Update

http://retina-update.congresse.de

30. August 201409:15 Uhr - 16:00 Uhr

EINLADUNG & PROGRAMMAnfahrt

Das Messe- und Congress-Centrum Halle Münsterland liegt verkehrs-technisch (Flughafen Münster/Osnabrück in ca. 25 Autominuten; Autobahnanschluss A 1 und A 43) sehr gut erreichbar.Bis zur City sind es nur 15 Gehminuten. Drei Buslinien (6, 8 und 17) verbinden das Messe- und Congress-Centrum Halle Münsterland mit dem Hauptbahnhof und der Innenstadt.

RÜ

CK

AN

TW

OR

T

Co

ngre

ss-O

rga

nisatio

nG

erling

Gm

bH

Werftstraße 23

40549 Düsseldorf

DE

UTS

CH

LAN

D

(Stem

pel)

BA

RC

OD

E-A

UFK

LEB

ER

EFN

-FOR

TB

ILD

UN

GSN

UM

MER

Bitte

ausreichendfrankieren

Update

© Bayer Vital GmbH, 51366 Leverkusen L.DE.SM.01.2013.1317

Z S O K N 0.40.4

P C K Z OR H S D K

O V H RC Z R H S

O N H R CD K S N V

0.7

0.8

0.9

1.0

0.6

0.5

0.7

0.8

0.9

0.6

0.5

P

1.0

LogMAR LogMAR

UpdateAllgemeine Hinweise

für die Augenärzte am St. Franziskus-Hospital Hohenzollernring 74, 48145 Münster Tel.: 02 51 / 9 35 27-31; Fax: 02 51 / 9 35 27-19 E-Mail: info@augen-franziskus.de

Weißer Saal Albersloher Weg 32, 48155 Münster www.halle-muensterland.de

Werftstraße 23, 40549 Düsseldorf Tel.: 02 11 / 59 22 44 Fax: 02 11 / 59 35 60 E-Mail: info@congresse.de Web: www.congresse.de

09:15 Uhr - 16:00 Uhr

08:45 Uhr - 16:00 Uhr

09:15 Uhr - 14:45 Uhr

http://retina-update.congresse.de

Die Teilnehmer des Retina-Updates Münster erhalten eine Fortbildungszertifi zierung nach den Richtlinien der Bundesärztekammer. Die verbindliche Zuteilung durch die zuständige Ärztekammer erfolgt nach der Erstellung des wissenschaftlichen Programms.

Bitte teilen Sie uns Ihre ummer ( inheitliche ortbildungs- ummer/Barcode) bereits mit Ihrer Anmeldung mit. Andernfalls vergessen Sie nicht Ihren EFN-Aufkleber, den Sie von Ihrer Landesärztekammer erhalten.

02 11 / 5 37 02 33

Grußwort

Liebe Kolleginnen und Kollegen, die Retinologen der Augenabteilung am St. Franziskus-Hosptial in Münster möchten Sie herzlich zum

„Retina-Update 2014“am Samstag, den 30.08.2014

nach Münster in die Halle Münsterland, Albersloher Weg in Münster einladen. Das Programm bietet eine aktuelle und spannende Übersicht über das gesamte Gebiet der Retinologie, sowohl den konservativen wie den chirurgischen Be-reich betreffend. Hierbei haben wir bewusst versucht, Ihnen durch ausgewählte Referenten einen interessanten Überblick sowohl über allgemein Grundlagen der verschiedenen Erkrankungen zu geben, als auch gleichzeitig jeweils den konkreten Bezug zur modernen Behandlung in kurzer, knapper aber praktisch relevanter Form darzulegen.

Wir freuen uns auf einen gemeinsamen und interessanten „Netzhauttag“.

Mit freundlichen Grüßen

Programm Programm

Samstag, 30. August 2014

Medical Retina

(Münster)

Effekte mechanischer Einfl üsse auf die Retina (Berlin)

Pathophysiologie des Makulaödems (Tübingen)

Moderne OCT-Interpretation und was kommt dann? (Münster)

Diagnostik der exsudativen Makulaerkrankungen (Bochum)

Zum Kaffee lädt Sie die Firma ein

Hereditäre Makuladegenerationen (Bonn)

Wann wird heute noch gelasert? (Köln)

Diabetische Retinopathie – Aktuelle Trends (Münster)

Neues von der CSCR (Lübeck)

AMD-Sonderformen: RPE-Abhebungen und Polypoidal Läsionen (Münster)

Der AMD-Patient in der Langzeittherapie (Münster)

Vitreoretinales Update

Die moderne Ablatiochirurgie(Dortmund)

Intraoperative Komplikationen (Liverpool/UK)

Postoperative Komplikationen und Management (Münster)

Glaskörperchirurgie beim Kind(Aachen)

VMT – Chirurgie oder Vitreolyse(Münster)

Zum Kaffee lädt Sie die Firma ein

Glaskörperchirurgie bei Uveitis(Münster)

„Alter ist keine Krankheit“(Köln)

Prediktion in der Makulachirurgie(Kiel)

Glaskörperchirurgie bei Tumoren(Essen)

Wie würden Sie entscheiden?(Münster)

Update Update Anmeldung

Retina-Update MünsterSamstag, 30. August 2014 in Münster

Bitte entsprechend ankreuzen und gut leserlich ausfüllen!Ich melde mich verbindlich zum Retina-Update Münster an.

Tagungsgebühren inkl. MwSt Anmeldung bis zum nach dem 22. Juli 2014

Ich bin Facharzt B 50,– B 60,– Assistenzarzt * B 25,– B 35,– Student* arbeitslos*, Rentner frei B 10,–

* Ermäßigte Kongressgebühren bedürfen immer einer der Anmeldung beiliegenden Bescheinigung!

Teilnehmer:

Titel Name Vorname

Institution/Praxis Anschrift der Institution/Praxis

PLZ/Ort Telefon

Telefax oder E-Mail Datum Unterschrift

Bitte kleben Sie einen Aufkleber mit Ihrer Fortbildungsnummer (EFN/Barcode) auf die Vorder-seite dieser Anmeldung!

Ich per Überweisung nach Rechnungserhalt an der Tagungskassebezahle per Kreditkarte: American Express VISA MasterCard

Kartennummer:

Gültigkeitsdauer: Kartenprüfnummer (3- oder 4-stellig):

Anmeldebestätigungen werden versandt. Die Stornierungsbedingungen ent-nehmen Sie bitte den allgemeinen Hinweisen in der Einladung.

