C:WenniFraesvorrichtungTeil 01.CATDrawing · Benennung Norm Scheibe DIN 125 A 8,4 140 HV A21) DIN 433-1 DIN 433-2 d 2 h d 1 h d 007 TM 193-224 06.12.1999 11:59 Uhr Seite 213. f r

140

5368

38 28

5M

810

40

22

10

12

80

352

.5

41

Y

Y

Y

Y

140

100

190

56210

42

10

20

13.5

15

2x45°

2x45°

55

40

20

65

30

27.5

15

R

30 H7

15

R

15R

10

M

12H7

12.5 1 6 H7

Y

A

A

55

±0.02

4 5

2.5

10

70

12

15

5

260

150

70100

65

100

8M

8

A

B

X

Y

= Rz 25

X

= Rz 6,3

Form A:ohne Außen-,mit Innenfasen

Form B:mit Außen- u.mit Innenfase

DIN 125-2

d2

h

d1

(0,25...0,35) •h

d2

h

d1

30} bis 45}

M

P

K

W

N

F

A

213

d2

h

d1

(0,25...0,5) •h

d2

h

30} bis 45}

d1

Form A:ohne Fase

Form B:mit Außenfase

DIN 125-1

Scheiben

Bezeichnungsbeispiel:

– – – –

1) Nichtrostender Stahl, Stahlgruppe A2

Scheiben, Produktklasse A, vgl. DIN 125-1+2 (1990-03)vorzugsweise für Sechskantschrauben und -muttern

Gewinde M1,6 M2 M2,5 M3 M4 M5 M6 M7

d1 min. 1,7 2,2 2,7 3,2 4,3 5,3 6,4 7,4

d2 max. 4,5 5 6 7 9 10 12 14

h max. 0,35 0,35 0,55 0,55 0,9 1,1 1,8 1,8

Gewinde M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22

d1 min. 8,4 10,5 13 15 17 19 21 23

d2 max. 16 20 24 28 30 34 37 39

h max. 1,8 2,2 2,7 2,7 3,3 3,3 3,3 3,3


d1 min. 25 31 37 43 50 58 66 82

d2 max. 44 56 66 78 92 105 115 140

h max. 4,3 4,3 5,6 8 9 10 10 13,2

Werk- DIN 125-1 DIN 125-2stoffe 1)

Härteklasse HV Härteklasse HV

Stahl odernichtrosten- 140 HV 140…250 300 HV 300…400der Stahl vergütet

Form A Form B Form A Form B

Abmes- 1,7…37 mm 5,3…165 mm 1,7…37 mm 5,3…165 mmsungen d1

" Scheibe DIN 125-A 13-140 HV-A2: d1 = 13 mm, Form A, Härteklasse140 HV, aus nichtrostendem Stahl

1) Nichteisenmetalle und andere Werkstoffe nach Vereinbarung

Scheiben, Produktklasse A, vorzugsweise für Zylinderschrauben vgl. DIN 433-1+2 (1990-03)

Gewinde M1 M1,6 M2 M2,5 M3 M4 M5 M6

d1 min. 1,1 1,7 2,2 2,7 3,2 4,3 5,3 6,4

d2 max. 2,5 3,5 4,5 5 6 8 9 11

h max. 0,35 0,35 0,35 0,55 0,55 0,55 1,1 1,8


d1 min. 8,4 10,5 13 15 17 21 25 31

d2 max. 15 18 20 24 28 34 39 50

h max. 1,8 1,8 2,2 2,7 2,7 3,3 4,3 4,3

Werk-1)

DIN 433-1 DIN 433-2stoffe Härteklasse HV Härteklasse HV

Stahl oder 140 HV 140…250 300 HV300…400nichtrosten-

vergütetder Stahl 200 HV 200…250

" Scheibe DIN 433-13-300 HV: d1 = 13 mm, Härteklasse 300 HV, aus Stahl1) Nichteisenmetalle und andere Werkstoffe nach Vereinbarung

WerkstoffHärteklasseBohrungs-

durchmesser d1

Form oderAusführungNormBenennung

A21)140 HV8,4ADIN 125Scheibe

DIN 433-1 DIN 433-2

d2

h

d1

d2

h

d1

007 TM 193-224 06.12.1999 11:59 Uhr Seite 213

f

r r

t 1 d1

z

15}

t 1 d1

z

15}

8}

r rg

ft2

z

t 1 d1

17,5}

rg

t2

z

z

f 55}

t 1 d1

15}

r

g

t2

z

z

f

60}90

}

d2

d1

a 2

d2 = d1 + a

e1 zg

f

z

e2

M

P

K

W

N

F

A

88

Form Efür weiterzubearbeitende

Zylinderfläche

z = Bearbeitungszugabe

Form Ffür weiterzubearbeitendePlan- und Zylinderfläche

Form Gfür kleinen Übergang

Form Hfür stärker gerundeten

Übergang

"!Freistich DIN 509 – E 0,8 x 0,3: Form E, Radius r = 0,8 mm, Einstechtiefe t1 = 0,3 mm

Freistichmaße

Auswirkungen der Bearbeitungszugabe z auf die Maße e1 und e2 bei den Formen E...H (Maße in mm)

Senkung am Gegenstück – Maß a für die Freistichformen E und F (Maße in mm)

