platzieren und Zeichnungen präziser anordnen. Die Ausrichtungshilfslinien werden spontan angezeigt und präsentieren Ausrichtungsvorschläge bezüglich bereits bestehender Objekte. Mit den dynamischen Hilfslinien lassen sich Objekte präzise in Beziehung zu anderen Objekten ausrichten, zeichnen und verschieben. Im Andockfenster Dynamische und Ausrichtungshilfslinien kann die Anordnung der Hilfslinien schnell überprüft und geändert werden.

Dynamische Hilfslinien sind anpassbare temporäre Hilfslinien, die an folgenden Objekt-Einrastpunkten angezeigt werden: Mittelpunkte, Knoten, Quadranten und Textbasislinien. Die Funktion Anziehung ermöglicht es den technischen Illustratoren, den Mauszeiger an verschiedenen Objektpunkten auszurichten, um Objekte schnell und einfach zu erstellen und zu positionieren. Und um noch effizienter arbeiten zu können, lassen sich mithilfe von Tastaturbefehlen einzelne Anziehungsarten aktivieren.

KompatibilitätTechnische Illustratoren und Redakteure müssen in der Lage sein, Ihre Dateien mühelos mit Kollegen und Kunden auszutauschen. CorelDRAW Technical Suite 2017 bietet branchenführende Dateiformat-kompatibilität sowie erweiterte Unterstützung für 3D CAD, CGM (inkl. WebCGM, S1000D und ATA iSpec 2200), SVG, DWG, PSD, AI, PDF und RAW-Formate. Die Möglichkeit, Dateien in über 100 Dateiformate zu exportieren (einschließlich 3D PDF) garantiert einen problemlosen Dateiaustausch.

Optimiert! CGM-Unterstützung: Corel DESIGNER bietet fortgeschrittene Unterstützung für CGM-Dateien, ein in der Luft- und Raumfahrt-, in der Automobilindustrie sowie anderen Sektoren wichtiges Standardformat. Sind Ihre Zeichnungen zur Verwendung in einer interaktiven elektronischen technischen Dokumentation (IETM, Interactive Electronic Manual) bestimmt, können Sie diese Dateien noch informationsreicher gestalten, indem Sie

Produktleitfaden [ 13 ]

Page 15: CorelDRAW Technical Suite 2017 – Produktleitfaden€¦ · Corel DESIGNER 2017 alle erforderlichen Werkzeuge und Funktionen zur Erstellung klar verständlicher und präziser technischer

beispielsweise den Beschriftungen Hotspots hinzufügen. Wird eine Zeichnung dann als CGM-V4-Datei ausgegeben, reagieren die Beschriftungen auf Mausbewegungen und Mausklicks.

Ein neu gestalteter CGM-Exportdialog gibt technischen Illustratoren vollständige Kontrolle bei der Ausgabe einer Zeichnung im CGM-Format. Es werden mehr CGM-V4-Profile unterstützt, darunter S1000D (2.3, 3.0, 4.0 und 4.1) und ATA GREXCHANGE (2.8-2.12). Die Metadaten-Unterstützung wurde verbessert, einschließlich einer verbesserten Handhabung der Anwendungsstrukturen-Attribute (APS-Attribute). Bei der Verwendung des S1000D-Profils kann nun auch die Information Control Number (ICN) und bei der Verwendung von ATA GREXCHANGE die Graphic Number (GNBR) einbezogen werden. Corel DESIGNER bietet zudem verbessertes Importieren von CGM-Dateien und eine verbesserte Handhabung der Bitmap-Elemente in CGM-Dateien.

Der neu gestaltete CGM-Exportdialog bietet mehr Einstellungen für die erweiterte Unterstützung

branchenüblicher CGM-Profile.

Optimiert! Dateiformate und Kompatibilität: Corel DESIGNER bietet erweiterte Unterstützung für die neuesten Versionen von zwei Formaten, die in technischen Publikationen breite Anwendung finden: WebCGM und SVG. Dadurch wird ein einfacher Dateiaustausch mit Kollegen und Kunden auf der ganzen Welt und die mühelose Erstellung nachgelagerter Materialien gewährleistet. Corel DESIGNER bietet auch eine Reihe von PDF-Optionen. Beispielsweise können Sie Ihre Dokumente als 3D-PDF-Dateien oder im ISO-konformen PDF/A-Archivierungsformat veröffentlichen. Wenn ein PDF, das Sie importieren, Objekte enthält, die außerhalb der Zeichenseite liegen, können Sie diese auf die

Größe der Zeichenseite zuschneiden oder intakt lassen. Sie können Dokumente aus über 100 Dateiformaten importieren und in über 100 Dateiformate exportieren, darunter EPS, DWG, TIFF, PNG und JPEG. Darüber hinaus können im AI- oder PSD-Dateiformat gespeicherte Dateien mühelos in die CorelDRAW-Anwendungen importiert werden, ohne die Arbeit unterbrechen zu müssen.

Die erweiterte Unterstützung der Standards der technischen Publikation gewährleistet

eine zuverlässige Zusammenarbeit.

Optimiert! 3D-Visualisierung: Lattice3D Studio Corel Edition wurde für CorelDRAW Technical Suite 2017 erweitert. Mit dieser 3D-Autorenanwendung können 3D-Modelle geöffnet, bearbeitet und abgeändert sowie 3D-Ansichten in technische Illustrationen importiert werden. Es ist nun möglich, Vektorillustrationen und fotorealistische Renderings aus 3D-Ansichten zu erstellen und diese an Corel DESIGNER oder CorelDRAW zu senden, wo 3D-Modell-Ansichten als 2D-Vektorgrafiken in die Zeichnungen importiert werden können. Außerdem können auch IGES-Dateien importiert werden. IGES ist ein 3D-CAD-Austauschformat, das Volumenkörper-geometrien unterstützt. Lattice3D Studio Corel Edition bietet zudem eine verbesserte Such- und Auswahlfunktion, eine straffere Benutzeroberfläche und verbesserte Anzeigeoptionen für Auswahlbereiche.

Neu! Stiftneigung, -orientierung und -drehung: Dank der erweiterten Unterstützung von einer Reihe von Echtzeit-Eingabefaktoren können Sie mehr aus Ihrem Eingabestift herausholen. Das neue Hilfsmittel Ausdruck in Corel DESIGNER ermöglicht es, Pinselstriche über den Druck, die Neigung und die Orientierung des Stifts zu variieren, und das

[ 14 ] Produktleitfaden

Page 16: CorelDRAW Technical Suite 2017 – Produktleitfaden€¦ · Corel DESIGNER 2017 alle erforderlichen Werkzeuge und Funktionen zur Erstellung klar verständlicher und präziser technischer

verbesserte Hilfsmittel Radierer reagiert ebenfalls auf Ihren Eingabestift. Die Stiftunterstützung wurde zudem in Corel PHOTO-PAINT für das Hilfsmittel Radierer, das Hilfsmittel Malfarbe und das Hilfsmittel Pinsel optimiert.

Dank der erweiterten Unterstützung von Echtzeit-Eingabefaktoren können Sie mehr aus

Ihrem Eingabestift herausholen.

Optimiert! Unterstützung von Windows Real-Time Stylus: Sie können Ihr RTS-kompatibles Stifttablet oder Gerät benutzen, um Ihre Inspirationen unterwegs festzuhalten. Die Unterstützung von Windows Real-Time Stylus sorgt für wirklich feinfühlige Druck- und Neigungsempfindlichkeit und gibt Ihnen in CorelDRAW Technical Suite 2017 volle Kontrolle über Ihre Strichzeichnungen. Da kein spezieller Treiber installiert werden muss, können Sie sofort mit der Arbeit beginnen.

