CorelDRAW Technical Suite X7 Produktleitfaden · CorelDRAW Technical Suite X7 stellt Zeichen- und Illustrationswerkzeuge bereit, die ein äußerst präzises Arbeiten ermöglichen

Inhalt

1 | Wir präsentieren: CorelDRAW Technical Suite X7 ............ 1

2 | Kundenprofile ................................................................. 5

3 | Was ist enthalten?........................................................... 7

4 | Schlüsselfunktionen ........................................................ 9

5 | Lattice3D Studio CAD Corel Edition............................... 21

Wir präsentieren: CorelDRAW® Technical Suite X7

CorelDRAW® Technical Suite X7 ist eine Komplettlösung für die visuelle Kommunikation und technische Publikation: sei es gedruckt, im Internet oder auf mobilen Geräten. Dank branchenführender Dateikompatibilität und präziser Illustrationswerkzeuge ermöglicht sie zum einen eine Straffung der Arbeitsabläufe der Experten der Technischen Kommunikation und der Nutzer technischer Grafiken und vereinfacht zum andern das Single-Source-Publishing von standardisierten technischen Publikationen für einen internationalen Markt.

Präzise technische Kommunikation

Corel DESIGNER® X7 ist bekannt für seine speziellen, auf die Aufgaben der technischen

Illustratoren zugeschnittenen Werkzeuge und Funktionen. Von Bemaßungslinien, Beschriftungen und Anmerkungen bis zu Gewinden und Bohrungen, vergrößerten Ansichten, projizierten Maßen und präzisen Ausrichtungshilfen bietet Corel DESIGNER X7 alle erforderlichen Werkzeuge und Funktionen zur Erstellung klar verständlicher und präziser technischer Illustrationen. Darüber hinaus bietet die Suite neue und optimierte Werkzeuge und Funktionen, die die Erstellung hochwertiger technischer Kommunikations-projekte wie anspruchsvoller Dokumentationen, detaillierter Montageanweisungen und Benutzer- und Wartungshandbücher vereinfachen.

Produktleitfaden [ 1 ]

Nutzung bestehender technischer Daten

Mithilfe von CorelDRAW Technical Suite X7 können Sie die erforderlichen Daten aus verschiedenen Quellen abrufen und sicherstellen, dass alle wichtigen technischen Dateien in einem lesbaren Format bereitgestellt werden können. Lattice3D Studio Corel Edition ermöglicht es Ihnen, 3D-Modelle zu öffnen, zu bearbeiten und abzuändern sowie 3D-Ansichten in Ihre technischen Illustrationen zu importieren. Dieses 3D-Visualisierungsprogramm kann integrativ mit Corel DESIGNER und Corel PHOTO-PAINT verwendet werden und ermöglicht damit die Ausgabe von 3D-Dateien als Vektorillustrationen und Bitmap-Renderings. Und dank der 3D-Visualisierungsoptionen ist es möglich, 3D-Modelle als verknüpfte oder eingebettete Objekte in technische Illustrationen einzuarbeiten, sei es für Referenzzwecke oder zur gemeinsamen Nutzung. Mithilfe des optionalen Zusatzmoduls Lattice3D Studio Corel CAD Edition lassen sich auf 3D-Quellen beruhende Illustrationen automatisch aktualisieren, um Änderungen aus der Konstruktion zu übernehmen.

CorelDRAW Technical Suite X7 bietet branchenführende Dateiformatunterstützung, die eine reibungslose Zusammenarbeit mit Kunden und Kollegen gewährleistet. Ob AutoCAD® DWG® und DXF, Adobe® Illustrator® und, Adobe® Photoshop® CS/CC, Microsoft® Publisher oder Adobe® Acrobat®: Sie können auf Daten in vielen verschiedenen Formaten zugreifen und diese Daten weiterverwenden

Einzigartige Publikationsoptionen

In Erweiterung der bestehenden umfassenden Dateiformat-Kompatibilität können mit CorelDRAW Technical Suite X7 Dokumente nun auch als 3D-PDF-Dateien ausgegeben werden. Um einen weltweit einfachen Dateiaustausch mit Kollegen und Kunden und die Erstellung nachgelagerter Materialien sicherzustellen, können Sie Ihre Dokumente in über 100 Dateiformaten ausgeben (wie beispielsweise CGM, SVG, EPS, DWG, TIFF, PNG oder JPEG).

Konformität mit den modernsten Standards

Wenn sich Ihre Arbeiten an ein internationales Publikum richten, können Sie dank der neuen Unterstützung des XLIFF-Dateiformats, das dazu verwendet wird, Texte an Übersetzungs-management-Systeme (TMS) weiterzuleiten sowie Texte von solchen Systemen zu übernehmen, alle Ihre Zeichnungen mühelos lokalisieren. Die Unterstützung von SVG und CGM, einschließlich der WebCGM-Standards von ATA und S1000D, verspricht zudem vollständige Konformität mit verschiedenen standardisierten Systemen.

Arbeiten Sie schnell und effizient

Mit Corel DESIGNER X7 arbeiten Sie effizienter und produktiver, da Sie von einem breiten Spektrum neuer und erweiterter Funktionen profitieren können: von Füllungen und Transparenzen bis hin zu verbesserten Workflows für die Arbeit mit mehreren Dokumenten und Automatisierungen.

Corel DESIGNER X7 stellt eine leistungsstarke Automatisierungsschnittfläche bereit, die es ermöglicht, die Veröffentlichung im SVG-Format im Hintergrund ablaufen zu lassen. Dies vereinfacht auch die Anbindung an Content-Management-Systeme (CMS), Produktdaten- managementsysteme (PDM) und Product-Lifecycle-Management-Systeme (PLM).

CorelDRAW Technical Suite X7 beinhaltet mit CorelDRAW® X7 und Corel® PHOTO-PAINT™ X7 auch zwei professionelle Anwendungen für die kreative Gestaltung bzw. die Bildbearbeitung. Diese eignen sich ideal für die nachgelagerte, auf technischen Illustrationen oder importierten 3D-Konstruktionen basierende Erstellung von Werbematerialien, Grafiken oder Präsentationen.

[ 2 ] Produktleitfaden

Verschiedene Möglichkeiten, die Suite zu erwerbenIm Interesse unserer Kunden bieten wird verschiedene Möglichkeiten, die CorelDRAW Technical Suite zu lizenzieren.

Unbefristete Lizenz

• Technical Suite Standard-Mitgliedschaft: Diese Mitgliedschaft ist kostenlos für alle Kunden, die eine Lizenz der Suite (Box-Version, Downloadversion, unbefristete Mehrplatzlizenzen) erwerben. Sie ermöglicht den Zugriff auf Leistungs- und Stabilitätsaktualisierungen, auf Online-Inhalte und Schriften sowie auf einzelne Funktionen wie z. B. die Validierung von QR-Codes.

• Technical Suite Premium-Mitgliedschaft: Diese kostenpflichtige Mitgliedschaft ermöglicht den Zugriff auf exklusive Online-Inhalte und professionelle Schriften und den frühzeitigen Zugriff auf neue Funktionen und Dienste, sobald diese verfügbar werden. Zudem berechtigt sie zu automatischen Upgrades auf die nächste Hauptversion der Suite, solange die Mitgliedschaft aktiv ist.

Abonnement

• Ein Abonnement ist ideal für Unternehmen und Personen, die ein festes Monats- oder Jahresbudget haben, jedoch immer über die neuesten Werkzeuge verfügen müssen. Die Software kann für 30 oder 365 Tage gemietet werden. Mit einem Abonnement kommen Sie in den Genuss aller Leistungen einer Premium-Mitgliedschaft: kompletter Zugriff auf die Online-Inhalte, professionelle Schriften, neue Funktionen und Dienste, sobald diese verfügbar werden, und automatische Upgrades auf die nächste Hauptversion, solange das Abonnement läuft.