Form

E und F

G

E und F

H

E und F

H

E und F

–

0,4

0,4

–

0,8

0,8

1,2

1,2

1,6

2,5

4

0,2

–

–

0,6

–

–

1

–

–

–

0,1

0,2

0,2

0,2

0,3

0,3

0,2

0,4

0,2

0,4

0,3

0,3

0,4

0,5

r1) ± 0,1

Reihe 1 Reihe 2

t1 + 0,1

1

2

1

2

2,5

2

2,5

4

2,5

4

2,5

4

5

7

f + 0,2

(0,9)

(1,1)

(1,2)

(1,4)

(2,1)

(2,4)

(1,1)

(1,8)

(3,2)

(2)

(3,4)

(1,5)

(3,1)

(4,8)

(6,4)

g

0,1

0,2

0,1

0,2

0,05

0,1

0,3

0,1

0,3

0,05

0,2

0,3

t2 + 0,05

> 1... 3

> 3...18

> 3...18

>10...18

>18...80

>18...80

–

> 80

–

> 80

–

–

–

–

–

–

>18... 50

–

>18... 50

–

>18... 50

>50... 80

>80...125

>125

Zuordnung zum Durchmesser d12)

für Werkstücke

mit üblicher mit erhöhterBeanspruchung Wechselfestigkeit

1) Freistiche mit Radien der Reihe 1 nach DIN 250 (Rundungshalbmesser) sind zu bevorzugen.2) Die Zuordnung zum Durchmesserbereich gilt nicht bei kurzen Ansätzen und dünnwandigen Teilen. Bei Werk-

stücken mit unterschiedlichen Durchmessern kann es zweckmäßig sein, die Freistiche bei allen Durchmessernin gleicher Form und Größe auszuführen.

E und F G H E und F G H

z e1 e2 e1; e2 e1 e2 z e1 e2 e1; e2 e1 e2

0,1 0,37 0,71 0,32 0,45 0,37 0,5 1,87 3,56 1,59 2,26 1,870,15 0,56 1,07 0,48 0,68 0,56 0,6 2,24 4,27 1,9 2,71 2,240,2 0,75 1,42 0,63 0,9 0,75 0,7 2,61 4,98 2,22 3,16 2,61

0,25 0,93 1,78 0,79 1,13 0,93 0,8 2,99 5,69 2,54 3,61 2,990,3 1,12 2,14 0,95 1,35 1,12 0,9 3,36 6,40 2,85 4,06 3,360,4 1,49 2,85 1,27 1,8 1,49 1,0 3,73 7,12 3,17 4,51 3,73

Freistich amin Freistich amin

r x t1 Form E Form F r x t1 Form E Form F

0,2 x 0,1 0,2 0 1,0 x 0,4 1,2 00,4 x 0,2 0,4 0 1,2 x 0,2 2,0 0,50,6 x 0,2 0,8 0,2 1,2 x 0,4 1,6 0

0,6 x 0,3 0,6 0 1,6 x 0,3 2,6 1,10,8 x 0,3 1,0 0 2,5 x 0,4 4,0 1,71,0 x 0,2 1,6 0,8 4,0 x 0,5 7,0 4,0

Freistiche

Freistiche vgl. DIN 509 (1998-06)

003 TM 065-096 06.12.1999 8:52 Uhr Seite 88

Gewinde- ISO- Außengewinde Innengewindesteigung1) Regel-

gewinde Form A2) Form B 3) Form C2) Form D3)

P d r dg g1 g2 g1 g2 dg g1 g2 g1 g2h13 min. max. min. max. H13 min. max. min. max.

0,2 – 0,1 d – 0,3 0,5 0,7 0,3 0,5 d + 0,1 0,8 1,2 0,5 0,90,25 M1 0,1 d – 0,4 0,6 0,9 0,3 0,6 d + 0,1 1 1,4 0,6 10,3 – 0,2 d – 0,5 0,6 1,1 0,3 0,8 d + 0,1 1,2 1,6 0,8 1,30,35 M1,6 0,2 d – 0,6 0,7 1,2 0,4 0,9 d + 0,2 1,4 1,9 0,9 1,4

0,4 M2 0,2 d – 0,7 0,8 1,4 0,5 1 d + 0,2 1,6 2,2 1 1,60,45 M2,5 0,2 d – 0,7 1 1,6 0,5 1,1 d + 0,2 1,8 2,4 1,1 1,70,5 M3 0,2 d – 0,8 1,1 1,8 0,5 1,3 d + 0,3 2 2,7 1,3 20,6 – 0,4 d – 1 1,2 2,1 0,6 1,5 d + 0,3 2,4 3,3 1,5 2,4

0,7 M4 0,4 d – 1,1 1,5 2,5 0,8 1,8 d + 0,3 2,8 3,8 1,8 2,80,75 – 0,4 d – 1,2 1,6 2,6 0,9 1,9 d + 0,3 3 4 1,9 2,90,8 M5 0,4 d – 1,3 1,7 2,8 0,9 2 d + 0,3 3,2 4,2 2 31 M6 0,6 d – 1,6 2,1 3,5 1,1 2,5 d + 0,5 4 5,2 2,5 3,7

1,25 M8 0,6 d – 2 2,7 4,4 1,5 3,2 d + 0,5 5 6,7 3,2 4,91,5 M10 0,8 d – 2,3 3,2 5,2 1,8 3,8 d + 0,5 6 7,8 3,8 5,61,75 M12 1 d – 2,6 3,9 6,1 2,1 4,3 d + 0,5 7 9,1 4,3 6,42 M16 1 d – 3 4,5 7 2,5 5 d + 0,5 8 10 5 7,3