Sie können Ihr RTS-kompatibles Stifttablet oder Gerät benutzen, um Ihre Inspirationen unterwegs festzuhalten.

Neu! Unterstützung von Microsoft Surface Dial: Corel DESIGNER bietet unter Windows 10 native Unterstützung für das Microsoft Surface Dial. Dieses eröffnet den Nutzern neue Möglichkeiten der Gestaltung und der Interaktion mit der Technologie.

Mit dem Surface Dial können Sie während der Arbeit die Ansicht vergrößern und verkleinern sowie Aktionen

rückgängig machen.

3D-Modelle einfügen: Corel DESIGNER 2017 bietet die einmalige Möglichkeit, beim Import von 3D-Ansichten diese ähnlich wie andere importierte Objekte interaktiv zu platzieren, zu verkleinern oder zu vergrößern. Darüber hinaus können sie im gleichen Dokument mit 2D-Vektorillustrationen, Text und Bildern kombiniert werden. Sie können 3D-Modelle (XVL-Dateien) einbetten, was Ihnen die Möglichkeit gibt, 3D-Modelle in Corel DESIGNER-Dateien (DES-Dateien) jederzeit weiter zu bearbeiten. Wenn Sie die Dateien mit anderen Nutzern austauschen, können auch diese direkt mit den eingebetteten 3D-Modellen arbeiten, wodurch es nicht mehr erforderlich ist, zusätzlich zu den DES-Dateien noch die XVL-Dateien weiterzugeben. 3D-Modelle können auch verknüpft werden. Dann werden diese in der DES-Datei automatisch aktualisiert, wenn die XVL-Datei in Lattice3D Studio (CAD) Corel Edition bearbeitet wird.

Sie können 3D-Modelle in Zeichnungen einbetten oder verknüpfen.

Produktleitfaden [ 15 ]

Page 17: CorelDRAW Technical Suite 2017 – Produktleitfaden€¦ · Corel DESIGNER 2017 alle erforderlichen Werkzeuge und Funktionen zur Erstellung klar verständlicher und präziser technischer

3D-PDF-Unterstützung: In Corel DESIGNER 2017 lassen sich technische Zeichnungen im 3D-PDF-Format veröffentlichen. Dies ermöglicht die Erstellung von Dokumenten, die Texte, Vektorgrafiken und eingebettete 3D-Modelle enthalten. Ein PDF-Anzeigeprogramm, das die Anzeige von 3D-PDF unterstützt, ermöglicht dem Anwender, mit dem 3D-Modell zu interagieren. Das 3D-Modell kann gedreht, verschoben, vergrößert und verkleinert werden. Es kann auf Informationen zu den Baugruppen- und Bauteilstrukturen zugegriffen werden und es können Querschnitte angezeigt werden, um einen Blick in das Innere des 3D-Modells zu werfen.

Das 3D-PDF-Format eignet sich ausgezeichnet für medienübergreifende Publikationen. Es ist nicht nur ideal für die elektronische Verteilung, sondern kann auf für die Druckausgabe benutzt werden. Die 3D-Inhalte werden dann in der Standardansicht gedruckt.

Es können 3D-PDF-Dateien erstellt werden.

Neu! Senden an CorelDRAW: Zusätzlich zur Möglichkeit, 3D-Ansichten in Vektorgrafiken umzuwandeln und in Corel DESIGNER zur Erstellung von technischen Illustrationen zu verwenden, können Sie nun in Lattice3D Studio Corel Edition aktive 3D-Ansichten auch an CorelDRAW senden. Ein solche in Lattice3D Studio ausgegebene Vektorgrafik kann dann als Quelldatei für die Erstellung von auf Konstruktionsdaten beruhenden Marketingmaterialien und weiteren gestalterischen Arbeiten verwendet werden.

Probieren Sie es ausSo fügen Sie ein 3D-Modell ein und veröffentlichen es als 3D PDF1 Klicken Sie bei geöffneter Zeichnung auf Datei

3D-Modell einfügen.Falls dieser Menübefehl nicht verfügbar ist, müssen Sie Ihre Installation aktualisieren und um den Lattice3D Player erweitern.

2 Suchen und öffnen Sie die XVL-Datei (*.xv2), die Sie einfügen möchten.Um das 3D-Modell einzubetten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Als verknüpfte Datei importieren.

3 Ziehen Sie im Zeichenfenster, um die Datei in der gewünschten Größe und an der gewünschten Position einzufügen.

Sie können die Ansicht des 3D-Modells ändern oder auf gespeicherte Ansichten und Querschnitte zugreifen, die in Lattice3D Studio Corel Edition erstellt wurden.

4 Klicken Sie auf Datei Als PDF freigeben.5 Klicken Sie im Dialogfeld Als PDF freigeben auf

Einstellungen und wählen Sie im Listenfeld Kompatibilität Version Acrobat 8.0 oder neuer, um sicherzustellen, dass das 3D-Modell in PDF-Readern interaktiv nutzbar ist.

6 Klicken Sie im Dialogfeld Als PDF freigeben auf Speichern.

7 Öffnen Sie die Datei, die Sie in Schritt 6 erstellt haben, in einem PDF-Reader, der die Anzeige von 3D PDFs unterstützt, wie z. B. dem Adobe Reader.Das 3D-Modell kann nun unter anderem gedreht und geschwenkt werden.

Probieren Sie es aus

[ 16 ] Produktleitfaden

Page 18: CorelDRAW Technical Suite 2017 – Produktleitfaden€¦ · Corel DESIGNER 2017 alle erforderlichen Werkzeuge und Funktionen zur Erstellung klar verständlicher und präziser technischer

ProduktivitätExperten der Technischen Kommunikation suchen ständig nach neuen Möglichkeiten, Ihren Arbeitsablauf zu straffen und zu beschleunigen. CorelDRAW Technical Suite 2017 verfügt über eine Reihe von neuen und optimierten zeitsparenden Funktionen. Sie können den Arbeitsbereich Ihrer Arbeitsweise anpassen, die Ultra-HD- und Multimonitor-Unterstützung nutzen, Illustrationen mit lokalisiertem Text für den internationalen Markt erstellen und vieles mehr.

Optimiert! TMS-Unterstützung: Die Erstellung technischer Unterlagen für den internationalen Markt und die Verringerung der Lokalisierungskosten durch ein Übersetzungsmanagement-System (TMS) wurde optimiert. In Corel DESIGNER 2017 wurde die Erkennung der Quellsprache für den Export eines Zeichnungstexts in das Dateiformat XML Localization Interchange (XLIFF) – das Standardformat für den Textaustausch zwischen einem TMS und anderen Softwareprogrammen – verbessert. Der übersetzte Text, den Sie zurückerhalten, behält jetzt immer die ursprüngliche Formatierung bei. Dies ermöglicht es, sprachspezifische Dateien zu erstellen, die den gleichen Inhalt und das gleiche Format aufweisen und sich nur hinsichtlich der übersetzten Textzeichen unterscheiden. Eine neue Option ermöglicht es, übersetzten Text in kopierte Textobjekte auf einer separaten Ebene zu importieren. Auf diese Weise lassen sich mehrsprachige Dokumente mit sprachspezifischen Ebenen erstellen, die je nach Bedarf ein- oder ausgeblendet werden können.