Kundenprofile

Experten der Technischen Kommunikation

Diese Anwender haben in der Regel eine formelle Ausbildung in einem technischen oder grafischen Bereich wie beispielsweise der Technischen Illustration oder der Technischen Redaktion. Sie arbeiten in der diskreten Fertigung, der Automobilindustrie, der Luft- und Raumfahrt, in der Hightech- und Telekommunikationsindustrie, im Hoch und Tiefbau und der Bekleidungsindustrie.

Die von technischen Illustratoren erstellten Grafiken finden in Montageanweisungen, Benutzerhandbüchern, illustrierten Ersatzteilkatalogen (IPCs), Wartungsanleitungen, Schaltbildern und Bauschaltplänen Verwendung. Diese Dokumente werden in verschiedenen Medien ausgegeben: beispielsweise gedruckt, im Internet, auf mobilen Geräten oder als Elektronische Technische Dokumente (IETMs).

Experten der Technischen Kommunikation müssen für den internationalen Markt auch technische Publikationen in anderen Sprachen erstellen. Für eine Straffung der Prozesse ist deswegen die Fähigkeit zur nahtlosen Zusammenarbeit mit den in den Lokalisierungsabläufen zu Einsatz kommenden Übersetzungsmanagement-Systemen (TMS) ausschlaggebend.

Viele kleine und mittelständische Unternehmen sind zudem auf Content-Authoring-Systeme und Content-Management-Systeme angewiesen und benötigen eine Lösung, die integrativ mit diesen Systemen verwendet werden kann.

Nutzer technischer Grafiken

Diese Nutzer haben sich ihre Grafikdesign-Kenntnisse oft autodidaktisch erworben. Sie arbeiten in großen Unternehmen der Fertigungsindustrie, der Automobilindustrie, der Telekommunikation, der Pharmaindustrie, der chemischen Industrie oder der Energiewirtschaft.

Zu ihren vielen Aufgaben und Zuständigkeiten gehören die Erstellung verschiedener Arten von Grafiken wie Diagramme für Präsentationen, Grundrisse, Schaltpläne und Marketingmaterialien.

Manche dieser Grafiken erstellen sie von Grund auf neu, andere beruhen auf älteren Dateien. Oft arbeiten sie im Team und die Grafiken, die sie erstellen, werden unter Umständen später in Büro-, Diagramm- und Desktop-Publishing-Anwendungen weiterverwendet.

In einem typischen Unternehmen finden sich unter Umständen in verschiedenen Abteilungen Nutzer technischer Grafiken. Im Allgemeinen benutzen Sie die Softwarelösung nicht jeden Tag und es bietet sich ihnen deshalb meistens keine Gelegenheit für umfassende Schulungen.

Sie benötigen kostengünstige und einfach zu benutzende Lösungen, die es ihnen ermöglichen Dateien in älteren Formaten und 2D-CAD-Daten weiterzuverwenden, einfache technische Diagramme zu erstellen und standardisierte Dokumente auszugeben.


Was ist enthalten?

Anwendungen• Corel DESIGNER® X7: Die präzisen Werk-

zeuge für Vektorillustrationen, Seitenlayout und Diagramme dieser spezialisierten Anwendung orientieren sich an den Anforderungen und dem Arbeitsablauf von technischen Illustratoren sowie Autoren technischer Grafiken.

• CorelDRAW® X7: Diese intuitive Anwendung für Vektorillustrationen und Seitenlayouts ergänzt Corel DESIGNER perfekt. Es stellt den Nutzern zusätzliche Grafikdesign-Werkzeuge für eher kreative Arbeiten wie Marketing-materialien bereit.

• Corel® PHOTO-PAINT™ X7: Mit diesem professionellen Bildbearbeitungsprogramm können Fotos schnell und einfach retuschiert und für Projekte der technischen Kommunikation und des Grafikdesigns optimiert werden.

• Corel® PowerTRACE® X7: Mit diesem praktischen Dienstprogramm können Bitmaps wie eingescannte Blaupausen schnell und präzise in bearbeitbare Vektorgrafiken konvertiert werden.

• Lattice3D Studio Corel Edition: Mit dieser 3D-Autorenanwendung können Vektorillustrationen und fotorealistische Renderings aus 3D-Ansichten erstellt werden, also beispielsweise Querschnitte und Änderungen von 3D-Elementen zur Erstellung von Explosionsansichten.

• Lattice3D Player: Mit diesem in Corel DESIGNER X7 integrierten 3D-Viewer können 3D-Daten in technische Illustrationen

eingefügt werden. Er ermöglicht es, 3D-Ansichten und Anzeigemodi zu ändern

• Corel CAPTURE™ X7: Mit diesem 1-Klick-Hilfsprogramm lassen sich Bilder direkt vom Computerbildschirm erfassen, was besonders für die Erstellung von illustrierten Software- dokumentationen und Benutzerhandbüchern sehr nützlich ist.

• Corel® CONNECT™ X7: Dieser Ganzseiten- browser erstellt eine Verbindung zur digitalen Inhaltebibliothek der Suite und ermöglicht es, den Computer, ein lokales Netzwerk oder Online-Quellen schnell nach der perfekten Ergänzung für eine Illustration zu durchsuchen. Dieses voll integrierte Programm ist in Corel DESIGNER, CorelDRAW und Corel PHOTO-PAINT auch als Andockfenster verfügbar.

• Corel® Website Creator™: Anwendung zur schnellen und einfachen Erstellung, Einrichtung und Verwaltung von Websites.

• PhotoZoom Pro 3: Plug-in, mit dem registrierte Nutzer von Corel PHOTO-PAINT aus Digitalbilder exportieren und vergrößern können.

Hilfsanwendungen• Microsoft® Visual Basic® for Applications 7.1:

Diese integrative Entwicklungsumgebung bietet 64-Bit-Unterstützung und ermöglicht es, mit der Automatisierung einzelner Aufgaben den Arbeitsablauf zu vereinfachen.

• Microsoft® Visual Studio® Tools for Applications: Dieses Toolset nutzt die Leistungsstärke von .NET Framework und ermöglicht es Entwicklern, zur Automatisierung einzelner Aufgaben und zur Erweiterung der


Funktionen mit Visual Studio zeitsparende Plugins und Zusatzmodule zu erstellen.

• Duplex-Assistent: Mit diesem Assistenten können Arbeiten für den beidseitigen Druck optimiert werden.

• Barcode-Assistent: Mit dem Barcode-Assistenten können Sie Barcodes in verschiedenen Industrie-Standardformaten erstellen.

• Bitstream® Font Navigator®: Mit diesem prämierten Schriften-Manager für das Windows®-Betriebssystem können Sie Schriften verwalten, suchen, installieren und in einer Vorschau anzeigen.

Inhalte• Über 4.000 architektonische,

elektrotechnische, allgemeine, mechanische und Gerätesymbole.

• Über 350 Vorlagen, darunter mehr als 40 technische ANSI-, DIN- und ISO-Standardvorlagen.

• 10.000 hochwertige Cliparts und Bilder

• 1.000 völlig neue professionelle, hochauflösende Digitalfotos

• 1,000 OpenType®-Schriften, inkl. Helvetica® und weiterer Premium-Schriften

• 800 Rahmen und Muster

Dokumentation• Online-Hilfedateien

• Benutzerhandbuch (PDF)

• Makro-Programmierungsanleitung (PDF)

• Video-Tutorials

Minimale Systemvoraussetzungen

• Microsoft® Windows® 8, Microsoft® Windows® 7 (32-Bit- oder 64-Bit-Editionen) mit jeweils den neuesten Service-Packs

• Intel® Core® 2 oder AMD Athlon™ 64

• 2 GB RAM

• 1 GB verfügbarer Speicherplatz (für typische Installation ohne Inhalte)

• 1280 × 768 oder höhere Bildschirmauflösung

• Maus, Tablet oder Multitouch-Bildschirm

• DVD-Laufwerk (zur Installation der Box-Version)

• Microsoft® Internet Explorer® 8 oder höher

• Für die Produktaktivierung (der Download-Version), die Mitgliedschafts- und Abonnementleistungen, die Installation von Aktualisierungen und den Zugriff auf einzelne Funktionen wie die Inhalte-Zentrale und die QR-Code-Werkzeuge ist eine Internetverbindung erforderlich.