2,5 M20 1,2 d – 3,6 5,6 8,7 3,2 6,3 d + 0,5 10 13 6,3 9,33 M24 1,6 d – 4,4 6,7 11 3,7 7,5 d + 0,5 12 15 7,5 113,5 M30 1,6 d – 5 7,7 12 4,7 9 d + 0,5 14 18 9 134 M36 2 d – 5,7 9 14 5 10 d + 0,5 16 20 10 14

4,5 M42 2 d – 6,4 11 16 5,5 11 d + 0,5 18 23 11 165 M48 2,5 d – 7 12 18 6,5 13 d + 0,5 20 26 13 195,5 M56 3,2 d – 7,7 13 19 7,5 14 d + 0,5 22 28 14 206 M64 3,2 d – 8,3 14 21 8 15 d + 0,5 24 30 15 21

" DIN 76-C: Gewindefreistich Form C1) Für Feingewinde sind die Maße des Gewindefreistichs nach der Steigung P

zu wählen.2) Regelfall; gilt immer dann, wenn keine anderen Angaben gemacht sind.3) Nur für Fälle, bei denen aus technischen Gründen ein kurzer Gewindefreistich

erforderlich ist.

r

30} min

d

dg g1

g2

X

X

Z

g1

g2

Z r30} min

ddg

x1; x2

d

a1; a2; a3

d

e1; e2; e3

d

ISO- ISO-Gewinde- Regel-

Gewinde- Gewinde- Regel-

Gewinde-

steigung1) gewindeauslauf2) steigung1)

gewindeauslauf2)

P d x1 a1 e1 P d x1 a1 e1max. max. max. max.

0,2 – 0,5 0,6 1,3 1,25 M8 3,2 3,8 6,20,25 M1 0,6 0,8 1,5 1,5 M10 3,8 4,5 7,30,3 – 0,8 0,9 1,8 1,75 M12 4,3 5,3 8,30,35 M1,6 0,9 1,1 2,1 2 M16 5 6 9,3

0,4 M2 1 1,2 2,3 2,5 M20 6,3 7,5 110,45 M2,5 1,1 1,4 2,6 3 M24 7,5 9 130,5 M3 1,3 1,5 2,8 3,5 M30 9 11 150,6 – 1,5 1,8 3,4 4 M36 10 12 17

0,7 M4 1,8 2,1 3,8 4,5 M42 11 14 180,75 – 1,9 2,3 4 5 M48 13 15 210,8 M5 2 2,4 4,2 5,5 M56 14 17 221 M6 2,5 3 5,1 6 M64 15 18 24

1) Für Feingewinde sind die Maße des Gewindeauslaufs nach der Steigung Pzu wählen.

2) Regelfall; gilt immer dann, wenn keine anderen Angaben gemacht sind. Ist aus technischen Gründen ein kurzer Gewindeauslauf erforderlich, so gilt:x2 fi 0,5 · x1; a2 fi 0,67 · a1; e2 fi 0,37 · e1Ist aus technischen Gründen ein langer Gewindeauslauf erforderlich, so gilt:a3 fi 1,3 · a1; e3 fi 1,5 · e1

M

P

K

W

N

F

A

Gewindefreistiche für Metrische ISO-Gewinde vgl. DIN 76-1 (1983-12)

85

AußengewindeForm A und Form B

InnengewindeForm C und Form D

Gewindeausläufe und Gewindefreistiche

Gewindeausläufe für Metrische ISO-Gewinde vgl. DIN 76-1 (1983-12)

003 TM 065-096 06.12.1999 8:52 Uhr Seite 85

30}

30}

30}

d 1 d 2 90}

t

d1 Nenndurchmesserd2 Ausgangsdurchmessert Teilung

Eintragung in Zeichnungen

DIN 82-RGE 0,8

d2d

1

Form A

a

tmin

60}

d2

d1 60}

r

a = Abstech- maß

Form R

Form B

d2

d1

d3

60}

a

tmin

b

Form DS

d3

d5

d 4

60}

t3

t4

t1

t2min

d 1

120}

120}

M

P

K

W

N

F

A

87

NennmaßeForm

d1 1 1,25 1,6 2 2,5 3,15 4 5 6,3 8 10d2 2,12 2,65 3,35 4,25 5,3 6,7 8,5 10,6 13,2 17 21,2

tmin 1,9 2,3 2,9 3,7 4,6 5,9 7,4 9,2 11,5 14,8 18,4A

a 3 4 5 6 7 9 11 14 18 22 28

tmin 1,9 2,3 2,9 3,7 4,6 5,8 7,4 9,2 11,4 14,7 18,3

R a 3 4 5 6 7 9 11 14 18 22 28

r 3,15 4 5 6,3 8 10 12,5 16 20 25 31,5

tmin 2,2 2,7 3,4 4,3 5,4 6,8 8,6 10,8 12,9 16,4 20,4

a 3,5 4,5 5,5 6,6 8,3 10 12,7 15,6 20 25 31B

b 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 0,9 1,2 1,6 1,4 1,6 2

d3 3,15 4 5 6,3 8 10 12,5 16 18 22,4 28

NennmaßeForm

d1 M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24 –

d3 3,2 4,3 5,3 6,4 8,4 10,5 13 17 21 25 –

d4 5,3 6,7 8,1 8,6 12,2 14,9 18,1 23 28,4 34,2 –

d5 5,8 7,4 8,8 10,5 13,2 16,3 19,8 25,3 31,3 38 –

DS t1 9 10 12,5 16 19 22 28 36 42 50 –

t2min 12 14 17 21 25 30 37 45 53 63 –

t3 2,6 3,2 4 5 6 7,5 9,5 12 15 18 –

t4 1,8 2,1 2,4 2,8 3,3 3,8 4,4 5,2 6,4 8 –

A: mit geraden Laufflächen, ohne SchutzsenkungForm R: mit gewölbten Laufflächen, ohne Schutzsenkung