Corel DESIGNER vereinfacht die Erstellung technischer Unterlagen für den internationalen Markt.

Probieren Sie es ausSo arbeiten Sie mit übersetztem Text1 Öffnen Sie die Beispieldatei TMS-workflow-

sample.des.Sie finden diese Datei in den Beispieldateien, die hier heruntergeladen werden können: www.coreldraw.com/cdts2017samples.Die Beispieldatei enthält Text.

2 Klicken Sie auf Datei Zur Übersetzung exportieren.Wählen Sie den Ordner aus, in dem Sie die Datei mit dem übersetzten Text speichern möchten, und klicken Sie auf Speichern.

3 Wählen Sie im Dialogfeld Öffnen die Datei TMS-workflow-sample-EN-DE.xlf aus und klicken Sie auf Öffnen.Diese XLIFF-Datei enthält deutsche Übersetzungen aller Textobjekte der Datei TMS-workflow-sample.des.

4 Klicken Sie auf Öffnen.Der englische Text wird durch den deutschen Text ersetzt.

5 Blenden Sie im Objekt-Manager mit der Schaltfläche Ein- bzw. Ausblenden die FR-Ebene ein und schalten Sie diese mit der Schaltfläche Sperren bzw. freigeben frei.Die FR-Ebene enthält Kopien des ursprünglichen englischsprachigen Textobjekts.

6 Blenden Sie im Objekt-Manager unter Verwendung der Schaltfläche Ein- bzw. Ausblenden die EN-Ebene mit dem übersetzten deutschen Text ein und sperren Sie diese Ebene mit der Schaltfläche Sperren bzw. freigeben.

7 Klicken Sie auf Datei Zur Übersetzung exportieren.

8 Wählen Sie die Datei TMS-workflow-sample-EN-FR.xlf und klicken Sie auf Öffnen.Diese XLIFF-Datei enthält französische Übersetzungen aller Textobjekte in der Datei TMS-workflow-sample.des.

9 Blenden Sie im Objekt-Manager unter Verwendung der Schaltfläche Ein- bzw. Ausblenden die sichtbare FR-Ebene aus und die EN-Ebene ein und schalten Sie auf diese Weise zwischen den Sprachen im mehrsprachigen Dokument hin und her.

Produktleitfaden [ 17 ]

Page 19: CorelDRAW Technical Suite 2017 – Produktleitfaden€¦ · Corel DESIGNER 2017 alle erforderlichen Werkzeuge und Funktionen zur Erstellung klar verständlicher und präziser technischer

Neu! Unterstützung für UltraHD 5K-Bildschirme: Dank der aktualisierten Benutzeroberfläche und der Unterstützung von 5K-Bildschirmen können technische Illustratoren und Redakteure Corel DESIGNER, CorelDRAW und Corel PHOTO-PAINT bequem auch auf höchstauflösenden Bildschirmen, inklusive UltraHD, benutzen. Das bedeutet, dass Designs und Fotos in ihrer nativen Auflösung bearbeitet werden können und auch die feinsten Details in den Bildern beibehalten werden. Und dank der zusätzlichen Pixel können zur Verbesserung des Arbeitsablaufs mühelos mehrere Fenster nebeneinander geöffnet werden.

Sie können die Benutzeroberfläche auf bis zu 250 % vergrößern.

Optimiert! Unterstützung von Windows 10: Dank unserer unnachgiebigen Bemühungen, ein Bedienerlebnis höchster Qualität zu bieten, ist CorelDRAW Technical Suite 2017 vollständig mit Windows 10 kompatibel und für den Einsatz mit diesem Betriebssystem zertifiziert. Corel bietet den Anwendern höhere Zuverlässigkeit und Leistung, damit sie maximale Produktivität erzielen können, wenn sie das weltweit gängigste Betriebssystem nutzen.

Neu! Erweiterte Multi-Monitor-Unterstützung: Nicht nur wurde die Unterstützung der Anzeige auf mehreren Bildschirmen verbessert, sondern es ist auch möglich, die Benutzeroberfläche je Bildschirm zu skalieren. Das ermöglicht es Benutzern technischer Grafiken, die Bildschärfe und Detailtreue der neuen Bildschirme und Laptops mit hohen dpi-Werten zu nutzen, aber gleichzeitig zur Maximierung der Bildschirmfläche auch weiterhin Bildschirme mit geringeren dpi-Werten zu verwenden (erfordert unterstützte Hardware und Windows 8.1 oder neuer). Damit wird sichergestellt, dass alle Elemente der

Benutzeroberfläche korrekt skaliert werden und unabhängig von der Auflösung auf allen Bildschirmen klar und deutlich lesbar angezeigt werden. So kann beispielsweise ein Dokument aus dem Anwendungsfenster gezogen und auf einem zweiten Bildschirm platziert werden. Auf diese Weise ist es möglich, auf einem Bildschirm eine Zeichnung oder ein Bild und auf einem zweiten Bildschirm die am häufigsten verwendeten Andockfenster und Symbolleisten anzuzeigen.

Neu! Produktdetail-Registerkarte: Der aktualisierte Willkommensbildschirm in CorelDRAW Technical Suite 2017 enthält Informationen zum Produkt und Ihrem Kundenkonto. Die neue Registerkarte Produktdetails stellt wichtige Informationen zum Produkt, zum Kundenkonto und zum Authentifizierungsstatus bereit. Der Anwender erhält hier auch hilfreiche Informationen zu Produktaktualisierungen. Außerdem finden sich hier Links, um auf die nächste Version bzw. von einer Testversion auf die Vollversion upzugraden oder um ein Abonnement zu erneuern.

Neu! Hilfsmittel LiveSketch™: Dieses revolutionäre Werkzeug benutzt eine auf künstlicher Intelligenz basierende Technologie, ein sogenanntes neuronales Netzwerk, das es den Benutzern ermöglicht, Vektordesigns auf völlig neue Art zum Leben zu erwecken. LiveSketch ist perfekt, um Projekte zu starten und die Idee im Kopf auf den Computerbildschirm zu bringen. Es eignet sich großartig für die Arbeit mit einem Eingabestift oder einem Gerät mit Touchscreen und kombiniert die Geschwindigkeit des Skizzierens mit flexiblen Steuerelementen zur Anpassung der Striche. Mit LiveSketch können Sie Ihre Designkonzepte und Ideen von Anfang an als Vektorgrafiken erfassen..

Erfassen Sie gestalterische Konzept mithilfe handgezeichneter Vektorkurven.

[ 18 ] Produktleitfaden

Page 20: CorelDRAW Technical Suite 2017 – Produktleitfaden€¦ · Corel DESIGNER 2017 alle erforderlichen Werkzeuge und Funktionen zur Erstellung klar verständlicher und präziser technischer

Das Hilfsmittel LiveSketch ermöglicht es Ihnen, Ihre gestalterischen Konzepte mithilfe von handgezeich-neten Vektorkurven zu erfassen. Wenn Sie schon einmal eine eingescannte Zeichnung als Grundlage für ein Projekt verwendet haben, sehen Sie schnell, welche zeitsparenden Möglichkeiten das Hilfsmittel LiveSketch bietet. Es macht nicht nur das Einscannen und Vektorisieren einer Zeichnung überflüssig, sondern gibt Ihnen auch vollständige Kontrolle darüber, wie Ihre Striche angepasst und in Kurven umgewandelt werden. Mit intuitiven Einstellungen können Sie festlegen, wie CorelDRAW 2017 oder Corel DESIGNER 2017 in Ihren Zeichenrhythmus eingreift.

