SIMPLICITY meets POWER

2.172 SchülerInnen

81 Schulklassen

246 LehrerInnen

1 barrierefreie Kommunikationslösung von Commend

HTBLuVA Salzburg / Fallstudie

HEALTH CARE & EDUCATION / BARRIEREFREIE KOMMUNIKATION

INNOVATIVSTE SCHULE 2012 im Bundesland Salzburg

ausgezeichnet im Rahmen des 25. Jugend Innovativ Wettbewerbs 2011/12

HöHERE TECHnISCHE BundESLEHR- und VERSuCHSAnSTALT SALzBuRg

Sicherheit auf Knopfdruck

Projektdetails

Endkunde

HTBLuVA Höhere Technische Bundeslehr- und Versuchsanstalt Salzburg, ÖsterreichProjektpartner

Fiegl & Spielberger GmbH, Österreich Art des Projekts

Barrierefreier Zutritt an einer öffentlichen SchuleEckdaten

Österreichische Bundesverfassung, Artikel 7Bundes-Behindertengleichstellungsgesetz 2006ÖNORM B1600:2011 (Barrierefreiheit im 2-Sinne-Prinzip und für Menschen mit Mobilitätsbehinderung)OIB-Richtlinie 4 „Nutzungssicherheit und Barrierefreiheit”Technische Ausrüstung

Intercom Server GE 300Wandsprechstelle WS 211VDDP inkl. Regendach nach dem 2-Sinne-PrinzipTischsprechstelle EE 311AS

Logo(s): HTBLuVA Höhere Bundeslehranstalt Salzburg, Fiegl & Spielberger GmbH

die Herausforderung

Aufgrund zukunftsweisender Projekte im Bereich Elektronik wurde die

HTBLuVA Salzburg als innovativste Schule im Bundesland Salzburg

(laut Jugend Innovativ Wettbewerb 2011) ausgezeichnet. Kein Zufall

also, dass sie auch in anderen Bereichen als Wegweiser fungiert und

als eine der ersten Schulen Österreichs einen barrierefreien Zugang für

Menschen mit Behinderungen schaffen wollte.

Österreichische Bundesverfassung, Artikel 7:

„Niemand darf wegen seiner Behinderung benachteiligt werden.

Die Republik (Bund, Länder und Gemeinden) bekennt sich dazu, die

Gleichbehandlung von behinderten und nichtbehinderten Menschen in

allen Bereichen des täglichen Lebens zu gewährleisten.“

Die Schaffung eines barrierenfreien Zutritts setzte daher die

Einhaltung verschiedener Normen (ÖNORM B1600:2011) und Gesetze

voraus. Einen wesentlichen Bestandteil der Lösung sollte dabei eine

am Haupteingang platzierte, multifunktionelle Hauptsprechstelle

(Informationen im 2-Sinne-Prinzip) darstellen, die u.a. Piktogramme,

eine große Ruftaste mit taktiler Beschriftung und ein integriertes

Induktionsschleifenmodul vorsieht. Dies entspricht den Anforderungen

für Menschen mit Seh- und/oder Hörbehinderung sowie für Menschen

mit Mobilitätsbehinderungen.

Das 2-Sinne-Prinzip besagt, dass Informationen immer für zwei

einander ergänzende Sinne eindeutig dargestellt werden müssen:

Akustische Informationen sind für Menschen mit Hörbehinderung

optisch anzuzeigen. D.h., dass der Benutzer über Piktogramme optisch

über den jeweiligen Zustand informiert wird (z.B.: Ruf erfolgreich

abgesetzt, Gespräch, Tür offen). Optische Informationen müssen für

Menschen mit Sehbehinderung entweder hörbar gemacht werden

oder ertastbar sein.

Kundenkommentar

Herr Bernhard Bachofner, MBAgesamtvertriebsleiter bei Fiegl & Spielberger gmbH

„Bei gemeinsamen Projekten zeigt sich Com-

mend stets als höchst innovativer, flexibler und

verlässlicher Partner. Diese Eigenschaften sind für uns ganz wesentli-

che Faktoren bei der Zusammenarbeit um gemeinsam die Bedürfnisse

unserer Kunden bestmöglich zu erfüllen.“

Kurzprofil der HTBLuVA Salzburg

Seit 1985 ist die HTBLuVA Salzburg in Itzling beheimatet und bietet ein

breit gestreutes technisches Ausbildungsspektrum an. Im Schuljahr

2011/12 besuchten 389 Schülerinnen und 1.783 Schüler (gesamt 2.172)

in 81 Klassen die HTBLuVA Salzburg und werden von 246 Lehrerinnen

und Lehrern unterrichtet.

Die Lösung der HTBLuVA Salzburg auf einen Blick:

die Lösung

Am Haupteingang der HTL Salzburg wurde eine vandalen geschützte

Sprechstelle nach dem 2-Sinne-Prinzip installiert. Diese beinhaltet u.a.:

Induktionsschleifenmodul und drei durch LED beleuchtete Pikto-

gramme mit den Symbolen „Ruf erfolgreich abgesetzt“, „Gespräch“

und „Tür offen“ für Menschen mit Hörbehinderungen.