B: mit geraden Laufflächen und kegelförmiger SchutzsenkungDS: mit geraden Laufflächen, Schutzsenkung und Gewinde

Zentrierbohrung DIN 332 - A4 x 8,5: Form A, d1 = 4 mm; d2 = 8,5 mm"

Zentrierbohrung DIN 332 - DS M6: Form DS, d1 = M6

Rändel vgl. DIN 82 (1973-01)

Kurz-zeichen

RAA

RBR

RBL

RGE

RGV

RKE

RKV

Benennung Spitzen-form

Ausgangs-durchmesser d2

Rändel mit achsparallelenRiefen

Rechtsrändel

Linksrändel

Links-Rechts-rändel

Kreuzrändel

–

–

–

erhöht

vertieft

erhöht

vertieft

d2 = d1 – 0,5 · t

d2 = d1 – 0,5 · t

d2 = d1 – 0,5 · t

d2 = d1 – 0,67 · t

d2 = d1 – 0,33 · t

d2 = d1 – 0,67 · t

d2 = d1 – 0,33 · t

Darstellung

Genormte Teilungen t : 0,5; 0,6; 0,8; 1,0; 1,2; 1,6 mm

" Rändel DIN 82-RGE 0,8: Links-Rechtsrändel, Spitzen erhöht, t = 0,8 mm

Zentrierbohrungen, Rändel

Zentrierbohrungen vgl. DIN 332-1 (1986-04) und DIN 332-2 (1983-05)

003 TM 065-096 06.12.1999 8:52 Uhr Seite 87

20

3 6

A

A

14

150 ±0.1

186

14 H7

30 4

545

40

2 0

8845

32,5

35

16M

22

30 g6

12,5

R

515

15

35

2 7,5

1,25

R

42±0,1

54

3 4

49

6 45

10

5,71 0

5,5

3 45

90

75

50 +0,1 0

55±0,1

55

±0,01

7 0 ±0,1

10

10R

10H7 1 6

6

55

9

15

6

30

46

1 4512g61 8 +0,1

0

4 H8

22

228

1,5

R

16

M

2 5

20

16f9 3 4

79

106

20

12

M

16

32

16

M

4 05,5

46,5

65

1 45 1 45

22

16

26

16m6

1 .5 45

11 4 H8

25

Kugel

1 2 H7

100

145

0,9x45°

18,5

7,5

Für Spannstifte mit einem Nenn-durchmesser d1 ≥ 10 mm ist auchnur eine Fase zulässig

1)

l

d1 A

s

A

1)

l

dm6

≈15}

1)

1) Radius und Einsenkung am Stiftende zulässig

l

dm6/

h8

≈15}


1)

M

P

K

W

N

F

A

218 Stifte

Zylinderstifte aus ungehärtetem Stahl vgl. DIN EN ISO 2338 (1998-02)und austenitischem nichtrostendem Stahl

d m6/h81) 0,6 0,8 1 1,2 1,5 2 2,5 3 4 5

Œ von 2 2 4 4 4 6 6 8 8 10bis 6 8 10 12 16 20 24 30 40 50

d 6 8 10 12 16 20 25 30 40 50

Œ von 12 14 18 22 26 35 50 60 80 95bis 60 80 95 140 180 200 200 200 200 200

Nenn- 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 35, 40, ...längen Œ 95, 100, 120, 140, 160, 180, 200 mm. 1) Mit Bohrung H7 ergibt sich

mit m6 eine Übergangspassung, mit h8 eine Spielpassung.

" Zylinderstift ISO 2338 - 6 m6 x 30 – St: d = 6 mm, Toleranz-klasse m6, Œ = 30 mm, aus Stahl

Zylinderstifte, gehärtet vgl. DIN EN ISO 8734 (1998-03)

d m6 1 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 12 16 20

Œ von 3 4 5 6 8 10 12 14 18 22 26 40 50bis 10 16 20 24 30 40 50 60 80 100

Nenn- 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 35, 40,längen Œ 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100 mm

Werkstoffe � Stahl: Typ A Stift durchgehärtet, Typ B einsatzgehärtet� Nichtrostender Stahl Sorte C1 ISO 3506-1, Härte 560 HV 30

" Zylinderstift ISO 8734 - 6 x 30 - C1: d = 6 mm, Œ = 30 mm, ausnichtrostendem Stahl der Sorte C1

Kegelstifte, ungehärtet vgl. DIN EN 22 339 (1992-10)

d h10 1 2 3 4 5 6 8 10 12 16 20 25 30

Œ von 6 10 12 14 18 22 22 26 32 40 45 50 55bis 10 35 45 55 60 90 120 160 180 200

Nenn- 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 35, 40,längen Œ 45…95, 100, 120…180, 200 mm

" Kegelstift ISO 2339-A-10 x 40-St: Typ A, d =10 mm, Œ =40 mm,aus Stahl

Spannstifte (Spannhülsen), geschlitzt, schwere Ausführung vgl. DIN EN ISO 8752 (1998-03)Spannstifte (Spannhülsen), geschlitzt, leichte Ausführung vgl. DIN EN ISO 13 337 (1998-02)