Striche bevor (oben) und nach (unten) der Strichanpassung: separate, sich überlappende Striche (links), hin und her laufende, sich überdeckende Striche (Mitte) und kurze,

aufeinanderfolgende Striche (rechts)

Mit dem Hilfsmittel LiveSketch erstellte Striche werden angepasst und den bestehenden Strichen auf Grundlage zeitlicher Vorgaben und des Abstands zwischen den Strichen hinzugefügt. Sie können einstellen, wie lange es nach dem Auftragen eines Striches dauert, bis der Strich angepasst wird, und bei welchem Abstand Striche automatisch bestehenden Kurven hinzugefügt werden.

Ist der Timer auf 0 Millisekunden eingestellt (links), werden aufeinanderfolgende Striche in separate Kurven

umgewandelt. Ist der Timer auf 1 Sekunde eingestellt (rechts), werden aufeinanderfolgende Striche zu einer einzige Kurve

verbunden.

Sie haben auch die Möglichkeit, alle innerhalb eines angegebenen Zeitraumes aufgetragenen Striche unabhängig vom Abstand zwischen den einzelnen Strichen zu einer einzigen Kurve zu verbinden.

Ein Beispiel eines Objekts, das aus Strichen erstellt wurde, die zu einer einzigen Kurve verbunden wurden.

Wenn Sie eine bestehende Kurve erweitern möchten, fahren Sie einfach mit dem Eingabestift darüber, bis diese rot angezeigt wird, und setzen Sie dann das Zeichnen fort. Der nachfolgende Strich wird nahtlos der bestehenden Kurve hinzugefügt. Auf diese Weise können Sie problemlos Zeichnungen erstellen und diese anpassen und bearbeiten. Wenn Sie eine bestehende Kurve in eine Zeichnung einbeziehen, übernimmt die resultierende Kurve die Eigenschaften der bestehenden Kurve.

Sie werden erstaunt sein, wie schnell Sie – ganz unabhängig von Ihrer bisherigen Zeichenerfahrung – beeindruckende Resultate erzielen werden.

Neu! Touch-taugliche Benutzeroberfläche: Dank der Unterstützung des Tablet-Modus können Sie Zeichnungen per Fingereingabe oder mit einem Eingabestift erstellen und diese schnell anpassen. Damit Sie die Größe des Zeichenfensters optimal nutzen können, werden im neuen Touch-Arbeitsbereich nur die Hilfsmittel und Befehle angezeigt, die auf einem Tablet am ehesten verwendet werden. Auf alle anderen Funktionen kann mit wenigen Fingertipps zugegriffen werden. Wenn Sie im Tablet-Modus lieber in einem der Desktop-Modi arbeiten, können Sie die Benutzeroberflächen-konfiguration beliebig ändern. Um Zeit zu sparen und schneller zu arbeiten, können Sie zudem die Ansicht

Produktleitfaden [ 19 ]

Page 21: CorelDRAW Technical Suite 2017 – Produktleitfaden€¦ · Corel DESIGNER 2017 alle erforderlichen Werkzeuge und Funktionen zur Erstellung klar verständlicher und präziser technischer

mit einer einzigen Geste vergrößern bzw. verkleinern und gleichzeitig verschieben.

Der Touch-Arbeitsbereich bietet eine Touch-freundliche Umgebung mit Zugriff auf alle grundlegenden Funktionen.

Corel Font Manager: Wenn Sie die Anzahl der Schriften auf Ihrem System zu einem Problem wird, ist Corel Font Manager die Lösung. Er gibt Ihnen Werkzeuge zur Verwaltung, Organisation und Suche Ihrer Schrift- und Schriftartensammlungen an die Hand, mit denen Sie jeden Aspekt Ihres typografischen Arbeitsablaufs kontrollieren können. Der Corel Font Manager stellt alle erforderlichen Werkzeuge bereit, um Schriften für Ihre Projekte zu finden, Schriften zu ordnen, damit Sie leichter darauf zugreifen können, und um nicht benötigte Schriften zu verwalten. Er bietet Zugriff auf Online-Schriften aus der Inhalte-Zentrale, die installiert oder zur späteren Nutzung heruntergeladen werden können. Sie können lokal und online nach Schriften suchen, eine Vorschau auf die Glyphensätze anzeigen, eigene Schriftsammlungen erstellen und vieles mehr.

Wenn Sie Ordner hinzufügen und Sammlungen erstellen, können Sie über das Schriftlisten-Feld in Corel DESIGNER, CorelDRAW und Corel PHOTO-PAINT auf Ihre Schriften, einschließlich nicht installierte Schriften, zugreifen. Auf diese Weise können Sie auch nicht installierte Schriften in Ihren Zeichnungen und Dokumenten verwenden. Außerdem werden alle von Ihnen erstellten Sammlungen im Schriftlistenfeld der Hauptanwendung als Schriftfilter angezeigt, damit die Schriften gefiltert werden können, um nur die in einer spezifischen Sammlung enthaltenen Schriften anzuzeigen.

Der Corel Font Manager vereinfacht das Durchsuchen, Ordnen und Verwalten Ihrer Schriften und Schriftsammlungen.

Neu! Arbeitsbereiche aus Vorversionen importieren: In CorelDRAW Technical Suite 2017 können Sie Corel DESIGNER-Arbeitsbereiche weiterverwenden, die in den Versionen X6 und X7 erstellt wurden. Außerdem können Sie CorelDRAW- und Corel PHOTO-PAINT-Arbeitsbereiche importieren, die in den Versionen X6, X7 oder X8 erstellt wurden. Es besteht zudem die Möglichkeit, nur einzelne Arbeitsbereichselemente zu importieren und andere vom Import auszuschließen. Sie können die importieren Elemente entweder Ihrem aktuellen Arbeitsbereich hinzufügen oder eine völlig neue Benutzeroberflächenkonfiguration erstellen. Und die Wahl der zu importierenden Arbeitsbereichsele-mente gestaltet sich nun noch schneller und einfacher.

Neu! Vollständig anpassbare Benutzeroberfläche: Die CorelDRAW Technical Suite 2017 bietet mehr Optionen zur Anpassung der Benutzeroberfläche als je zuvor und erlaubt es Ihnen auf diese Weise, Ihren Designbereich auf Ihre Bedürfnisse zuzuschneiden und ein einzigartiges Arbeitsumfeld zu schaffen. Die neu gestalteten Symbole können auf bis zu 250 % vergrößert werden und der Hintergrund der Anwendung kann durch die Wahl eines Designs heller oder dunkler gestaltet werden.

CorelDRAW Technical Suite 2017 bietet flexible Optionen für das Farbmodell des Desktops. Sie können die Farbe des Bereichs um die Zeichenseite in Corel DESIGNER ändern, um für jedes Projekt eine optimale Umgebung einzurichten, den Gesamtkontrast des Arbeitsbereiches zu reduzieren oder die Lesbarkeit der Designelemente zu erhöhen.

[ 20 ] Produktleitfaden

Page 22: CorelDRAW Technical Suite 2017 – Produktleitfaden€¦ · Corel DESIGNER 2017 alle erforderlichen Werkzeuge und Funktionen zur Erstellung klar verständlicher und präziser technischer

Sie können die Farbe der Benutzeroberfläche wählen, um den Arbeitsbereich anzupassen.

