CyberLink Screen Recorder€¦ · chiesto di impostare il microfono in Preferenze audio. Fare clic sul pulsante oggetto PiP per attivare e includere gli oggetti PiP, ad esempio immagini

Guida per l'utente

Screen Recorder 4

CyberLink

Copyright e limitazioniTutti i diritti riservati.

IN BASE A QUANTO CONSENTITO DALLA LEGGE, Screen Recorder VIENE FORNITO"TALE QUALE", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSASENZA LIMITAZIONE QUALSIASI GARANZIA PER INFORMAZIONI, SERVIZI OPRODOTTI FORNITI MEDIANTE O IN CONNESSIONE A Screen Recorder EQUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A SCOPIPARTICOLARI, ASPETTATIVE DI PRIVACY O MANCATA VIOLAZIONE.

L'USO DEL SOFTWARE IMPLICA CHE L'UTENTE ACCETTA DI SOLLEVARE CYBERLINKDA OGNI RESPONSABILITÀ PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O EMERGENTI DERIVATIDALL'UTILIZZO DEL SOFTWARE O DEI MATERIALI CONTENUTI IN QUESTACONFEZIONE.

I termini e le condizioni qui elencati RESTANO SOGGETTI alle leggi di Taiwan,Repubblica cinese.

Screen Recorder altri nomi di società e di prodotti citati nella presentepubblicazione sono marchi registrati, utilizzati a scopo identificativo, restando diproprietà esclusiva dei rispettivi proprietari.

CyberLink Quartieregenerale internazionale

CyberLink Corporation15F., No. 100, Minquan Rd., Xindian Dist.New Taipei City 231, Taiwan (R.O.C.)

https://www.cyberlink.com886-2-8667-1298886-2-8667-1385

Copyright © 2020 CyberLink Corporation. All rights reserved.

Fax #Telefono #

Sito Web di assistenza

Indirizzo postale

i

Sommario

1 IntroduzioneCapitolo 1:

1 Benvenuti

3 Requisiti minimi di sistema

4 Registrazione di un videoCapitolo 2:

4 Registrare a schermo intero

6 Registrare un gioco

8Registrare bloccando l'attenzione suun'applicazione del desktop

11 Registrare un'area personalizzata del desktop

14 Registrare da un dispositivo collegato

18 Streaming videoCapitolo 3:

18 Streaming video su Twitch

20 Streaming del video su YouTube

22 Streaming del video su Facebook

24 Streaming sul server personalizzato

26 Streaming su più luoghi

28 Oggetti PiPCapitolo 4:

28 Aggiunta di immagini PiP

31Anteprima dellaregistrazione/trasmissione

Capitolo 5:

31Regolazione della posizione/dimensionedell'immagine PiP/webcam

36 Finestra CatalogoCapitolo 6:

37 Condivisione dei media

45 Modifica delle clip video registrateCapitolo 7:

45 Divisione di una clip

46 Ritaglio di clip video

ii

47 Modifica della forma del media

48 Aggiunta Effetti titolo

54 Utilizzo di transizioni

55 Aggiunta di musica di sottofondo

58 Registrazione commenti vocali

59 Produzione del video modificato

60 Preferenze modifica

63 Preferenze Screen RecorderCapitolo 8:

63 Preferenze generali

64 Preferenze file

64 Preferenze video

68 Preferenze audio

68 Preferenze webcam

70 Preferenze tasti di scelta rapida

72 Preferenze Analisi di utilizzo

73 Tasti di scelta rapida di Screen RecorderCapitolo 9:

74 Assistenza TecnicaCapitolo 10:

74 Prima di contattare l'Assistenza Tecnica

75 Assistenza web

76 Risorse della guida

1

Introduzione

Introduzione

Capitolo 1:

Questo capitolo introduce CyberLink Screen Recorder e presenta i requisiti minimidi sistema per il programma.

Nota: questo documento è inteso a solo scopo informativo e di riferimento.I suoni contenuti e il programma corrispondente sono soggetti acambiamento senza preavviso.

BenvenutiPresentazione degli strumenti multimediali digitali di CyberLink. CyberLink ScreenRecorder consente di catturare tutto il contenuto del desktop, inclusi screencast,streaming video, chiamate Skype e molto altro. È anche possibile usare CyberLinkScreen Recorder per lo streaming dei video da desktop e webcam direttamente suTwitch, YouTube, Facebook e server personalizzati.

Funzioni più recentiQuesta sezione illustra alcune delle funzioni recenti contenute nel programmaScreen Recorder.

· Trasmettere video contemporaneamente in più luoghi.

· Trasmettere video su server personalizzati.

· Includere gli oggetti PiP, come loghi o altre immagini, nelle registrazione ovideo trasmessi.

· Visualizzare l'anteprima e impostare la dimensione/posizione del video dellawebcam e degli oggetti PiP nella finestra di anteprima.

· Personalizzare i bitrate per i video registrati e trasmettere i singoli video.

· Usare chroma key per estrarre e sostituire lo sfondo nel video della webcam.

· Personalizzare i tasti di scelta rapida da tastiera in base alle propriepreferenze.

2

CyberLink Screen Recorder 4

Edizioni di Screen RecorderLe funzioni a disposizione in Screen Recorder dipendono completamentedell'edizione installata sul proprio computer. Fare clic sul logo Screen Recorder inalto a sinistra per determinare la versione, l'edizione e il numero build per la copiadi Screen Recorder.

Aggiornamento del Software

CyberLink rende disponibili periodicamente sia aggiornamenti software cheaggiornamenti (patch).

Nota: per utilizzare questa funzione è necessario essere connessi a Internet.

Per aggiornare il software, eseguire le operazioni seguenti:

1. Aprire il Centro notifiche in uno dei seguenti modi:

· fare clic sul pulsante quando è attivo.

· fare clic sul logo di Screen Recorder in alto a sinistra della finestra, quindi fareclic sul pulsante Aggiorna nella finestra Informazioni su Screen Recorder.

2. Fare clic sulla funzione che si desidera aggiornare o sulla patch a cui eseguirel'aggiornamento.

3. Viene visualizzata una finestra del browser web che consente di acquistaregli aggiornamento del prodotto o scaricare la patch di aggiornamento piùrecente.

3

Introduzione

Requisiti minimi di sistemaI requisiti di sistema indicati di seguito sono i requisiti minimi consigliati per unnormale lavoro di produzione di video digitale.

Requisiti minimi di sistema

Sistemaoperativo

· Microsoft Windows 10, 8/8.1, 7 (Windows 10 a 64bitconsigliato)

Processore(CPU)

· Intel Core™ i-series o AMD Phenom® II

Processoregrafico (GPU)

· Registrazione desktop: 1 GB VGA VRAM

· Registrazione gioco: 3 GB VGA VRAM

Memoria· 2 GB (6 GB o superiore consigliati)

Spazio sul discorigido

· 600 MB per l'installazione del prodotto

Periferica dicattura

· Webcam (integrata o USB esterna)

Scheda audio· Scheda audio compatibile con Windows

ConnessioneInternet

· Richiesta per l'attivazione del programma, streaming eservizi online

Risoluzione suschermo

· 1024 x 768, 16-bit di colori (fino a 2560 x 1440)

Nota: consultare il sito Web CyberLink (https://www.cyberlink.com) per leinformazioni più aggiornate sui requisiti di sistema.