Nenn- d1 2 2,5 3 4 5 6 8 10 12

d1 max. 2,3 2,9 3,5 4,6 5,6 6,7 8,8 10,8 12,8

s ISO 8752 1,5 0,5 2,1 2,8 3,4 4 5,5 6,5 7,5s ISO 13337 0,2 0,25 0,3 0,5 0,5 0,75 0,75 1 1

Œ von 4 4 4 4 5 10 10 10 10bis 20 30 40 50 80 100 120 160 180

Nenn- d1 14 16 20 25 30 35 40 45 50

d1 max. 14,8 16,8 20,9 25,9 30,9 35,9 40,9 45,9 50,9

s ISO 8752 3 3 4 5 6 7 7,5 8,5 9,5s ISO 13337 1,5 1,5 2 2 2,5 3,5 4 4 5

Œ von 10 14 20bis 200 200 200

Nenn- 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 35, 40, längen Œ 45…95, 100, 120, 140, 160, 180, 200 mm

Werkstoffe � Stahl: gehärtet und angelassen auf 420 HV 30…520 HV 30� Nichtrostender Stahl: Sorte A (martensitisch) oder Sorte C

gehärtet und angelassen auf 440 HV 30…560 HV 30

Anwendung Der Durchmesser der Aufnahmebohrung (Toleranz H12)muss gleich dem Nenndurchmesser d1 des dazugehörigenStiftes sein. Nach Einbau des Stiftes in die kleinste Aufnah-mebohrung darf der Schlitz nicht ganz geschlossen sein.

" Spannstift ISO 8752 - 6 x 30 - St: d1 = 6 mm, Œ = 30 mm, aus Stahl

dh1

0

l

1:50

Typ A geschliffen, Ra = 0,8mm; Typ B gedreht,Ra = 3,2mm

007 TM 193-224 06.12.1999 11:59 Uhr Seite 218

m

dw

d

SW

e

m

dwd

SW

e

M

P

K

W

N

F

A

Gültige Normen ErsatzDIN EN ISO für DIN24 032 4032 93424 035 4035 439

209Muttern

Ausführung, Ausführung,Bild Normbereich W1) Norm Bild Normbereich W1) Norm

von … bis von … bis

Ringmuttern, Ringschrauben Rändelmuttern

Ringmuttern,hohe Form, 5 DIN 466M8…M100 x 6, C15 DIN 582M1…M10M20 x 2…M100 x 4

Ringschrauben, niedrige Form, 5 DIN 467Gewinde wie C15 DIN 580 M1…M10Ringmuttern

Nutmuttern Kreuzlochmuttern

Ausführungen w

Ausführungen woder h, 5 DIN 1804

oder h, 5 DIN 1816M6…M200 x 3

M6…M200 x 3für Wälzlager,M10 x 1…M200 x 3

11H DIN 981

Flügelmuttern Spannschlossmuttern

M4…M24 St, GT DIN 315Sechskantstahl,

St DIN 1479M6…M30

Sicherungsmuttern Splinte

M4…M30 Feder- DIN 0,6 x 4…20 x 80 StDIN

stahl 7967EN ISO

1234

1) W Werkstoff: Festigkeitsklasse, z.B. 5, 6, 8 oder Härte, z.B. 6H, 11H oder Stahl, z.B. St, C15 oder Temperguss GT

Sechskantmuttern mit Regelgewinde, Typ 1 und niedrige Form vgl. DIN EN 24 032, 24 035 (1992-02)

d M1,6 M2 M2,5 M3 M4 M5 M6 M8 M10

SW 3,2 4 5 5,5 7 8 10 13 16dw 2,4 3,1 4,1 4,6 5,9 6,9 8,9 11,6 14,6e 3,4 4,3 5,5 6 7,7 8,8 11,1 14,4 17,8

m1) 1,3 1,6 2 2,4 3,2 4,7 5,2 6,8 8,4m2) 1 1,2 1,6 1,8 2,2 2,7 3,2 4 5

d M12 M16 M20 M24 M30 M36 M42 M48 M56

SW 18 24 30 36 46 55 65 75 85dw 16,6 22,5 27,7 33,3 42,8 51,1 60 69,5 78,7e 20 26,8 33 39,6 50,9 60,8 71,3 82,6 93,6

m1) 10,8 14,8 18 21,5 25,6 31 34 38 45m2) 6 8 10 12 15 18 21 24 28

" Sechskantmutter ISO 4032 - M24 - 10: d = M24, Festigkeitsklasse 101) DIN EN 24 032: Sechskantmutter Typ 12) DIN EN 24 035: Sechskantmutter niedrige Form

Sechskantmuttern mit Regelgewinde, Typ 2 vgl. DIN EN 24 033 (1992-02)

d M5 M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30 M36

SW 8 10 13 16 18 24 30 36 46 55dw 6,9 8,9 11,6 14,6 16,6 22,5 27,7 33,2 42,7 51,1

e 8,8 11,1 14,4 17,8 20 26,8 33 39,6 50,9 60,8m 5,1 5,7 7,5 9,3 12 16,4 20,3 23,9 28,6 34,7

" Sechskantmutter ISO 4033 - M6 - 8: d = M6, Festigkeitsklasse 8

007 TM 193-224 06.12.1999 11:59 Uhr Seite 209

d

lk

b

d k

SW

d

lk

b

d k

SW

1) für Œ ˆ b: Gewinde an-nähernd bis zum Kopf

2) NL Nennlängen Œ

1) sonst Gewinde annäherndbis zum Kopf


1) für Œ ‰ 50 mm2) für Œ = 50…150 mm3) für Œ ˜ 150 mm4) NL Nennlängen Œ

199

M

P

K

W

N

F

A

Schrauben

Sechskant-Passschrauben mit langem Gewindezapfen vgl. DIN 609 (1995-04)