SchlüsselfunktionenCorelDRAW Technical Suite X7 ist eine komplette, kostengünstige Autorenlösung für die visuelle Kommunikation mit Publikationsfunktionen für den Druck, das Internet und mobile Geräte.

Präzise technische Kommunikation

Technische Illustratoren benötigen spezielle Werkzeuge für ganz spezifische Aufgaben. CorelDRAW Technical Suite X7 stellt Zeichen- und Illustrationswerkzeuge bereit, die ein äußerst präzises Arbeiten ermöglichen.

Neu! Modus zum „Zeichnen von Parallelen“: Um die Erstellung aller Arten technischer Grafiken, von Schaltplänen bis zu architekt-onische Designs, zu beschleunigen, ist Corel DESIGNER X7 um einen neuen Modus erweitert worden, mit dem sich gleichzeitig mehrere parallele Linien zeichnen lassen, die einen festgelegten Abstand zueinander aufweisen. Die Symbolleiste Zeichnen von Parallelen ermöglicht es, die Anzahl der zu erstellenden parallelen Linien festzulegen, diese präzise zu positionieren und beim Zeichnen eine Vorschau auf die Linien anzeigen zu lassen. Zudem ist es möglich, eine Reihe paralleler Linien anhand einer bereits bestehenden Linie zu erzeugen.

Sie können gleichzeitig mehrere parallele Linien zeichnen.

Optimiert! Knotenbearbeitung: Das Andockfenster Objekt-Koordinaten dient dem präzisen Zeichnen und Bearbeiten von Formen und Linien. Ein Knoten auf einem Kurvenobjekt kann nun auch durch die Angabe seiner Koordinaten umpositioniert werden. In der Live-Vorschau im Zeichenfenster sehen Sie das Ergebnis Ihrer Anpassungen.

Probieren Sie es ausSo zeichnen Sie parallele Linien

1 Klicken Sie bei geöffneter Zeichnung auf die Schaltfläche Kurven-Hilfsmittel und dann auf ein Kurven-Hilfsmittel.

2 Klicken Sie auf der Eigenschaftsleiste auf die Schaltfläche Zeichnen von Parallelen .

Die Symbolleiste Zeichnen von Parallelen wird angezeigt.

3 Klicken Sie auf der Symbolleiste Zeichnen von Parallelen auf die Schaltfläche Parallele Linien .

4 Geben Sie im Feld Anzahl Linien die Anzahl der parallelen Linien an, die hinzugefügt werden sollen.

5 Klicken Sie auf die Schaltfläche Linien-vorschau , um beim Zeichnen der parallelen Linien eine Vorschau anzuzeigen.

6 Legen Sie den Abstand zwischen der ursprünglichen und der parallelen Linie fest, indem Sie im Feld Abstand einen Wert eingeben.

7 Zeichnen Sie im Zeichenfenster eine Linie.


Neu! Position des Umrisses: Die neue Option zur Umrisspositionierung in Corel DESIGNER X7 vereinfacht das Erstellen von Objekten mit exakten Größen. Mit den Schaltflächen Umriss außen, Umriss innen und Zentrierter Umriss kann festgelegt werden, ob der Umriss innerhalb des Objekts, außerhalb des Objekts oder gleichmäßig verteilt, sowohl innerhalb als auch außerhalb des Objekts positioniert werden soll. Die Positionierung des Umrisses innerhalb des Objekts vereinfacht die Erstellung von Elementen mit bestimmten Größen, wie z. B. Wänden, da der Umriss innerhalb der Originalabmessungen des Objekts wiedergegeben wird.

Sie können festlegen, ob sich der Umriss innerhalb des Objekts, außerhalb des Objekts oder gleichmäßig verteilt, sowohl innerhalb als

auch außerhalb des Objekts befinden soll.

Optimiert! Sonderzeichen, Symbole und Glyphen: Das neu gestaltete Andockfenster Zeichen einfügen zeigt alle der ausgewählten Schrift zugehörigen Zeichen, Symbole und Glyphen an. Auf diese Weise lassen sich diese Elemente noch schneller auffinden und in das Dokument einfügen. Das in Corel DESIGNER X7, CorelDRAW X7 und Corel PHOTO-PAINT X7 verfügbare Andockfenster bietet eine Filteroption, um die Auswahl der angezeigten Zeichen nach Ihren Wünschen einzugrenzen. Beispielsweise kann die Auswahl so eingegrenzt werden, dass nur die Zahlen oder mathematischen Symbole der ausgewählten Schrift angezeigt werden.

Neu! Vorschau auf die Objektstile: Mit Objektstilen kann Zeit eingespart werden, da ein Stil oder eine Stilgruppe nur einmal bearbeitet werden muss, die Änderungen sich jedoch sofort auf das gesamte Projekt anwenden lassen. So können beispielsweise Stilgruppen für Beschriftungen und Maßlinien definiert werden, um mithilfe dieser Stilgruppen alle Beschriftungen und Maßlinien eines Projekts konsistent zu formatieren. Fährt man im Andockfenster Objektstile mit dem Mauszeiger über einen Stil, wird ein neues Fenster angezeigt, in dem eine Vorschau auf den Stil zu sehen ist.

Vor dessen Anwendung kann ein Stil anhand einer Vorschau überprüft werden.

Optimiert! Symbolstiloptionen: Wenn für ein Symbol in Ihrer Zeichnung Stile verwendet werden, die von denjenigen seiner externen Definition abweichen, und Sie die Verknüpfung zwischen dem Symbol und seiner Definition aufheben, können Sie die Stile umbenennen oder zusammenführen. Dieselben Optionen sind gegeben, wenn Sie ein verknüpftes Symbol in ein Objekt umwandeln.

Optimiert! Andockfenster 'Farbstile': Im Andockfenster Farbstile können Farben mithilfe von Stilen und Farbharmonien verwaltet und in einem Projekt gesamthaft geändert werden, was sich als besonders praktisch erweist, wenn iterative Designs angefertigt oder Variationen einer Grafik ausgegeben werden müssen. Farbstile und Farbharmonien können jetzt einfacher angezeigt, angeordnet und bearbeitet werden. Es ist nun möglich, den Helligkeitswert einer Farbe festzulegen sowie mit einer Beschränkung des Auswahlrings des


Harmonie-Editors zu bewirken, dass Sättigung und Farbton bei Farbanpassungen beibehalten werden.

Das Andockfenster Farbstile bietet nun praktische Ansichtsoptionen. Dazu gehören eine Hinweisansicht mit einer optischen Anzeige aller Dokumentobjekte, die einen spezifischen Farbstil verwenden, sowie eine Seitensortierungsansicht mit Miniaturansichten aller Seiten eines mehrseitigen Dokuments und einer Vorschau auf die Farbanpassungen. Mit einem Klick auf Ansicht Seitensortierung können Sie auf Miniaturansichten aller Seiten eines Dokuments zugreifen, die alle Änderungen an den Farbstilen des Dokuments in Echtzeit anzeigen.

Neu! QR-Codes: Mit Corel DESIGNER X7 können nun skalierbare QR-Codes in Zeichnungen eingefügt werden. Auf diese Weise wird es Technikern vor Ort ermöglicht, mithilfe eines Smartphones von Maschinen- kennzeichnungen oder gedruckten Unterlagen aus auf die Online-Dokumentation zuzugreifen.

Über das Andockfenster Eigenschaften-Manager können QR-Codes mühelos angepasst werden. Zudem ist es möglich, mithilfe der Erstellung eines Objektstiles eine festgelegte Darstellung für QR-Codes zu speichern und diese dann schnell und einfach wiederzuverwenden.

Unter anderem ist es möglich, Form, Umrissbreite, Farbe und Füllungstyp der Pixel des QR-Codes anzupassen sowie die Hintergrundfarbe zu ändern. Mit einer Überprüfungsoption kann der QR-Code auch analysiert werden, um sicherzustellen, dass er von Lesegeräten, Smartphones und Scannern gelesen werden kann.