4


Registrazione di un video

Capitolo 2:

Screen Recorder consente di registrare un video dei movimenti del mouse edell'utilizzo del computer in modo da creare istruzioni video e registrarewebcast/screencast, streaming video, chiamate Skype e altro ancora.

Nota: durante la registrazione, è possibile fare clic sul pulsante nell'interfaccia utente o usare il tasto di scelta rapida specificato nellepreferenze per scattare un'istantanea in qualsiasi momento. La funzioneistantanee è disponibile solo durante la registrazione e lo streaming.

Con Screen Recorder, è possibile:

· Registrare a schermo intero

· Registrare un'area personalizzata del desktop

· Registrare bloccando l'attenzione su un'applicazione del desktop

· Registrare un gioco

· Registrare da un dispositivo collegato

Per avviare Screen Recorder, fare doppio clic sull'icona sul desktop o selezionareCyberLink Screen Recorder 4 dal menu Start di Windows. Viene visualizzata lafinestra di Screen Recorder.

Registrare a schermo interoL'opzione Schermo intero in Screen Recorder consente di registrare l'interodesktop del computer. Per registrare a schermo intero, procedere come segue:

1. Avviare Screen Recorder.

2. Nella scheda Registra, fare clic sull'opzione Schermo intero.

Nota: questa opzione registra l'intero desktop del computer. Se si prova aregolare l'area di cattura, Screen Recorder passerà all'opzione registra areapersonalizzata.

5


3. Impostare le opzioni di registrazione seguenti:

· Risoluzione video: selezionare la risoluzione del video registrato dall'elencoa discesa.

· Velocità fotogrammi video: selezionare la velocità fotogrammi del videoregistrato dall'elenco a discesa.

· Clic del mouse*: scegliere se includere l'animazione colorata usata perindicare che durante la registrazione è stato eseguito il clic del mouse.

Selezionando Sì, fare clic su (o il punto colorato) per impostare il coloredell'animazione. Se non si vuole che l'animazione appaia nel video,

selezionare l'opzione o No.

Nota: * questa funzione è disponibile solo nell'edizione Deluxe di ScreenRecorder 4.

4. Se necessario, è possibile scegliere di includere il feed video da una webcam,l'audio da un microfono e gli oggetti PiP nella registrazione. Per includere,procedere come segue:

Fare clic sul pulsante webcam per attivare e includere ilfeed video da una webcam collegata nella registrazione.

Una volta attivata, fare clic sul pulsante perimpostare la dimensione e la posizione del video dellawebcam nella finestra di anteprima. Per ulterioriinformazioni vedere Regolazione dellaposizione/dimensione dell'immagine PiP/webcam.

È possibile fare clic in qualsiasi momento sulla freccia giùa destra del pulsante per cambiare rapidamente larisoluzione del video della webcam.

Nota: la prima volta che viene attivata la funzione, vienechiesto di impostare la webcam in Preferenze webcam.

Fare clic sul pulsante del microfono per attivare eincludere l'audio dal microfono collegato nellaregistrazione. Una volta attivato, usare il cursoredisponibile per impostare il volume di ingresso dalmicrofono. È anche possibile fare clic sulla freccia giù a

6


destra del pulsante per accedere rapidamente a tutte lePreferenze audio.

Nota: la prima volta che viene attivata la funzione, vienechiesto di impostare il microfono in Preferenze audio.

Fare clic sul pulsante oggetto PiP per attivare e includeregli oggetti PiP, ad esempio immagini o loghi, nello sfondodel video registrato. Fare clic su + accanto al pulsante peraggiungere e impostare l'opacità delle immagini PiP. Permaggiori informazioni, vedere Aggiungere immagini PiP.

5. Se si preferisce eseguire una registrazione a tempo, selezionare l'opzioneLimite di tempo, quindi inserire per quanto tempo Screen Recorder deveeseguire la registrazione nel campo a disposizione.

6. Al termine, fare clic su REC per iniziare la registrazione.

Nota: prima di avviare la registrazione, è possibile fare clic su peraprire la finestra di anteprima e vedere l'aspetto della registrazione. Permaggiori informazioni, vedere Anteprima della registrazione/trasmissione.

7. Una volta eseguita la registrazione, fare clic sul pulsante Interrompi, opremere il tasto di scelta rapida specificato nelle preferenze per interromperela registrazione e salvare il file nella cartella selezionata in Preferenze file.

Nota: se necessario, è possibile ritagliare parti indesiderate del videoregistrato e eseguire altre modifiche una volta completata la registrazione.

Registrare un giocoL'opzione Gioco in Screen Recorder consente di registrare un gioco o altroprogramma in esecuzione in modalità esclusiva o Finestre sul computer. Perregistrare un gioco, procedere come segue:


2. Nella scheda Registra, fare clic sull'opzione Gioco.


7


· Risoluzione video: selezionare la risoluzione del video registrato dall'elencoa discesa. Selezionare l'opzione Risoluzione originale per farla corrisponderealla risoluzione di visualizzazione di Finestre.


· Applicazione: dall'elenco a discesa scegliere il gioco o programma daregistrare.

Nota: per registrare un gioco in esecuzione in modalità esclusiva (adesempio in esecuzione in DirectX o OpenCL), non è necessario selezionarenulla dall'elenco a discesa. Una volta avviato il gioco/programma inmodalità esclusiva, Screen Recorder esegue la configurazione automaticaper registrare il contenuto in modalità esclusiva. Se il gioco è in esecuzionein modalità Finestra, è necessario selezionarlo da qui.






Fare clic sul pulsante del microfono per attivare eincludere l'audio dal microfono collegato nellaregistrazione. Una volta attivato, usare il cursoredisponibile per impostare il volume di ingresso dalmicrofono. È anche possibile fare clic sulla freccia giù a

8


destra del pulsante per accedere rapidamente a tutte lePreferenze audio.








Registrare bloccandol'attenzione su un'applicazionedel desktopL'opzione Blocca su app in Screen Recorder consente di selezionare e registrareall'interno dell'applicazione desktop in esecuzione sul computer. Per registrarebloccando su un'applicazione sul desktop, procedere come segue:


9


2. Nella scheda Registra, fare clic sull'opzione Blocca su app.

3. Spostare il puntatore del mouse sopra l'applicazione desktop dal cui internosi desidera registrare, quindi fare clic sulla finestra per impostare l'area diacquisizione. Si osservi che viene tracciata una linea gialla attorno alprogramma.

