cyber motor

cyber® dynamic lineBürstenlose Servomotoren

dynamischdrehmomentstarkeffizient

cyber motor

cyber® dynamic lineBürstenlose Servomotoren

Ihre AnwendungenWITTENSTEIN – Einsatz ohne Grenzen

Kleben und Dosieren Bürstenlose Servomotoren mit einem Höchstmaß an Zuver- lässigkeit für anspruchsvolle und präzise Klebe- und Dosiersysteme.

GreifenServoelektrische Greifer mit hoher Leistungsdichte und minimalem Gewicht für anspruchsvolle Pick & Place Anwendungen.

Messen und PrüfenGeräuscharme und zuver- lässige Antriebe für innovative mess- und prüftechnische Lösungen mit Eignung für den industriellen Einsatz.

AbfüllenExakte Abfüllung mit servomotorisch gesteuerten Füllventilen durch flexible Regelung des Füllvolumens.

Chemische Industrie - Beständigkeit gegenüber

chemischen Substanzen- Direkte Prozesseinbindung

bspw. in der Halbleiterindustrie

Medizinbranche- Einsatz in sensiblen

medizinischen Bereichen- Einfache Reinigung

Nahrungsmittelindustrie- Herstellung, Verarbeitung

und Verpackung- Konstruktion nach hygienischen

Richtlinien

Getränkeindustrie- Aseptische Abfüllung- CIP (Clean in Place) / SIP

(Sterilize in Place)

Kosmetikindustrie- Erreichung höchster

Hygieneanforderungen- Hohe Prozesssicherheit

Pharmazeutische Industrie- Qualitäts- und wartungsoptimierte

Produktion- Hygienische und sterile

Automatisierung

Qualität und Zuverlässigkeit auch in rauen Umgebungsbedingungen

Positionieren

Positionierung von empfind-lichen Bauteilen mit höchster Genauigkeit und Dynamik.

VerstellenHochpräzise und dyna- mische Servomotoren für eine automatisierte und prozessüberwachte Format- oder Ventilverstellung.

Bandantrieb Zuverlässige und robuste Servomotoren mit hoher Positioniergenauigkeit und Dynamik.

Power ToolsEffiziente und hochkompakte Antriebe für Elektroschrauber im industriellen Umfeld.

Effizienz- Geringe Wärmeentwicklung- Optimierte Motorauslegung- Geringer Strombedarf

Motoren und Elektronik aus einer Hand- Perfekt aufeinander abgestimmtes

Kleinantriebssystem- Automatische Motorparametrierung- Vielfältige Kommunikationsschnittstellen

zur Anbindung an Ihre Systemsteuerung

Kompaktheit- Höchste Drehmomentdichte- Runde Bauform- Integrierter Absolutwertgeber

Dynamik- Hohe Überlastfähigkeit- Eisenbehaftete Wicklung

mit hohem Kupferfüllfaktor

Service- Entwicklung und Produktion in Deutschland- 24-Stunden-Service- Erprobung, Zulassung und Zertifizierung

(CE, UL,...) aus einer Hand

Robustheit- Design nach Industriestandards- Schleppkettentaugliche und zweifach

geschirmte Einkabellösung- Hochwertiges Edelstahlgehäuse

Exzellente Lösungen für komplexe Antriebsaufgaben

cyber d22 cyber d40

cyber d17 cyber d32

39 W 164 W

7 W 110 W

66 W 345 W

32 W 180 W

100 1200

50 400

80 1000

40 300

60800

30

40600

20200

20 200

400

10 100

0 0

0 0

3000 1500

5000 2000

6000 3000

10000 4000

9000 4500

6000

12000

15000 8000

15000 6000

20000 10000

Servomotorencyber® dynamic line

cyber® dynamic line – bürstenlose Servomotoren

Hochdynamische Kleinservomotoren

Die bürstenlosen Servomotoren der cyber® dynamic line sind die professionelle Wahl für Ihre Applikation.

Mit hochwertigem Edelstahlgehäuse und Absolutwertgeber ausgestattet, bietet die neue Baureihe höchste Zuverlässigkeit und Präzision.

Die schleppkettentaugliche und zweifach geschirmte Einkabellösung ist für den Einsatz im industriellen Bereich konzipiert.

Einheit cyber d17 cyber d22 cyber d32 cyber d40

Durchmesser mm 17 22 32 40

Motorlänge mm 47 49 69 81

Wellendurchmesser mm 3 4 6 6

Gewicht kg 0,04 0,08 0,25 0,4

Nennspannung 48 VDC

Verbindung stoffschlüssig verschweißt

Beschriftungmaschinenlesbar

SchutzartIP54

HochwertigesEdelstahlgehäuse

Integriertes Gebersystem - Absolutwertgeber (Singleturn)- Inkrementalgeber - Auflösung von 4096 Positionen

Dre

hmom

ent

[mN

m]

Dre

hmom

ent

[mN

m]

Dre

hmom

ent

[mN

m]

Dre

hmom

ent

[mN

m]

Drehzahl [min-1] Drehzahl [min-1]

Drehzahl [min-1] Drehzahl [min-1]