Sie können die Farbe der Fensterränder in CorelDRAW Technical Suite Ihrer persönliche Vorliebe anpassen. Wenn Sie gleichzeitig mit mehr als einer Anwendung arbeiten, können Sie für jede Anwendung eine andere Randfarbe wählen, damit Sie sofort erkennen, um welche Anwendung es sich handelt, wenn Sie das Programm wechseln.

Sie können die Farben der Ränder einstellen, um schneller zwischen den Anwendungen hin und herzuschalten.

Sofortanpassungen: Die Hilfsmittelpalette, die Andockfenster und die Eigenschaftsleiste enthalten praktische Schaltflächen, mit denen Sie die Oberfläche anpassen können, um sie auf Ihre Anforderungen abzustimmen. Damit lassen sich dem Arbeitsbereich weitere Andockfenster hinzufügen, die Anzahl der Hilfsmittel in der Hilfsmittelpalette erhöhen oder verringern und Elemente aus der Eigenschaftsleiste entfernen.

Mit speziellen Anpassungsschaltflächen kann der Arbeitsbereich schnell und einfach angepasst werden.

Öffnen von Dokumenten in frei verschiebbaren Fenstern: Damit Sie Ihren Arbeitsbereich Ihrem Arbeitsstil entsprechend einrichten können, bietet Corel DESIGNER unterschiedliche Möglichkeiten zum Öffnen der Dokumente. Sie können eine Reihe von Dokumenten in frei verschiebbaren Fenstern anzeigen. Oder wenn Sie sich auf ein Dokument konzentrieren möchten, können Sie die Dateien in der standardmäßigen Registeransicht öffnen.

Andockfenster Weitere Werkzeuge: Sie können Ihre Werkzeugsammlung erweitern, indem Sie direkt in

Probieren Sie es ausSo passen Sie die Benutzeroberfläche an1 Klicken Sie auf Extras Optionen.2 Klicken Sie in der Kategorienliste Arbeitsbereich auf

Erscheinungsbild.3 Verschieben Sie im Bereich Größe den Regler nach

rechts, um die Benutzeroberflächenelemente größer anzuzeigen, und nach links, um sie kleiner anzuzeigen.Die Skalierungsstufe steht im Verhältnis zur Skalierungsstufe des Betriebssystems. Die Standardeinstellung ist 100%. Das heißt, die Benutzeroberflächenelemente in der Anwendung werden gleich groß angezeigt wie ähnliche Benutzeroberflächenelemente des Betriebssystems. Bei einer Skalierung um 200% werden die Benutzeroberflächenelemente der Anwendung doppelt so groß angezeigt wie die Benutzeroberflächenelemente des Betriebssystems.

4 Wählen Sie im Bereich Farbe eine Option aus dem Listenfeld Design aus.

Um den Arbeitsbereich heller oder dunkler erscheinen zu lassen, können Sie eines der folgenden Designs auswählen: Hell, Normal, Dunkel oder Schwarz.

5 Um die Farbe des Randes des Anwendungsfensters und der Dialogfelder zu ändern, öffnen Sie die Farbauswahl Fensterrand und wählen Sie die gewünschte Farbe.

6 Um die Farbe des Bereichs um das Zeichenfenster zu ändern, öffnen Sie die Farbauswahl Desktop und wählen Sie eine Farbe.

Probieren Sie es aus

Produktleitfaden [ 21 ]

Page 23: CorelDRAW Technical Suite 2017 – Produktleitfaden€¦ · Corel DESIGNER 2017 alle erforderlichen Werkzeuge und Funktionen zur Erstellung klar verständlicher und präziser technischer

CorelDRAW Technical Suite 2017 Anwendungen, Plugins und Erweiterungen kostenlos herunterladen bzw. erwerben. Sie können Ihre kostenlose Lizenz von PhotoZoom Pro herunterladen, für eine optimale Gestaltung Ihres RAW-Workflows AfterShot Pro erwerben, Corel ParticleShop zur Erzeugung beeindruckender Bitmap-Effekte benutzen und vieles mehr. Sie benötigen eine Internetverbindung, um auf diese Werkzeugsammlung zugreifen zu können.

Zugriff auf eBooks: Die Benutzerhandbücher für Corel DESIGNER 2017, CorelDRAW 2017 und Corel PHOTO-PAINT 2017 sind als eBooks verfügbar. Diese in den Dateiformaten EPUB und MOBI verfügbaren eBooks ermöglichen es Ihnen, auf Ihrem eBook-Reader auf die umfassendsten Informationen zu den Produktfunktionen zuzugreifen. Wenn Sie das Benutzerhandbuch auf einem eBook-Reader lesen, müssen Sie auf dem Rechner nicht ständig zwischen Programmfenstern hin und her wechseln, haben die Möglichkeit, auch unterwegs einen Blick reinzuwerfen, und können auch auf die Hilfe zugreifen, wenn Sie über keinen Internetanschluss verfügen.

Neu! Community-Website für Entwickler: Die neue Community-Site für Entwickler hilft Ihnen, Ihre eigenen Automatisierungswerkzeuge zu erstellen. Auf dieser Site finden Sie eine Fülle nützlicher Hilfsmittel, wie z. B. detaillierte Beiträge zum Programmieren oder Codebeispiele, die Ihnen helfen können, Vorgänge mithilfe von Makros zu automatisieren und benutzerdefinierte Funktionen zu erstellen. Und wenn Sie Fragen haben, können Sie ein Community-Forum, die Wissensdatenbank oder die FAQ-Seite konsultieren. Weitere Informationen finden Sie unter www.community.coreldraw.com/sdk.

Objektstile: Diese produktivitätssteigernde Funktion sorgt für einen durchgehenden visuellen Stil in technischen Publikationen und vereinfacht die Einhaltung von Standards der militärischen und zivilen Luftfahrtindustrie, wie beispielsweise S1000D oder ATA iSpec 2200. Wird ein Stil oder eine Stilgruppe bearbeitet, lassen sich die Änderungen sofort auf das gesamte Projekt anwenden. Und wenn man im Andockfenster Objektstile mit dem Mauszeiger über einen Stil fährt, wird ein neues Fenster mit einer Vorschau auf den Stil angezeigt.

Andockfenster Farbstile: Im Andockfenster Farbstile können Farben mithilfe von Stilen und Farbharmonien verwaltet und in einem Projekt gesamthaft geändert werden, was sich als besonders praktisch erweist, wenn iterative Designs angefertigt oder Variationen einer Grafik ausgegeben werden müssen. Das Andockfenster Farbstile bietet nun praktische Ansichtsoptionen. Dazu gehören eine Hinweisansicht mit einer optischen Anzeige aller Dokumentobjekte, die einen spezifischen Farbstil verwenden, sowie eine Seitensortierungsansicht mit Miniaturansichten aller Seiten eines mehrseitigen Dokuments und einer Vorschau auf die Farbanpassungen. Mit einem Klick auf Ansicht Seitensortierung können Sie auf Miniaturansichten aller Seiten eines Dokuments zugreifen, die alle Änderungen an den Farbstilen des Dokuments in Echtzeit anzeigen.

QR-Codes: Mit Corel DESIGNER 2017 können skalierbare QR-Codes in Zeichnungen eingefügt werden. Dies ermöglicht es es Technikern vor Ort, anhand von Maschinenkennzeichnungen oder gedruckten Unterlagen über ein mobiles Endgerät auf die Online-Dokumentation zuzugreifen. Die QR-Codes können mühelos angepasst und analysiert werden, um sicherzustellen, dass sie von QR-Code-Lesegeräten, mobilen Geräten und Scannern gelesen werden können.

