Covalliero spring:summer collection 2015

Frhjahr/Sommer Kollektion 2015Spring/Summer Collection 2015

Der Covalliero-Sommer wird bunt! Frische Farben wie shamrock-green und dark-rose spielen mit Naturtnen nature, bailey oder wood in perfekter Harmonie! In dieser Farbenwelt werden sich all jene wohlfhlen, die das Sanfte und Verspielte bevorzugen. Im Kontrast dazu steht die schon klassisch angehauchte Variante mit dunkelblau und hibiscus-red als markante Farbenwelt! Beide Konzepte sind modisch top-aktuell und lassen keine Wnsche offen.

Neben den neu interpretierten Standards, wie Softshelljacken und Reitwesten bietet Covalliero Frhjahr/Sommer 2015 elegante Langjacken mit betont femininem Schnitt, retro-chice mit Rautenmuster gesteppte Jacken und Poloshirts aus Baumwolle.

In puncto Reithosen wurden die erfolgreichen Modelle Bali und Detroit in die nchste Generati-on berfhrt und glnzen nicht nur durch original Swarovski-Steine. Das neue Modell Eros wird seinem Namen gerecht und wird niemanden kalt lassen!

Zur Abrundung und Komplettierung der Kollektion Frhjahr/Sommer 2015 finden Sie auf den nachfolgenden Seiten wieder eine Reihe von Zubehrteilen und Pferdeausstattungsprodukten.

Freuen Sie sich mit Covalliero schon auf den nchsten Sommer und erfrischen Sie sich an den neuen Farben, Designs und Modellen.

Ihr Covalliero-Team

The Covalliero summer is full of colour! Fresh colours like shamrock green and dark rose intertwine with natural tones like nature, bailey or wood in perfect harmony. Anyone who loves softness and playfulness will love these colourways. The classic-inspired variant with dark blue and hibiscus red is a striking contrast. Both concepts are the latest fashions and leave nothing to be desired.In addition to the reinterpreted standard pieces like Softshell jackets and riding waistcoats, Covalliero Spring/Summer 2015 offers elegant long jackets with emphasised feminine cuts, retro chic jackets with quilted diamond patterns and polo shirts.

When it comes to riding breeches, the popular Bali and Detroit lines have been continued in the new generation, their brilliance enhanced by genuine Swarovski crystals. True to its name, the new Eros line is sure to capture your heart!

Completing and rounding out the Spring/Summer 2015 collection, you'll once again find a wide range of accessories and equestrian products on the following pages.

Join Covalliero in looking forward to next summer and dive into the new colours, designs and lines.

Your Covalliero Team

Covalliero Frhjahr/Sommer 2015Covalliero Spring/Summer 2015 Collection

Stretch

5000 mm

1000 g/m2/24 h

3

AtmungsaktivAtmungsaktivitt bei Klimastoffen bezeichnet die Fhigkeit, Wasserdampf entweichen zu lassen. Die Fasern transportieren die Feuchtigkeit sehr rasch von der Haut weg. At-mungsaktivitt wird gemessen in Gramm (g) Wasserdampf pro Quadratmeter (m) ber 24 Stunden. Bei einer Atmungsaktivitt von z.B. 5000 in 24 Stunden knnen so 5000 g Wasserdampf durch einen Quadratmeter dieser Textilie austreten.

WasserdichtDie so genannte Wassersule in mm ist die Mazahl fr Wasserdichtigkeit. Sie bezeich-net den Wasserdruck, bei dem ein Material wasserdurchlssig wird. Die DIN-Norm fr die Bezeichnung wasserdicht liegt bei 1.300 mm Wassersule.

WinddichtDas Eindringen von Wind lsst den Krper auskhlen, da die wrmende Luftschicht weggeblasen wird. Dadurch wird die Auentemperatur als klter empfunden, als sie tatschlich ist (Windchill-Effekt).

Perfekte Passform Das Material ist elastisch und macht alle Bewegungen mit.

Jede Schicht in der Lagenbekleidung soll dem Krper erleichtern, eine konstante Temperatur zu halten.Die Aufgabe des inneren Materials ist es, Feuchtigkeit vom Krper weg zu transportieren und an die nchste Schicht abzugeben. Der Krper kann so gleichmig die Temperatur halten.Die Mittellage reguliert effektiv die Krperwrme. Hier werden Materialien verwendet, die Feuchtigkeit optimal nach auen transportieren und effektiv ein wrmeres Luftpols-ter einschlieen.Die uerste Schicht der Lagen-Bekleidung schtzt vor Wind, Wasser und Schnee, bei gleichzeitig bester Atmungsfhigkeit. Diese Schicht soll auch die Krperwrme halten.

FederleichtSehr leichtgewichtiges Material wird hier zu extrem strapazierfhiger und bequemer Funktionskleidung verarbeitet.

breathableBreathability for climate materials refers to the ability to allow water vapour to escape. The fibres wick the moisture away from the skin very quickly. Breathability is measured in grams (g) of water vapour per square meter (m) over 24 hours. For a breathability of 5000 in 24 hours, for example, means that 5000 g of water vapour exited through a square meter of this textile.

waterproofThe so-called water column rating in mm is the index for watertightness. It indicates the water pressure at which a material becomes permeable to water. The DIN standard for the "waterproof" label is a water column rating of 1300 mm.

windproofThe penetration of wind cools down the body because the warm air layer is "blown away". This makes the outside temperature "feel" colder than it actually is (wind chill effect).

perfect fit The material is elastic, moving as you move.

feather-lightVery lightweight material is transformed here into extremely durable and comfortable functional clothing.