Für den oben aufgeführten Kongress bestelle(n) ich / wir folgende Hotelunterkunft:

Anreise: _____________________ Abreise: __________________ TRYP Kongresshotel Münster**** (direkt neben dem Messe- und Congress-Centrum Halle Münsterland) www.tryphotels.com

EZ: 5 98,– DZ: 5 123,– incl. Frühstück Hotelbuchungsfrist: 10. August 2014

Bitte entsprechend ankreuzen:

Zimmerart: Einzelzimmer (EZ) Doppelzimmer (DZ)

Sonderwünsche & Bemerkungen:

Alle Zimmerpreise verstehen sich pro Übernachtung inkl. Bedienung und der jeweils gültigen MwSt. Die Zimmer werden von der Congress-Organisation Gerling GmbH, Düsseldorf, vermittelt. Von dort erhalten Sie eine Bestätigung und Ihre Rechnung. Die Reservierungen werden in der Reihenfolge ihrer Eingänge bearbeitet. Eine frühzeitige Reservierung empfi ehlt sich daher. Eine telefonische Reservierung ist nicht möglich. Bei Stornierung nach Unterlagenerstellung wird eine Bearbeitungsgebühr von 3 20,- fällig. Liegt die Stornierung darüber hinaus nach der angegebenen Buchungsdeadline für das Hotel oder erfolgt ganz oder teilweise keine Anreise, so kann die Congress-Organisation Gerling GmbH bis zu 100% des vereinbarten

CCongress-OO rganisation

GGerling GmbH

Werftstraße 23 · D-40549 DüsseldorfFax: 0211 - 59 35 60

Update

Britta HeimesMatthias Gutfl eisch

Albrecht Lommatzsch Daniel Pauleikhoff Georg Spital

Update

Für die freundliche Unterstützung des Retina-Updates Münster bedanken wir uns bei den Firmen:

Alcon Pharma GmbHwww.alcon-pharma.de

Heidelberg Engineering GmbH

www.HeidelbergEngineering.de

D.O.R.C. Deutschland GmbH

www.dorc.eu

Pharm-Allergan GmbHwww.allergan.de

Bausch + Lombwww.bausch-lomb.de

FRITZ RUCK Opthalmologische Systeme

GmbHwww.fritzruck-gmbh.de

Jeder Patient ist anders – flexible** Therapie mit LUCENTIS®

Wie viele Augenblicke sind 1,7 Mio.* Patientenjahre?

Lucentis® 10 mg/ml Injektionslösung. Lucentis® 10 mg/ml Injektionslösung in einer Fertigspritze. Wirkstoff: Ranibizumab. Zusammensetzung: -Injektionslösung: Jede Durchstechflasche zum einmaligen Gebrauch enthält 2,3 mg Ranibizumab in 0,23 ml Lösung. -Injektionslösung in einer Fertigspritze: Eine Fertigspritze enthält 0,165 ml, entsprechend 1,65 mg Ranibizumab. Sonstige Bestandteile: , -Trehalose-Dihydrat, Histidinhydrochlorid-Monohydrat, Histidin, Polysorbat 20, Wasser für Injektionszwecke. Anwendungs gebiete: Behandlung der neovaskulären (feuchten) altersabhängigen Makuladegeneration (AMD) bei Erwachsenen. Behandlung einer Visus beeinträchtigung infolge eines diabetischen Makulaödems (DMÖ) bei Erwachsenen. Behandlung einer Visusbeeinträchtigung infolge eines Makulaödems aufgrund eines retinalen Venenverschlusses (RVV) (Venenastverschluss oder Zentralvenenverschluss) bei Erwachsenen. Behandlung einer Visusbeeinträchtigung infolge einer chorioidalen Neovas-kularisation (CNV) aufgrund einer pathologischen Myopie (PM). Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Patienten mit einer bestehenden okularen oder periokularen Infektion bzw. dem Verdacht darauf. Patienten mit einer bestehenden schweren intraokularen Entzündung. Nebenwirkungen: Schwerwiegende unerwünschte Ereignisse, die im Zusammenhang mit dem Injektionsvorgang standen, waren Endophthalmitis, rhegmatogene Netzhaut-ablösung, Einriss der Retina und iatrogene traumatische Katarakt. Andere schwerwiegende okulare Ereignisse waren intraokulare Entzündung und erhöhter Augeninnendruck. Folgende unerwünschte Wirkungen traten in kontrollierten Studien häufiger bei mit Lucentis behandelten Patienten auf als in der Kontrollgruppe: Sehr häufig: Erhöhung des Augeninnendrucks, Kopfschmerzen, Vitritis, Glaskörper abhebung, Einblutungen in die Retina, Beeinträchtigung der Sehfähigkeit, Augenschmerzen, „Fliegende Mücken“ (Mouches volantes), Bindehautblutung, Augenirritation, Fremdkörpergefühl im Auge, verstärkter Tränenfluss, Blepharitis, trockenes Auge, okuläre Hyperämie, Pruritus des Auges, Arthralgie, Nasopharyngitis. Häufig: Harnwegsinfektionen (nur bei DMÖ-Patienten), Anämie, Netzhautdegeneration, Funktions störungen der Retina, Netzhautablösung, Netzhauteinriss, Abhebung des retinalen Pigmentepithels, Einriss des retinalen Pigmentepithels, Visusverschlechterung, Glaskörperblutung, Funktionsstörungen des Glaskörpers, Uveitis, Iritis, Iridozyklitis, Katarakt, subkapsuläre Katarakt, Trübung der hinteren Linsenkapsel, Keratitis punctata, Abrasio corneae, Reizzustand der Vorderkammer, Verschwommensehen, Blutungen an der Injektionsstelle, Einblutungen ins Auge, Konjunktivitis, allergische Konjunktivitis, Augentränen, Photopsie, Photophobie, Augenbeschwerden, Augenlidödem, Augenlidschmerzen, Hyperämie der Konjunktiva, Husten, Übelkeit, allergische Reaktion (Hautausschlag, Urticaria, Pruritus, Erythem), Hypersensitivitätsreaktionen, Angstzustände. Gelegentlich: Erblindung, Endophthalmitis, Hypopyon, Vorderkammer-blutung, Keratopathie, Irisadhäsion, Ablagerungen auf der Kornea, Ödeme der Kornea, Striae der Kornea, Schmerzen an der Injektionsstelle, Reizungen an der Injektionsstelle, abnormes Gefühl im Auge, Reizungen des Augenlids. In Phase-III-Studien zur feuchten AMD bei Ranibizumab-behandelten Pat. leicht erhöhte Gesamthäufigk. d. Auftretens von Blutungen außerhalb d. Auges (keine einheitl. Verteilung d. versch. Blutungstypen). Es besteht ein theoretisches Risiko für arterielle thrombembolische Ereignisse, einschließlich Schlaganfall und Herzinfarkt, nach der intravitrealen Anwendung von VEGF-Inhibitoren. In klinischen Studien mit Lucentis an Patienten mit AMD, DMÖ, RVV und PM wurde eine geringe Inzidenz rate für arterielle thrombembolische Vorkommnisse beobachtet. Es gab keine größeren Unterschiede zwischen den verschiedenen Behandlungsgruppen. Warnhinw.: Lucentis 10 mg/ml Injektionslösung: Die Filterkanüle ist nicht für die Injektion zu verwenden. Verschreibungspflichtig. Weitere Angaben: Siehe Fachinformation. Stand: Januar 2014 (Lucentis 10 mg/ml Injektionslösung), Januar 2014 (Lucentis 10 mg/ml Injektionslösung in einer Fertigspritze); (MS 02/14.02). Novartis Pharma GmbH, Roonstr. 25, 90429 Nürnberg. Tel.: (09 11) 273-0, Fax: (09 11) 273-12 653. www.novartis.de. Info-Service: (0 18 02) 23 23 00 (0,06 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz; max. 0,42 € pro Minute aus dem deutschen Mobilfunknetz)

* Bezieht sich auf den weltweiten Einsatz von Lucentis. Patienten sind teilweise nach einem von der Fachinformation abweichenden Therapieschema behandelt worden.

** Dauer der Initialbehandlung und der Wiederbehandlung (jeweils bis zum maximalen Visus) können bei Patienten ver-schieden sein. Eine Wiederbehandlung erfolgt erst, wenn bei den Kontrollen eine Visusverschlechterung festgestellt wurde. Siehe Fachinformation.