Anzeige mehrerer Dokumente: Eine Registerkarten-ansicht ermöglicht es, mit mehreren Dokumenten zu arbeiten und einfacher zwischen mehreren aktiven Dokumenten hin und her zu wechseln.\

Sie können mühelos mit mehreren Dokumenten gleichzeitig arbeiten.

Inhalte-Zentrale: Bei der Inhalte-Zentrale handelt es sich um eine Online-Datenbank, die integrativ mit

Page 24: CorelDRAW Technical Suite 2017 – Produktleitfaden€¦ · Corel DESIGNER 2017 alle erforderlichen Werkzeuge und Funktionen zur Erstellung klar verständlicher und präziser technischer

Corel CONNECT und den Anwendungen der Suite benutzt werden kann, um schnell und einfach auf Vektor-Füllungen, Bitmap-Füllungen und Farbverläufe zuzugreifen und diese mit anderen Nutzern auszutauschen. Elemente, die Ihnen besonders gefallen, können als Favoriten gekennzeichnet werden: Dabei handelt es sich um eine schnelle und einfache Methode, eine Liste der Inhalte zu erstellen, die Sie später herunterladen möchten.

Transparenz: Es ist möglich, einzelnen Farbknoten in einem Farbverlauf Transparenz zuzuweisen. Auf diese Weise können Sie die Transparenz eines Objekts anpassen, sodass darunter liegende Objekte teilweise sichtbar werden.

Das Andockfenster Eigenschaften-Manager in Corel DESIGNER 2017 (und das Andockfenster Objekteigenschaften in CorelDRAW 2017) enthält Transparenzeinstellungen, die ein einfaches und schnelles Anwenden und Anpassen von Objekttransparenzen ermöglichen.

Schnell und einfach lassen sich Objekttransparenzen zuweisen.

Optimiert! Corel PHOTO-PAINT 2017: Dieses professionelle Bildbearbeitungsprogramm bietet technischen Illustratoren und Benutzern technischer Grafiken eine umfassende Auswahl professioneller und fortgeschrittener Bildbearbeitungswerkzeuge, die sich ideal für die Erstellung hochwertiger, auf Fotos beruhender Technischer Dokumentation eignen. Corel PHOTO-PAINT 2017 enthält eine Reihe neuer Werkzeuge und gestalterischer Optionen, mit denen sich Fotos retuschieren, Verzerrungen korrigieren, Bilder weichzeichnen und Arbeitsabläufe verbessern lassen.

Mit dem Hilfsmittel Reparaturklon können unerwünschte Flecken und Fehler aus einem Bild entfernt werden, indem diese mit einer abgetasteten Struktur übermalt und der Farbe des retuschierten Bereichs angepasst werden. Mit wenigen Mausklicks können Schönheitsfehler oder Narben nahtlos entfernt werden.

Mit dem neuen Dialogfeld Bild geraderichten können nun in Fotos mit geraden Linien und ebenen Flächen perspektivische Verzerrungen korrigiert werden. Gebäude, Maschinen oder andere Objekte, die perspektivisch verzerrt sind oder aus einem ungünstigen Winkel aufgenommen wurden, lassen sich nun mit wenigen Mausklicks korrigieren.

Der Spezialeffekt Gaußsche Unschärfe ist jetzt als Linse verfügbar, mit der sich Bilder weichzeichnen lassen, ohne dass das Originalbild überschrieben wird. Die Änderungen, die beim Erstellen einer Linse vorgenommen werden, sind zerstörungsfrei: Anstatt die Bearbeitungen auf die Bildpixel anzuwenden, werden sie auf dem Bildschirm durch die Linse wiedergegeben. Die Linse wird als separates Objekt auf einer Ebene über dem Bildhintergrund erstellt, sodass Sie die Linse und das Hintergrundbild separat bearbeiten können. Dadurch werden die Originaldaten und die ursprüngliche Qualität beibehalten.

Und damit Sie Ihren Arbeitsbereich Ihrem Arbeitsstil entsprechend einrichten können, bietet Corel PHOTO-PAINT unterschiedliche Möglichkeiten zum Öffnen von Fotos. Sie können nun eine Reihe von Dokumenten in frei verschiebbaren Fenstern sichtbar anzeigen. Oder wenn Sie sich auf ein Bild konzentrieren möchten, können Sie die Dateien in der standardmäßigen Registeransicht öffnen.

Produktleitfaden [ 23 ]

Page 25: CorelDRAW Technical Suite 2017 – Produktleitfaden€¦ · Corel DESIGNER 2017 alle erforderlichen Werkzeuge und Funktionen zur Erstellung klar verständlicher und präziser technischer
Page 26: CorelDRAW Technical Suite 2017 – Produktleitfaden€¦ · Corel DESIGNER 2017 alle erforderlichen Werkzeuge und Funktionen zur Erstellung klar verständlicher und präziser technischer

Fortgeschrittene Weiterverwendung von 3D-CAD-Daten: Lattice3D Studio CAD Corel® Edition (optionales Zusatzmodul)Für Organisationen, die erweiterte 3D-Bearbeitungsmöglichkeiten und direkten Zugriff auf Dateien mit 3D-CAD-Baugruppen benötigen, bietet CorelDRAW Technical Suite 2017 die Möglichkeit eines Upgrades auf Lattice3D Studio CAD Corel Edition. Dieses Zusatzmodel bietet native Unterstützung für Bauteile und Baugruppen aus 3D-CAD-Systemen, die in der Automobilindustrie, der Luft- und Raumfahrt, im Maschinenbau und anderen Fertigungsindustrien zum Einsatz kommen. Lattice3D Studio CAD Corel Edition ermöglicht es auch Nutzern, die über keine speziellen 3D-CAD-Software-Kenntnisse verfügen, mit CAD-Dateien zu arbeiten.Lattice3D Studio CAD beschleunigt den Arbeitsablauf von Experten der Technischen Kommunikation, da die Notwendigkeit entfällt, für die Erstellung grafischer Inhalte Konstruktionsingenieure zu konsultieren. Das Programm unterstützt eine umfassende Auswahl nativer 3D-CAD-Dateiformate wie beispielsweise Bauteile und Baugruppen aus CATIA, SolidWorks, PTC Creo Para-metric (vormals Pro/ENGINEER), Autodesk Inventor, NX und vielen weiteren Systemen. Außerdem unterstützt es 3D-CAD-Austauschformate wie JT, IGES, STEP und Parasolid.Optimiert! 3D-CAD-Dateioptionen: Sie können mehrere 3D-Ansichten gleichzeitig als Vektorillustra-tionen an Corel DESIGNER senden. Zudem ist es möglich, neuere Versionen der als Schnappschüsse gespeicherten Ansichten erneut zu senden, um bestehende Illustrationen in DES-Dateien zu aktuali-sieren. Darüber hinaus weisen die an Corel DESIGNER gesendeten Illustrationen kein Hintergrundrechteck mehr auf. Die Objekte hinter der importierten Illustration werden deshalb nicht von einem rechtecki-gen Rahmen verdeckt. Die Unterstützung der 3D-CAD-Dateiformate wurde aktualisiert. So wurde das Importieren von STEP-Dateien verbessert. Sie können erweiterte Kommentierungsfunktionen, Anzeigeo-ptionen und vieles mehr nutzen. Zudem besteht die