Each section in layered clothing should make it easier for the body to maintain a constant temperature.The task of the interior material is to wick moisture away from the body and transfer it to the next layer. Thus the body can maintain a constant temperature.The middle layer effectively regulates body heat. The materials used here are optimal for wicking moisture to the outside and effectively surrounding the body in a warm cushion of air.The outermost layer of the layered clothing protects against wind, water and snow, while maintaining optimum breathability at the same time. This layer also retains body heat.

Softshell"Soft Shells" sind Bekleidung der neuesten Generation. Sie kombinieren die uere und mittlere Bekleidungsschicht in einer Jacke. Das Material ist weich und anschmiegsam.

softshell"Soft shells" are next generation clothing. They combine the exterior and middle layer in one jacket. The material is soft and supple.

Mit freundlicher Untersttzung des Reit- und Pferdezuchtstalls Maier, Neuhof 3, 86920 Epfach.With the friendly support of the Maier equestrian centre in Neuhof 3 at 86920 Epfach.

Fototeam: Marcus Schfer (Fotograf), Pickelstrae 2, 80637 Mnchen, www.marcusschaefer.com, Renata Traupe (Visagistin)Photo team: Marcus Schfer (photographer), Pickelstrae 2, 80637 Munich, Germany www.marcusschaefer.com, Renata Traupe (make-up artist)

3

1 69,99

Gresize

XS S M L XL XXL

shamrock-green 324935 324936 324937 324938 324939 324940darkblue 324941 324942 324943 324944 324945 324946

bailey 324947 324948 324949 324950 324951 324952

ZusammensetzungcompositionAuenmaterial: / outside material: 100 % Polyester / 100 % polyesterMembran: / membrane: 100 % TPUFutter: / lining: 100 % Polyester / 100 % polyester

Softshelljacke TamaraSoftshell goes Riding! Eine Softshell-Jacke die gekonnt mit den besonde-ren Anforderungen an eine feminine Reitjacke spielt: Rckenschlitze zur Justierung am Sattel, Tailleneinstellung fr den perfekten Sitz, praktische Taschen zum Verstauen der wichtigsten Utensilien und natrlich optimale Bewegungsfreiheit durch elastisches, weil gestricktes Softshell-Material. Selbstverstndlich ist das aktuelle Modell ein echter Sportler mit bekannter Covalliero-Funktionalitt. Die schlichte Eleganz mit ausgeprgter Sport-lichkeit, kombiniert mit kontrast-farbenen Materialeinstzen, spiegelt die Covalliero-Philosophie wider. Schnittfhrung und Designdetails sind voll im Trend, genauso wie das vielgeschtzte Covalliero Preis-Leistungsverhltnis.

Produktmerkmale: 2-Wege-Zipp Tunnelzug zur Justierung der Taillenweite zwei Einschubtaschen mit Zipper stark wasserabweisendes Softshellmaterial mit 3.000 mm Wassersule atmungsaktiv (1.000 g/m) windabweisend pflegeleicht und maschinenwaschbar bei 30 C

Softshell goes riding! A Softshell jacket with a skilful take on the special require-ments for feminine riding jackets: vents at the back for adjusting to the saddle, waist adjustment for the perfect fit, practical pockets for stowing essentials and, of course, optimum freedom of movement thanks to elastic, knitted Softshell material. The current model is a true sporting star that comes with the legendary Covalliero func-tionality. Its sleek elegance with distinctive sportiness, combined with contrasting materials inserts, reflects the Covalliero philosophy. A tailored cut and design details are completely on trend, as is the much-loved Covalliero price/performance ratio.

Product features: 2-way zip drawstring for adjusting the waist two handwarmer pockets with zips extremely water-resistant Softshell material with a 3,000 mm water column breathable (1,000 g/m) wind-deflecting Easy-to-clean and machine washable at 30C

Soft Shell Jacket Tamara

1000 g/m2/24 h

3000 mm

3Stretch

5

1 69,99

Gresize

XS S M L XL XXL

bailey 324953 324954 324955 324956 324957 324958darkblue 324959 324960 324961 324962 324963 324964

wood 324965 324966 324967 324968 324969 324970

Zusammensetzungcomposition100 % Polyester / 100 % polyester

Reit- und Outdoorjacke VickyDie neueste Kreation fr alle, die das Klassische kombiniert mit dem sport-lichen Design der Marke Covalliero bevorzugen. Durchaus feminin gestaltet mit einem breiten Grtel zur Taillenanpassung und weiblicher Linienfh-rung. Das angenehm leichte Gewebe trgt sich locker und macht einen eleganten Eindruck. Ausgestattet mit technischer Funktionalitt, damit der Ausritt auch bei nasser Witterung zum Erlebnis wird.