Neu! Corel Formeleditor: Mit dem Corel Formeleditor können Formeln in technischen Illustrationen als bearbeitbare Elemente verwaltet werden. Er ermöglicht es, mathematische und wissenschaftliche Formeln zu erstellen und zu formatieren und diese in Corel DESIGNER X7-Zeichnungen als skalierbaren Text einzufügen. Mit dem Corel Formeleditor können die Formeln in einer

Zeichnung auch angepasst oder bestehende Formeln aus CorelDRAW-Dateien (CDR) weiterverwendet werden.

Sie können Formeln erstellen und diese in Zeichnungen einfügen.

Neu! Andockfenster 'Dynamische und Ausrichtungshilfslinien': Mit den dynamischen Hilfslinien können Designs schneller und präziser erstellt werden. Mit den Ausrichtungshilfslinien lassen sich Objekte schneller platzieren und Zeichnungen präziser anordnen. Die Ausrichtungshilfslinien werden spontan angezeigt und präsentieren Ausrichtungsvorschläge bezüglich bereits bestehender Objekte. Mit den dynamischen Hilfslinien lassen sich Objekte präzise in Beziehung zu anderen Objekten ausrichten, zeichnen und verschieben.

Über das neue Andockfenster Dynamische und Ausrichtungshilfslinien kann die Anordnung der Hilfslinien schnell überprüft und geändert werden. Die neuen intelligenten Abstandshilfslinien ermöglichen es, Objekte präzise zu positionieren, sodass sie dieselben Abstandswerten wie benachbarte Objekte aufweisen. Mit den neuen intelligenten Bemaßungshilfslinien ist es möglich, Objekte in Beziehung zur Größe oder dem Drehungswinkel benachbarter Objekte zu skalieren und zu drehen.

Mit den Ausrichtungshilfslinien können Objekte schnell positioniert werden.


Projiziertes Zeichnen: Zusätzlich zur Möglichkeit, in isometrischen oder anderen projizierten Ansichten zu zeichnen, stellt Corel DESIGNER X7 spezielle Werkzeuge für projizierte Formen wie Gewinde, Bohrungen, Zylinder und Prismen bereit. Zur Erstellung von Schrauben, Muttern und Blindsteckmuttern können schnell und einfach Formen für Gewinde und Bohrungen in projizierten Ansichten gezeichnet werden. Dies sind oft benötigte Formen in detaillierten technischen Illustrationen, die in der Regel in CAD- und anderen 3D-Quelldateien nicht enthalten sind.

Die Möglichkeit einer solch detaillierten Darstellung hilft technischen Illustratoren sicherzustellen, dass ihre Visualisierungen klar sind und alle erforderten Parameter am Bildschirm bestimmt werden.

Sie können entweder neue Zeichnungen in isometrischen oder anderen parallelen Ansichten

erstellen oder importierte 3D-Ansichten um weitere Einzelheiten ergänzen.

Probieren Sie es ausSo arbeiten Sie mit Gewinden und Bohrungen

1 Klicken Sie in Corel DESIGNER X7 auf das Hilfsmittel Gewinde .

2 Ziehen Sie mit dem Mauszeiger im Zeichenfenster, um den Radius der Form festzulegen, verschieben Sie dann den Cursor, um die Länge zu bestimmen und klicken Sie.

3 Geben Sie auf der Eigenschaftsleiste im Feld Steigung den Abstand zwischen den nebeneinanderliegenden Gewindegängen an.

4 Geben Sie in den Feldern Abstand von Anfang oder Ende den Wert für den Abstand vom ersten Gewindegang bis zum Anfang des Objektes und vom letzten Gewindegang bis zum Ende des Objektes an.Sie können außerdem Radius und Länge des Gewindes bearbeiten, indem Sie an einem der beiden blauen Steuerpunkte ziehen.

5 Klicken Sie auf das Hilfsmittel Bohrung , fahren Sie mit dem Mauszeiger über die rechte projizierte Seite des Quaders, bis der Mittelausrichtungspunkt angezeigt wird, ziehen Sie den Mauszeiger, um den Radius der Bohrung festzulegen, verschieben Sie dann den Cursor, um die Länge zu bestimmen, und klicken Sie.

6 Geben Sie auf der Eigenschaftsleiste im Feld Steigung den Abstand zwischen den nebeneinanderliegenden Gewindegängen an.

Probieren Sie es aus


Nutzung bestehender technischer Daten

Der Großteil der technischen Illustrationen – sei es in 2D oder 3D – beruht auf Daten, die von CAD-Konstrukteuren erstellt wurden. Technische Illustratoren verwenden zur Fertigstellung eines Designs oft verschiedene Anwendungen, weshalb es für sie von entscheidender Bedeutung ist, diese Informationen ohne Datenverlust zwischen verschiedenen Anwendungen austauschen zu können.

Optimiert! 3D-Modelle einfügen: Corel DESIGNER X7 bietet die einmalige Möglichkeit, beim Import von 3D-Ansichten diese ähnlich wie andere importierte Objekte interaktiv zu platzieren, zu verkleinern oder zu vergrößern. Darüber hinaus können sie in demselben Dokument mit 2D-Vektorillustrationen, Text und Bildern kombiniert werden. Corel DESIGNER X7 bietet Ihnen mehr Flexibilität, wenn Sie ein 3D-Modell in eine Zeichnung einfügen. Sie können nun 3D-Modelle (XVL-Dateien) einbetten, was Ihnen jederzeit die Möglichkeit gibt, 3D-Modelle in Corel DESIGNER-Dateien (DES-Dateien) zu bearbeiten. Wenn Sie die Dateien mit anderen Nutzern austauschen, können auch diese direkt mit den eingebetteten 3D-Modellen arbeiten, wodurch es nicht mehr erforderlich ist, die DES-Dateien und die XVL-Dateien weiterzugeben. Und wie bei der früheren Version können 3D-Modelle auch verknüpft werden. Dann werden diese in der DES-Datei automatisch aktualisiert, wenn die XVL-Datei in Lattice3D Studio CAD Corel Edition bearbeitet wird.

Sie können 3D-Modelle in Zeichnungen einbetten oder verknüpfen.

Probieren Sie es ausSo fügen Sie ein 3D-Modell ein

1 Klicken Sie bei geöffneter Zeichnung auf Datei 3D-Modell einfügen.

Falls dieser Menübefehl nicht verfügbar ist, müssen Sie Ihre Installation aktualisieren und um den Lattice3D Player erweitern.

2 Suchen und öffnen Sie die XVL-Datei (*.xv2), die Sie einfügen möchten.

Um das 3D-Modell einzubetten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Als verknüpfte Datei importieren.

3 Ziehen Sie im Zeichenfenster, um die Datei in der gewünschten Größe und an der gewünschten Position einzufügen.

Sie können die Ansicht des 3D-Modells ändern oder auf gespeicherte Ansichten und Querschnitte zugreifen, die in Lattice3D Studio Corel Edition erstellt wurden.


Einzigartige Publikationsoptionen

Experten der Technischen Illustration müssen in der Lage sein, Ihre Dateien mühelos mit Kollegen und Kunden auszutauschen. Zu diesem Zweck bietet CorelDRAW Technical Suite X7 Kompatibilität mit branchenüblichen Formaten wie beispielsweise 3D PDF, .DWG, WebCGM (auch S1000D wird unterstützt) und SVG.

Neu! 3D-PDF-Unterstützung: In Corel DESIGNER X7 lassen sich technische Zeichnungen als 3D-PDF-Dateien veröffentlichen. Dies ermöglicht die Erstellung von Dokumenten, die Texte, Vektorgrafiken und eingebettete 3D-Modelle enthalten. Mit einem PDF-Anzeigeprogramm, das die Anzeige von 3D-PDF unterstützt – wie z. B. dem Adobe Reader –, kann der Endbenutzer mit dem 3D-Modell interagieren. Das 3D-Modell kann gedreht, verschoben, vergrößert und verkleinert werden. Es kann auf Informationen zu den Baugruppen- und Bauteilstrukturen zugegriffen werden und es können Querschnitte angezeigt werden, um einen Blick in das Innere des 3D-Modells zu werfen.