M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30 M36 M42 M48

d M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30 M36 M42 M48x1 x1 x1,5 x1,5 x1,5 x2 x2 x3 x3 x3

SW 13 16 18 24 30 36 46 55 65 75

k 5,3 6,4 7,5 10 12,5 15 19 22 26 30

ds k6 9 11 13 17 21 25 32 38 44 50

e 14,4 17,8 19,9 26,2 29,6 40 50,9 60,8 71,3 82,6

b1) 14,5 17,5 20,5 25 28,5 – – – – –

b2) 16,5 19,5 22,5 27 30,5 36,5 43 49 56 63

b3) – – – 32 35,5 41,5 48 54 61 68

Œ von 25 30 32 38 45 55 65 70 80 85bis 80 100 120 150 150 150 200 200 200 200

NL4) 25, 28, 30, 32, 35, 38, 40, 42, 45, 48, 50, 55, 60…150, 160…200 mm

" Passschraube DIN 609 - M16 x 1,5 x 125 - 8.8d = M16 x 1,5; Œ = 125 mm, Festigkeitsklasse 8.8

Zylinderschrauben mit Innensechskant DIN EN ISO 4762 (1998-02), Ersatz für DIN 912

d M1,5 M2 M2,5 M3 M4 M5 M6 M8 M10

SW 1,5 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8

dk 3 3,8 4,5 5,5 7 8,5 10 13 16

k 1,6 2 2,5 3 4 5 6 8 10

b1) 15 16 17 18 20 22 24 28 32für Œ 16 20 25 › 25 › 30 › 30 › 35 › 40 › 45

Œ von 2,5 3 4 5 6 8 10 12 16bis 16 20 25 30 40 50 60 80 100

d M12 M16 M20 M24 M30 M36 M42 M48 M56

SW 10 14 17 19 22 27 32 36 41

dk 18 24 30 36 45 54 63 72 84

k 12 16 20 24 30 36 42 48 56

b1) 36 44 52 60 72 84 96 108 124für Œ › 45 › 65 › 80 › 90 › 110 › 120 › 140 › 160 › 180

Œ von 20 25 30 35 40 45 60 70 80bis 120 160 200 200 200 200 300 300 300

NL2) 2,5, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25, 30…65, 70, 80…150, 160, 180,200…280, 300 mm

" Zylinderschraube ISO 4762 - M10 x 55 - 10.9d = M10, Œ = 55 mm, Festigkeitsklasse 10.9

Zylinderschrauben mit Innensechskant, niedriger Kopf vgl. DIN 7984 (1985-05)

d M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24

SW 2 2,5 3 4 5 7 8 12 14 17

dk 5,5 7 8,5 10 13 16 18 24 30 36

k 2 2,8 3,5 4 5 6 7 9 11 13

b1) 12 14 16 18 22 26 30 38 46 54

Œ von 5 6 8 10 12 16 20 30 40 50bis 20 25 30 40 60 70 80 80 100 100

NL2) 5, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25, 30…45, 50, 60…80, 90, 100 mm

" Zylinderschraube DIN 7984 - M12 x 60 - 8.8d = M12, Œ = 60 mm, Festigkeitsklasse 8.8

d

lk

e

b

d s

SW

007 TM 193-224 06.12.1999 11:58 Uhr Seite 199

d

lk

b

d k

SW

d

lk

b

d k

SW

1) für Œ ˆ b: Gewinde an-nähernd bis zum Kopf


1) sonst Gewinde annäherndbis zum Kopf


1) für Œ ‰ 50 mm2) für Œ = 50…150 mm3) für Œ ˜ 150 mm4) NL Nennlängen Œ

199

M

P

K

W

N

F

A

Schrauben

Sechskant-Passschrauben mit langem Gewindezapfen vgl. DIN 609 (1995-04)

M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30 M36 M42 M48

d M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30 M36 M42 M48x1 x1 x1,5 x1,5 x1,5 x2 x2 x3 x3 x3

SW 13 16 18 24 30 36 46 55 65 75

k 5,3 6,4 7,5 10 12,5 15 19 22 26 30

ds k6 9 11 13 17 21 25 32 38 44 50

e 14,4 17,8 19,9 26,2 29,6 40 50,9 60,8 71,3 82,6

b1) 14,5 17,5 20,5 25 28,5 – – – – –

b2) 16,5 19,5 22,5 27 30,5 36,5 43 49 56 63

b3) – – – 32 35,5 41,5 48 54 61 68

Œ von 25 30 32 38 45 55 65 70 80 85bis 80 100 120 150 150 150 200 200 200 200

NL4) 25, 28, 30, 32, 35, 38, 40, 42, 45, 48, 50, 55, 60…150, 160…200 mm

" Passschraube DIN 609 - M16 x 1,5 x 125 - 8.8d = M16 x 1,5; Œ = 125 mm, Festigkeitsklasse 8.8