Indica l'area dello schermo che sarà acquisita durante la registrazione. Sel'applicazione desktop viene spostata, Screen Recorder seguirà la finestra.







10








Fare clic sul pulsante del microfono per attivare eincludere l'audio dal microfono collegato nellaregistrazione. Una volta attivato, usare il cursoredisponibile per impostare il volume di ingresso dalmicrofono. È anche possibile fare clic sulla freccia giù adestra del pulsante per accedere rapidamente a tutte lePreferenze audio.




11






Registrare un'areapersonalizzata del desktopL'opzione Personalizza in Screen Recorder consente di personalizzaremanualmente la dimensione dell'area del desktop del computer da registrare. Perregistrare l'area personalizzata sul desktop, procedere come segue:


2. Nella scheda Registra, fare clic sull'opzione Personalizza.

3. Usare il mouse per impostare manualmente la dimensione dell'area diacquisizione facendo clic e trascinando il mouse.

12


È possibile ridimensionare l'area di acquisizione selezionata in qualsiasimomento prima dell'avvio della registrazione.



13














14








Registrare da un dispositivocollegatoL'opzione Dispositivo in Screen Recorder consente di registrare da un dispositivoesterno collegato al computer mediante HDMI, USB ecc. Per registrare da undispositivo collegato, procedere come segue:


2. Nella scheda Registra, fare clic sull'opzione Dispositivo.


· Dispositivo in ingresso: selezionare il dispositivo dall'elenco a discesa da cui

eseguire la registrazione. Una volta selezionato, fare clic su perconfigurare le impostazioni di ingresso del dispositivo.

15


Nota: assicurarsi che il dispositivo sia collegato e acceso (se necessario)prima di avviare Screen Recorder.



4. Se necessario, è possibile scegliere di includere il feed video da una webcam,l'audio da un microfono e le sovraimpressioni video nella registrazione. Perincludere, procedere come segue:







16


Fare clic sul pulsante delle sovraimpressioni video perattivare e includere le sovraimpressioni video, adesempio immagini o loghi, sul video registrato. Fare clicsu + accanto al pulsante per aggiungere le immagini PiP eimpostare l'opacità delle immagini e della finestra dellawebcam. Per informazioni più dettagliate, vedereSovrapposizioni video.






Configurazione delle impostazioni diingresso del dispositivoQuando si desidera eseguire la registrazione da un dispositivo collegato, fare clic

su accanto a Dispositivo di ingresso per configurare le impostazioni diingresso del dispositivo:

· Risoluzione ingresso: selezionare la risoluzione di ingresso del video inentrata dal dispositivo selezionato.

· Velocità fotogrammi ingresso: selezionare la velocità fotogrammi diingresso del video in entrata dal dispositivo selezionato.

17


· Spazio colore YUV: selezionare l'algoritmo di conversione dello spazio coloreYUV.

Una volta completato, fare clic su Applica per salvare le modifiche.

18


Streaming video

Capitolo 3:

Screen Recorder può eseguire lo streaming dei video dal computer direttamentesu Twitch, YouTube, Facebook e un server personalizzato. È possibile eseguire lostreaming in una di queste posizione, o in più posizioni contemporaneamente.

Nota: durante la trasmissione è possibile fare clic sul pulsante sull'interfaccia utente o usare il tasto di scelta rapida specificato nellepreferenze per scattare un'istantanea in qualsiasi momento. La funzioneistantanee è disponibile solo durante la registrazione e lo streaming.

Streaming video su TwitchScreen Recorder può eseguire lo streaming video dal desktop, gioco per computer,dispositivo collegato, ecc direttamente su Twitch. Per lo streaming dei video suTwitch, procedere come segue:


2. Nella scheda Registra, selezionare impostare il contenuto da trasmettere. Perinformazioni più dettagliate, vedere Registrazione di video.

3. Fare clic nella scheda Trasmetti sul pulsante Twitch, quindi selezionare lacasella di controllo sul pulsante Twitch per attivare la trasmissione.

4. Fare clic sul pulsante Accedi e seguire le istruzioni per accedere all'accountTwitch e autorizzare Screen Recorder a trasmettere il video.

Nota: una volta eseguito l'accesso e autorizzato l'account, Screen Recorderotterrà automaticamente la chiave di streaming necessaria per trasmettereil video su Twitch.

5. Una volta eseguito l'accesso, fare clic sul pulsante per impostare leseguenti opzioni di streaming:

· Server: selezionare il server da usare per lo streaming.

· Titolo: inserire un titolo per il video trasmesso.

19

Streaming video


· Risoluzione video: selezionare la risoluzione del video trasmesso dall'elencoa discesa. Selezionare l'opzione Risoluzione originale per farla corrisponderealla risoluzione di visualizzazione di Finestre.

· Velocità fotogrammi video: selezionare la velocità fotogrammi del videotrasmesso dall'elenco a discesa.

· URL live: visualizza l'URL per lo streaming live. Fare clic sul pulsante Copia percopiarlo e condividerlo.

7. Se necessario, è possibile scegliere di includere il feed video da una webcam,l'audio da un microfono e gli oggetti PiP nella trasmissione video. Perincludere, procedere come segue:

Fare clic sul pulsante webcam per attivare e includere ilfeed video da una webcam collegata nella trasmissione

video. Una volta attivata, fare clic sul pulsante perimpostare la dimensione e la posizione del video dellawebcam nella finestra di anteprima. Per ulterioriinformazioni vedere Regolazione dellaposizione/dimensione dell'immagine PiP/webcam.



Fare clic sul pulsante del microfono per attivare eincludere l'audio dal microfono collegato nellatrasmissione video. Una volta attivato, usare il cursoredisponibile per impostare il volume di ingresso dalmicrofono. È anche possibile fare clic sulla freccia giù adestra del pulsante per accedere rapidamente a tutte lePreferenze audio.


20


Fare clic sul pulsante oggetto PiP per attivare e includeregli oggetti PiP, ad esempio immagini o loghi, nello sfondodella trasmissione video. Fare clic su + accanto alpulsante per aggiungere e impostare l'opacità delleimmagini PiP. Per maggiori informazioni, vedereAggiungere immagini PiP.

8. Selezionare l'opzione Salva video trasmesso su disco per salvare una copiadel video trasmesso sul disco rigido del computer. Il file è salvato nellacartella di esportazione selezionata nelle Preferenze file.

9. Al termine, fare clic su Live per iniziare lo streaming.

10. Una volta terminato lo streaming, fare clic sul pulsante Interrompi o premereil tasto di scelta rapida specificato nelle preferenze per interrompere lostreaming.

Streaming del video su YouTubeScreen Recorder può eseguire lo streaming video dal desktop, gioco per computer,dispositivo collegato, ecc direttamente su YouTube. Per lo streaming dei video suYouTube, procedere come segue:



3. Fare clic nella scheda Trasmetti sul pulsante YouTube, quindi selezionare lacasella di controllo sul pulsante YouTube per attivare la trasmissione.