Produktmerkmale: Taillenverstellung durch Grtel Reitschlitze rmelbund mit Weitenregulierug durch Druckknpfe 2-Wege-Reiverschluss zwei Einschubtaschen mit Reiverschluss stark wasserabweisendes Material mit 5.000 mm Wassersule atmungsaktiv mit 1000 g/m/24 h pflegeleicht und maschinenwaschbar bei 30 C

The latest creation for everyone who prefers a classic design combined with the sporty design of the Covalliero brand. A thoroughly feminine design with a wide belt to fit the waist and accentuating lines. The light, pleasant texture is worn easily and gives an elegant impression. Complete with technical functionality to make riding a real experience, even in wet weather.

Product features: waist adjustment with belt riding slits width-adjustable sleeve band with press snap fasteners 2-way zip fasteners two handwarmer pockets with zips extremely water-resistant material with a 5,000 mm water column breathable 1000 g/m/24 h Easy-to-clean and machine washable at 30C

Riding and Outdoor Jacket Vicky

1000 g/m2/24 h

5000 mm

7

1 49,99

Gresize

XS S M L XL XXL

wood 324971 324972 324973 324974 324975 324976hibiscus-red 324977 324978 324979 324980 324981 324982

darkblue 324983 324984 324985 324986 324987 324988bailey 324989 324990 324991 324992 324993 324994


Bodywarmer PatriciaDer besonders leichte Bodywarmer bleibt beinahe unbemerkt fr die Trgerin, dafr wird sie umso mehr Blicke von Anderen auf sich ziehen. Die sportlich feminine Machart mit der klaren Quersteppung in den neuen Farbstellungen fr das kommende Frhjahr zieht modisch orientierte Reiterinnen besonders an.

Produktmerkmale: leichte Wattierung mit 100 g/m zwei Einschubtaschen mit Reiverschluss 2-Wege-Reiverschluss wasserabweisend und atmungsaktiv Covalliero-Wappen auf der Brust pflegeleicht und maschinenwaschbar bei 30 C

This extremely light bodywarmer is worn practically unnoticed by the wearer, yet draws attention wherever it goes. The sporty, feminine style with its clear cross quilting in the new colour schemes for the upcoming spring season is particularly attractive to stylish female riders.

Product features: light padding with 100 g/m two handwarmer pockets with zips 2-way zip fasteners waterproof and breathable Covalliero crest on the front Easy-to-clean and machine washable at 30C

Bodywarmer Patricia

1000 g/m2/24 h

9

1 64,95

Gresize

XS S M L XL XXL

wood 325150 325151 325152 325153 325154 325155darkblue 325156 325157 325158 325159 325160 325161

bailey 325162 325163 325164 325165 325166 325167

Steppjacke LauraDer absolute Knller im Covalliero-Sortiment: die leichte Steppjacke mit markantem Rautenmuster! Die sehr klassisch anmutende Jacke versprht ein schickes Retrogefhl, bietet garantiert einen bequemen Sitz bei gleichzeitig sanfter Taillierung. Mit dieser Jacke bleiben keine Wnsche im Hinblick auf Modekompetenz, Sport- aber auch Alltagstauglichkeit offen. Laura ist eben ein echter Allrounder, die sich hervorragend in das Covalliero-Programm einreiht. Dieses Kleidungsstck begeistert durch unzhlige Details, modischem Charme und reiterlicher Kompetenz.

Produktmerkmale: leichte Wattierung mit 100 g/m Taillenjustierung durch Druckknpfe zwei Einschubtaschen mit Abdeckung zwei Brusttaschen mit Reiverschluss Covalliero-Wappen 2-Wege-Reiverschluss mit Windschild Reiverschluss am rmelbund wasserabweisend und atmungsaktiv pflegeleicht und maschinenwaschbar bei 30 C

The big hit in the Covalliero range: the lightweight quilted jacket with striking diamond pattern! The very classic-looking jacket exudes a chic retro feel and guarantees a comfortable fit with a softly tailored waistline. This jacket gives you everything you could want in terms of fashion expertise, and it is suitable for both sport and daily use. Laura is a true all-rounder joining the ranks of the excellent Covalliero programme. This garment boasts countless details, fashionable charm and equestrian expertise.

Product features: light padding with 100 g/m waist adjustment with snaps two handwarmer pockets with covers two chest pockets with zip fasteners Covalliero crest 2-way zip with wind shield zip to the cuffs waterproof and breathable Easy-to-clean and machine washable at 30C

Quilted Jacket Laura


1000 g/m2/24 h

11

1 24,95

Gresize

XS S M L XL XXL

shamrock-green 325186 325187 325188 325189 325190 325191hibiscus-red 325192 325193 325194 325195 325196 325197

dark-rose 325198 325199 325200 325201 325202 325203

Zusammensetzungcomposition95 % Baumwolle / 95 % cotton5 % Elasthan / 5 % elastane

Poloshirt ValeryEin sportlich, tailliert geschnittenes Poloshirt fr die heien Tage. Mit fri-schen und modernen Farben wie von den Modelabels der Welt vorgegeben inklusive aufwndigem Druck, liegen Sie mit dem Covalliero Poloshirt voll im Trend. Durch die elastische Qualitt macht Valery jede Aktivitt mit, ob auf dem Rcken des Pferdes oder in jeder anderen Situation. Lssig zum Kombinieren mit den neuen Jacken und Bodywarmer von Covalliero.