Zylinderschrauben mit Innensechskant DIN EN ISO 4762 (1998-02), Ersatz für DIN 912

d M1,5 M2 M2,5 M3 M4 M5 M6 M8 M10

SW 1,5 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8

dk 3 3,8 4,5 5,5 7 8,5 10 13 16

k 1,6 2 2,5 3 4 5 6 8 10

b1) 15 16 17 18 20 22 24 28 32für Œ 16 20 25 › 25 › 30 › 30 › 35 › 40 › 45

Œ von 2,5 3 4 5 6 8 10 12 16bis 16 20 25 30 40 50 60 80 100

d M12 M16 M20 M24 M30 M36 M42 M48 M56

SW 10 14 17 19 22 27 32 36 41

dk 18 24 30 36 45 54 63 72 84

k 12 16 20 24 30 36 42 48 56

b1) 36 44 52 60 72 84 96 108 124für Œ › 45 › 65 › 80 › 90 › 110 › 120 › 140 › 160 › 180

Œ von 20 25 30 35 40 45 60 70 80bis 120 160 200 200 200 200 300 300 300

NL2) 2,5, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25, 30…65, 70, 80…150, 160, 180,200…280, 300 mm

" Zylinderschraube ISO 4762 - M10 x 55 - 10.9d = M10, Œ = 55 mm, Festigkeitsklasse 10.9

Zylinderschrauben mit Innensechskant, niedriger Kopf vgl. DIN 7984 (1985-05)

d M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24

SW 2 2,5 3 4 5 7 8 12 14 17

dk 5,5 7 8,5 10 13 16 18 24 30 36

k 2 2,8 3,5 4 5 6 7 9 11 13

b1) 12 14 16 18 22 26 30 38 46 54

Œ von 5 6 8 10 12 16 20 30 40 50bis 20 25 30 40 60 70 80 80 100 100

NL2) 5, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25, 30…45, 50, 60…80, 90, 100 mm

" Zylinderschraube DIN 7984 - M12 x 60 - 8.8d = M12, Œ = 60 mm, Festigkeitsklasse 8.8

d

lk

e

b

d s

SW

007 TM 193-224 06.12.1999 11:58 Uhr Seite 199

d

lk

e

d wSW

SW

d

lk

e

d w

M

P

K

W

N

F

A

Gültige Normen ErsatzDIN EN ISO für DIN

28 676 8676 961


24 017 4017 933

Schrauben

Sechskantschrauben mit Gewinde bis zum Kopf vgl. DIN EN 24 017 (1992-02)

d M1,6 M2 M2,5 M3 M4 M5 M6 M8 M10

SW 3,2 4 5 5,5 7 8 10 13 16

k 1,1 1,4 1,7 2 2,8 3,5 4 5,3 6,4

dw 2,3 3,1 4,1 4,6 6 6,9 8,9 11,6 14,6

e 3,4 4,3 5,5 6 7,7 8,8 11,1 14,4 17,8

Œ von 2 4 5 6 8 10 12 16 20bis 16 20 25 30 40 50 60 80 100

d M12 M16 M20 M24 M30 M36 M42 M48 M56

SW 18 24 30 36 46 55 65 75 85

k 7,5 10 12,5 15 18,7 22,5 26 30 35

dw 16,6 22,5 27,7 33,3 42,8 51,1 60 69,5 78,7

e 20 26,2 33 39,6 50,9 60,8 71,3 82,6 93,6

Œ von 25 30 40 50 60 70 80 100 110bis 120 150 200 200 200 200 200 200 200

Nenn- 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25, 30, 35…60, 65, 70, 80, 90…140, 150, längen Œ 160, 180, 200 mm

"Sechskantschraube ISO 4017 - M8 x 40 - 10.9d = M8, Œ = 40 mm, Festigkeitsklasse 10.9

Sechskantschrauben mit Schaft und Feingewinde vgl. DIN EN 28 765 (1992-02)

d M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30 M36 M42 M48 M56x1 x1 x1,5 x1,5 x1,5 x2 x2 x3 x3 x3 x4

SW 13 16 18 24 30 36 46 55 65 75 85

k 5,3 6,4 7,5 10 12,5 15 18,7 22,5 26 30 35

dw 11,6 14,6 16,6 22,5 27,7 33,3 42,8 51,1 60 69,5 78,7

e 14,4 17,8 20 26,2 33 39,6 50,9 60,8 71,3 82,6 93,6

b1) 22 26 30 38 46 54 66 – – – –

b2) – – – 44 52 60 72 84 96 108 –

b3) – – – – – 73 85 97 109 121 137

Œ von 40 45 50 65 80 100 120 140 160 200 220bis 80 100 120 160 200 240 300 360 440 480 500

Nenn- 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 80, 90…140, 150, 160, 180, 200, 220…460,längen Œ 480, 500 mm

"Sechskantschraube ISO 8765 - M20 x 1,5 x 120 - 5.6d = M20 x 1,5; Œ = 120 mm, Festigkeitsklasse 5.6

Sechskantschrauben mit Gewinde bis zum Kopf und Feingewinde vgl. DIN EN 28 676 (1992-02)

d M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30 M36 M42 M48 M56x1 x1 x1,5 x1,5 x1,5 x2 x2 x3 x3 x3 x4

SW 13 16 18 24 30 36 46 55 65 75 85

k 5,3 6,4 7,5 10 12,5 15 18,7 22,5 26 30 35

dw 11,6 14,6 16,6 22,5 27,7 33,3 42,8 51,1 60 69,5 78,7

e 14,4 17,8 20 26,2 33 39,6 50,9 60,8 71,3 82,6 93,6

Œ von 16 20 25 35 40 40 40 40 90 100 120bis 80 100 120 160 200 200 200 200 420 480 500

Nenn- 16, 20, 25, 30, 35…60, 65, 70, 80, 90…140, 150, 160, 180, 200,längen Œ 220…460, 480, 500 mm

