2
Länderinformationen © Centrum für Reisemedizin Länderprofile CRM Handbuch Reisemedizin 2013 178 Kolumbien Klima Tropisches, wechselfeuchtes Klima mit geringen jahreszeitlichen Schwankungen; Jahresmitteltemperatur nimmt mit der Höhe ab (unterhalb 1000 m 25 –30 °C, Bogotá, 2550 ü.M.: 14 °C); im Norden und Westen Regenzeit von April bis November mit ausgiebigen Niederschlägen, sonst von März bis Juli und von September bis Dezember. Zeitdifferenz (zu Mitteleuropäischer Zeit): MEZ 6 Std. (Europ. Sommerzeit - 7 Std.) Hilfe in Notfällen Deutsche Botschaft Cra. 69, No 25 B-44, piso 7 Edificio World Business Port Bogota Tel. (0057 1) 4 23 26 00 Impfvorschriften keine Abweichungen Bei Reisen in den Süden des Landes kann es an den Straßen zu Kontrollen eines Gelbfieber-Impfnachweises kommen. Zeitweise wird wegen gehäuften Auftretens von Masern bei der Einreise über die Karibikstädte (u.a. Barran- quilla, Cartagena, Sta. Marta) für Personen über 39 Jahren ein Nachweis einer Masern-Impfung verlangt. Impfempfehlungen Impfungen alle Reisenden bei Risiko zusätzlich Impfung empfohlen 1 aktuelle Ausbrüche 2 einfache Reisebedingungen 3 Exposition im Endemie- gebiet 4 Tierkontakte 5 spezielle berufliche/soziale Kontakte 6 Einsätze (Katastrophen) 7 Hygienemängel 8 unzureichende medizin. Versorgung (v) evtl. Impfpflicht beachten (s. Impfvorschriften) Standardimpfschutz lt. STIKO (überprüfen, ggf. ergänzen bzw. auffrischen) Tetanus/Diph./Polio Pertussis Masern Grippe (>60 J.) Pneumokokken (>60 J.) Weitere Impfungen Hepatitis A Hepatitis B 2, 5, 6, 8 Tollwut 2, 4, 6, 8 Typhus 1, 2, 5, 6, 7 Gelbfieber * (v) * bei Reisen in folgende Departements: Amazonas, Antioquia, Arauca, Atlántico, Bolivar, Boyacá, Caldas, Caquetá, Casanare, Cauca, Cesar, Córdoba, Cundinamarca, Guainía, Guaviare, Huila, Magdalena, Meta, Norte de Santander, Putumayo, Quindio, Risaralda, San Andrés und Providencia, Santander, Sucre, Tolima, Vaupés, Vichada, Choco (nur Gemeinden Acandí, Juradó, Riosucio and Unguía) und La Guajira (nur Gemeinden Albania, Barrancas, Dibulla, Distracción, El Molino, Fonseca, Hatonuevo, La Jagua del Pilar, Maicao, Manaure, Riohacha, San Juan del Cesar, Urumita und Villanueva) Malaria Karte Malaria – Südamerika siehe Kartenanhang Saison ganzjährig Parasit P. vivax insgesamt 72 %, herdförmig Resistenzen Chloroquin; P. falciparum insgesamt 27 %, Resistenzen Chloroquin, Sulfa/Pyrimethamin-Kombinationen Epidemiologie / Vorbeugung Expositionsprophylaxe! Medikation regelm. stand-by mittleres Risiko in ländlichen Gebieten unterhalb 1600 m mit höhe- rem Anteil von P. falciparum in tiefer gelegenen Regenwaldgebieten folgender Regionen: Amazonia: südliche Llanos-Gebiete (Tiefland östlich der Cordillera oriental), vor allem in den Departments Amazonas, Arauca, Guainia, Guaviare, Meta, Putumayo und Vichada; Pacifico: Küstenabschnitte in den Departments Narino, Valle del Cauca und Choco mit Grenzgebiet zu Panama; Karibik (Urabá-Bajo Cauca): Gebiete im Department Cordoba, nördliche Teile von Antioquia AP, D*, M oder Ø Ø DP, AL, AP geringes bzw. kein Risiko in Städten, Höhenlagen sowie in den nördlichen Landesteilen Ø DP, AL, AP malariafrei Inseln San Andrés und Providencia Ø Ø AL = Artemether/Lumefantrin (Riamet ® ), AP = Atovaquon/Proguanil (Malarone ® ), D = Doxycyclin, DP = Dihydroartemisinin/Piperaquin (Eurartesim ® ), M = Mefloquin (Lariam ® ), Ø = keine In der Tabelle durch Komma getrennte Präparate sind als Alternativen zu verstehen. * Doxycyclin ist in Deutschland zur Malariaprophylaxe nicht zugelassen (s. Seite 394).