4. Fare clic sul pulsante Accedi e seguire le istruzioni per accedere all'accountYouTube e autorizzare Screen Recorder a trasmettere il video.

Nota: una volta eseguito l'accesso e autorizzato l'account, Screen Recorderotterrà automaticamente la chiave di streaming necessaria per trasmettereil video su YouTube.



21

Streaming video

· Privacy: selezionare per scegliere se lo streaming deve essere pubblico, nonin elenco o privato.










Fare clic sul pulsante del microfono per attivare eincludere l'audio dal microfono collegato nellatrasmissione video. Una volta attivato, usare il cursoredisponibile per impostare il volume di ingresso dalmicrofono. È anche possibile fare clic sulla freccia giù adestra del pulsante per accedere rapidamente a tutte lePreferenze audio.


22






Streaming del video suFacebookScreen Recorder può eseguire lo streaming video dal desktop, gioco per computer,dispositivo collegato, ecc direttamente su Facebook. Per lo streaming dei video suFacebook, procedere come segue:



3. Fare clic nella scheda Trasmetti sul pulsante Facebook, quindi selezionare lacasella di controllo sul pulsante Facebook per attivare la trasmissione.

4. Fare clic sul pulsante Continua con Facebook e seguire le istruzioni peraccedere all'account Facebook e autorizzare Screen Recorder a trasmettere ilvideo.

Nota: una volta eseguito l'accesso e autorizzato l'account, Screen Recorderotterrà automaticamente la chiave di streaming necessaria per trasmettereil video su Facebook.


23

Streaming video

· Scegliere dove pubblicare: scegliere dove pubblicare lo streaming video suFacebook.


· Descrizione: inserire una breve descrizione per il video trasmesso in diretta.

· Privacy: scegliere se lo streaming deve essere pubblico, privato o solovisualizzabile da alcuni amici.










Fare clic sul pulsante del microfono per attivare eincludere l'audio dal microfono collegato nellatrasmissione video. Una volta attivato, usare il cursoredisponibile per impostare il volume di ingresso dal

24


microfono. È anche possibile fare clic sulla freccia giù adestra del pulsante per accedere rapidamente a tutte lePreferenze audio.






Streaming sul serverpersonalizzatoScreen Recorder può eseguire lo streaming video dal desktop, gioco per computer,dispositivo collegato, ecc direttamente su due server personalizzato o personali.

Nota: Screen Recorder può trasmettere solo su server personalizzati chesupportano il protocollo di trasmissione RTMP e chiavi di streaming.

Per trasmettere il video su un server personalizzato, procedere come segue:



25

Streaming video

3. Fare clic nella scheda Trasmetti sul pulsante Personalizza, quindiselezionare la casella di controllo sul pulsante Personalizza per attivare latrasmissione.

5. Una volta selezionato, impostare le seguenti opzioni di trasmissione eregistrazione:

· Nome piattaforma: inserire un nome per la trasmissione personalizzata.



· Server/URL: inserire l'URL del server che eseguirà l'hosting della trasmissionelive.

· Codice trasmissione: inserire il codice di trasmissione fornito dal server cheeseguirà l'hosting dello streaming live.






Fare clic sul pulsante del microfono per attivare eincludere l'audio dal microfono collegato nellatrasmissione video. Una volta attivato, usare il cursoredisponibile per impostare il volume di ingresso dal

26


microfono. È anche possibile fare clic sulla freccia giù adestra del pulsante per accedere rapidamente a tutte lePreferenze audio.






Streaming su più luoghiScreen Recorder può trasmettere video contemporaneamente in più* luoghi. Pertrasmettere il video su più luoghi, procedere come segue:




3. Fare clic sulla scheda Trasmetti, quindi selezionare la casella di controllo einserire le opzioni necessarie per ciascun luogo in cui trasmettere il video, adesempio Twitch, YouTube, ecc.

4. Una volta pronti, fare clic sul pulsante Live nella parte inferiore di ciascunaposizione di trasmissione selezionata per avviare la trasmissione.

27

Streaming video

5. Confermare la trasmissione su tutte le posizioni selezionate facendo clic sulpulsante Sì.

Nota: non è possibile aggiungere una nuova posizione di trasmissione unavolta avviata la trasmissione live.


28


Oggetti PiP

Capitolo 4:

Durante la registrazione o la trasmissione dei video, è possibile includere oggettiPiP nell'immagine video. Gli oggetti PiP possono essere immagini nel formato BMP,GIF, JPG o PNG, ad esempio un logo o altre immagini. Gli oggetti PiP possonoincludere il feed video della webcam.

Aggiunta di immagini PiPPer aggiungere immagini PiP alla registrazione o trasmissione, procedere comesegue:

Nota: nel video possono essere presenti fino a 10 immagini PiP.


2. Nella scheda Registra o Trasmetti, impostare le opzioni di registrazione otrasmissione come necessario.

3. Fare clic su + accanto al pulsante Oggetti PiP

4. Nella finestra Oggetti PiP, fare clic su Inserisci immagine.

5. Selezionare sul computer il file immagine da usare, quindi fare clic su Apri.

Nota: Screen Recorder supporta immagini nel formato BMP, GIF, JPG, e PNG.

6. Regolare l'Opacità dell'immagine utilizzando il cursore accanto all'immagineaggiunta nell'elenco.

7. Fare nuovamente clic su + per chiudere la finestra Oggetti PiP.

29

Oggetti PiP

Modifica degli oggetti PiPÈ possibile modificare le immagini PiP aggiunte e regolare l'opacità del video dellawebcam nella finestra Oggetti PiP. Per modificare gli oggetti PiP, procedere comesegue:

1. Nella scheda Registra o Trasmetti, fare clic su + accanto al pulsante deglioggetti PiP.

2. Nella finestra Oggetti PiP,

è possibile apportare le seguenti modifiche:

· usare i cursori Opacità per regolare l'opacità del video della webcam e delleimmagini PiP.

30


· fare clic su per nascondere il video della webcam o immagini PiP, o su per visualizzare nel video.

· selezionare un'immagine PiP e fare clic su per rimuoverla.

· fare clic su Inserisci immagine per aggiungere altre immagini PiP.

· fare clic e trascinare un oggetto PiP per cambiare l'ordine di visualizzazionenella registrazione/trasmissione video, ad esempio l'elemento in alto.

3. Fare nuovamente clic su + per chiudere la finestra Oggetti PiP.

31

Anteprima della registrazione/trasmissione

Anteprima dellaregistrazione/trasmissione

Capitolo 5:

Prima di avviare la registrazione o trasmissione è possibile fare clic sul pulsante

per visualizzare l'anteprima dell'aspetto del video nella finestra dianteprima. Nella finestra di anteprima è possibile regolare la dimensione e laposizione degli oggetti PiP nel video, incluse le immagini PiP e il feed video dellawebcam.