Bayer HealthCarewww.bayer.de

Sponsoringleistung: 3 6.000,–

Novartis Pharma GmbHwww.novartis.de

Sponsoringleistung: 3 6.000,–

Grußwort

Liebe Kolleginnen und Kollegen, die Retinologen der Augenabteilung am St. Franziskus-Hosptial in Münster möchten Sie herzlich zum

„Retina-Update 2014“am Samstag, den 30.08.2014

nach Münster in die Halle Münsterland, Albersloher Weg in Münster einladen. Das Programm bietet eine aktuelle und spannende Übersicht über das gesamte Gebiet der Retinologie, sowohl den konservativen wie den chirurgischen Be-reich betreffend. Hierbei haben wir bewusst versucht, Ihnen durch ausgewählte Referenten einen interessanten Überblick sowohl über allgemein Grundlagen der verschiedenen Erkrankungen zu geben, als auch gleichzeitig jeweils den konkreten Bezug zur modernen Behandlung in kurzer, knapper aber praktisch relevanter Form darzulegen.

Wir freuen uns auf einen gemeinsamen und interessanten „Netzhauttag“.

Mit freundlichen Grüßen

Programm Programm

Samstag, 30. August 2014

Medical Retina

(Münster)

Effekte mechanischer Einfl üsse auf die Retina (Berlin)

Pathophysiologie des Makulaödems (Tübingen)

Moderne OCT-Interpretation und was kommt dann? (Münster)

Diagnostik der exsudativen Makulaerkrankungen (Bochum)

Zum Kaffee lädt Sie die Firma ein

Hereditäre Makuladegenerationen (Bonn)

Wann wird heute noch gelasert? (Köln)

Diabetische Retinopathie – Aktuelle Trends (Münster)

Neues von der CSCR (Lübeck)

AMD-Sonderformen: RPE-Abhebungen und Polypoidal Läsionen (Münster)

Der AMD-Patient in der Langzeittherapie (Münster)

Vitreoretinales Update

Die moderne Ablatiochirurgie(Dortmund)

Intraoperative Komplikationen (Liverpool/UK)

Postoperative Komplikationen und Management (Münster)

Glaskörperchirurgie beim Kind(Aachen)

VMT – Chirurgie oder Vitreolyse(Münster)

Zum Kaffee lädt Sie die Firma ein

Glaskörperchirurgie bei Uveitis(Münster)

„Alter ist keine Krankheit“(Köln)

Prediktion in der Makulachirurgie(Kiel)

Glaskörperchirurgie bei Tumoren(Essen)

Wie würden Sie entscheiden?(Münster)

Update Update Anmeldung

Retina-Update MünsterSamstag, 30. August 2014 in Münster

Bitte entsprechend ankreuzen und gut leserlich ausfüllen!Ich melde mich verbindlich zum Retina-Update Münster an.

Tagungsgebühren inkl. MwSt Anmeldung bis zum nach dem 22. Juli 2014

Ich bin Facharzt B 50,– B 60,– Assistenzarzt * B 25,– B 35,– Student* arbeitslos*, Rentner frei B 10,–

* Ermäßigte Kongressgebühren bedürfen immer einer der Anmeldung beiliegenden Bescheinigung!

Teilnehmer:

Titel Name Vorname

Institution/Praxis Anschrift der Institution/Praxis

PLZ/Ort Telefon

Telefax oder E-Mail Datum Unterschrift

Bitte kleben Sie einen Aufkleber mit Ihrer Fortbildungsnummer (EFN/Barcode) auf die Vorder-seite dieser Anmeldung!

Ich per Überweisung nach Rechnungserhalt an der Tagungskassebezahle per Kreditkarte: American Express VISA MasterCard

Kartennummer:

Gültigkeitsdauer: Kartenprüfnummer (3- oder 4-stellig):

Anmeldebestätigungen werden versandt. Die Stornierungsbedingungen ent-nehmen Sie bitte den allgemeinen Hinweisen in der Einladung.

Für den oben aufgeführten Kongress bestelle(n) ich / wir folgende Hotelunterkunft:

Anreise: _____________________ Abreise: __________________ TRYP Kongresshotel Münster**** (direkt neben dem Messe- und Congress-Centrum Halle Münsterland) www.tryphotels.com

EZ: 5 98,– DZ: 5 123,– incl. Frühstück Hotelbuchungsfrist: 10. August 2014

Bitte entsprechend ankreuzen:

Zimmerart: Einzelzimmer (EZ) Doppelzimmer (DZ)

Sonderwünsche & Bemerkungen:

Alle Zimmerpreise verstehen sich pro Übernachtung inkl. Bedienung und der jeweils gültigen MwSt. Die Zimmer werden von der Congress-Organisation Gerling GmbH, Düsseldorf, vermittelt. Von dort erhalten Sie eine Bestätigung und Ihre Rechnung. Die Reservierungen werden in der Reihenfolge ihrer Eingänge bearbeitet. Eine frühzeitige Reservierung empfi ehlt sich daher. Eine telefonische Reservierung ist nicht möglich. Bei Stornierung nach Unterlagenerstellung wird eine Bearbeitungsgebühr von 3 20,- fällig. Liegt die Stornierung darüber hinaus nach der angegebenen Buchungsdeadline für das Hotel oder erfolgt ganz oder teilweise keine Anreise, so kann die Congress-Organisation Gerling GmbH bis zu 100% des vereinbarten

CCongress-OO rganisation

GGerling GmbH

Werftstraße 23 · D-40549 DüsseldorfFax: 0211 - 59 35 60

Update

Britta HeimesMatthias Gutfl eisch

Albrecht Lommatzsch Daniel Pauleikhoff Georg Spital

Update

Für die freundliche Unterstützung des Retina-Updates Münster bedanken wir uns bei den Firmen:

Alcon Pharma GmbHwww.alcon-pharma.de

Heidelberg Engineering GmbH

www.HeidelbergEngineering.de

D.O.R.C. Deutschland GmbH

www.dorc.eu

Pharm-Allergan GmbHwww.allergan.de

Bausch + Lombwww.bausch-lomb.de

FRITZ RUCK Opthalmologische Systeme

GmbHwww.fritzruck-gmbh.de

Jeder Patient ist anders – flexible** Therapie mit LUCENTIS®

Wie viele Augenblicke sind 1,7 Mio.* Patientenjahre?