Kurzzeitbetrieb

Dauerbetrieb

Kurzzeitbetrieb

Dauerbetrieb

Kurzzeitbetrieb

Dauerbetrieb

Kurzzeitbetrieb

Dauerbetrieb

12

10

8

6

4

2

0

1-st

age

1-st

age

1-st

age

1-st

age

2-st

age

2-st

age

2-st

age

2-st

age

3-s

tag

e

3-s

tag

e

3-s

tag

e

3-s

tag

e

cyber d17 cyber d22 cyber d32 cyber d40

2500

3000

1000

0

500

1500

2000

Servoaktuatorencyber® dynamic line mit Getriebe

Einheit cyber d17 cyber d22 cyber d32 cyber d40

Stufen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

Durchmesser mm 17 22 32 40

Länge mm 64,5 69,5 74,5 69,1 76,1 83,1 92,6 101,6 110,6 113,3 125,8 138,3

Wellendurchmesser mm 3 4 6 8

Gewicht kg 0,06 0,07 0,07 0,15 0,18 0,21 0,39 0,43 0,5 0,7 0,8 0,9

Übersetzung 4122128

364864

4162028

64 416

20,825

6472

1004

12,252025

30,67

4964

100

Abgestimmte Bauform mit identischen Außen- durchmessern

1-3 stufige Ausführung

HochwertigesPlanetengetriebe

Verdrehspiel bis zu 20 arcmin

Motor und Getriebe stoffschlüssig verschweißt

Hochwertiges Edelstahlgehäuse

Kompakter Aufbau durch Einsparung der Adapterplatte

Breiter Leistungsbereich

Mit Hilfe der optimal aufeinander abge-stimmten Motor-Getriebe-Einheiten können Drehmomente bis zu 12 Nm übertragen werden.

In ein- bis drei-stufiger Ausführung bietet die neue Baureihe einen breiten Leistungs- bereich.

Die direkte Anbindung des Planeten- getriebes ermöglicht einen hochkompakten Aufbau.

= max. Drehmoment am Abtrieb [Nm] = Nenndrehmoment am Abtrieb [Nm]

= max. Drehzahl am Abtrieb [min-1] = Nenndrehzahl am Abtrieb [min-1]

Dre

hzah

l am

Ab

trie

b [m

in-1]

Dre

hmom

ent

am A

btr

ieb

[Nm

]

dynamisch · drehmomentstark · effizient

Korrosionsbeständige und hygienegerechte AusführungInox & Hygienic Design

Inox Design Hygienic Design

Schutzart (im angebauten Zustand)

IP 66 / 67 IP 69 K

Konstruktion Robust Totraumfrei

Schmierung Standard Lebensmitteltauglich

Abtrieb Stahl Edelstahl

Sonstiges – EHEDG (in Zertifizierung)

dynamisch · drehmomentstark · effizient

Hygienisch sicher antreiben

Korrosionsschutz spielt für die qualitäts- und wartungsoptimierte Produktion eine wichtige Rolle – der Bedarf an industrieller Reinigungs- technik wächst international.

Unsere korrosionsbeständigen und hygiene- gerechten Servomotoren ermöglichen eine prozessnahe, hygienische und sterile Auto- matisierung.

Durch die direkte Einbindung der Antriebs- technik in den Prozess sind neue konstruktive Freiheiten möglich.

Industrietaugliche Kabelverschraubung

HoheSchutzart

Integriertes Dichtungskonzept

Verbindungen stoffschlüssig verschweißt

Robuste Konstruktion

Komplettedelstahl-Ausführung

Wenn Sie mehr über die cyber® dynamic line wissen möchten, wenden Sie sich an unsere kompetenten Vertriebsingenieure: Tel. +49 7931 493-15800

Kleinantriebsverstärker simco drive

MotionGUI Die grafische Benutzerschnittstelle MotionGUI führt Sie intuitiv bei der Inbetriebnahme Ihres Antriebssystems.

Über verschiedenste Funktionen können Diagnosen, Optimierungen und die Parame- trierung des Antriebes durchgeführt werden.

Diagnose-Routinen und das Ereignislogging werden mittels Echtzeituhr realisiert. Dadurch können ein Condition Monitoring wie auch Integrations- und Wartungsarbeiten effizient und zeitsparend realisiert werden.

Einheit SIM 2002 SIM 2010

Dauerleistung W 125 500

Maximalleistung W 250 1000

Dauerstrom A 2,5 10

Maximalstrom (für 5s) A 5 20

Drehmomentregelung hochgenau und dynamisch

Automatische Motorparametrierung mit elektronischem Typenschild

Echtzeitlogging im Ereignisfall

Schutzart IP20 oder IP65

Versorgungsspannung Leistung +24 VDC …+48 VDC

Versorgungsspannung Logik +24 VDC ± 10%

Intuitive Bedienung mit Hilfe der Software MotionGUI

STO (Safe Torque Off) gemäß SIL3 (Zertifizierung folgt)

Echtzeitfähige FeldbusseCANopen, EtherCAT, Profinet

cyber motor

WITTENSTEIN cyber motor GmbH · Walter-Wittenstein-Straße 1 · 97999 Igersheim · GermanyTel. +49 7931 493-15800 · info@wittenstein-cyber-motor.de

WITTENSTEIN Inc. · 1249 Humbracht Circle · Bartlett, IL 60103 · USATel. +1 630 540 5300 · info.cyber-motor@wittenstein-us.com

WITTENSTEIN S.P.A. · Via Giosuè Carducci 125 · 20099 Sesto San Giovanni MI · ItalyTel. +39 02 241357-1 · info@wittenstein.it

Service- Entwicklung und Produktion in Deutschland- 24-Stunden-Service- Erprobung, Zulassung und Zertifizierung

(CE, UL,...) aus einer Hand

Bro

chur

e_cy

ber

_dyn

amic

_lin

e_d

_201

6_I

Ä

nder

ung

en v

orb

ehal

ten!

WITTENSTEIN – eins sein mit der Zukunft

www.wittenstein-cyber-motor.de