Regolazione dellaposizione/dimensionedell'immagine PiP/webcamNella finestra di anteprima è possibile regolare la dimensione e la posizione delfeed video della webcam e di qualsiasi immagine PiP inclusa. Per regolare ladimensione e la posizione, procedere come segue:

1. Nella finestra di Screen Recorder, fare clic su per aprire la finestra dianteprima.

32


2. Fare clic sul video della webcam o sull'immagine PiP,

quindi spostarlo nella posizione desiderata nell'immagine video.

33


3. Selezionare il bordo del video della webcam o dell'immagine PiP,

e ridimensionare come necessario.

34


4. Se necessario, è possibile regolare l'opacità dell'immagine della webcam/PiPfacendo clic su + accanto al pulsante degli oggetti PiP,

quindi regolare i cursori Opacità.

35


5. Una volta terminato, fare nuovamente clic su + per chiudere la finestra

Oggetti PiP e su per chiudere la finestra di anteprima.

36


Finestra Catalogo

Capitolo 6:

Tutti i video registrati e le istantanee foto acquisite vengono salvati nel catalogo.

Per accedere alla finestra catalogo, basta fare clic su nella finestra di ScreenRecorder.

I contenuti nella finestra catalogo sono organizzati per data di acquisizione, ma è

possibile fare clic su per ordinarli per nome, dimensione file, data diacquisizione e altro, in ordine crescente o decrescente. Usare il cursore nella partesuperiore destra della finestra per regolare la dimensione delle miniaturemultimediali del catalogo.

È anche possibile filtrare i contenuti nel catalogo utilizzando i pulsanti nell'angoloin alto a sinistra, come segue:

37

Finestra Catalogo

· - fare clic per visualizzare tutti i contenuti acquisiti nella finestracatalogo.

· - fare clic per visualizzare solo i video registrati nella finestracatalogo.

· - fare clic per visualizzare solo le istantanee foto acquisite nellafinestra catalogo.

Selezionare un file video nel catalogo, fare clic su , e selezionare Modificacon l'editor video di Screen Recorder per eseguire alcune modifiche al file video.

Fare clic su per condividere il v ideo sui siti web di social media, tra cuiYouTube.

Per eliminare un contenuto dalla finestra catalogo, è sufficiente selezionarlo e fare

clic sul pulsante nell'angolo inferiore destro della finestra. Fare clic su X

in alto a destra nella finestra o nella finestra di Screen Recorder pernascondere la finestra catalogo.

Condivisione dei mediaI file video registrati con Screen Recorder possono essere condivisi sui siti web di

social media. Selezionare un file video nel catalogo e fare clic su percondividerlo sui seguenti siti web online.

Nota: le clip video registrate saranno renderizzate prima di essere caricatesui siti web online. È possibile produrre e caricare con una risoluzione fino a4K (Ultra HD). Prima della produzione,selezionare la risoluzione videodesiderata nell'elenco a discesa Nome profilo/Qualità.

In Screen Recorder, è possibile:

Caricare i media su YouTube

38


Per caricare un video su YouTube, procedere come segue:

Nota: se la dimensione/lunghezza del video supera il massimoconsentito, Screen Recorder dividerà il video in frammenti di video piùpiccoli/brevi, caricherà questi video, quindi creerà un elenco diriproduzione su YouTube.

1. Nella finestra di Screen Recorder, fare clic su per aprire ilcatalogo.

2. Selezionare il file video nel catalogo da caricare e fare clic su .

3. Fare clic sul pulsante YouTube Video.

4. Selezionare la qualità del video desiderata dal menu a discesa Tipoprofilo. La qualità selezionata corrisponderà all'opzione di qualitàdisponibile dopo la completa elaborazione del video su YouTube.

Nota: l'opzione qualità disponibile su YouTube dipende anche dallaqualità originale del video acquisito e dall'ampiezza di bandadell'utente che sta guardando il video.

5. Immettere un Titolo e una Descrizione per il video nei campi forniti. Iltesto inserito viene incluso su YouTube dopo il caricamento. Selezionareinoltre una delle Categorie video e immettere anche alcuni tag perparole chiave che gli utenti possono inserire per ricercare il video.

6. Scegliere se rendere il video Pubblico o Privato una volta caricato suYouTube.

7. Se necessario, selezionare Attiva anteprima durante la produzione pervedere in anteprima il video durante la produzione. Selezionando questaopzione si aumenterà il tempo richiesto per la produzione prima delcaricamento.

8. Fare clic su Inizio per iniziare.

9. Fare clic su Autorizza e concedere a Screen Recorder l'autorizzazione acaricare i video sull'account YouTube seguendo le procedure nellefinestre Autorizzazione YouTube.

39

Finestra Catalogo

10. Screen Recorder avvia la produzione e il caricamento del file video. Fareclic su Chiudi una volta completato per tornare al programma.

Caricare i media su Dailymotion

Per caricare il video su Dailymotion, procedere come segue:

Nota: se la dimensione/lunghezza del video supera il massimoconsentito, Screen Recorder dividerà il video in frammenti di video piùpiccoli/brevi, caricherà questi video, quindi creerà un elenco diriproduzione su Dailymotion.



3. Fare clic sul pulsante Dailymotion.

4. Selezionare la qualità del video desiderata dal menu a discesa Tipoprofilo. La qualità selezionata corrisponderà all'opzione di qualitàdisponibile dopo la completa elaborazione del video su Dailymotion.

Nota: l'opzione qualità disponibile su Dailymotion dipende anche dallaqualità originale del video acquisito e dall'ampiezza di bandadell'utente che sta guardando il video.

5. Immettere un Titolo e una Descrizione per il video nei campi forniti. Iltesto inserito viene incluso su Dailymotion dopo il caricamento.Selezionare inoltre una delle Categorie video e immettere anche alcunitag per parole chiave che gli utenti possono inserire per ricercare il video.

6. Scegliere se rendere il video Pubblico o Privato una volta caricato suDailymotion.

7. Se necessario, selezionare Attiva anteprima durante la produzione pervedere in anteprima il video durante la produzione. Selezionando questa

40


opzione si aumenterà il tempo richiesto per la produzione prima delcaricamento.


9. Fare clic su Autorizza e concedere a Screen Recorder l'autorizzazione acaricare i video sull'account Dailymotion seguendo le procedure nellefinestre di autorizzazione di Dailymotion.


Caricare i media su Vimeo

Per caricare il video su Vimeo, procedere come segue:

Nota: se la dimensione/lunghezza del video supera il massimoconsentito, Screen Recorder dividerà il video in frammenti di video piùpiccoli/brevi, caricherà questi video, quindi creerà un elenco diriproduzione su Vimeo.



3. Fare clic sul pulsante Vimeo.

4. Selezionare la qualità del video desiderata dal menu a discesa Tipoprofilo. La qualità selezionata corrisponderà all'opzione di qualitàdisponibile dopo la completa elaborazione del video su Vimeo.