Lucentis® 10 mg/ml Injektionslösung. Lucentis® 10 mg/ml Injektionslösung in einer Fertigspritze. Wirkstoff: Ranibizumab. Zusammensetzung: -Injektionslösung: Jede Durchstechflasche zum einmaligen Gebrauch enthält 2,3 mg Ranibizumab in 0,23 ml Lösung. -Injektionslösung in einer Fertigspritze: Eine Fertigspritze enthält 0,165 ml, entsprechend 1,65 mg Ranibizumab. Sonstige Bestandteile: , -Trehalose-Dihydrat, Histidinhydrochlorid-Monohydrat, Histidin, Polysorbat 20, Wasser für Injektionszwecke. Anwendungs gebiete: Behandlung der neovaskulären (feuchten) altersabhängigen Makuladegeneration (AMD) bei Erwachsenen. Behandlung einer Visus beeinträchtigung infolge eines diabetischen Makulaödems (DMÖ) bei Erwachsenen. Behandlung einer Visusbeeinträchtigung infolge eines Makulaödems aufgrund eines retinalen Venenverschlusses (RVV) (Venenastverschluss oder Zentralvenenverschluss) bei Erwachsenen. Behandlung einer Visusbeeinträchtigung infolge einer chorioidalen Neovas-kularisation (CNV) aufgrund einer pathologischen Myopie (PM). Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Patienten mit einer bestehenden okularen oder periokularen Infektion bzw. dem Verdacht darauf. Patienten mit einer bestehenden schweren intraokularen Entzündung. Nebenwirkungen: Schwerwiegende unerwünschte Ereignisse, die im Zusammenhang mit dem Injektionsvorgang standen, waren Endophthalmitis, rhegmatogene Netzhaut-ablösung, Einriss der Retina und iatrogene traumatische Katarakt. Andere schwerwiegende okulare Ereignisse waren intraokulare Entzündung und erhöhter Augeninnendruck. Folgende unerwünschte Wirkungen traten in kontrollierten Studien häufiger bei mit Lucentis behandelten Patienten auf als in der Kontrollgruppe: Sehr häufig: Erhöhung des Augeninnendrucks, Kopfschmerzen, Vitritis, Glaskörper abhebung, Einblutungen in die Retina, Beeinträchtigung der Sehfähigkeit, Augenschmerzen, „Fliegende Mücken“ (Mouches volantes), Bindehautblutung, Augenirritation, Fremdkörpergefühl im Auge, verstärkter Tränenfluss, Blepharitis, trockenes Auge, okuläre Hyperämie, Pruritus des Auges, Arthralgie, Nasopharyngitis. Häufig: Harnwegsinfektionen (nur bei DMÖ-Patienten), Anämie, Netzhautdegeneration, Funktions störungen der Retina, Netzhautablösung, Netzhauteinriss, Abhebung des retinalen Pigmentepithels, Einriss des retinalen Pigmentepithels, Visusverschlechterung, Glaskörperblutung, Funktionsstörungen des Glaskörpers, Uveitis, Iritis, Iridozyklitis, Katarakt, subkapsuläre Katarakt, Trübung der hinteren Linsenkapsel, Keratitis punctata, Abrasio corneae, Reizzustand der Vorderkammer, Verschwommensehen, Blutungen an der Injektionsstelle, Einblutungen ins Auge, Konjunktivitis, allergische Konjunktivitis, Augentränen, Photopsie, Photophobie, Augenbeschwerden, Augenlidödem, Augenlidschmerzen, Hyperämie der Konjunktiva, Husten, Übelkeit, allergische Reaktion (Hautausschlag, Urticaria, Pruritus, Erythem), Hypersensitivitätsreaktionen, Angstzustände. Gelegentlich: Erblindung, Endophthalmitis, Hypopyon, Vorderkammer-blutung, Keratopathie, Irisadhäsion, Ablagerungen auf der Kornea, Ödeme der Kornea, Striae der Kornea, Schmerzen an der Injektionsstelle, Reizungen an der Injektionsstelle, abnormes Gefühl im Auge, Reizungen des Augenlids. In Phase-III-Studien zur feuchten AMD bei Ranibizumab-behandelten Pat. leicht erhöhte Gesamthäufigk. d. Auftretens von Blutungen außerhalb d. Auges (keine einheitl. Verteilung d. versch. Blutungstypen). Es besteht ein theoretisches Risiko für arterielle thrombembolische Ereignisse, einschließlich Schlaganfall und Herzinfarkt, nach der intravitrealen Anwendung von VEGF-Inhibitoren. In klinischen Studien mit Lucentis an Patienten mit AMD, DMÖ, RVV und PM wurde eine geringe Inzidenz rate für arterielle thrombembolische Vorkommnisse beobachtet. Es gab keine größeren Unterschiede zwischen den verschiedenen Behandlungsgruppen. Warnhinw.: Lucentis 10 mg/ml Injektionslösung: Die Filterkanüle ist nicht für die Injektion zu verwenden. Verschreibungspflichtig. Weitere Angaben: Siehe Fachinformation. Stand: Januar 2014 (Lucentis 10 mg/ml Injektionslösung), Januar 2014 (Lucentis 10 mg/ml Injektionslösung in einer Fertigspritze); (MS 02/14.02). Novartis Pharma GmbH, Roonstr. 25, 90429 Nürnberg. Tel.: (09 11) 273-0, Fax: (09 11) 273-12 653. www.novartis.de. Info-Service: (0 18 02) 23 23 00 (0,06 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz; max. 0,42 € pro Minute aus dem deutschen Mobilfunknetz)

* Bezieht sich auf den weltweiten Einsatz von Lucentis. Patienten sind teilweise nach einem von der Fachinformation abweichenden Therapieschema behandelt worden.

** Dauer der Initialbehandlung und der Wiederbehandlung (jeweils bis zum maximalen Visus) können bei Patienten ver-schieden sein. Eine Wiederbehandlung erfolgt erst, wenn bei den Kontrollen eine Visusverschlechterung festgestellt wurde. Siehe Fachinformation.

Bayer HealthCarewww.bayer.de

Sponsoringleistung: 3 6.000,–

Novartis Pharma GmbHwww.novartis.de

Sponsoringleistung: 3 6.000,–

Grußwort

Liebe Kolleginnen und Kollegen, die Retinologen der Augenabteilung am St. Franziskus-Hosptial in Münster möchten Sie herzlich zum

„Retina-Update 2014“am Samstag, den 30.08.2014

nach Münster in die Halle Münsterland, Albersloher Weg in Münster einladen. Das Programm bietet eine aktuelle und spannende Übersicht über das gesamte Gebiet der Retinologie, sowohl den konservativen wie den chirurgischen Be-reich betreffend. Hierbei haben wir bewusst versucht, Ihnen durch ausgewählte Referenten einen interessanten Überblick sowohl über allgemein Grundlagen der verschiedenen Erkrankungen zu geben, als auch gleichzeitig jeweils den konkreten Bezug zur modernen Behandlung in kurzer, knapper aber praktisch relevanter Form darzulegen.

Wir freuen uns auf einen gemeinsamen und interessanten „Netzhauttag“.

Mit freundlichen Grüßen

Programm Programm

Samstag, 30. August 2014

Medical Retina

(Münster)

Effekte mechanischer Einfl üsse auf die Retina (Berlin)

Pathophysiologie des Makulaödems (Tübingen)

Moderne OCT-Interpretation und was kommt dann? (Münster)

Diagnostik der exsudativen Makulaerkrankungen (Bochum)

Zum Kaffee lädt Sie die Firma ein

Hereditäre Makuladegenerationen (Bonn)

Wann wird heute noch gelasert? (Köln)

Diabetische Retinopathie – Aktuelle Trends (Münster)

Neues von der CSCR (Lübeck)

AMD-Sonderformen: RPE-Abhebungen und Polypoidal Läsionen (Münster)

Der AMD-Patient in der Langzeittherapie (Münster)

Vitreoretinales Update

Die moderne Ablatiochirurgie(Dortmund)

Intraoperative Komplikationen (Liverpool/UK)

Postoperative Komplikationen und Management (Münster)

Glaskörperchirurgie beim Kind(Aachen)

VMT – Chirurgie oder Vitreolyse(Münster)

Zum Kaffee lädt Sie die Firma ein

Glaskörperchirurgie bei Uveitis(Münster)

„Alter ist keine Krankheit“(Köln)

Prediktion in der Makulachirurgie(Kiel)

Glaskörperchirurgie bei Tumoren(Essen)

Wie würden Sie entscheiden?(Münster)

Update Update Anmeldung

Retina-Update MünsterSamstag, 30. August 2014 in Münster

Bitte entsprechend ankreuzen und gut leserlich ausfüllen!Ich melde mich verbindlich zum Retina-Update Münster an.