Das 3D-PDF-Format eignet sich ausgezeichnet für medienübergreifende Publikationen. Es ist nicht nur ideal für die elektronische Verteilung, sondern kann auf für die Druckausgabe benutzt werden. Die 3D-Inhalte werden dann in der Standardansicht gedruckt.

Es können 3D-PDF-Dateien erstellt werden.

Optimiert! AutoCAD-Unterstützung (DWG/DXF): Corel DESIGNER verfügt über eine Reihe intuitiver Bemaßungs-Werkzeuge und -Funktionen. So ist es möglich, Objekte und Abstände in projizierten Ansichten schnell und präzise zu vermessen. Die erweiterte Unterstützung des DWG-Formats (AutoCAD Drawing Database) vereinfacht beim Import dieser Dateien die Arbeit mit Bemaßungsformen. Von Corel DESIGNER X7 werden nebst Ebenenstrukturen und Schraffurfüllungen auch Bemaßungsformen in DWG-Dateien erkannt. Dadurch wird es möglich, die Pfeilspitzen der Bemaßungslinien mithilfe der Bemaßungshilfsmittel zu ändern, die Bemaßungstexte neu zu positionieren sowie assoziative Bemaßungen zu aktualisieren, wenn eine Form geändert wird. Es besteht zudem die Möglichkeit, das Aussehen der Bemaßungsformen zu übernehmen. Dann werden diese in Kurven und Text umgewandelt.

Probieren Sie es ausSo geben Sie Dateien im PDF-Format frei

1 Öffnen Sie die Beispieldatei X7-illustrationsample.des.

Sie finden diese Datei in den Beispieldateien, die hier heruntergeladen werden können: www.coreldraw.com/cdtsx7samples.

Die Beispieldatei enthält ein eingebettetes 3D-Modell.

2 Klicken Sie auf Datei Als PDF freigeben.

3 Klicken Sie im Dialogfeld Als PDF freigeben auf Einstellungen und wählen Sie im Listenfeld Kompatibilität Version Acrobat 8.0 oder neuer, um sicherzustellen, dass das 3D-Modell in PDF-Readern interaktiv nutzbar ist.

4 Klicken Sie im Dialogfeld Als PDF freigeben auf Speichern.

5 Öffnen Sie die Datei, die Sie in Schritt 4 erstellt haben, in einem PDF-Reader, der die Anzeige von 3D PDFs unterstützt, wie z. B. dem Adobe Reader.

Das 3D-Modell kann nun unter anderem gedreht und geschwenkt werden.


http://www.corel.com/cdtsx7samples

Nach dem Export in das DWG- bzw. DXF-Format sind die Bemaßungsformen in CAD-Anwendungen wie AutoCAD oder CorelCAD bearbeitbar.

CorelDESIGNER X7 erkennt Bemaßungsformen in DWG-Dateien.

Optimiert! Beschriftungen mit Hotspots:

Corel DESIGNER X7 stellt eine Reihe von Werkzeugen zur Erstellung und Bearbeitung von Beschriftungen bereit. Sind Ihre Zeichnungen zur Verwendung in einer interaktiven elektronischen technischen Dokumentation (IETM, Interactive Electronic Manual) gedacht, können Sie diese Dateien noch informationsreicher gestalten, indem Sie den Sprechblasen Hotspots hinzufügen. Wird eine Zeichnung dann als CGM-V4-Datei ausgegeben, reagieren die Sprechblasen auf Mausbewegungen und Mausklicks. Mithilfe des Andockfensters Objektdaten-Manager können Sie eine Sprechblase mit einer Webseite verknüpfen, zu einer anderen, für die Sprechblase spezifischen Datei wechseln oder eine QuickInfo anzeigen lassen. So können Sie beispielsweise ein Bauteil in einer Zeichnung mit einem Online-Ersatzteilkatalog verknüpfen und so den Sofortzugriff auf spezifische, aktualisierte Informationen wie Preis und Verfügbarkeit ermöglichen.

Über das Andockfenster Objektdaten-Manager können Sie auf die Objekteigenschaften der Beschriftungen zugreifen, was eine einfache Erstellung von Beschriftungstexten ermöglicht, die auf Objekteigenschaften beruhen. Beschriftungen, die auf den Metadaten der Objekte beruhen, werden dynamisch aktualisiert. Dies erspart das zeitaufwändige Aktualisieren der Beschriftungen, wenn iterative Änderungen einer Illustration erstellt werden.

In Corel DESIGNER X7 können auch verknüpfte Beschriftungen erstellt werden. Dabei wird die Pfeilspitze der Beschriftung an einem Einrastpunkt eines Objekts eingerastet. Verknüpfte oder fixierte Beschriftungen sind ähnlich wie Verbindungslinien am Quellobjekt befestigt. Wenn das Quellobjekt verschoben wird, wird auch die Beschriftung verschoben. Es kann festgelegt werden, wie sich die Beschriftung verhalten soll, wenn das Quellobjekt verschoben wird: entweder wird die ganze Beschriftung mit dem Objekt verschoben oder nur die Bezugslinie und die Beschriftung bleibt an der gleichen Stelle. Die Verknüpfung kann jederzeit gelöst werden.

Sie können Beschriftungen Hotspots hinzufügen.


Konformität mit modernsten Standards

Die Diagramme, Grafiken und Illustrationen, die von Experten der Technischen Illustration erstellt werden, müssen oft auf verschiedensten Plattformen (gedruckt, im Web, in Online-Hilfesystemen und als IETMs) und in unterschiedlichen Sprachen ausgegeben werden. Deshalb benötigen technische Illustratoren Ausgabeoptionen, die Kompatibilität mit vielen standardisierten Systemen gewährleisten – dazu gehören beispielsweise Übersetzungsmanagement-Systeme (TMS) und branchenübliche Formate wie S1000D oder PDF/A.

Neu! TMS-Unterstützung: Durch die Möglichkeit, Texte an Übersetzungsmanagement- Systeme (TMS) weiterzuleiten und Texte von solchen Systemen zu übernehmen, vereinfacht Corel DESIGNER X7 die Erstellung technischer Dokumentationen für den internationalen Markt und hilft die Lokalisierungskosten zu senken. Sie können Text aus einer Zeichnung in das Dateiformat XML Localization Interchange (XLIFF) exportieren, ein Standardformat für den Austausch von zu übersetzenden Texten zwischen einem TMS und anderen Softwareprogrammen. Und sobald Sie den übersetzten Text zurückerhalten, kann dieser in das bestehende Dokument importiert werden und eine neue, sprachspezifische Datei mit – abgesehen von den übersetzten Textsträngen – identischem Inhalt erzeugt werden. Alle Texte in ein- oder mehrzeiligen Kommentaren, Tabellen und Beschriftungen – auch Grafiktexte, isometrische Texte und Texte an Kurven – können zu Übersetzungszwecken unter Beibehaltung der Formatierung (Schriftart, Fettdruck, Kursivschrift usw.) exportiert werden. Textobjekte können auch von der Übersetzung ausgeschlossen bzw. Textformatierungen gelöscht werden. Corel DESIGNER X7 unterstützt sowohl XLIFF 1.2 als auch den neuen Standard XLIFF 2.0.

Corel DESIGNER X7 vereinfacht die Erstellung technischer Dokumentationen

für den internationalen Markt.

Probieren Sie es ausSo arbeiten Sie mit übersetztem Text

1 Öffnen Sie die Beispieldatei X7-illustrationsample.des.


Die Beispieldatei enthält Text.

2 Klicken Sie auf Datei Übersetzungen importieren.

(Wählen Sie gegebenenfalls Ordner und Dateiname aus, in dem Sie die Datei mit dem übersetzten Text speichern möchten, und klicken Sie auf Speichern.)