Möglichkeit, der Lattice3D Studio CAD Corel Edition-Lizenz spezifische Optionen aus der Einzelanwendung von Lattice3D Studio – wie z. B. die Option „Process PDF Template“ – hinzuzufügen.Optimiert! Lattice3D Studio Corel Edition: Eine Reihe von Verbesserungen sollen Ihnen helfen, schneller und präziser zu arbeiten. Sie können nun die Farbe der Marker anpassen, damit diese besser zu erkennen sind. Um das Auffinden von Zeichenkom-ponenten zu vereinfachen, werden die Suchergeb-nisse in den Objektgruppen-Struktur- und Erstellungsstruktur-Bedienfeldern hervorgehoben und nach Teilenummern sortiert. Um den Konstruktions-überprüfungsprozess zu beschleunigen, kann mit einer neuen Option bestimmt werden, wie viele angrenzende Teile angezeigt werden sollen. Und bei der Erstellung von rechteckigen Auswahlbereichen, können Sie nun festlegen, ob alle vom Auswahlbereich berührten Bauteile einbezogen werden sollen oder nur diejenigen, die vollständig im Auswahlbereich enthalten sind. Optimiert! Lattice3D Studio CAD Corel Edition: Dieses optionale Zusatzmodul bietet eine Reihe von Produktivitätsoptimierungen. Wenn Sie einen Schnappschuss an Corel DESIGNER senden, können Sie festlegen, welche Bauteile dargestellt werden sollen, wodurch sich die Dateigröße bedeutend verringern lässt. Sie können Notizen auch an angegebenen Links ausrichten. In der neuen Auswahlprozess-Ansicht werden nur die von Ihnen bezeichneten Bauteile angezeigt, damit Sie die ausgewählten Bauteile mühelos mit der gesamten Modellansicht vergleichen können. Um die Verwaltung von Baugruppen zu vereinfachen, können Sie diejenigen markieren, die nicht in der Objektgruppen- und Erstellungsstruktur eingetragen sind und damit die Wahrscheinlichkeit fehlender Bauteile verringern. Und wenn Sie Ihre Berichte im Excel-Format veröffentlichen, können Sie die Größe der Bilder anpassen.

Produktleitfaden [ 25 ]

Page 27: CorelDRAW Technical Suite 2017 – Produktleitfaden€¦ · Corel DESIGNER 2017 alle erforderlichen Werkzeuge und Funktionen zur Erstellung klar verständlicher und präziser technischer

Aktualisieren und Ersetzen von Baugruppen: Oft kommt es zu Konstruktionsänderungen, wenn ein Design in die Produktionsphase übergeht. Bei konstruktionsbedingten Änderungen können mit Lattice3D Studio CAD Entwürfe, die in einer frühen Konstruktionsphase erstellt wurden, jederzeit

aktualisiert werden. Explosionsdarstellungen, Animationen und weitere 3D-Autorenfunktionen werden beibehalten, sodass die neuesten Änderungen aus der Konstruktionsabteilung jederzeit problemlos in die technischen Illustrationen eingearbeitet werden können.

Lattice3D Studio CAD Corel Edition ermöglicht es, Baugruppen zu aktualisieren bzw. zu ersetzen und hilft dadurch sicherzustellen, dass alle aktuellen Änderungen

in der Fertigungsphase Eingang in die Visualisierungen finden.

Aktualisierung einer Illustration, die auf einer 3D-Quelle beruht: Um technische Informationen schneller erstellen und publizieren zu können, bietet CorelDRAW Technical Suite 2017 mit dem Zusatzmodul Lattice3D Studio CAD Corel Edition den Befehl Automatische Erkennung und Aktualisierung. Damit können in Lattice3D Studio CAD erstellte 3D-Visualisierungen, gespeicherte Schnappschüsse, Querschnitte und animierte Verfahren – wie Prozessanimationen zur Illustrierung komplexer, vielstufiger Montage-, Demontage- und Wartungsverfahren – auf Grundlage der an den CAD-Quelldaten vorgenommenen Änderungen aktualisiert werden. Mit diesem Befehl lassen sich auch automatisch aktualisierte Vektorillustrationen generieren, um Vektorillustrationen in DES-Dateien zu ersetzen, die mit dem Befehl Senden an Corel DESIGNER erstellt wurden. Illustrationsdaten wie Ansicht, Position der Objekte, Linienbreiten und Exporteinstellungen werden vollständig erkannt und beibehalten. Die Illustrationen werden anhand des aktualisierten 3D-Modells neu erstellt und am gleichen Ort eingefügt wie das Original. Dieses Verfahren ermöglicht es technischen Illustratoren, eine Publikation bereits anhand eines Vorentwurfs zu

beginnen und diese dann auf Grundlage des fertigen Entwurfs zu aktualisieren.

Illustrationen, die auf 3D-Quellen beruhen, können automatisch aktualisiert werden.

[ 26 ] Produktleitfaden

Page 28: CorelDRAW Technical Suite 2017 – Produktleitfaden€¦ · Corel DESIGNER 2017 alle erforderlichen Werkzeuge und Funktionen zur Erstellung klar verständlicher und präziser technischer

Überprüfungswerkzeuge: Bevor 3D-Modelle und -Daten in nachgelagerten Anwendungen benutzt werden können, muss die Integrität der 3D-Modelle überprüft werden. Lattice3D Studio CAD stellt Baugruppen-Auswertungswerkzeuge für Geometrie

und Maße, Überschneidungsüberprüfungen und Kollisionsermittlung bereit, mit denen sich die Integrität einer 3D-Baugruppe schnell überprüfen lässt.

Zusätzliche 3D-CAD-Werkzeuge: Mit Lattice3D Studio CAD können Sie 3D-Modelle bearbeiten sowie 3D-Modelle aus verschiedenen CAD-Quellen kombinieren. Es bietet ein umfassendes 3D-CAD-Toolset, mit dem sich 3D-Objekte, -Formen und Baugruppen ändern und umwandeln lassen.

Animationswerkzeuge: Lattice3D Studio CAD stellt einen umfassenden Satz an Animationswerkzeugen bereit, einschließlich eines spezialisierten Bedienungs-feldes und einer Methode zur automatisierten Erstellung von animierten Explosionsdarstellungen. Es können Prozessanimationen erstellt werden, um komplexe, mehrstufige Montage- oder Wartungsver-fahren mit detaillierten Anleitungen zu dokumen-tieren. Die hierarchische Struktur des Baugruppen-Verzeichnisses und die Möglichkeit, benutzerdefinierte Strukturen zur Animation von Prozessen und Demontageschritten zu erstellen, geben Ihnen vollständige Kontrolle bei der Erstellung von Baugruppen-, Unterbaugruppen- und Bauteilstrukturen für illustrierte Montage- und Wartungsanweisungen.

Probieren Sie es ausSo aktualisieren Sie eine Illustration, die auf einer 3D-Quelle basiert:Um diese Funktion auszuprobieren, wird Lattice3D Studio CAD Corel Edition benötigt. Die Testversion von CorelDRAW Technical Suite 2017 beinhaltet Lattice3D Studio CAD Corel Edition (30-tägige Testversion).

1 Öffnen Sie in Lattice3D Studio CAD die Beispieldatei 3D-assembly-v1.xv2.Sie finden diese Datei in den Beispieldateien, die hier heruntergeladen werden können: www.coreldraw.com/cdts2017samples.

2 Klicken Sie auf Datei Senden an Corel DESIGNER.

3 Stellen Sie sicher, das im Dialogfeld An Corel DESIGNER senden das Kontrollkästchen Schnappschuss hinzufügen aktiviert ist und klicken Sie auf Senden.Die Illustration wird in Corel DESIGNER 2017 in die aktive Seite eingefügt. Wenn die Anwendung noch nicht läuft, wird sie automatisch gestartet.