Tagungsgebühren inkl. MwSt Anmeldung bis zum nach dem 22. Juli 2014

Ich bin Facharzt B 50,– B 60,– Assistenzarzt * B 25,– B 35,– Student* arbeitslos*, Rentner frei B 10,–

* Ermäßigte Kongressgebühren bedürfen immer einer der Anmeldung beiliegenden Bescheinigung!

Teilnehmer:

Titel Name Vorname

Institution/Praxis Anschrift der Institution/Praxis

PLZ/Ort Telefon

Telefax oder E-Mail Datum Unterschrift

Bitte kleben Sie einen Aufkleber mit Ihrer Fortbildungsnummer (EFN/Barcode) auf die Vorder-seite dieser Anmeldung!

Ich per Überweisung nach Rechnungserhalt an der Tagungskassebezahle per Kreditkarte: American Express VISA MasterCard

Kartennummer:

Gültigkeitsdauer: Kartenprüfnummer (3- oder 4-stellig):

Anmeldebestätigungen werden versandt. Die Stornierungsbedingungen ent-nehmen Sie bitte den allgemeinen Hinweisen in der Einladung.

Für den oben aufgeführten Kongress bestelle(n) ich / wir folgende Hotelunterkunft:

Anreise: _____________________ Abreise: __________________ TRYP Kongresshotel Münster**** (direkt neben dem Messe- und Congress-Centrum Halle Münsterland) www.tryphotels.com

EZ: 5 98,– DZ: 5 123,– incl. Frühstück Hotelbuchungsfrist: 10. August 2014

Bitte entsprechend ankreuzen:

Zimmerart: Einzelzimmer (EZ) Doppelzimmer (DZ)

Sonderwünsche & Bemerkungen:

Alle Zimmerpreise verstehen sich pro Übernachtung inkl. Bedienung und der jeweils gültigen MwSt. Die Zimmer werden von der Congress-Organisation Gerling GmbH, Düsseldorf, vermittelt. Von dort erhalten Sie eine Bestätigung und Ihre Rechnung. Die Reservierungen werden in der Reihenfolge ihrer Eingänge bearbeitet. Eine frühzeitige Reservierung empfi ehlt sich daher. Eine telefonische Reservierung ist nicht möglich. Bei Stornierung nach Unterlagenerstellung wird eine Bearbeitungsgebühr von 3 20,- fällig. Liegt die Stornierung darüber hinaus nach der angegebenen Buchungsdeadline für das Hotel oder erfolgt ganz oder teilweise keine Anreise, so kann die Congress-Organisation Gerling GmbH bis zu 100% des vereinbarten

CCongress-OO rganisation

GGerling GmbH

Werftstraße 23 · D-40549 DüsseldorfFax: 0211 - 59 35 60

Update

Britta HeimesMatthias Gutfl eisch

Albrecht Lommatzsch Daniel Pauleikhoff Georg Spital

Update

Für die freundliche Unterstützung des Retina-Updates Münster bedanken wir uns bei den Firmen:

Alcon Pharma GmbHwww.alcon-pharma.de

Heidelberg Engineering GmbH

www.HeidelbergEngineering.de

D.O.R.C. Deutschland GmbH

www.dorc.eu

Pharm-Allergan GmbHwww.allergan.de

Bausch + Lombwww.bausch-lomb.de

FRITZ RUCK Opthalmologische Systeme

GmbHwww.fritzruck-gmbh.de

Jeder Patient ist anders – flexible** Therapie mit LUCENTIS®

Wie viele Augenblicke sind 1,7 Mio.* Patientenjahre?

Lucentis® 10 mg/ml Injektionslösung. Lucentis® 10 mg/ml Injektionslösung in einer Fertigspritze. Wirkstoff: Ranibizumab. Zusammensetzung: -Injektionslösung: Jede Durchstechflasche zum einmaligen Gebrauch enthält 2,3 mg Ranibizumab in 0,23 ml Lösung. -Injektionslösung in einer Fertigspritze: Eine Fertigspritze enthält 0,165 ml, entsprechend 1,65 mg Ranibizumab. Sonstige Bestandteile: , -Trehalose-Dihydrat, Histidinhydrochlorid-Monohydrat, Histidin, Polysorbat 20, Wasser für Injektionszwecke. Anwendungs gebiete: Behandlung der neovaskulären (feuchten) altersabhängigen Makuladegeneration (AMD) bei Erwachsenen. Behandlung einer Visus beeinträchtigung infolge eines diabetischen Makulaödems (DMÖ) bei Erwachsenen. Behandlung einer Visusbeeinträchtigung infolge eines Makulaödems aufgrund eines retinalen Venenverschlusses (RVV) (Venenastverschluss oder Zentralvenenverschluss) bei Erwachsenen. Behandlung einer Visusbeeinträchtigung infolge einer chorioidalen Neovas-kularisation (CNV) aufgrund einer pathologischen Myopie (PM). Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Patienten mit einer bestehenden okularen oder periokularen Infektion bzw. dem Verdacht darauf. Patienten mit einer bestehenden schweren intraokularen Entzündung. Nebenwirkungen: Schwerwiegende unerwünschte Ereignisse, die im Zusammenhang mit dem Injektionsvorgang standen, waren Endophthalmitis, rhegmatogene Netzhaut-ablösung, Einriss der Retina und iatrogene traumatische Katarakt. Andere schwerwiegende okulare Ereignisse waren intraokulare Entzündung und erhöhter Augeninnendruck. Folgende unerwünschte Wirkungen traten in kontrollierten Studien häufiger bei mit Lucentis behandelten Patienten auf als in der Kontrollgruppe: Sehr häufig: Erhöhung des Augeninnendrucks, Kopfschmerzen, Vitritis, Glaskörper abhebung, Einblutungen in die Retina, Beeinträchtigung der Sehfähigkeit, Augenschmerzen, „Fliegende Mücken“ (Mouches volantes), Bindehautblutung, Augenirritation, Fremdkörpergefühl im Auge, verstärkter Tränenfluss, Blepharitis, trockenes Auge, okuläre Hyperämie, Pruritus des Auges, Arthralgie, Nasopharyngitis. Häufig: Harnwegsinfektionen (nur bei DMÖ-Patienten), Anämie, Netzhautdegeneration, Funktions störungen der Retina, Netzhautablösung, Netzhauteinriss, Abhebung des retinalen Pigmentepithels, Einriss des retinalen Pigmentepithels, Visusverschlechterung, Glaskörperblutung, Funktionsstörungen des Glaskörpers, Uveitis, Iritis, Iridozyklitis, Katarakt, subkapsuläre Katarakt, Trübung der hinteren Linsenkapsel, Keratitis punctata, Abrasio corneae, Reizzustand der Vorderkammer, Verschwommensehen, Blutungen an der Injektionsstelle, Einblutungen ins Auge, Konjunktivitis, allergische Konjunktivitis, Augentränen, Photopsie, Photophobie, Augenbeschwerden, Augenlidödem, Augenlidschmerzen, Hyperämie der Konjunktiva, Husten, Übelkeit, allergische Reaktion (Hautausschlag, Urticaria, Pruritus, Erythem), Hypersensitivitätsreaktionen, Angstzustände. Gelegentlich: Erblindung, Endophthalmitis, Hypopyon, Vorderkammer-blutung, Keratopathie, Irisadhäsion, Ablagerungen auf der Kornea, Ödeme der Kornea, Striae der Kornea, Schmerzen an der Injektionsstelle, Reizungen an der Injektionsstelle, abnormes Gefühl im Auge, Reizungen des Augenlids. In Phase-III-Studien zur feuchten AMD bei Ranibizumab-behandelten Pat. leicht erhöhte Gesamthäufigk. d. Auftretens von Blutungen außerhalb d. Auges (keine einheitl. Verteilung d. versch. Blutungstypen). Es besteht ein theoretisches Risiko für arterielle thrombembolische Ereignisse, einschließlich Schlaganfall und Herzinfarkt, nach der intravitrealen Anwendung von VEGF-Inhibitoren. In klinischen Studien mit Lucentis an Patienten mit AMD, DMÖ, RVV und PM wurde eine geringe Inzidenz rate für arterielle thrombembolische Vorkommnisse beobachtet. Es gab keine größeren Unterschiede zwischen den verschiedenen Behandlungsgruppen. Warnhinw.: Lucentis 10 mg/ml Injektionslösung: Die Filterkanüle ist nicht für die Injektion zu verwenden. Verschreibungspflichtig. Weitere Angaben: Siehe Fachinformation. Stand: Januar 2014 (Lucentis 10 mg/ml Injektionslösung), Januar 2014 (Lucentis 10 mg/ml Injektionslösung in einer Fertigspritze); (MS 02/14.02). Novartis Pharma GmbH, Roonstr. 25, 90429 Nürnberg. Tel.: (09 11) 273-0, Fax: (09 11) 273-12 653. www.novartis.de. Info-Service: (0 18 02) 23 23 00 (0,06 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz; max. 0,42 € pro Minute aus dem deutschen Mobilfunknetz)