Produktmerkmale: Covalliero-Wappen auf der Brust 4-Wege-elastisch pflegeleicht und maschinenwaschbar bei 30 C

A sporty, tailored polo shirt for hot days. You'll be bang on trend with the Covalliero Polo Shirt with fresh, modern colours as seen in fashion labels around the world, including elaborate prints. The elastic fabric means Valery can move with you, whether it's on horseback or any other situation or activity. Easy to mix and match with the new Covalliero jackets and bodywarmers.

Product features: Covalliero crest on the front 4-way elastic Easy-to-clean and machine washable at 30C

Polo Shirt Valery

Stretch

13

Beschreibungdescription

Kindergren 140 - 158Children's sizes 140 - 158

1 26,99

Damengren XS - XXLLadies' sizes XS - XXL

1 26,99

Gresize

140/146 152/158 XS S M L XL XXL

white 325212 325213 325214 325215 325216 325217 325218 325219


Competition Shirt Paulafr Damen und KinderEine glnzende Sache, das neue Turniershirt Paula. Original Swarovski-Steine zieren in glitzernder Weise den Kragen dieses neuen Modells. Wie es sich gehrt, ist Paula mit einer Portion Funktion ausgestattet: eine spezielle Behandlung jeder einzelnen Faser transportiert Feuchtigkeit vom Krper weg an die Auenseite des Materials. Ein unangenehmes Kleben des Shirts auf der Haut, auch bei intensivsten Sport an heien Tagen, wird somit vermieden. Das elastische Material macht jede Bewegung mit, somit ist Paula rundum eine perfekte Ausstattung fr das Turnier!

Produktmerkmale: Stehkragen mit Knopfleiste leicht und atmungsaktiv pflegeleicht und maschinenwaschbar bei 30 C

A brilliant thing, the new Competition Shirt Paula. Genuine, glittering Swarovski crystals adorn the collar of this new style. Just as it should be, Paula is also functional: the special treatment of each individual fibre wicks moisture away from the body to the outside of the material. This prevents the shirt clinging unpleasantly to the skin, even in the case of intense sports on hot days. The elastic fabric moves with you, making Paula the all-round perfect garment for tournaments!

Product features: high collar with button placket lightweight and breathable Easy-to-clean and machine washable at 30C

for ladies and childrenCompetition Shirt Paula

15



1 59,99

Damengren XS - XXLLadies' sizes XS - XXL

1 59,99

Gresize

140/146 152/158 XS S M L XL XXL

royalblue 325204 325205 325206 325207 325208 325209 325210 325211schwarz / grau

black / grey323805 323806 323800 323801 323802 323803 323804 323807

ZusammensetzungcompositionTextil: / textile: 100 % Polyester / 100 % polyesterMittellage: / inside material: 100 % TPU Membran / 100 % TPU membrane

Turniersakko Orlandofr Damen und Kinder

Das ist ein Turniersakko, wie man es sich wnscht! Funktionell, feminin-tailliert geschnitten und hochelastisch. Die groe Bewegungsfreiheit wird durch die extrem flexible Softshellqualitt erreicht. Besonders leicht und mit einer edel anmutenden Textiloberflche.

Weitere Produkteigenschaften: elegante Kurzform stark wasserabweisend, winddicht und atmungsaktiv 2 Auentaschen mit Zipper Druckknpfe vorne 2 Schlitze am seitlichen Rcken maschinenwaschbar bei 30 C

This is a show jacket as it should be! Functional, with feminine tailoring and ultra-elastic. The excellent freedom of movement is achieved thanks to the ultra-flexible softshell quality. Particularly lightweight and with a sophisticated-looking textile surface.

Further product benefits: elegant, short style highly waterproof, wind-proof and breathable 2 outer pockets with zip press buttons at the front 2 slits on the sides at the back machine washable at 30 C

for ladies and children

Show Jacket Orlando

3000 mm

1000 g/m2/24 h

Stretch

3

17

1 99,99

Gresize

34 36 38 40 42 44 46

nature 325228 325229 325230 325231 325232 325233 325234darkblue 325235 325236 325237 325238 325239 325240 325241

wood 325242 325243 325244 325245 325246 325247 325248

ZusammensetzungcompositionMaterial: / material: 79 % Polyamid (Tactel) / 79 % polyamide (Tactel) 16 % Polyester (Coolmax) / 16 % polyester (Coolmax) 5 % Elasthan / 5 % elastaneBesatz: / trimming: 60 % Polyamid / 60 % polyamide 40 % Polyurethan / 40 % polyurethaneElastoSoft Beinabschluss: / ElastoSoft leg cuffs:

100 % Polyester / 100 % polyester

Reithose Detroit NGDie nchste Generation (NG) des Erfolgsmodells ist am Start! Herausste-chendes Designelement sind die orig. Swarovski-Steine in Kontrastfarbe. Das Material sorgt bekanntermaen fr optimales Klima auf der Haut, da es Feuchtigkeit von innen nach auen leitet. Somit verhindert Detroit einen Hitzestau im Sommer und kalte Beine im Winter. Die ideale All-Season-Reithose fr alle, die intensiv mit dem Pferd arbeiten und eine aueror-dentliche Funktionsbekleidung bentigen.