Gespeicherte Textbausteine, welche Menschen mit Sehbehinderung

akustisch über Geschehnisse informieren.

Extra große Klingeltaste (Oberkante max. 100 cm über dem Fußboden)

Tastbare (taktile) Norm-Beschriftung. „Glockensymbol“ mit einer Schrift-

größe von 14mm und schwarzer Schriftfarbe auf gelbem Hintergrund

(Kontraststufe 1, mit einem Kontrast >50).

Durch Drücken der Klingeltaste an der Sprechstelle am Haupteingang

wird ein Ruf zur programmierten Innenstelle im Sekretariat der Schule

aufgebaut. Die Gesprächsannahme des Rufes erfolgt durch das

Tischgerät EE 311AS. Eine Weiterleitung auf eine Telefonnebenstelle

kann mittels Telefoninterface im Intercom Server GE 300 eingerichtet

werden. Die Türöffnung funktioniert mittels Nachwahl der „Taste 1“.

Kundenkommentar

Herr dir. dipl.-Ing. dr. Herbert KittlSchulleiter der HTBLuVA Salzburg

„Bildung muss – im wahrsten Sinne des

Wortes – für alle zugänglich sein. Es war

uns daher ein großes Anliegen, dass allen

SchülerInnen auf Anhieb der Zutritt ermöglicht wird, unabhängig von

möglichen körperlichen Einschränkungen. Mit den Produkten von

Commend haben wir dafür die ideale Lösung gefunden.“

Weil jede Sekunde entscheiden kann, brauchen die Menschen eine Technologie, die nicht nur funktio-niert, sondern zu 100 Prozent sicher ist – an jedem Ort und 24 Stunden am Tag. Wir von Commend sind uns unserer Verantwortung bewusst. Denn jeden

Tag vertrauen Millionen von Menschen weltweit auf uns. Ob in der U-Bahn von London, im Park haus in Frankreich oder im Krankenhaus in den USA: Weil jedes Wort zählt, spricht alles für Lösungen von Commend.

COMMENDEin starkes Netzwerk | Weltweit

ÖSTERREICHSLOWENIEN

RUSSLANDUNGARN

Commend Österreich GmbH Tel. +43-1-715 30 79 www.commend.at

KROATIENSERBIEN

BOSNIEN-HERZEGOWINAMONTENEGROMAZEDONIEN

KOSOVOALBANIEN

Commend Adria d.o.o. Tel. +385-1-369 11 23www.commend.hr

FRANKREICH Commend France S.A.S. Tel. +33-149 18 16 40 www.commend.fr

NIEDERLANDEBELGIEN

LUXEMBURG

Commend Benelux B.V.Tel. +31-76-200 01 00 www.commend.nl

ITALIEN Commend Italia S.R.L.Tel. +39-035-95 39 63 www.commend.it

SCHWEIZLIECHTENSTEIN

Commend AG Tel. +41-44-955 02 22 www.commend.ch

Europa

SCHWEDENNORWEGEN

FINNLANDDÄNEMARK

ISLAND

Commend Business Hub NordicJNT Sound System ABTel. +46-8-99 30 60 www.commend.se

DEUTSCHLAND Schneider Intercom GmbH Tel. +49-211-88285-333 www.schneider-intercom.de

POLEN C&C Partners Telecom Sp.z o.o. Tel. +48-65-525 55 55 www.ccpartners.pl

VER. KÖNIGREICHIRLAND

Commend UK Ltd Tel. +44-1279-87 20 20www.commend.co.uk

SLOWAKEITSCHECHIEN

Commend Slovakia spol. s r.o.Tel. +421-2-58 10 10 40www.commend.sk

SPANIENPORTUGAL

Commend Ibérica S.L.Tel. +34-91-395 24 98www.commend.es

SÜDAFRIKA Commend Business Hub South AfricaEvolving Management Solutions (Pty) LtdTel. +27-11-274 6665www.commend.co.za

ALGERIENTUNESIENMAROKKO

Commend France S.A.S. Tel. +33-149 18 16 40 www.commend.fr

Afrika

USAKANADA

LATEINAMERIKA

Commend Inc. Tel. +1-201-529-2425www.commendusa.com

Amerika

SINGAPUR Commend Business Hub AsiaIsolectra Far East Pte. LtdTel. +65-6272-2371www.commend.com.sg

CHINA Commend Business Hub ChinaTel. +86-21-52 13 19 28 www.commend.cn

Asien – Pazifi k

ISRAEL Sberlophone LtdTel. + 972-4-834 10 32www.sberlophone.co.il

AUSTRALIENNEUSEELAND

Commend AustraliaTel. +61-3-9729-3700www.commend.com.au

Commend International GmbHTel. +43-662-85 62 25www.commend.com

Andere Länder

Commend ist ein eingetragenes Warenzeichen der Commend Holding GmbH. Andere erwähnte Produkte und Firmennamen sind Markenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. Mögliche Druckfehler und Irrtümer, technische oder sonstige Änderungen sowie Änderungen in der Verfügbarkeit einzelner Produkte sind ausdrücklich vorbehalten.

© Commend International GmbH