* Bezieht sich auf den weltweiten Einsatz von Lucentis. Patienten sind teilweise nach einem von der Fachinformation abweichenden Therapieschema behandelt worden.

** Dauer der Initialbehandlung und der Wiederbehandlung (jeweils bis zum maximalen Visus) können bei Patienten ver-schieden sein. Eine Wiederbehandlung erfolgt erst, wenn bei den Kontrollen eine Visusverschlechterung festgestellt wurde. Siehe Fachinformation.

Bayer HealthCarewww.bayer.de

Sponsoringleistung: 3 6.000,–

Novartis Pharma GmbHwww.novartis.de

Sponsoringleistung: 3 6.000,–

Update

http://retina-update.congresse.de

30. August 201409:15 Uhr - 16:00 Uhr

EINLADUNG & PROGRAMMAnfahrt

Das Messe- und Congress-Centrum Halle Münsterland liegt verkehrs-technisch (Flughafen Münster/Osnabrück in ca. 25 Autominuten; Autobahnanschluss A 1 und A 43) sehr gut erreichbar.Bis zur City sind es nur 15 Gehminuten. Drei Buslinien (6, 8 und 17) verbinden das Messe- und Congress-Centrum Halle Münsterland mit dem Hauptbahnhof und der Innenstadt.

RÜ

CK

AN

TW

OR

T

Co

ngre

ss-O

rga

nisatio

nG

erling

Gm

bH

Werftstraße 23

40549 Düsseldorf

DE

UTS

CH

LAN

D

(Stem

pel)

BA

RC

OD

E-A

UFK

LEB

ER

EFN

-FOR

TB

ILD

UN

GSN

UM

MER

Bitte

ausreichendfrankieren

Update

© Bayer Vital GmbH, 51366 Leverkusen L.DE.SM.01.2013.1317

Z S O K N 0.40.4

P C K Z OR H S D K

O V H RC Z R H S

O N H R CD K S N V

0.7

0.8

0.9

1.0

0.6

0.5

0.7

0.8

0.9

0.6

0.5

P

1.0

LogMAR LogMAR

UpdateAllgemeine Hinweise

für die Augenärzte am St. Franziskus-Hospital Hohenzollernring 74, 48145 Münster Tel.: 02 51 / 9 35 27-31; Fax: 02 51 / 9 35 27-19 E-Mail: info@augen-franziskus.de

Weißer Saal Albersloher Weg 32, 48155 Münster www.halle-muensterland.de

Werftstraße 23, 40549 Düsseldorf Tel.: 02 11 / 59 22 44 Fax: 02 11 / 59 35 60 E-Mail: info@congresse.de Web: www.congresse.de

09:15 Uhr - 16:00 Uhr

08:45 Uhr - 16:00 Uhr

09:15 Uhr - 14:45 Uhr

http://retina-update.congresse.de

Die Teilnehmer des Retina-Updates Münster erhalten eine Fortbildungszertifi zierung nach den Richtlinien der Bundesärztekammer. Die verbindliche Zuteilung durch die zuständige Ärztekammer erfolgt nach der Erstellung des wissenschaftlichen Programms.

Bitte teilen Sie uns Ihre ummer ( inheitliche ortbildungs- ummer/Barcode) bereits mit Ihrer Anmeldung mit. Andernfalls vergessen Sie nicht Ihren EFN-Aufkleber, den Sie von Ihrer Landesärztekammer erhalten.

02 11 / 5 37 02 33

Update

http://retina-update.congresse.de

30. August 201409:15 Uhr - 16:00 Uhr

EINLADUNG & PROGRAMMAnfahrt

Das Messe- und Congress-Centrum Halle Münsterland liegt verkehrs-technisch (Flughafen Münster/Osnabrück in ca. 25 Autominuten; Autobahnanschluss A 1 und A 43) sehr gut erreichbar.Bis zur City sind es nur 15 Gehminuten. Drei Buslinien (6, 8 und 17) verbinden das Messe- und Congress-Centrum Halle Münsterland mit dem Hauptbahnhof und der Innenstadt.

RÜ

CK

AN

TW

OR

T

Co

ngre

ss-O

rga

nisatio

nG

erling

Gm

bH

Werftstraße 23

40549 Düsseldorf

DE

UTS

CH

LAN

D

(Stem

pel)

BA

RC

OD

E-A

UFK

LEB

ER

EFN

-FOR

TB

ILD

UN

GSN

UM

MER

Bitte

ausreichendfrankieren

Update

© Bayer Vital GmbH, 51366 Leverkusen L.DE.SM.01.2013.1317

Z S O K N 0.40.4

P C K Z OR H S D K

O V H RC Z R H S

O N H R CD K S N V

0.7

0.8

0.9

1.0

0.6

0.5

0.7

0.8

0.9

0.6

0.5

P

1.0

LogMAR LogMAR

UpdateAllgemeine Hinweise

für die Augenärzte am St. Franziskus-Hospital Hohenzollernring 74, 48145 Münster Tel.: 02 51 / 9 35 27-31; Fax: 02 51 / 9 35 27-19 E-Mail: info@augen-franziskus.de

Weißer Saal Albersloher Weg 32, 48155 Münster www.halle-muensterland.de

Werftstraße 23, 40549 Düsseldorf Tel.: 02 11 / 59 22 44 Fax: 02 11 / 59 35 60 E-Mail: info@congresse.de Web: www.congresse.de

09:15 Uhr - 16:00 Uhr

08:45 Uhr - 16:00 Uhr

09:15 Uhr - 14:45 Uhr

http://retina-update.congresse.de

Die Teilnehmer des Retina-Updates Münster erhalten eine Fortbildungszertifi zierung nach den Richtlinien der Bundesärztekammer. Die verbindliche Zuteilung durch die zuständige Ärztekammer erfolgt nach der Erstellung des wissenschaftlichen Programms.

Bitte teilen Sie uns Ihre ummer ( inheitliche ortbildungs- ummer/Barcode) bereits mit Ihrer Anmeldung mit. Andernfalls vergessen Sie nicht Ihren EFN-Aufkleber, den Sie von Ihrer Landesärztekammer erhalten.