CRM Handbuch Reisemedizin 2013

  • Upload
    dci-ag

  • View
    214

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: CRM Handbuch Reisemedizin 2013

Länd

erin

form

atio

nen

© Centrum für Reisemedizin

Länderprofile CRM Handbuch Reisemedizin 2013

178

KolumbienKlimaTropisches, wechselfeuchtes Klima mit geringen jahreszeitlichen Schwankungen; Jahresmitteltemperatur nimmt mit der Höhe ab (unterhalb 1000 m 25 –30 °C, Bogotá, 2550 ü.M.: 14 °C); im Norden und Westen Regenzeit von April bis November mit ausgiebigen Niederschlägen, sonst von März bis Juli und von September bis Dezember.

Zeitdifferenz (zu Mitteleuropäischer Zeit):

MEZ 6 Std. (Europ. Sommerzeit - 7 Std.)

Hilfe in NotfällenDeutsche Botschaft Cra. 69, No 25 B-44, piso 7 Edificio World Business Port Bogota Tel. (0057 1) 4 23 26 00

Impfvorschriften keine

• Abweichungen Bei Reisen in den Süden des Landes kann es an den Straßen zu Kontrollen eines Gelbfieber-Impfnachweises kommen. Zeitweise wird wegen gehäuften Auftretens von Masern bei der Einreise über die Karibikstädte (u.a. Barran-quilla, Cartagena, Sta. Marta) für Personen über 39 Jahren ein Nachweis einer Masern-Impfung verlangt.

Impfempfehlungen Impfungen alle Reisenden bei Risiko zusätzlich Impfung empfohlen1 aktuelle Ausbrüche2 einfache Reisebedingungen3 Exposition im Endemie-

gebiet4 Tierkontakte5 spezielle berufliche/soziale

Kontakte6 Einsätze (Katastrophen) 7 Hygienemängel8 unzureichende medizin.

Versorgung (v) evtl. Impfpflicht beachten

(s. Impfvorschriften)

Standardimpfschutz lt. STIKO (überprüfen, ggf. ergänzen bzw. auffrischen)

Tetanus/Diph./Polio

Pertussis

Masern

Grippe (>60 J.)

Pneumokokken (>60 J.)

Weitere Impfungen

Hepatitis A

Hepatitis B 2, 5, 6, 8

Tollwut 2, 4, 6, 8

Typhus 1, 2, 5, 6, 7

Gelbfieber * (v)

* bei Reisen in folgende Departements: Amazonas, Antioquia, Arauca, Atlántico, Bolivar, Boyacá, Caldas, Caquetá, Casanare, Cauca, Cesar, Córdoba, Cundinamarca, Guainía, Guaviare, Huila, Magdalena, Meta, Norte de Santander, Putumayo, Quindio, Risaralda, San Andrés und Providencia, Santander, Sucre, Tolima, Vaupés, Vichada, Choco (nur Gemeinden Acandí, Juradó, Riosucio and Unguía) und La Guajira (nur Gemeinden Albania, Barrancas, Dibulla, Distracción, El Molino, Fonseca, Hatonuevo, La Jagua del Pilar, Maicao, Manaure, Riohacha, San Juan del Cesar, Urumita und Villanueva)

Malaria Karte Malaria – Südamerika siehe Kartenanhang

• Saison ganzjährig

• Parasit P. vivax insgesamt 72 %, herdförmig Resistenzen Chloroquin; P. falciparum insgesamt 27 %, Resistenzen Chloroquin, Sulfa/Pyrimethamin-Kombinationen

• Epidemiologie / Vorbeugung Expositionsprophylaxe!