3 Wählen Sie im Dialogfeld Öffnen die Datei X7-illustrationsample-EN-DE.xlf aus und klicken Sie auf Öffnen.

Diese XLIFF-Datei enthält deutsche Übersetzungen aller Textobjekte der Datei X7-illustrationsample.des.

4 Klicken Sie auf Öffnen.

Der englische Text wird durch den deutschen Text ersetzt.



Optimiert! Dateiunterstützung: Corel DESIGNER X7 bietet erweiterte Unterstützung für die aktuelle Version der beiden im Bereich der technischen Publikation weit verbreiteten Formate WebCGM und SVG. Zudem kann auch mit den neuesten Versionen von Dateien aus Adobe® Illustrator® (AI), Adobe® Photoshop® (PSD) und Adobe® Acrobat® (PDF) gearbeitet werden. In Corel DESIGNER X7 können insgesamt über 100 aktuelle Dateiformate für Vektorgrafiken, Bitmap-Bilder, Dokumente und andere Daten verwendet werden.

Arbeiten Sie schnell und effizient

Die Experten der Technischen Kommunikation suchen ständig nach neuen Möglichkeiten, Ihren Arbeitsablauf zu straffen und zu beschleunigen. CorelDRAW Technical Suite X7 verfügt über eine Reihe von neuen und optimierten Funktionen, mit denen sich Zeit einsparen lässt.

Neu! Arbeitsbereiche: Mit Corel DESIGNER X7, CorelDRAW X7 und Corel PHOTO-PAINT X7 werden verschiedene maßgeschneiderte, Workflow-spezifische Arbeitsbereiche eingeführt. Bei der Anordnung von Hilfsmitteln und Funktionen für bestimmte Aufgaben wie die Erstellung von Diagrammen oder technischen Illustrationen haben wir mit Experten aus verschiedenen Branchen zusammengearbeitet, die die Suite routinemäßig benutzen. Zudem sind Arbeitsbereiche verfügbar, die Adobe Illustrator und Adobe Illustrator nachempfunden sind und allen Nutzern den Einstieg erleichtern, die mit diesen beiden Programmen vertraut sind. Eine weitere Option für Einsteiger sind die Lite-Arbeitsbereiche, die Hilfsmittelpaletten und Eigenschaftsleisten mit einfach zu durchsuchenden, reduzierten Optionen bereitstellen. Und für langjährige Nutzer der Suite ist auch ein Micrografx-Designer-Arbeitsbereich mit Befehlen und Symbolleisten-Einstellungen aus früheren Versionen verfügbar.

Neu! Sofortanpassungen: Die Hilfsmittel-palette, die Andockfenster und die Eigenschaftsleiste enthalten praktische neue Schaltflächen, mit denen Sie die Oberfläche anpassen können, um sie auf Ihre Anforderungen abzustimmen. Damit lassen sich dem Arbeitsbereich weitere Andockfenster hinzufügen, die Anzahl der Hilfsmittel in der

Hilfsmittelpalette erhöhen oder verringern und Elemente aus der Eigenschaftsleiste entfernen.

Neu! Anzeige mehrerer Dokumente: Eine neue Registerkartenansicht ermöglicht es, mit mehreren Dokumenten zu arbeiten. Auf diese Weise lässt sich einfacher zwischen mehreren aktiven Dokumenten hin und her wechseln.\

Neu! Unterstützung hochauflösender Bildschirme: Corel DESIGNER X7 ist für hohe DPI-Auflösungen optimiert, um sicherzustellen, dass alle Elemente der Benutzeroberfläche auch auf hochauflösenden Bildschirmen klar und leserlich dargestellt werden. Wird mit mehreren Bildschirmen gearbeitet, kann ein Dokument aus dem Anwendungsfenster gezogen und auf einem zweiten Bildschirm platziert werden. Auf diese Weise ist es möglich, auf einem Bildschirm die Illustration und auf einem zweiten häufig verwendete Andockfenster und Symbolleisten anzuzeigen.


Neu! Überlaufschaltflächen: Für Nutzer von Tablets und mobilen Geräten wurden die Hilfsmittelpalette, die Eigenschaftsleiste, die Andockfenster und die Farbpaletten um neue Überlaufschaltflächen erweitert, die das Vorhandensein zusätzlicher Steuerelemente anzeigen, die nicht mehr in den Arbeitsbereich passen. Ein einfacher Klick auf die Überlaufschaltfläche gibt Zugriff auf die verborgenen Hilfsmittel und Steuerelemente.

Neu! Inhalte-Zentrale: Bei der neuen Inhalte-Zentrale handelt es sich um eine Online-Datenbank, die integrativ mit Corel CONNECT und den Anwendungen der Suite benutzt werden kann, um schnell und einfach auf Vektor-Füllungen, Bitmap-Füllungen und Farbverläufe zuzugreifen und diese mit anderen Nutzern auszutauschen. Elemente, die Ihnen besonders gefallen, können als Favoriten gekennzeichnet werden: Dabei handelt es sich um eine schnelle und einfache Methode, eine Liste der Inhalte zu erstellen, die Sie später herunterladen möchten.

Optimiert! Hilfsmittel ‘Füllung’: Das neue Dialogfeld Füllung bearbeiten in Corel DESIGNER X7 ermöglicht einen effizienteren Zugriff auf alle verfügbaren Steuerelemente für gleichmäßige Füllungen, Farbverläufe, Vektor-Musterfüllungen, Bitmap-Musterfüllungen, Zwei-Farben-Musterfüllungen, Füllmuster, PostScript-Füllungen und Vektorschraffur-Füllungen. Zudem bietet das Dialogfeld Füllung bearbeiten eine Echtzeitvorschau auf die Anpassungen.

Die neue Füllungsauswahl vereinfacht und beschleunigt das Suchen und Durchsuchen, die Vorschau und die Auswahl von Füllungen. Über die Füllungsauswahl kann sowohl auf lokal gespeicherte als auch auf alle Füllungen in der Inhalte-Zentrale zugegriffen werden. Sie können nun direkt aus im Arbeitsbereich ausgewählten Objekten Bitmap- und Vektor-Musterfüllungen erstellen und diese neuen Füllungen danach in der Inhalte-Zentrale mit anderen Nutzern austauschen.

Optimiert! Transparenz: Es ist nun möglich, einzelnen Farbknoten in einem Farbverlauf Transparenz zuzuweisen. Auf diese Weise können Sie die Transparenz eines Objekts anpassen, sodass darunter liegende Objekte teilweise sichtbar werden.

Das Andockfenster Objekteigenschaften in CorelDRAW X7 enthält neue Transparenz-einstellungen, die ein einfacheres und schnelleres Anwenden und Anpassen von Objekttransparenzen ermöglichen. Mit den neuen Optionen kann schnell angegeben werden, ob eine Transparenz auf den Umriss, auf die Füllung oder auf den Umriss und die Füllung eines Objekts angewendet werden soll. Zudem lassen sich die Einstellungen direkt als Stil speichern, um so die Effekte, die Sie am häufigsten verwenden, mühelos wiederverwenden zu können.

Objekttransparenzen können nun einfacher und schneller angewandt und angepasst werden.

Optimiert! Corel PHOTO-PAINT X7: Dieses professionelle Bildbearbeitungsprogramm bietet technischen Illustratoren und Nutzern technischer Grafiken eine umfassende Auswahl professioneller und fortgeschrittener Bildbearbeitungswerkzeuge, die sich ideal für die Erstellung hochwertiger, auf Fotos beruhender Technischer Dokumentation eignen. Corel PHOTO-PAINT X7 beinhaltet mehrere neue Werkzeuge und kreative Optionen für die Fotoretusche, wie beispielsweise die Hilfsmittel 'Flüssig', die Unschärfenmaske, das Hilfsmittel 'Ebene Maske', eine Reihe von Kameraeffekten und die Möglichkeit, Pinselstrichen auf interaktive Weise Verläufe und Transparenzeffekte zuzuweisen.