02 11 / 5 37 02 33

Grußwort

Liebe Kolleginnen und Kollegen, die Retinologen der Augenabteilung am St. Franziskus-Hosptial in Münster möchten Sie herzlich zum

„Retina-Update 2014“am Samstag, den 30.08.2014

nach Münster in die Halle Münsterland, Albersloher Weg in Münster einladen. Das Programm bietet eine aktuelle und spannende Übersicht über das gesamte Gebiet der Retinologie, sowohl den konservativen wie den chirurgischen Be-reich betreffend. Hierbei haben wir bewusst versucht, Ihnen durch ausgewählte Referenten einen interessanten Überblick sowohl über allgemein Grundlagen der verschiedenen Erkrankungen zu geben, als auch gleichzeitig jeweils den konkreten Bezug zur modernen Behandlung in kurzer, knapper aber praktisch relevanter Form darzulegen.

Wir freuen uns auf einen gemeinsamen und interessanten „Netzhauttag“.

Mit freundlichen Grüßen

Programm Programm

Samstag, 30. August 2014

Medical Retina

(Münster)

Effekte mechanischer Einfl üsse auf die Retina (Berlin)

Pathophysiologie des Makulaödems (Tübingen)

Moderne OCT-Interpretation und was kommt dann? (Münster)

Diagnostik der exsudativen Makulaerkrankungen (Bochum)

Zum Kaffee lädt Sie die Firma ein

Hereditäre Makuladegenerationen (Bonn)

Wann wird heute noch gelasert? (Köln)

Diabetische Retinopathie – Aktuelle Trends (Münster)

Neues von der CSCR (Lübeck)

AMD-Sonderformen: RPE-Abhebungen und Polypoidal Läsionen (Münster)

Der AMD-Patient in der Langzeittherapie (Münster)

Vitreoretinales Update

Die moderne Ablatiochirurgie(Dortmund)

Intraoperative Komplikationen (Liverpool/UK)

Postoperative Komplikationen und Management (Münster)

Glaskörperchirurgie beim Kind(Aachen)

VMT – Chirurgie oder Vitreolyse(Münster)

Zum Kaffee lädt Sie die Firma ein

Glaskörperchirurgie bei Uveitis(Münster)

„Alter ist keine Krankheit“(Köln)

Prediktion in der Makulachirurgie(Kiel)

Glaskörperchirurgie bei Tumoren(Essen)

Wie würden Sie entscheiden?(Münster)

Update Update Anmeldung

Retina-Update MünsterSamstag, 30. August 2014 in Münster

Bitte entsprechend ankreuzen und gut leserlich ausfüllen!Ich melde mich verbindlich zum Retina-Update Münster an.

Tagungsgebühren inkl. MwSt Anmeldung bis zum nach dem 22. Juli 2014

Ich bin Facharzt B 50,– B 60,– Assistenzarzt * B 25,– B 35,– Student* arbeitslos*, Rentner frei B 10,–

* Ermäßigte Kongressgebühren bedürfen immer einer der Anmeldung beiliegenden Bescheinigung!

Teilnehmer:

Titel Name Vorname

Institution/Praxis Anschrift der Institution/Praxis

PLZ/Ort Telefon

Telefax oder E-Mail Datum Unterschrift

Bitte kleben Sie einen Aufkleber mit Ihrer Fortbildungsnummer (EFN/Barcode) auf die Vorder-seite dieser Anmeldung!

Ich per Überweisung nach Rechnungserhalt an der Tagungskassebezahle per Kreditkarte: American Express VISA MasterCard

Kartennummer:

Gültigkeitsdauer: Kartenprüfnummer (3- oder 4-stellig):

Anmeldebestätigungen werden versandt. Die Stornierungsbedingungen ent-nehmen Sie bitte den allgemeinen Hinweisen in der Einladung.

Für den oben aufgeführten Kongress bestelle(n) ich / wir folgende Hotelunterkunft:

Anreise: _____________________ Abreise: __________________ TRYP Kongresshotel Münster**** (direkt neben dem Messe- und Congress-Centrum Halle Münsterland) www.tryphotels.com

EZ: 5 98,– DZ: 5 123,– incl. Frühstück Hotelbuchungsfrist: 10. August 2014

Bitte entsprechend ankreuzen:

Zimmerart: Einzelzimmer (EZ) Doppelzimmer (DZ)

Sonderwünsche & Bemerkungen:

Alle Zimmerpreise verstehen sich pro Übernachtung inkl. Bedienung und der jeweils gültigen MwSt. Die Zimmer werden von der Congress-Organisation Gerling GmbH, Düsseldorf, vermittelt. Von dort erhalten Sie eine Bestätigung und Ihre Rechnung. Die Reservierungen werden in der Reihenfolge ihrer Eingänge bearbeitet. Eine frühzeitige Reservierung empfi ehlt sich daher. Eine telefonische Reservierung ist nicht möglich. Bei Stornierung nach Unterlagenerstellung wird eine Bearbeitungsgebühr von 3 20,- fällig. Liegt die Stornierung darüber hinaus nach der angegebenen Buchungsdeadline für das Hotel oder erfolgt ganz oder teilweise keine Anreise, so kann die Congress-Organisation Gerling GmbH bis zu 100% des vereinbarten

CCongress-OO rganisation

GGerling GmbH

Werftstraße 23 · D-40549 DüsseldorfFax: 0211 - 59 35 60

Update

Britta HeimesMatthias Gutfl eisch

Albrecht Lommatzsch Daniel Pauleikhoff Georg Spital

Update

Für die freundliche Unterstützung des Retina-Updates Münster bedanken wir uns bei den Firmen:

Alcon Pharma GmbHwww.alcon-pharma.de

Heidelberg Engineering GmbH

www.HeidelbergEngineering.de

D.O.R.C. Deutschland GmbH

www.dorc.eu

Pharm-Allergan GmbHwww.allergan.de

Bausch + Lombwww.bausch-lomb.de

FRITZ RUCK Opthalmologische Systeme

GmbHwww.fritzruck-gmbh.de

Jeder Patient ist anders – flexible** Therapie mit LUCENTIS®

Wie viele Augenblicke sind 1,7 Mio.* Patientenjahre?