Nota: l'opzione qualità disponibile su Vimeo dipende anche dallaqualità originale del video acquisito e dall'ampiezza di bandadell'utente che sta guardando il video.

41

Finestra Catalogo

5. Immettere un Titolo e una Descrizione per il video nei campi forniti. Iltesto inserito viene incluso su Vimeo dopo il caricamento. Inserire neiTag parole chiave che gli utenti possano cercare per trovare il video.

6. Scegliere se rendere il video Pubblico o Privato una volta caricato suVimeo.



9. Fare clic su Autorizza e concedere a Screen Recorder l'autorizzazione acaricare i video sull'account Vimeo seguendo le procedure nelle finestredi autorizzazione di Vimeo.


Carica i media su Niconico Douga

Per caricare il video su Niconico Douga, procedere come segue:

Nota: se la dimensione/lunghezza del video supera il massimoconsentito, Screen Recorder dividerà il video in frammenti di video piùpiccoli/brevi, caricherà questi video, quindi creerà un elenco diriproduzione su Niconico Douga.



3. Fare clic sul pulsante Niconico Douga.

42


4. Inserire il Nome utente e la Password per Niconico Douga. Se non sidispone di un account su Flickr, fare clic sul link Registrati su Niconicoper ottenerne uno.

5. Selezionare la qualità del video desiderata dal menu a discesa Tipoprofilo. La qualità selezionata corrisponderà all'opzione di qualitàcorrispondente disponibile dopo la completa elaborazione del video suNiconico Douga.

Nota: l'opzione qualità disponibile su Niconico Douga dipende anchedalla qualità originale del video acquisito e dall'ampiezza di bandadell'utente che sta guardando il video.

6. Immettere un Titolo e una Descrizione per il video nei campi forniti. Iltesto inserito viene incluso su Niconico Douga dopo il caricamento.Inserire nei Tag parole chiave che gli utenti possano cercare per trovare ilvideo.

7. Scegliere se rendere il video Pubblico o Privato una volta caricato suNiconico Douga.


9. Utilizzare i controlli di riproduzione nella finestra di anteprima perindividuare il fotogramma del video nella produzione da utilizzare comeminiatura del video nel sito Web Niconico Douga, quindi fare clic sulpulsante Imposta miniatura.


11. Fare clic su Autorizza e concedere a Screen Recorder l'autorizzazione acaricare i video sull'account Niconico Douga seguendo le procedurenelle finestre di autorizzazione di Niconico Douga.


Caricare i media su Youku

43

Finestra Catalogo

Per caricare il video su Youku, procedere come segue:

Nota: se la dimensione/lunghezza del video supera il massimoconsentito, Screen Recorder dividerà il video in frammenti di video piùpiccoli/brevi, caricherà questi video, quindi creerà un elenco diriproduzione su Youku.



3. Fare clic sul pulsante Youku.

4. Selezionare la qualità del video desiderata dal menu a discesa Tipoprofilo. La qualità selezionata corrisponderà all'opzione di qualitàdisponibile dopo la completa elaborazione del video su Youku.

Nota: l'opzione qualità disponibile su Youku dipende anche dallaqualità originale del video acquisito e dall'ampiezza di bandadell'utente che sta guardando il video.

5. Immettere un Titolo e una Descrizione per il video nei campi forniti. Iltesto inserito viene incluso su Youku dopo il caricamento. Selezionareinoltre una delle Categorie video e immettere anche alcuni tag perparole chiave che gli utenti possono inserire per ricercare il video.

6. Scegliere se rendere il video Pubblico o Privato una volta caricato suDailymotion.



9. Fare clic su Autorizza e concedere a Screen Recorder l'autorizzazione acaricare i video sull'account Youku seguendo le procedure nelle finestredi autorizzazione di Youku.

44



45

Modifica delle clip video registrate

Modifica delle clip videoregistrate

Capitolo 7:

Screen Recorder dispone di un editor* video che consente di tagliare, aggiungeretitoli e transizioni, e altro.


Per accedere alla finestra di modifica, selezionare un file video nella libreria, fare

clic su e selezionare Modifica con l'editor video di Screen Recorder.

Nota: Se CyberLink PowerDirector è installato e si desidera utilizzarlo per

eseguire le modifiche, fare clic su e selezionare Modifica conPowerDirector.

Divisione di una clipÈ possibile dividere rapidamente una clip video, in qualsiasi traccia nellastoryboard, in due distinte clip. A tal fine, spostare il cursore di riproduzione(oppure utilizzare i controlli di riproduzione) sulla posizione della clic che si

desidera dividere. Successivamente, fare clic sul pulsante sopra lastoryboard per separarla in due clip.

46


Questa funzione può essere utilizzata anche per rimuovere velocemente leporzioni di una clip video oppure se si desidera inserire altri video fra le dueporzioni.

Ritaglio di clip videoUsare le funzioni di ritaglio per rimuovere parti indesiderate dall'inizio e/o dallafine di una clip video.

Nota: quando si ritagliano le clip video, il programma non elimina icontenuti multimediali originali. Il programma contrassegna soltanto lemodifiche richieste, quindi le applica quando esegue il rendering del videofinale durante la produzione.

Per ritagliare una clip video, selezionarla sulla storyboard, quindi fare clic sul

pulsante sopra la storyboard.

A - Area anteprima, B - Posizioni contrassegnate nella clip, C - Cursore in posizione finale, D - Contenutoselezionato, E - Cursore in posizione iniziale, F - Controlli di riproduzione

Per ritagliare una clip video, procedere come segue.

47


1. Selezionare la clip video sulla storyboard da ritagliare, quindi fare clic sul

pulsante sopra la storyboard.

2. Utilizzare i controlli di riproduzione per individuare il punto in cui si desidera

che inizi la clip tagliata, quindi fare clic su per impostare la posizioneiniziale oppure trascinare il cursore di posizione iniziale in questa posizione.

3. Utilizzare i controlli di riproduzione per individuare il punto in cui si desidera

che finisca la clip tagliata, quindi fare clic su per impostare la posizionefinale oppure trascinare il cursore di posizione finale in questa posizione.

4. Se necessario, è possibile visualizzare l'anteprima del filmato tagliatofacendo clic su Uscita e facendo clic sul pulsante di riproduzione nei controllidel lettore. Fare clic su Originale per riprodurre il video originale.

5. Fare clic su OK per impostare le modifiche e il taglio del filmato.

Nota: è possibile accedere in qualsiasi momento alla finestra di taglio perrifinire il filmato tagliato.

Modifica della forma del mediaScreen Recorder consente di cambiare la forma delle clip video. I video nellastoryboard presentano delle proprietà per la forma libera, quindi è possibilemodificarne facilmente la forma per creare media diversi dalla comune formarettangolare o quadrata.