Die Eigenschaften einer Gruppe von Objekten können angepasst werden, ohne die einzelnen


Objekte innerhalb der Gruppe zu beeinträchtigen. So kann beispielsweise der Transparenzwert für die ganze Gruppe geändert werden, ohne die Pixel der einzelnen Objekte zu ändern.

Mit der Intelligenten Schneidefunktion kann ein unerwünschter Bereich aus einem Foto herausgeschnitten und gleichzeitig das Seitenverhältnis des Fotos angepasst werden. Wenn Sie einen Bereich eines Fotos definieren müssen, den Sie entfernen oder beibehalten möchten, beispielsweise ein Element, das nicht in die Dokumentation aufgenommen werden soll, können Sie mit dem vielseitig einsetzbaren Pinsel zum Entfernen von Objekten entweder den Bereich, den Sie entfernen, oder den Bereich, den Sie beibehalten möchten, übermalen.

Mit der Intelligenten Schneidefunktion kann zudem das Seitenverhältnis eines Fotos geändert werden, ohne das Foto zu verzerren. Wenn Sie beispielsweise die Größe eines Fotos ändern möchten, um es in das Seitenlayout Ihrer Dokumentation einzupassen, können Sie die Sujets des Fotos übermalen und dann mithilfe der Smart-Carving-Voreinstellungen den Hintergrund des Fotos vertikal oder horizontal zusammenziehen oder ausdehnen.

Mit der intelligenten Schneidefunktion können Sie unerwünschte Bereiche entfernen und das

Seitenverhältnis des Fotos anpassen.

Eine Premium-Mitgliedschaft für die Technical Suite gibt Ihnen Zugriff auf weitere Werkzeuge und Funktionen in Corel PHOTO-PAINT X7, wie die Möglichkeit, perspektivische Verzerrungen auf Fotos mit geraden Linien und ebenen

Flächen (beispielsweise Architekturfotos oder Fotos von Gebäuden) zu korrigieren.

Die Premium-Mitgliedschaft für die Technical Suite beinhaltet zudem die CorelDRAW Edition von AfterShot. AfterShot ist RAW-Konverter, die Originaldatei nicht verändernder Bildeditor und leistungsstarkes Fotoverwaltungsprogramm in einem.Ob Sie nun detaillierte Anpassungen an einem Foto vornehmen oder mehrere RAW-Bilder stapelweise verarbeiten: Mit den Werkzeugen dieses Programms können Sie jeden Aspekt Ihres Foto-Workflows kontrollieren.


Fortgeschrittene Weiterverwendung von 3D-CAD-Daten:Lattice3D Studio CAD Corel® Edition (optionales Zusatzmodul)

Für Organisationen, die erweiterte 3D-Bearbeitungsmöglichkeiten und direkten Zugriff auf Dateien mit 3D-CAD-Baugruppen benötigen, bietet Corel CorelDRAW Technical Suite X7 die Möglichkeit eines Upgrades auf Lattice3D Studio CAD Corel Edition. Dieses Zusatzmodel bietet native Unterstützung für Bauteile und Baugruppen, die aus 3D-CAD-Systemen stammen, die in der Automobil- industrie, der Luft- und Raumfahrt, im Maschi-nenbau und anderen Fertigungsindustrien zum Einsatz kommen. Lattice3D Studio CAD Corel Edition ermöglicht auch Nutzern ohne spezielle 3D-CAD-Software-Kenntnisse die Verwendung von CAD-Dateien.

Lattice3D Studio CAD beschleunigt den Arbeitsablauf der Experten der Technischen Kommunikation, da die Notwendigkeit entfällt, für die Erstellung grafischer Inhalte Konstruk-tionsingenieure zu konsultieren. Das Programm unterstützt eine umfassende Auswahl nativer

3D-CAD-Dateiformate wie beispielsweise Bauteile und Baugruppen aus CATIA, SolidWorks, PTC Creo Parametric (vormals Pro/ENGINEER), Autodesk Inventor, NX und vielen weiteren Systemen. Außerdem unterstützt es 3D-CAD-Austauschformate wie JT, IGES, STEP und Parasolid.

Funktionen zum Aktualisieren und Ersetzen von Baugruppen: Oft kommt es zu Konstruktionsänderungen, wenn ein Design in die Produktionsphase übergeht. Bei konstruktionsbedingten Änderungen können mit Lattice3D Studio CAD in einer frühen Konstruktionsphase erstellte Entwürfe jederzeit aktualisiert werden. Explosionsdarstellungen, Animationen und weitere 3D-Autorenfunktionen werden beibehalten, sodass die neuesten Änderungen aus der Konstruktionsabteilung jederzeit problemlos in die technischen Illustrationen eingearbeitet werden können.

Mit der Funktion von Lattice3D Studio CAD Corel Edition zur Aktualisierung bzw. Ersetzung von Baugruppen kann sichergestellt werden, dass die Visualisierungen

jederzeit die jeweils aktuellsten Änderungen aus der Konstruktionsphase widerspiegeln.


Neu! Aktualisierung einer Illustration, die auf einer 3D-Quelle beruht: Um technische Informationen schneller erstellen und publizieren zu können, verfügt CorelDRAW Technical Suite X7 mit dem Zusatzmodul Lattice3D Studio CAD Corel Edition über den Befehl Auto-Erkennung und -Update. Damit können in Lattice3D Studio CAD erstellte 3D-Visualisierungen, gespeicherte Schnappschüsse, Querschnitte und animierte Verfahren – wie Prozessanimationen zur Illustrierung komplexer, vielstufiger Montage-, Demontage- und Wartungsverfahren – auf Grundlage der an den CAD-Quelldaten vorgenommenen Änderungen aktualisiert werden. Mit diesem in CorelDRAW Technical Suite X7 neuen Befehl lassen sich automatisch aktualisierte Vektorillustrationen generieren und die Vektorillustrationen in den DES-Dateien, die zuvor mit dem Befehl Zu Corel DESIGNER senden erstellt wurden, ersetzen. Illustrationsdaten wie Ansicht, Position der Objekte, Linienbreiten und Exporteinstellungen werden vollständig erkannt und beibehalten. Die Illustrationen werden anhand des aktualisierten 3D-Modells neu erstellt und am gleichen Ort eingefügt wie das Original. Dieses Verfahren ermöglicht es technischen Illustratoren, eine Publikation bereits anhand eines Vorentwurfs zu beginnen und diese dann auf Grundlage des fertigen Entwurfs zu aktualisieren.

Illustrationen, die auf 3D-Quellen beruhen, können automatisch aktualisiert werden.

Probieren Sie es ausSo aktualisieren Sie eine Illustration, die auf einer 3D-Quelle basiert:

Um diese Funktion auszuprobieren, wird Lattice3D Studio CAD Corel Edition benötigt.

Die Testversion von CorelDRAW Technical Suite X7 beinhaltet Lattice3D Studio CAD

Corel Edition (30-tägige Testversion).

1 Öffnen Sie in Lattice3D Studio CAD die Beispieldatei 3D-assembly- V1.xv2.


2 Klicken Sie auf Datei Zu Corel DESIGNER senden.

3 Stellen Sie sicher, das im Dialogfeld An Corel DESIGNER senden das Kontrollkästchen Schnappschuss hinzufügen aktiviert ist und klicken Sie auf Senden.

Die 3D-Illustration wird in Corel DESIGNER X7 in die aktive Seite eingefügt. Wenn die Anwendung noch nicht läuft, wird sie automatisch gestartet.

4 Klicken Sie in Corel DESIGNER X7 auf Datei Speichern.

5 Speichern Sie in Lattice3D Studio CAD die Datei 3D-assembly-V1.xv2.

6 Öffnen Sie die Beispieldatei 3D-assembly-V2.xv2.

Diese Datei enthält eine geänderte Fassung des 3D-Modells.