Lucentis® 10 mg/ml Injektionslösung. Lucentis® 10 mg/ml Injektionslösung in einer Fertigspritze. Wirkstoff: Ranibizumab. Zusammensetzung: -Injektionslösung: Jede Durchstechflasche zum einmaligen Gebrauch enthält 2,3 mg Ranibizumab in 0,23 ml Lösung. -Injektionslösung in einer Fertigspritze: Eine Fertigspritze enthält 0,165 ml, entsprechend 1,65 mg Ranibizumab. Sonstige Bestandteile: , -Trehalose-Dihydrat, Histidinhydrochlorid-Monohydrat, Histidin, Polysorbat 20, Wasser für Injektionszwecke. Anwendungs gebiete: Behandlung der neovaskulären (feuchten) altersabhängigen Makuladegeneration (AMD) bei Erwachsenen. Behandlung einer Visus beeinträchtigung infolge eines diabetischen Makulaödems (DMÖ) bei Erwachsenen. Behandlung einer Visusbeeinträchtigung infolge eines Makulaödems aufgrund eines retinalen Venenverschlusses (RVV) (Venenastverschluss oder Zentralvenenverschluss) bei Erwachsenen. Behandlung einer Visusbeeinträchtigung infolge einer chorioidalen Neovas-kularisation (CNV) aufgrund einer pathologischen Myopie (PM). Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Patienten mit einer bestehenden okularen oder periokularen Infektion bzw. dem Verdacht darauf. Patienten mit einer bestehenden schweren intraokularen Entzündung. Nebenwirkungen: Schwerwiegende unerwünschte Ereignisse, die im Zusammenhang mit dem Injektionsvorgang standen, waren Endophthalmitis, rhegmatogene Netzhaut-ablösung, Einriss der Retina und iatrogene traumatische Katarakt. Andere schwerwiegende okulare Ereignisse waren intraokulare Entzündung und erhöhter Augeninnendruck. Folgende unerwünschte Wirkungen traten in kontrollierten Studien häufiger bei mit Lucentis behandelten Patienten auf als in der Kontrollgruppe: Sehr häufig: Erhöhung des Augeninnendrucks, Kopfschmerzen, Vitritis, Glaskörper abhebung, Einblutungen in die Retina, Beeinträchtigung der Sehfähigkeit, Augenschmerzen, „Fliegende Mücken“ (Mouches volantes), Bindehautblutung, Augenirritation, Fremdkörpergefühl im Auge, verstärkter Tränenfluss, Blepharitis, trockenes Auge, okuläre Hyperämie, Pruritus des Auges, Arthralgie, Nasopharyngitis. Häufig: Harnwegsinfektionen (nur bei DMÖ-Patienten), Anämie, Netzhautdegeneration, Funktions störungen der Retina, Netzhautablösung, Netzhauteinriss, Abhebung des retinalen Pigmentepithels, Einriss des retinalen Pigmentepithels, Visusverschlechterung, Glaskörperblutung, Funktionsstörungen des Glaskörpers, Uveitis, Iritis, Iridozyklitis, Katarakt, subkapsuläre Katarakt, Trübung der hinteren Linsenkapsel, Keratitis punctata, Abrasio corneae, Reizzustand der Vorderkammer, Verschwommensehen, Blutungen an der Injektionsstelle, Einblutungen ins Auge, Konjunktivitis, allergische Konjunktivitis, Augentränen, Photopsie, Photophobie, Augenbeschwerden, Augenlidödem, Augenlidschmerzen, Hyperämie der Konjunktiva, Husten, Übelkeit, allergische Reaktion (Hautausschlag, Urticaria, Pruritus, Erythem), Hypersensitivitätsreaktionen, Angstzustände. Gelegentlich: Erblindung, Endophthalmitis, Hypopyon, Vorderkammer-blutung, Keratopathie, Irisadhäsion, Ablagerungen auf der Kornea, Ödeme der Kornea, Striae der Kornea, Schmerzen an der Injektionsstelle, Reizungen an der Injektionsstelle, abnormes Gefühl im Auge, Reizungen des Augenlids. In Phase-III-Studien zur feuchten AMD bei Ranibizumab-behandelten Pat. leicht erhöhte Gesamthäufigk. d. Auftretens von Blutungen außerhalb d. Auges (keine einheitl. Verteilung d. versch. Blutungstypen). Es besteht ein theoretisches Risiko für arterielle thrombembolische Ereignisse, einschließlich Schlaganfall und Herzinfarkt, nach der intravitrealen Anwendung von VEGF-Inhibitoren. In klinischen Studien mit Lucentis an Patienten mit AMD, DMÖ, RVV und PM wurde eine geringe Inzidenz rate für arterielle thrombembolische Vorkommnisse beobachtet. Es gab keine größeren Unterschiede zwischen den verschiedenen Behandlungsgruppen. Warnhinw.: Lucentis 10 mg/ml Injektionslösung: Die Filterkanüle ist nicht für die Injektion zu verwenden. Verschreibungspflichtig. Weitere Angaben: Siehe Fachinformation. Stand: Januar 2014 (Lucentis 10 mg/ml Injektionslösung), Januar 2014 (Lucentis 10 mg/ml Injektionslösung in einer Fertigspritze); (MS 02/14.02). Novartis Pharma GmbH, Roonstr. 25, 90429 Nürnberg. Tel.: (09 11) 273-0, Fax: (09 11) 273-12 653. www.novartis.de. Info-Service: (0 18 02) 23 23 00 (0,06 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz; max. 0,42 € pro Minute aus dem deutschen Mobilfunknetz)

* Bezieht sich auf den weltweiten Einsatz von Lucentis. Patienten sind teilweise nach einem von der Fachinformation abweichenden Therapieschema behandelt worden.

** Dauer der Initialbehandlung und der Wiederbehandlung (jeweils bis zum maximalen Visus) können bei Patienten ver-schieden sein. Eine Wiederbehandlung erfolgt erst, wenn bei den Kontrollen eine Visusverschlechterung festgestellt wurde. Siehe Fachinformation.

Bayer HealthCarewww.bayer.de

Sponsoringleistung: 3 6.000,–

Novartis Pharma GmbHwww.novartis.de

Sponsoringleistung: 3 6.000,–

Update

http://retina-update.congresse.de

30. August 201409:15 Uhr - 16:00 Uhr

EINLADUNG & PROGRAMMAnfahrt

Das Messe- und Congress-Centrum Halle Münsterland liegt verkehrs-technisch (Flughafen Münster/Osnabrück in ca. 25 Autominuten; Autobahnanschluss A 1 und A 43) sehr gut erreichbar.Bis zur City sind es nur 15 Gehminuten. Drei Buslinien (6, 8 und 17) verbinden das Messe- und Congress-Centrum Halle Münsterland mit dem Hauptbahnhof und der Innenstadt.

RÜ

CK

AN

TW

OR

T

Co

ngre

ss-O

rga

nisatio

nG

erling

Gm

bH

Werftstraße 23

40549 Düsseldorf

DE

UTS

CH

LAN

D

(Stem

pel)

BA

RC

OD

E-A

UFK

LEB

ER

EFN

-FOR

TB

ILD

UN

GSN

UM

MER

Bitte

ausreichendfrankieren

Update

© Bayer Vital GmbH, 51366 Leverkusen L.DE.SM.01.2013.1317

Z S O K N 0.40.4

P C K Z OR H S D K

O V H RC Z R H S

O N H R CD K S N V

0.7

0.8

0.9

1.0

0.6

0.5

0.7

0.8

0.9

0.6

0.5

P

1.0

LogMAR LogMAR

UpdateAllgemeine Hinweise

für die Augenärzte am St. Franziskus-Hospital Hohenzollernring 74, 48145 Münster Tel.: 02 51 / 9 35 27-31; Fax: 02 51 / 9 35 27-19 E-Mail: info@augen-franziskus.de

Weißer Saal Albersloher Weg 32, 48155 Münster www.halle-muensterland.de

Werftstraße 23, 40549 Düsseldorf Tel.: 02 11 / 59 22 44 Fax: 02 11 / 59 35 60 E-Mail: info@congresse.de Web: www.congresse.de

09:15 Uhr - 16:00 Uhr

08:45 Uhr - 16:00 Uhr

09:15 Uhr - 14:45 Uhr

http://retina-update.congresse.de

Die Teilnehmer des Retina-Updates Münster erhalten eine Fortbildungszertifi zierung nach den Richtlinien der Bundesärztekammer. Die verbindliche Zuteilung durch die zuständige Ärztekammer erfolgt nach der Erstellung des wissenschaftlichen Programms.

Bitte teilen Sie uns Ihre ummer ( inheitliche ortbildungs- ummer/Barcode) bereits mit Ihrer Anmeldung mit. Andernfalls vergessen Sie nicht Ihren EFN-Aufkleber, den Sie von Ihrer Landesärztekammer erhalten.

02 11 / 5 37 02 33