4 Klicken Sie auf Datei Speichern.5 Speichern Sie in Lattice3D Studio CAD die Datei

3D-assembly-v1.xv2.6 Öffnen Sie die Beispieldatei 3D-assembly-v2.xv2.

Diese Datei enthält eine geänderte Fassung des 3D-Modells.

7 Klicken Sie auf Datei Auto-Erkennung und -Update.

8 Wählen Sie im Dialogfeld Auto-Erkennung und -Update im Feld Bearbeitetes XVL die Datei 3D-assembly-v1.xv2.

9 Klicken Sie bei allen Warnmeldungen auf OK.10 Klicken Sie in Lattice3D Studio CAD auf die

Schaltfläche Übernehmen und ausführen 11 Aktivieren Sie im Dialogfeld Auto-Erkennung und

-Update das Kontrollkästchen Illustrationen zur Aktualisierung in Corel DESIGNER und klicken Sie dann auf OK.Die Illustration in der DES-Datei wird aktualisiert.

Produktleitfaden [ 27 ]

Page 29: CorelDRAW Technical Suite 2017 – Produktleitfaden€¦ · Corel DESIGNER 2017 alle erforderlichen Werkzeuge und Funktionen zur Erstellung klar verständlicher und präziser technischer

Online-Ausgabe und Ausgabe für Mobilgeräte: Mit Lattice3D Studio CAD können 3D-Modelle in HTML5 und für Mobilgeräte ausgegeben werden. Die Verwendung des hochkomprimierten XVL®-Dateiformats macht es möglich, dass praktisch jeder Nutzer mithilfe des für Desktop bzw. Laptops frei verfügbaren Browser-Plugins Lattice3D Player und iXVL-Apps für iOS-Geräte komplexe Modelle anzeigen kann. XVL ist das schlankste 3D-Format der Branche und ermöglicht es, Daten mit hoher Genauigkeit auf durchschnittlich 0,5% ihrer Originalgröße zu komprimieren. Eine 500 MB große 3D-CAD-Baugruppendatei beispielsweise kann auf Mobilgeräten als XVL-Datei mit einer Dateigröße von etwa 2,5 MB ausgegeben werden.

3D-Ausgabe: Mit Lattice3D Studio CAD Corel Edition können Dateien in 3DS, DXF, IGES, OBJ, STL, VRML und weiteren 3D-Dateiformaten ausgegeben werden. Mithilfe einer PDF-Vorlage mit Animationssteuer-elementen können in Lattice3D Studio CAD Corel Edition auch direkt 3D-PDF-Dateien ausgegeben werden.

[ 28 ] Produktleitfaden

Page 30: CorelDRAW Technical Suite 2017 – Produktleitfaden€¦ · Corel DESIGNER 2017 alle erforderlichen Werkzeuge und Funktionen zur Erstellung klar verständlicher und präziser technischer

Corel Corporation

Corel ist eines der weltweit führenden Unternehmen im Softwarebereich und bietet einige der bekanntesten Grafik-, Produktivitäts- und Digitalmedien-Produkte der Branche an. Mit seinem umfassenden Portfolio innovativer Software-Produkte hat sich Corel einen Namen für einfach zu erlernende und einfach zu benutzende Lösungen gemacht, die den Anwendern helfen, kreativer und produktiver zu arbeiten. Corel hat für seine Produkte Hunderte von Auszeichnungen erhalten.

Zu unseren weltweit von Millionen von Anwendern genutzten Produkten zählen CorelDRAW® Graphics Suite, CorelDRAW® Technical Suite, CorelCAD™, Corel® Painter®, Corel® PaintShop® Pro, Corel® VideoStudio® und Corel® WordPerfect® Office. Weitere Informationen zu Corel finden Sie auf www.corel.com.

Copyright © 2017 Corel Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

CorelDRAW® Technical Suite 2017 – Produktleitfaden

Geschützt durch die US-Patente 5652880; 5347620; 5767860; 6195100; 6385336; 6552725; 6657739; 6731309; 6825859; 6633305; weitere Patente sind angemeldet.

Produktdaten, Preisangaben, Verpackung, technischer Support und Informationen („technische Daten“) beziehen sich ausschließlich auf die im Einzelhandel erhältliche deutschsprachige Version. Die Angaben zu anderen Versionen (einschließlich anderer Sprachversionen) können hiervon abweichen.

DIE INFORMATIONEN WERDEN VON COREL OHNE MÄNGELGEWÄHR ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, OHNE GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN, AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIT, INSBESONDERE AUF GEWÄHRLEISTUNGEN ÜBER DIE HANDELSÜBLICHE QUALITÄT, ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT, MARKTFÄHIGKEIT ODER DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER FÜR ZWECKE, DIE SICH AUS GESETZ, SONSTIGEN BESTIMMUNGEN, HANDELSVERKEHR ODER HANDELSGEBRAUCH ERGEBEN. SIE TRAGEN DAS GESAMTE RISIKO FÜR DIE AUS DIESEN INFORMATIONEN ODER IHRER NUTZUNG ENTSTEHENDEN ERGEBNISSE. COREL HAFTET WEDER IHNEN NOCH ANDEREN NATÜRLICHEN ODER JURISTISCHEN PERSONEN GEGENÜBER FÜR INDIREKTE, BEILÄUFIGE, SPEZIELLE ODER FOLGESCHÄDEN, U.A. EINKOMMENS- ODER GEWINNVERLUSTE, VERLUST ODER BESCHÄDIGUNG VON DATEN ODER SONSTIGE KOMMERZIELLE ODER WIRTSCHAFTLICHE VERLUSTE, AUCH WENN COREL ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN IN KENNTNIS GESETZT WURDE ODER WENN SIE VORHERSEHBAR SIND. DARÜBER HINAUS HAFTET COREL NICHT FÜR ANSPRÜCHE DRITTER. DIE HÖCHSTHAFTUNGSSUMME VON COREL IHNEN GEGENÜBER ÜBERSCHREITET IN KEINEM FALL IHRE KOSTEN FÜR DEN KAUF DER MATERIALIEN. DA VON EINIGEN BUNDESSTAATEN BZW. LÄNDERN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER -EINSCHRÄNKUNGEN FÜR FOLGE- ODER BEILÄUFIGE SCHÄDEN NICHT ZUGELASSEN WERDEN, GELTENDEN DIE VORGENANNTEN EINSCHRÄNKUNGEN U.U. NICHT FÜR SIE.

Corel, das Corel-Logo, das Corel Ballon-Logo, CorelDRAW, das CorelDRAW-Ballon-Logo, Corel DESIGNER, CAPTURE, CONNECT, LiveSketch, PHOTO-PAINT, PowerTRACE, CorelCAD, PaintShop Pro, Painter, VideoStudio und WordPerfect sind in Kanada, den USA bzw. anderen Ländern Marken oder eingetragene Marken der Corel Corporation bzw. ihrer Tochtergesellschaften.

Weitere Namen von Produkten und Schriften sowie Firmennamen und Firmenlogos sind möglicherweise ebenfalls Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Unternehmen.

Page 31: CorelDRAW Technical Suite 2017 – Produktleitfaden€¦ · Corel DESIGNER 2017 alle erforderlichen Werkzeuge und Funktionen zur Erstellung klar verständlicher und präziser technischer