48


Per modificare la forma di una clip video, procedere come segue:

1. Selezionare una clip video sulla storyboard. Sono visualizzati gli incroci delmedia.

2. Utilizzare il mouse per fare clic e trascinare i nodi blu negli angoli della clipvideo, modificandola nella forma libera desiderata.

Aggiunta Effetti titoloEffetti titolo consente di aggiungere il testo ai video, quali didascalie oriconoscimenti in apertura e chiusura. È possibile aggiungere i modelli degli effettititolo allo storyboard che possono essere personalizzati in Designer Titolo.

Per aggiungere un effetto titolo alla storyboard, procedere come segue:

1. Fare clic sulla scheda Titoli per aprire l'Area titolo.

2. Esplorare i modelli di effetti titolo disponibili. È possibile fare clic su uno diessi per visualizzarlo nella finestra anteprima.

3. Quando si trova un modello di effetti titolo di proprio gradimento, trascinarlosul video nello storyboard.

4. Regolare la lunghezza dell'effetto titolo sullo storyboard trascinandoentrambe le estremità. In questo modo viene impostata la durata divisualizzazione del titolo nel video.

49


Dopo averlo aggiunto alla storyboard, selezionare il modello effetto titolo, quindi

fare clic sul pulsante per modificare il testo in Designer Titolo. Per maggioriinformazioni, vedere Modifica titoli in Designer Titolo.

Modifica titoli in Designer TitoloIn Designer Titolo* è possibile personalizzare gli effetti titolo nel progetto. Glieffetti titolo contengono preimpostazioni di carattere, animazioni e opzioni disfondo che è possibile modificare per meglio adattarli al filmato.

Per aprire Designer Titolo, selezionare un effetto titolo sulla storyboard, quindi fare

clic sul pulsante Modifica.

A - Scheda Proprietà testo, B - Proprietà titolo, C - Scheda effetti animazione titolo, D - Inserisci testo/sfondi,E - Testo titolo, F - Zona sicura TV/Griglia, G - Controlli di riproduzione

In Designer Titolo possono essere usate le seguenti funzioni:

Aggiungi testo, immagini e sfondi

50


Ogni modello effetto titolo può contenere una o più caselle di testo del titolo,Può anche contenere immagini e uno sfondo sul quale è visualizzato il testo.

Aggiungere un testo del titolo

Per impostazione predefinita è presente una casella di testo titolo nel DesignerTitolo quando viene aperto. Per modificare il testo titolo, è sufficiente fare clicnella casella, accertarsi che il testo predefinito sia selezionato, quindi digitareil testo.

È inoltre possibile aggiungere ulteriori caselle di testo titolo. Per aggiungere

nuovo testo titolo, fare clic sul pulsante , quindi fare clic nella finestraanteprima per aggiungere la casella di testo titolo alla posizione desiderata.Digitare il testo desiderato alla nuova casella di testo.

Vedere Modifica proprietà di testo del titolo per maggiori informazioni sullapersonalizzazione delle proprietà testo del titolo da adattare all'effetto titoloda creare.

Inserimento sfondi

L'effetto titolo può avere uno sfondo su cui visualizzare il titolo.

Per impostare uno sfondo, eseguire le operazioni seguenti:

1. Fare clic sul pulsante .

2. Sfogliare e selezionare l'immagine sul computer da aggiungere comesfondo e fare clic su Apri.

3. Quando richiesto, selezionare l'impostazione di regolazione dellosfondo più adatta alle proprie esigenze.

Nota: per rimuovere l'immagine di sfondo importata, fare clic sul

pulsante .

Aggiunta di immagini

51


È possibile inserire un'immagine nel modello dell'effetto titolo.

Per aggiungere un'immagine, attenersi a quanto segue:


2. Sfogliare e selezionare l'immagine sul computer da aggiungere e fare clicsu Apri.

3. Poi, ridimensionare e riposizionare l'immagine in Designer Titolo propriocome un titolo.

52


Modifica posizione effetto titolo

È possibile modificare la posizione e l'orientamento del testo titolo in uneffetto titolo in maniera semplice e veloce.

Nota: fare clic su per utilizzare la zona sicura TV e la griglia persemplificare il corretto posizionamento dell'effetto titolo sul video.Selezionare Allinea alle Linee di riferimento per agganciare l'effettotitolo alla griglia, alla zona sicura TV e ai limiti dell'area di video.

Per modificare il testo titolo o l'orientamento:

· fare clic sul titolo testo e trascinarlo nella nuova posizione.

· Fare clic su sopra il testo titolo o l'immagine e trascinarla a destra osinistra per modificarne l'orientamento.

· fare clic e trascinare un angolo o un lato per ridimensionare il testo titolo.

Modifica proprietà di testo del titolo

Fare clic sulla scheda delle proprietà Testo per modificare qualsiasi proprietà,quale dimensione, stile, colore del testo, nonché l'aggiunta di bordi e moltoaltro ancora.

Applicazione di preimpostazioni dei caratteri a testititolo

Selezionare l'opzione Preimpostazioni dei caratteri per applicare un caratterepredefinito al testo del titolo. Dopo aver applicato un carattere predefinito èpossibile modificarlo dalla scheda Proprietà.

Per applicare un carattere predefinito al testo del titolo, selezionare la caselladi testo nella finestra anteprima e poi cliccare su un carattere predefinitodell'elenco.

53


Nota: al termine della personalizzazione del testo, fare clic su persalvare il carattere predefinito nei preferiti. Per individuare e usare icaratteri predefiniti salvati, selezionare I Miei Preferiti dall’elenco adiscesa Tipi di caratteri.

Personalizzazione tipo di carattere

Selezionare l'opzione Tipo carattere per impostare il tipo di carattere e ladimensione del testo titolo selezionato. Si può anche selezionare il colore delcarattere, testo in corsivo o grassetto, cambiare la linea e la spaziatura deltesto e impostare l'allineamento del testo nella casella di testo.

Se il tipo di carattere lo supporta, è possibile selezionare la casella di controlloKerning per ridurre lo spazio tra le lettere nel testo del titolo.

Applicazione di un bordo

Selezionare l'opzione Bordo per aggiungere un bordo attorno al testo deltitolo. Le opzioni disponibili consentono di modificare le dimensioni del bordoe di aggiungere effetti di trasparenza o di sfocatura.

Quando si personalizza il colore del bordo, si hanno le seguenti opzioni nelmenu a discesa Tipo di riempimento:

· Colore uniforme: selezionare quest'opzione se si desidera che il bordosia in colore pieno. Cliccare sul quadrato colorato per aprire la tavolozzacolori e selezionare il colore del bordo desiderato.

· Sfumatura colore 2: selezionare quest'opzione se si desidera che ilcolore del bordo cambi da un colore a un altro usando una sfumatura.Cliccare sui quadrati colorati per impostare l'inizio e la fine dei colori, poitrascinare il comando Direzione gradiente per impostare la direzionedella sfumatura.

