CSS Sitzung vom 27.01.2015

Übersicht der

Maßnahmen der DREAL im

Zusammenhang mit überwachungs-

bedürftigen Anlagen 1

27. Januar 2015 – CSS-Sitzung

Regionaldirektion für Umwelt,

Raumordnung und Wohnungsbau Lothringen

www.developpement-durable.gouv.fr

Maßnahmen 2014 in Bezug auf technologische Risiken

è Bildung des CSS è Umsetzung des PPRT (Finanzierung der grundstücksrechtlichen Maßnahmen) è Mehrjährige landesweite Maßnahmen: n Brandschutzstrategie (entflammbare Flüssigkeiten) n Plan zur Modernisierung von Industrieanlagen n instrumentbasierte Risikokontrollmaßnahmen

èAnordnung der fünfjährigen Überprüfungen der EDD von AS-Anlagen 27. Januar 2015 – CSS-Sitzung

2

Umsetzung des PPRT è PPRT am 22. Oktober 2013 genehmigt

è 5 Räumungssektoren vorgesehen

è Treffen mit den betroffenen Anwohnern im Juli 2014

è Erlass des Präfekten zur Finanzierung der grundstücksrechtlichen Maßnahmen am 28.11.2014 unterzeichnet

è Diskussionen zur Finanzierungsvereinbarung (April-September), wird gegenwärtig

unterzeichnet

27. Januar 2015 – CSS-Sitzung 3

Zur Information: umfangreiche Maßnahmen 2014 im Zusammenhang mit permanenten Risiken

(Einzelheiten bei der 2. Sitzung des CSS)

è IED: Hauptrubrik (+ Ausgangszustandsbericht bei URSA) è Finanzielle Garantien für Instandsetzungen è Erreichen eines guten Wasserzustandes (Rosselle 2 und Bisten) –

Maßnahmen RSDE/SDAGE è Selbstüberwachung der Industrieabwässer und

Aktualisierung/Überarbeitung der Wasservorschriften è Grundwasser/hydraulische Sicherung è Studie zur Identifizierung von Bodenverunreinigungsquellen,

danach entsprechende Maßnahmen è Umweltüberwachung im Hinblick auf VOC

27. Januar 2015 – CSS-Sitzung

4

Fokus Anlagen und verunreinigte Böden

è Feststellung der Verunreinigungsquellen bei allen Anlagen von TPF und ARKEMA,

Besprechungen mit den einzelnen Betreibern, Managementpläne für 2015 erwartet è Bereich „Experten“ TPF/CDC: Managementpläne nach AP vom 18.12.2013 übermittelt,

Dreierbesprechung am 06.06.2014, regelmäßige Überwachung und Auswertung; Dekontamination läuft (TPF)

è Umfangreiche Arbeiten durch TPF und ARKEMA an den Abwasserleitungen

è Bei Kokerei Ende des Rückbaus, Ausgangszustand und Managementplan für 2015 erwartet

è Überwachung der Betriebsaufgaben

27. Januar 2015 – CSS-Sitzung 5

Inspektionen und Kontrollen 2014 è21 Inspektionen in den Betrieben des CSS: n Arkema: 5 n TPF/Cray Valley: 6 n Protelor: 4 n SNF: 3 n URSA: 1 n EON France Power: 2

davon: n 1 SGS-Inspektion pro AS-Anlage n 1 Inspektion Selbstüberwachung Wasser bei den vom STF-Abwasser betroffenen Anlagen n 2 Inspektionen bei POI-Übung mit SDIS n 1 Inspektion nach Brand L41 PE (TPF) + 1 Besuch nach Brand bei COKES DE

CARLING am 30.04.2014 n 1 unangemeldete Kontrolle nach neuer Organisation bei PROTELOR

è + 2 Kontr Luft, 5 Kontr Wasser, 3 Kontr Legionellen

27. Januar 2015 – CSS-Sitzung

6

2014 bearbeitete Vorgänge ohne EP

è 1 Betriebsgenehmigungserlass (neue Lagereinrichtungen SNF) è 20 ergänzende Erlasse:

n APC Hauptrubrik IED (TPF, ARKEMA, PROTELOR, SNF, EON Power France, CRAY VALLEY)

n APC Finanzgarantien (ARKEMA, TPF, EON Power France, URSA)

n APC Bestandsschutz 2921 und/oder 2661 (PROTELOR, EON Power France, SNF, TPF, URSA)

n APC geringere Änderungen:

n ARKEMA: Pilotprojekt Verfahren und Änderung Brennstoff Kessel

n EON Power France: Änderung Lagerbehälter Flüssigschwefel

n EON Power France: Änderungen Vorschriften

n TPF (DAMPFSPALTER): Abgasabsaugung

n URSA: Änderung Kühlflüssigkeit + Sicherheit Ethanol è 8 Berichte, in denen kein APC sondern ein Schreiben des Präfekten vorgeschlagen wird :

n ARKEMA: neue Gaskessel EG und Aufhebung kombinierte Löscheinheit

n PROTELOR: neuer Gaskessel EG und Änderung Organisation Wochenende

n TPF: Bestandsschutz 1185, Änderung Linie Produktionsbereich PS und Änderung Styrolleitung

n URSA: Änderung Prozess Glaswolle 27. Januar 2015 – CSS-Sitzung

7

Wichtigste laufende Anträge è DDAE:

èTPF: Harze C4 und PPC è Geringere Änderungen:

èTPF: Harze W, neue Linie PS, Logistik Schienenverkehr

27. Januar 2015 – CSS-Sitzung 8

ABKÜRZUNGEN è AP/APC: Erlass des Präfekten / ergänzender Erlass des Präfekten

è AS (Anlage): genehmigungsbedürftige Anlage mit Auflagen (obere Seveso-Schwelle)

è VOC: flüchtige organische Verbindung

è CSS: Anlagenüberwachungsausschuss

è DREAL: Regionaldirektion für Umwelt, Raumordnung und Wohnungsbau

è EDD: Gefahrenstudie

è EG: Erdgas

è IED: industrial emissions directive (Industrieemissionsrichtlinie)

è PE/PS: Polyethylen / Polystyrol (Produktionsanlagen von TPF)

è POI: interner Notfallplan

è PPRT: Plan zur Vermeidung technologischer Risiken

è RSDE: Verringerung der Ableitung von Schadstoffen in Gewässer

è SDAGE: Leitplan für Raumordnung und Wasserwirtschaft

è SDIS: Departementbehörde für Brand- und Katastrophenschutz

è SGS: Sicherheitsmanagementsystem

27. Januar 2015 – CSS-Sitzung 9