"Sechskantschraube ISO 8676 - M8 x 1 x 55 - 8.8d = M8 x 1, Œ = 55 mm, Festigkeitsklasse 8.8


28 765 8765 960

1) für Œ ˆ 125 mm2) für Œ = 125…200 mm3) für Œ ˜ 200 mm

197

SW

d

lk

e

b

d w

007 TM 193-224 06.12.1999 11:58 Uhr Seite 197

Für Spannstifte mit einem Nenn-durchmesser d1 ≥ 10 mm ist auchnur eine Fase zulässig

1)

l

d1 A

s

A

1)

l

dm6

≈15}

1)


l

dm6/

h8

≈15}


1)

M

P

K

W

N

F

A

218 Stifte

Zylinderstifte aus ungehärtetem Stahl vgl. DIN EN ISO 2338 (1998-02)und austenitischem nichtrostendem Stahl

d m6/h81) 0,6 0,8 1 1,2 1,5 2 2,5 3 4 5

Œ von 2 2 4 4 4 6 6 8 8 10bis 6 8 10 12 16 20 24 30 40 50

d 6 8 10 12 16 20 25 30 40 50

Œ von 12 14 18 22 26 35 50 60 80 95bis 60 80 95 140 180 200 200 200 200 200

Nenn- 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 35, 40, ...längen Œ 95, 100, 120, 140, 160, 180, 200 mm. 1) Mit Bohrung H7 ergibt sich

mit m6 eine Übergangspassung, mit h8 eine Spielpassung.

" Zylinderstift ISO 2338 - 6 m6 x 30 – St: d = 6 mm, Toleranz-klasse m6, Œ = 30 mm, aus Stahl

Zylinderstifte, gehärtet vgl. DIN EN ISO 8734 (1998-03)

d m6 1 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 12 16 20

Œ von 3 4 5 6 8 10 12 14 18 22 26 40 50bis 10 16 20 24 30 40 50 60 80 100

Nenn- 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 35, 40,längen Œ 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100 mm

Werkstoffe � Stahl: Typ A Stift durchgehärtet, Typ B einsatzgehärtet� Nichtrostender Stahl Sorte C1 ISO 3506-1, Härte 560 HV 30

" Zylinderstift ISO 8734 - 6 x 30 - C1: d = 6 mm, Œ = 30 mm, ausnichtrostendem Stahl der Sorte C1

Kegelstifte, ungehärtet vgl. DIN EN 22 339 (1992-10)

d h10 1 2 3 4 5 6 8 10 12 16 20 25 30

Œ von 6 10 12 14 18 22 22 26 32 40 45 50 55bis 10 35 45 55 60 90 120 160 180 200

Nenn- 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 35, 40,längen Œ 45…95, 100, 120…180, 200 mm

" Kegelstift ISO 2339-A-10 x 40-St: Typ A, d =10 mm, Œ =40 mm,aus Stahl

Spannstifte (Spannhülsen), geschlitzt, schwere Ausführung vgl. DIN EN ISO 8752 (1998-03)Spannstifte (Spannhülsen), geschlitzt, leichte Ausführung vgl. DIN EN ISO 13 337 (1998-02)

Nenn- d1 2 2,5 3 4 5 6 8 10 12

d1 max. 2,3 2,9 3,5 4,6 5,6 6,7 8,8 10,8 12,8

s ISO 8752 1,5 0,5 2,1 2,8 3,4 4 5,5 6,5 7,5s ISO 13337 0,2 0,25 0,3 0,5 0,5 0,75 0,75 1 1

Œ von 4 4 4 4 5 10 10 10 10bis 20 30 40 50 80 100 120 160 180

Nenn- d1 14 16 20 25 30 35 40 45 50

d1 max. 14,8 16,8 20,9 25,9 30,9 35,9 40,9 45,9 50,9

s ISO 8752 3 3 4 5 6 7 7,5 8,5 9,5s ISO 13337 1,5 1,5 2 2 2,5 3,5 4 4 5

Œ von 10 14 20bis 200 200 200

Nenn- 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 35, 40, längen Œ 45…95, 100, 120, 140, 160, 180, 200 mm

Werkstoffe � Stahl: gehärtet und angelassen auf 420 HV 30…520 HV 30� Nichtrostender Stahl: Sorte A (martensitisch) oder Sorte C

gehärtet und angelassen auf 440 HV 30…560 HV 30

Anwendung Der Durchmesser der Aufnahmebohrung (Toleranz H12)muss gleich dem Nenndurchmesser d1 des dazugehörigenStiftes sein. Nach Einbau des Stiftes in die kleinste Aufnah-mebohrung darf der Schlitz nicht ganz geschlossen sein.

" Spannstift ISO 8752 - 6 x 30 - St: d1 = 6 mm, Œ = 30 mm, aus Stahl

dh1

0

l

1:50

Typ A geschliffen, Ra = 0,8mm; Typ B gedreht,Ra = 3,2mm

007 TM 193-224 06.12.1999 11:59 Uhr Seite 218

10

60

55

90

10

24

4

4 0

26

100

30

128

48

68

22.5

22

12

16M

A Rz 16

Rz 16

Documents

C:WenniFraesvorrichtungTeil 01.CATDrawing · Benennung Norm Scheibe DIN 125 A 8,4 140 HV A21) DIN 433-1 DIN 433-2 d 2 h d 1 h d 007 TM 193-224 06.12.1999 11:59 Uhr Seite 213. f r