Produktmerkmale: Vollbesatz aus dehnbarem Textilleder Orig. Swarovski-Steine Beinabschluss aus ElastoSoft zwei Reiverschlusstaschen wasser- und windabweisend formbestndig, weich und leicht durch Tactel klimaregulierend und atmungsaktiv durch Coolmax 4-Wege-elastisch pflegeleicht und maschinenwaschbar bei 30 C

The next generation (NG) of this successful line is ready to go! The genuine Swarovski crystals in a contrasting colour are the stand-out design element. The material is known to ensure the ideal climate for the skin, wicking moisture from the inside to the outside. Detroit therefore avoids the build-up of heat in summer and cold legs in winter. The ideal "all-season riding breeches" for everyone who enjoys working intensively with their horse and who needs outstanding functional clothing.

Product features: full seat made of stretchable textile leather genuine Swarovski crystals ElastoSoft leg hem two zips water- and wind-proof shape stable, soft and lightweight thanks to Tactel climate-regulating and breathable thanks to Coolmax 4-way elastic Easy-to-clean and machine washable at 30C

Riding Breeches Detroit NG

Stretch

19



1 69,99

Damengren 34 - 46Ladies' sizes 34 - 46

1 69,99

Gresize

128 140 152 164 176 34 36 38 40 42 44 46

nature / shamrock-green 325249 325250 325251 325252 325253 325254 325255 325256 325257 325258 325259 325260darkblue / hibiscus-red 325261 325262 325263 325264 325265 325266 325267 325268 325269 325270 325271 325272

wood / dark-rose 325273 325274 325275 325276 325277 325278 325279 325280 325281 325282 325283 325284

ZusammensetzungcompositionMaterial: / material: 60 % Baumwolle / 60 % cotton 32 % Polyamid / 32 % polyamide 8 % Elasthan / 8 % elastaneAnti-Slip Druck: / anti-slip print: 100 % Silikon / 100 % siliconElastoSoft Beinabschluss: / ElastoSoft leg cuffs:

100 % Polyester / 100 % polyester

Reithose Bali Foreverfr Damen und Kinder

Das Modell Bali Forever ist wie sein Vorgnger modern und fetzig, fr die kommende Saison jedoch komplett neu interpretiert. Das luftig-leichte Material aus einem hochwertigen Baumwoll-Microfaser-Gemisch gewhrt auch bei sehr heien Temperaturen bestes Reitvergngen. Der Besatz ist mit Anti-Slip ausgestattet fr perfekten Halt. Der Beinabschluss verzich-tet auf Klettverschluss und bietet mit dem ElastoSoft-Material optimalen Komfort im Stiefel.

Produkteigenschaften: Kniebesatz mit Anti-Slip Besatz Beinabschluss aus ElastoSoft 4-Wege-elastisch pflegeleicht und maschinenwaschbar bei 30 C

The Bali Forever style is modern and peppy like its predecessor, but has been completely re-interpreted for the upcoming season. The airy and light material made from a high-quality cotton/micro-fibre blend provides excellent riding com-fort even at very high temperatures. The trimming has an "anti-slip" feature for a perfect hold. The leg cuff eschews Velcro fasteners and instead offers maximum boot comfort with ElastoSoft material.

Product benefits: knee patches with an anti-slip trimming ElastoSoft leg hem 4-way elastic Easy-to-clean and machine washable at 30C

for ladies and childrenRiding Breeches Bali Forever

Stretch

21

1 84,99

ZusammensetzungcompositionMaterial: / material: 93 % Polyamid / 93 % polyamide 7 % Elasthan / 7 % elastaneAnti-Slip-Druck: / Anti-slip print: 100 % Silikon / 100 % siliconElastoSoft Beinabschluss: / ElastoSoft leg cuffs: 100 % Polyester / 100 % polyester

Reithose ErosIn diese Hose werden Sie sich verlieben! Eine uerst leichte und ange-nehm zu tragende Reithose, die ihre Qualitten vor allem in den warmen Monaten ausspielen kann. Das besonders anschmiegsame und weiche Material bewirkt, dass man die Hose beinahe nicht sprt und ein ganz neues Reitgefhl entwickelt wird. Ein weiterer Grund zum Verlieben ist aber auch die extravagante Erscheinung der Reithose Eros! Vor allem in der Kombination schwarz/rot wird Eros die Meinungen teilen, aber niemals Gleichgltigkeit erzeugen! Seien Sie bereit fr das Abenteuer mit der neuen Reithosen-Philosophie Eros!

Produktmerkmale: leicht, luftig und innovativ heu- und strohabweisende Faser Beinabschluss mit ElastoSoft im neuen Printdesign Kniebesatz mit Anti-Slip im neuen Printdesign 4-Wege-elastisch pflegeleicht und maschinenwaschbar bei 30 C

you'll fall in love with these trousers! Extraordinarily lightweight and easy to wear riding breeches that really come into their own in the warmer months. The especially soft and supple material means that you can barely feel the breeches, resulting in a whole new riding sensation. Another reason to fall in love with them is the extravagant look of the Eros breeches! The black/red colourway of the Eros in particular will divide opinions, but never produce indifference! Get ready for adventure with the new Eros breeches philosophy!