7 Klicken Sie auf Datei Auto-Erkennung und -Update.

8 Wählen Sie im Dialogfeld Auto-Erkennung und -Update im Feld Bearbeitetes XVL die Datei 3D-assembly-V1.xv2.

9 Klicken Sie bei allen Warnmeldungen auf OK.

10 Klicken Sie in Lattice3D Studio CAD auf die Schaltfläche Übernehmen und ausführen



Überprüfungswerkzeuge: Bevor 3D-Modelle und -Daten in nachgelagerten Anwendungen benutzt werden können, muss die Integrität der 3D-Modelle überprüft werden. Lattice3D Studio CAD stellt Baugruppen-Auswertungs-werkzeuge für Geometrie und Maße, Überschneidungsüberprüfungen und Kollisionsermittlung bereit, mit denen sich die Integrität einer 3D-Baugruppe schnell überprüfen lässt.

Zusätzliche 3D-CAD-Werkzeuge: Mit Lattice3D Studio CAD können Sie 3D-Modelle bearbeiten sowie 3D-Modelle aus verschiedenen CAD-Quellen kombinieren. Es bietet ein umfassendes 3D-CAD-Toolset, mit dem sich 3D-Objekte, -Formen und Baugruppen ändern und umwandeln lassen.

Animationswerkzeuge: Lattice3D Studio CAD stellt einen umfassenden Satz an Animationswerkzeugen bereit, einschließlich eines spezialisierten Bedienungsfeldes und einer Methode zur automatisierten Erstellung von animierten Explosionsdarstellungen. Es können Prozessanimationen erstellt werden, um komplexe, mehrstufige Montage- oder Wartungsverfahren mit detaillierten Anleitungen zu dokumentieren. Die hierarchische Struktur des Baugruppen-

Verzeichnisses und die Möglichkeit, benutzerdefinierte Strukturen zur Animation von Prozessen und Demontageschritten zu erstellen, geben Ihnen vollständige Kontrolle bei der Erstellung von Baugruppen-, Unterbaugruppen- und Bauteilstrukturen für illustrierte Montage- und Wartungsanweisungen.

Online-Ausgabe und Ausgabe für Mobilgeräte: Mit Lattice3D Studio CAD können 3D-Modelle in HTML5 und für Mobilgeräte ausgegeben werden. Die Verwendung des hochkomprimierten XVL®-Dateiformats macht es möglich, dass praktisch jeder Nutzer mithilfe des für Desktop bzw. Laptops und iXVL-Apps für iOS frei verfügbaren Browser-Plugins Lattice3D Player komplexe Modelle anzeigen kann. XVL ist das schlankste 3D-Format der Branche und ermöglicht es, Daten mit hoher Genauigkeit auf durchschnittlich 0,5 % ihrer Originalgröße zu komprimieren. Eine 500 MB große 3D-CAD-Baugruppendatei beispielsweise kann auf Mobilgeräten als XVL-Datei mit einer Dateigröße von etwa 2,5 MB ausgegeben werden.

3D-Ausgabe: Mit Lattice3D Studio CAD Corel Edition können Dateien in 3DS, DXF, IGES, OBJ, STL, VRML und weiteren 3D-Dateiformaten ausgegeben werden. Mithilfe einer PDF-Vorlage mit Animationssteuerelementen können in Lattice3D Studio CAD Corel Edition auch direkt 3D-PDF-Dateien ausgegeben werden.

11 Aktivieren Sie im Dialogfeld Auto-Erkennung und -Update das Kontrollkästchen Illustrationen zur Aktualisierung in Corel DESIGNER und dann auf OK.

Die 3D-Illustration in der DES-Datei wird aktualisiert.

Probieren Sie es aus


Corel Corporation

Corel ist eines der weltweit führenden Unternehmen im Softwarebereich und bietet einige der bekanntesten Grafik-, Produktivitäts- und Digitalmedien-Produkte der Branche an. Mit seinem umfassenden Portfolio innovativer Software-Produkte hat sich Corel einen Namen für einfach zu erlernende und einfach zu benutzende Lösungen gemacht, die den Anwendern helfen, kreativer und produktiver zu arbeiten. Corel hat für seine Produkte Hunderte von Auszeichnungen erhalten.

Zu unseren weltweit von Millionen von Anwendern genutzten Produkten zählen CorelDRAW® Graphics Suite, CorelDRAW® Technical Suite, CorelCAD™, Corel® Painter®, Corel® PaintShop® Pro, Corel® VideoStudio® und Corel® WordPerfect® Office. Weitere Informationen zu Corel finden Sie auf www.corel.com.

Copyright © 2015 Corel Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

CorelDRAW® Technical Suite X7 Produktleitfaden

Geschützt durch die US-Patente 5652880; 5347620; 5767860; 6195100; 6385336; 6552725; 6657739; 6731309; 6825859; 6633305; weitere Patente sind angemeldet.

Produktdaten, Preisangaben, Verpackung, technischer Support und Informationen („technische Daten“) beziehen sich ausschließlich auf die im englischsprachigen Raum im Handel erhältliche Version. Die Angaben zu anderen Versionen (einschließlich anderer Sprachversionen) können hiervon abweichen.

DIE INFORMATIONEN WERDEN VON COREL OHNE MÄNGELGEWÄHR ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, OHNE GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN, AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIT, INSBESONDERE AUF GEWÄHRLEISTUNGEN ÜBER DIE HANDELSÜBLICHE QUALITÄT, ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT, MARKTFÄHIGKEIT ODER DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER FÜR ZWECKE, DIE SICH AUS GESETZ, SONSTIGEN BESTIMMUNGEN, HANDELSVERKEHR ODER HANDELSGEBRAUCH ERGEBEN. SIE TRAGEN DAS GESAMTE RISIKO FÜR DIE AUS DIESEN INFORMATIONEN ODER IHRER NUTZUNG ENTSTEHENDEN ERGEBNISSE. COREL HAFTET WEDER IHNEN NOCH ANDEREN NATÜRLICHEN ODER JURISTISCHEN PERSONEN GEGENÜBER FÜR INDIREKTE, BEILÄUFIGE, SPEZIELLE ODER FOLGESCHÄDEN, U.A. EINKOMMENS- ODER GEWINNVERLUSTE, VERLUST ODER BESCHÄDIGUNG VON DATEN ODER SONSTIGE KOMMERZIELLE ODER WIRTSCHAFTLICHE VERLUSTE, AUCH WENN COREL ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN IN KENNTNIS GESETZT WURDE ODER WENN SIE VORHERSEHBAR SIND. DARÜBER HINAUS HAFTET COREL NICHT FÜR ANSPRÜCHE DRITTER. DIE HÖCHSTHAFTUNGSSUMME VON COREL IHNEN GEGENÜBER ÜBERSCHREITET IN KEINEM FALL IHRE KOSTEN FÜR DEN KAUF DER MATERIALIEN. DA VON EINIGEN BUNDESSTAATEN BZW. LÄNDERN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER -EINSCHRÄNKUNGEN FÜR FOLGE- ODER BEILÄUFIGE SCHÄDEN NICHT ZUGELASSEN WERDEN, GELTEN DIE VORGENANNTEN EINSCHRÄNKUNGEN U.U. NICHT FÜR SIE.

Corel, das Corel-Logo, das Corel Ballon-Logo, CorelDRAW, das CorelDRAW-Ballon-Logo, Corel DESIGNER, CAPTURE, CONNECT, PHOTO-PAINT, PowerTRACE, Website Creator, CorelCAD, PaintShop Pro, Painter, VideoStudio und WordPerfect sind in Kanada, den USA bzw. anderen Ländern Marken oder eingetragene Marken der Corel Corporation bzw. ihrer Tochtergesellschaften.

Weitere Namen von Produkten und Schriften sowie Firmennamen und Firmenlogos sind möglicherweise ebenfalls Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Unternehmen.

Documents

CorelDRAW Technical Suite X7 Produktleitfaden · CorelDRAW Technical Suite X7 stellt Zeichen- und Illustrationswerkzeuge bereit, die ein äußerst präzises Arbeiten ermöglichen