Medikation regelm. stand-by

mittleres Risiko in ländlichen Gebieten unterhalb 1600 m mit höhe-rem Anteil von P. falciparum in tiefer gelegenen Regenwaldgebieten folgender Regionen: Amazonia: südliche Llanos-Gebiete (Tiefland östlich der Cordillera oriental), vor allem in den Departments Amazonas, Arauca, Guainia, Guaviare, Meta, Putumayo und Vichada; Pacifico: Küstenabschnitte in den Departments Narino, Valle del Cauca und Choco mit Grenzgebiet zu Panama; Karibik (Urabá-Bajo Cauca): Gebiete im Department Cordoba, nördliche Teile von Antioquia

AP, D*, Moder

Ø

Ø

DP, AL, AP

geringes bzw. kein Risiko in Städten, Höhenlagen sowie in den nördlichen Landesteilen

Ø DP, AL, AP

malariafrei Inseln San Andrés und Providencia Ø Ø

AL = Artemether/Lumefantrin (Riamet®), AP = Atovaquon/Proguanil (Malarone®), D = Doxycyclin, DP = Dihydroartemisinin/Piperaquin (Eurartesim®), M = Mefloquin (Lariam®), Ø = keine In der Tabelle durch Komma getrennte Präparate sind als Alternativen zu verstehen. * Doxycyclin ist in Deutschland zur Malariaprophylaxe nicht zugelassen (s. Seite 394).

Page 2: CRM Handbuch Reisemedizin 2013

Länderinformationen

© Centrum für Reisemedizin

Länderprofile CRM Handbuch Reisemedizin 2013

179

Besondere Infektionsrisiken (Fettdruck = für die Beratung aller Reisenden relevant)

• oral Darminfektionen Hepatitis A Typhus

• arthropod Dengue Leishmaniase, cutane + mucocutane Leishmaniase, viszerale vorw. Magdalena-Becken und Tiefland im N Filariose, Onchozerkose 1 Herd im Cauca Dptm. Bartonellose südwestl. Andentäler unterhalb 3.000 m Gelbfieber mittleres Tal des Rio Magdalena, westl. und östl. Ausläufer der Cordillera Oriental von der Grenze mit Ecuador bis zur Grenze mit Venezuela, Ausläufer der Sierra Nevada, Urabá, Tiefland im Osten

(Orioquia) und AmazonienWest Nile-Fieber Rocky Mountain spotted fever Antiochia, Santander, Cundinamarca, Cauca Fleckfieber, Läuse- kaltes Hochland mit niedriger sozio-ökonomischer Struktur Chagas-Krankheit ländliche Gebiete im Tiefland

• aerogen Histoplasmose Paracoccidioidomykose

• diverse Venerische Infektionen Hepatitis B Milzbrand La Guajira im NW Leptospirose Tollwut

Sonstige Beratungsinhalte (siehe Checklisten etc. im Serviceteil)

• allgemein Flugreise (Langstrecke) Klima, Hygiene Reiseapotheke Auslandskrankenversicherung

• bei Bedarf Tauchen Aufenthalt in großen Höhen Gesundheitszeugnis (Arbeits-/Langzeitaufenthalt)

Bemerkungen Medizinische Versorgung: Außerhalb der Großstädte und Touristikzentren ist mit erheblichen Engpässen bei der ärztlichen und medikamentösen Versorgung zu rechnen. Adäquate Ausstattung der Reiseapotheke (Zollbestimmungen beachten, Begleitattest ratsam, Muster im Serviceteil), Auslandskrankenversicherung mit Abdeckung des Rettungsrückflug-Risikos für Notfälle dringend empfohlen.Moderne Tollwut-Impfstoffe sind nur in Großstädten verfügbar. Eine komplette Grundimmunisierung mit 3 Injektionen sollte bei vorhersehbarem Risiko vor der Einreise durchgeführt werden.

Aruba

Santa Marta Curaçao

CaracasCartagena

Barranquilla

BuenaventuraArmenia

Manizales

Medellín Santander

ZipaquiráMeta

Bogotá

GuainiaK O L U M B I E N

San Agustín

Caquetá

Amazonas

PutumayoQuito

P E R U BR

AS

IL

IE

N

Cho

CaucaPopayan

Bucaramanga

Tunja

PA

ZIF

ISC

HE

R O

ZE

AN

K A R I B I S C H E S

M E E R

Panama

P A N A M ACórdoba

Neiva

Vichada

Guaviare

Antioquia

E C U A D O R

CaliPalmira

Golf vonPanama

CaboCorrientes

Nevadodel Huila

5750

NiederländischeAntillen

MaracaiboSee

Golf von

Venezuela

VE

NE

ZU

E L A

Cauca

Mag

dal e

na

Orinoco

Putumayo

Amazo n a s

BergeWichtige StädteSehenswürdigkeitenDepartements

Malaria-Risiko(Details s.Epidemiologie)

gering

mittel (geringer)

mittel (höher)

© CRM