Product features: light, airy and innovative hay- and straw-repellent fibres leg cuff with ElastoSoft in a new print design anti-slip knee patches in a new print design 4-way elastic Easy-to-clean and machine washable at 30C

Riding Breeches Eros

Gresize

34 36 38 40 42 44 46

schwarz / rotblack / red

325285 325286 325287 325288 325289 325290 325291

schlammgrausilt grey

325292 325293 325294 325295 325296 325297 325298

weiwhite

325299 325300 325301 325302 325303 325304 325305

Stretch

22

1 4,99

Gresize

34 - 36 37 - 39 40 - 42

shamrock-green / nature 325306 325307 325308bailey / shamrock-green 325312 325313 325314darkblue / hibiscus-red 325309 325310 325311

wood / dark-rose 325315 325316 325317dark-rose 325318 325319 325320

Zusammensetzungcomposition75 % Baumwolle / 75 % cotton 20 % Polyester / 20 % polyester 5 % Elasthan / 5 % elastane

Reitstrmpfe Brescia verschleifester Baumwolle-Polyester-Elasthan-Strick gute Passform mit verstrktem Fubereich maschinenwaschbar bei 30 C

wear-resistant cotton-polyester-elastane weave good fit with reinforced foot area machine washable at 30C

Riding Socks Brescia

1 14,99

Gresize

XXS XS S M L XL

nature / samrock-green 325321 325322 325323 325324 325325 325326darkblue / hibiscus-red 325327 325328 325329 325330 325331 325332

wood / dark-rose 325333 325334 325335 325336 325337 325338

Reithandschuh Cora besonders weich und strapazierfhig liegt angenehm auf der Haut und gewhrleistet ein gutes Tragegefhl hochelastisch und griffig fr besten Tragekomfort Elastikeinsatz im Knchelbereich fr noch mehr Bewegungsfreiheit mit Handgelenksfixierung durch Klettverschluss maschinenwaschbar bei 30 C

soft and sturdy lies pleasantly on the skin ensuring pleasant wearing comfort highly elastic and excellent grip for the ultimate in wearing comfort elasticated insert in the ankle area for even more freedom of movement with velcro closure at the wrist machine washable at 30C

Riding Gloves Cora

ZusammensetzungcompositionRcken: / hand back: 50 % Polyester / 50 % polyester 50 % Polyurethan / 50 % polyurethaneHandflche: / palm: 50 % Polyamid / 50 % polyamide 50 % Polyester / 50 % polyester

23

1 18,99

Gresize

pony / 1 cob / 2 full / 3

shamrock-green / nature 325339 325340 325341hibiscus-red / darkblue 325342 325343 325344

wood / dark-rose 325345 325346 325347

Halfter-Set mit FhrstrickAttraktives Halfter-Set inkl. Fhrstrick mit Karabiner. Die geschwungene, gepolsterte Fleeceunterlage bietet optimalen Schutz vor Scheuerstellen. Stabiles PP-Material bei Halfter und Fhrstrick fr beste Funktionsqualitt.

Produktmerkmale: aus verschleifestem Material mit starken Nhten Nasen- und Genickriemen mit Dornschnallen 2-fach verstellbar praktisches ffnen und Schlieen des Halfters mit Karabinerhaken massive Beschlge Messingsen verhindern ein Ausreien der Dornschnalle Fhrstrick mit Karabiner 2 m lang, ca. 20 mm stark

An attractive halter set incl. lead rope with carabiner. The curved, padded fleece layer provides optimum protection against chafing. Sturdy PP material with halter and lead rope for ideal functionality.

Product features: made from wear-resistant material and strong seams 2-way adjustable nose and neck bands with pin buckles easy to open and close the halter using carabiner hook solid metal fittings brass eyelets prevent the pin buckles from working loose lead rope with carabiner 2 m long, approx. 20 mm thick

Halter Set with Lead Rope

25

1 19,99

Rckenlnge / back lengthGesamtlnge / total length

125 cm175 cm

135 cm185 cm

145 cm195 cm

155 cm205 cm

shamrock-green 325365 325366 325367 325368darkblue 325369 325370 325371 325372

wood 325373 325374 325375 325376

RugBe Fleecedecke Economic leichte Transport- und Abschwitzdecke aus Fleece mit Brustschnalle und Schweifriemen transportiert den Schwei weg vom Krper und hlt so Ihr Pferd

trocken und schtzt es vor Zugluft Widerristpolster aus Fleece maschinenwaschbar bei 30 C

lightweight fleece transport and sweat blanket with chest buckle and tail strap wicks the sweat away from the body and keeps your horse dry

as well as protecting it from draughts fleece withers cushion machine washable at 30C

RugBe Fleece Blanket Economic

Neuer VerschlussNew Closure

27

Art. Nr.ref. no.

Farbecolour

325362 nature 1 5,99325363 darkblue 1 5,99325364 wood 1 5,99

Fliegenhaube Covalliero Collection farblich abgestimmt auf die neue Frhjahrskollektion schtzt Ohren vor Fliegen und Bremsen mit elastischen Ohren gehkelt

colour-matched to the new spring collection protects ears from flies and horse flies with elastic ears crocheted

Fly Mask Covalliero Collection

Art. Nr.ref. no.

Farbecolour

327155 shamrock-green 16,99327156 darkblue 16,99327157 hibiscus-red 16,99327158 wood 16,99327159 dark-rose 16,99

Fleece-Bandagen schtzt Muskeln und Sehnen und beugt Verletzungen vor mittels Klettverschluss sicher und schnell anzubringen 12 cm breit / 3 m lang feuchtigkeits- und temperaturausgleichend waschbar bei 30 C 4 Stck in praktischer Verpackung

protects muscles and tendons and prevents injuries easy and safe to put on by velcro fastening 12 cm wide/ 3 m long equalises moisture and temperature washable at 30 C 4 pieces in practical packaging

Bandage Fleece

28

1 29,99

Vielseitigkeitmultipurpose

Dressurdressage

shamrock-green 325348 325349bailey 325350 325351

darkblue 325352 325353wood 325354 325355

dark-rose 325356 325357white 325358 325359

royalblue 325360 325361

Vielseitigkeit

Dressur

multipurpose

dressage

moderne Lngssteppung mit Markenwappen Covalliero mit Einfassung in Kontrastfarben hochwertige Schaumstofffllung fr optimalen Druckausgleich erhltlich in Ausfhrung Vielseitigkeit und Dressur maschinenwaschbar bei 30 C Warmblutgre

Schabracke Covalliero Collection

Numnah Covalliero Collection modern, lengthways quilting with the Covalliero brand crest with edging in contrasting colours high-quality foam filling for optimum pressure balance available in eventing and dressage version machine washable at 30C crossbred size

Bestellformular / Order Form Fax: +49 (0)8086 933 - 151

Stempel / stamp Firma / company

Adresse / adress

Unterschrift / signature Kunden-Nr. / customer number

Gresize

XSMenge

QuantityS

MengeQuantity

MMenge

QuantityL

MengeQuantity

XLMenge

QuantityXXL

MengeQuantity

shamrock-green 324935 324936 324937 324938 324939 324940darkblue 324941 324942 324943 324944 324945 324946

bailey 324947 324948 324949 324950 324951 324952

Softshelljacke TamaraSoft Shell Jacket Tamara

Gresize

XSMenge

QuantityS

MengeQuantity

MMenge

QuantityL

MengeQuantity

XLMenge

QuantityXXL

MengeQuantity

bailey 324953 324954 324955 324956 324957 324958darkblue 324959 324960 324961 324962 324963 324964

wood 324965 324966 324967 324968 324969 324970

Reit- und Outdoorjacke VickyRiding and Outdoor Jacket Vicky

Gresize

XSMenge

QuantityS

MengeQuantity

MMenge

QuantityL

MengeQuantity

XLMenge

QuantityXXL

MengeQuantity

wood 324971 324972 324973 324974 324975 324976hibiscus-red 324977 324978 324979 324980 324981 324982

darkblue 324983 324984 324985 324986 324987 324988bailey 324989 324990 324991 324992 324993 324994

Bodywarmer PatriciaBodywarmer Patricia

Gresize

XSMenge

QuantityS

MengeQuantity

MMenge

QuantityL

MengeQuantity

XLMenge

QuantityXXL

MengeQuantity

wood 325150 325151 325152 325153 325154 325155darkblue 325156 325157 325158 325159 325160 325161

bailey 325162 325163 325164 325165 325166 325167

Steppjacke LauraQuilted Jacket Laura

Gresize

XSMenge

QuantityS

MengeQuantity

MMenge

QuantityL

MengeQuantity

XLMenge

QuantityXXL

MengeQuantity

shamrock-green 325186 325187 325188 325189 325190 325191hibiscus-red 325192 325193 325194 325195 325196 325197

dark-rose 325198 325199 325200 325201 325202 325203

Poloshirt ValeryPolo Shirt Valery

Competition Shirt PaulaCompetition Shirt Paula

Gresize

140/146Menge

Quantity152/158

MengeQuantity

white 325212 325213

Gresize

XSMenge

QuantityS

MengeQuantity

MMenge

QuantityL

MengeQuantity

XLMenge

QuantityXXL

MengeQuantity

white 325214 325215 325216 325217 325218 325219

Es gelten die Allgemeinen Lieferungs- und Zahlungsbedingungen (AGB) der Albert Kerbl GmbH, Felizenzell 9, D 84428 Buchbach, www.kerbl.de http://www.kerbl.de/ger/kerblPage000002.aspxGeneral Terms and Conditions of Delivery and Payment, Albert Kerbl GmbH, Felizenzell 9, D 84428 Buchbach, www.kerbl.com http://www.kerbl.com/eng/kerblPage000030.aspx



Adresse / adress


Turniersakko Orlando Show Jacket Orlando

Gresize

34Menge

Quantity36

MengeQuantity

38Menge

Quantity40

MengeQuantity

42Menge

Quantity44

MengeQuantity

46Menge

Quantity

nature 325228 325229 325230 325231 325232 325233 325234darkblue 325235 325236 325237 325238 325239 325240 325241

wood 325242 325243 325244 325245 325246 325247 325248

Reithose Detroit NG Riding Breeches Detroit NG

Gresize

128Menge

Quantity140

MengeQuantity

152Menge

Quantity164

MengeQuantity

176Menge

Quantity

nature / shamrock-green 325249 325250 325251 325252 325253darkblue / hibiscus-red 325261 325262 325263 325264 325265

wood / dark-rose 325273 325274 325275 325276 325277

Reithose Bali Forever Riding Breeches Bali Forever

Gresize

34Menge

Quantity36

MengeQuantity

38Menge

Quantity40

MengeQuantity

42Menge

Quantity44

MengeQuantity

46Menge

Quantity

schwarz / rotblack / red

325285 325286 325287 325288 325289 325290 325291

schlammgrausilt grey

325292 325293 325294 325295 325296 325297 325298

weiwhite

325299 325300 325301 325302 325303 325304 325305

Reithose Eros Riding Breeches Eros

Gresize

34Menge

Quantity36

MengeQuantity

38Menge

Quantity40

MengeQuantity

42Menge

Quantity44

MengeQuantity

46Menge

Quantity

nature / shamrock-green 325254 325255 325256 325257 325258 325259 325260darkblue / hibiscus-red 325266 325267 325268 325269 325270 325271 325272

wood / dark-rose 325278 325279 325280 325281 325282 325283 325284

Gresize

140/146Menge

Quantity152/158

MengeQuantity

royalblue 325204 325205schwarz / grau

black / grey323805 323806

Gresize

XSMenge

QuantityS

MengeQuantity

MMenge

QuantityL

MengeQuantity

XLMenge

QuantityXXL

MengeQuantity

royalblue 325206 325207 325208 325209 325210 325211schwarz / grau

black / grey323800 323801 323802 323803 323804 323807

Gresize

34 - 36Menge

Quantity37 - 39

MengeQuantity

40 - 42Menge

Quantity

shamrock-green / nature 325306 325307 325308bailey / shamrock-green 325312 325313 325314darkblue / hibiscus-red 325309 325310 325311

wood / dark-rose 325315 325316 325317dark-rose 325318 325319 325320

Reitstrmpfe Brescia Riding Socks Brescia




Adresse / adress


Gresize

XXSMenge

QuantityXS

MengeQuantity

SMenge

QuantityM

MengeQuantity

LMenge

QuantityXL

MengeQuantity

nature / samrock-green 325321 325322 325323 325324 325325 325326darkblue / hibiscus-red 325327 325328 325329 325330 325331 325332

wood / dark-rose 325333 325334 325335 325336 325337 325338

Reithandschuh Cora

Riding Gloves Cora

Gresize

pony / 1Menge

Quantitycob / 2

MengeQuantity

full / 3Menge

Quantityshamrock-green / nature 325339 325340 325341hibiscus-red / darkblue 325342 325343 325344

wood / dark-rose 325345 325346 325347

Halfter-Set mit FhrstrickHalter Set with Lead Rope

Vielseitigkeitmultipurpose

MengeQuantity

Dressurdressage

MengeQuantity

shamrock-green 325348 325349bailey 325350 325351

darkblue 325352 325353wood 325354 325355

dark-rose 325356 325357white 325358 325359

royalblue 325360 325361

Schabracke Covalliero CollectionNumnah Covalliero Collection

RckenlngeGesamtlngeback lengthtotal length

125 cm175 cm

MengeQuantity

135 cm185 cm

MengeQuantity

145 cm195 cm

MengeQuantity

155 cm205 cm

MengeQuantity

shamrock-green 325365 325366 325367 325368darkblue 325369 325370 325371 325372

wood 325373 325374 325375 325376

RugBe Fleecedecke EconomicRugBe Fleece Blanket Economic

Art. Nr.ref. no.

Farbecolour

MengeQuantity

327155 shamrock-green327156 darkblue327157 hibiscus-red327158 wood327159 dark-rose

Bandage FleeceBandage Fleece


Albert Kerbl GmbHFelizenzell 9 84428 BuchbachGermanyPhone +49 8086 933-100Fax +49 8086 933-500E-Mail [email protected]

PR21

9_DE

EN_2

014

01/2014

nderungen in den Ausfhrungen vorbehalten. Alle angegebenen Preise sind unverbindliche Verkaufspreise und verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwert-steuer. Alle Angaben erfolgen vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Preisnderungen und Irrtum vorbehalten. nderungen in Farbe und Ausfhrung aus drucktechnischen Grnden mglich! Nachdruck auch auszugsweise darf nur nach vorheriger Genehmigung erfolgen.

Designs subject to change. All prices are recommended retail prices and are inclusive of VAT. Typesetting and printing errors are reserved for all information. Price alterations and errors reserved. Changes to the colour and design may be possible for printing technology reasons. Reprinting even in extract form is only permitted following prior permission.

10001100021000310004100051000610007100081000910010100111001210013100141001510016100171001810019100201002110022100231002410025100261002710028100291003010031100321003310034

Documents

Covalliero spring:summer collection 2015