· Sfumatura colore 4: selezionare quest'opzione se si desidera che ilbordo consista di quattro colori. Cliccare sui quadrati colorati perimpostare i colori in ognuno dei quattro angoli del bordo.

54


Opacità

Selezionare quest'opzione per utilizzare il cursore Opacità per impostare illivello di trasparenza del testo titolo selezionato.

Applicazione di effetti di animazione al testodel titolo

Fare clic sulla scheda Effetto per applicare animazioni al testo titolo, qualidissolvenze del testo, animazione del testo o effetti a comparsa.

Per aggiungere l'animazione al testo, procedere come segue:

1. Selezionare il testo del titolo che si desidera animare nella finestraAnteprima.

2. Selezionare l'opzione Effetto di avvio e selezionare un'animazionedall'elenco disponibile.

3. Selezionare l'opzione Effetto di fine e selezionare un'animazionedall'elenco disponibile.

Al termine della modifica dell'effetto titolo nel Designer Titolo, fare clic sul pulsanteOK per chiudere la finestra e impostare le modifiche nel video.

Nota: Se si desidera eseguire ulteriori modifiche dopo la chiusura diDesigner Titolo, è sufficiente selezionare nuovamente il titolo nella

storyboard, quindi fare clic sul pulsante .

Utilizzo di transizioniFare clic sulla scheda Transizione per aprire l'Area transizione e accedere allalibreria delle transizioni che è possibile usare nelle clip video. Le transizioniconsentono di controllare come le clip vengono visualizzate e nascoste nel videofinale.

55


Aggiunta di transizioni a una clip videoAggiungendo una transizione a una clip video, è possibile controllare in che modola clip appare e/o scompare nel video.

Per aggiungere una transizione* a una clip video, procedere come segue:


1. Fare clic su Transizioni per aprire l'Area Transizioni.

2. Selezionare un effetto transizione e trascinarlo all'inizio (transizione prefisso)della clip sulla storyboard.

3. Selezionare un effetto transizione e trascinarlo alla fine (transizione suffisso)dell'ultima clip sulla storyboard.

Per modificare la durata della transizione, selezionarla e fare clic sul pulsante

sopra la storyboard. Se si desidera rimuovere la transizioni dalla clip, fare

clic su di essa nella miniatura, quindi premere il tasto sulla tastiera.

Aggiunta di musica disottofondoÈ possibile aggiungere musica di sottofondo* al video in tutta semplicità. Peraggiungere un sottofondo musicale, attenersi a quanto segue


56


1. Fare clic sul pulsante a sinistra della storyboard.

2. Scorrere fino alla musica da aggiungere, selezionarla e fare clic su Apri peraggiungerla alla traccia musicale di sottofondo. Se necessario, è possibileaggiungere più clip audio alla traccia musicale di sottofondo.

Una volta aggiunta la musica di sottofondo, è possibile tagliare l'audio o mixarel'audio nella traccia utilizzando i keyframe del volume.

Taglio della musica di sottofondoÈ possibile tagliare rapidamente le porzioni indesiderate all'inizio e alla fine dellaclip audio nella traccia musicale di sottofondo.

A - Onda sonora audio, B - Dispositivo di scorrimento timeline, C - Posizioni contrassegnate nella clip, D -Controlli zoom, E - Pulsanti posizione iniziale/finale, F -Controlli di riproduzione

Per ritagliare una clip audio, procedere come segue.

1. Selezionare la clip audio nella traccia musicale di sottofondo, quindi fare clic

sul pulsante sopra lo storyboard.

2. Se richiesto, utilizzare e per ingrandire e ridurre l'onda sonora audioed effettuare una modifica più precisa.

57


3. Utilizzare i comandi del lettore per individuare il punto in cui si desidera cheinizi la clip tagliata oppure contrassegnare la posizione.

4. Fare clic su per impostare il punto nella posizione desiderata.

5. Utilizzare i controlli di riproduzione o trascinare il dispositivo di scorrimentodella timeline sulla posizione in cui si desidera terminare la clip audio, quindi

fare clic per contrassegnare la posizione finale.

6. Fare clic su OK per impostare le modifiche e il taglio del filmato.

Nota: è possibile riaccedere alla finestra di ritaglio per rifinire la clipritagliata in qualsiasi momento. È possibile anche trascinare i bordi ritagliatidi una clip audio sulla timeline.

Uso dei keyframe del volume per mixareil livello dell'audioÈ possibile regolare manualmente il livello del volume delle singole clip audiosullo storyboard. Per procedere, tenere premuto il tasto Ctrl sulla tastiera e fare clicsulla linea del livello audio sul punto dove cambiare il livello dell'audio. Trascinareil keyframe del volume verso l’alto per aumentare il volume, verso il basso perdiminuirlo.

Nota: per rimuovere un keyframe volume, trascinarlo all’esterno dei bordidel clip.

58


Registrazione commenti vocaliFare clic su a sinistra dello storyboard per aprire il pannello dei commentivocali e registrare una voce fuori campo con il microfono che accompagnerà ilvideo durante la riproduzione.

A - Registrazione livello volume, B - Preferenze di registrazione, C- Pulsante Registra/Interrompi, D- Fade-In/Out

Durante l'acquisizione del commento sonoro, la traccia audio verrà posizionatasulla traccia voce e sincronizzata con la parte video. Impostare le preferenze diregistrazione, come segue:

· Fare clic su Dispositivo per scegliere la periferica di ingresso e di uscita audio.

· Fare clic su Profilo per impostare la qualità dell'audio registrato.

· Fare clic su Preferenze per impostare un tempo limite per la registrazione otre secondi di ritardo prima dell'inizio della registrazione per consentire di

59


prepararsi alla registrazione. È possibile anche impostare le dissolvenze inautomatico.

· Selezionare Disattiva audio su tutte le tracce durante la registrazione se sidesidera che Screen Recorder disattivi l'altro audio mentre si registra ilcommento sonoro.

· Selezionare fade-in il commento sonoro, o per aggiungerel'effetto fade-out.

Per registrare un commento sonoro, eseguire le operazioni seguenti:

1. Impostare il volume di registrazione trascinando il cursore.

2. Per avviare il processo di registrazione, fare clic su . Registrareil commento sonoro durante la visualizzazione del video nella finestra dianteprima.

3. Per interrompere il processo di registrazione, fare clic su . Laclip vocale catturata viene posizionata nella traccia sonora.

Produzione del video modificatoUna volta terminata la modifica del video e si è soddisfatti dei risultati dopo averlivisualizzati nella finestra anteprima, è il momento di produrre il video.

Per iniziare la produzione del video modificato, fare clic sul pulsante Producisull'angolo inferiore destro. Nella finestra di dialogo Produci sono disponibili dueopzioni:

· Produci e salva: selezionare quest'opzione se si desidera creare un file videosul disco rigido del computer. Per maggiori informazioni, vedere Produzionee salvataggio su un file video.

· Produci e condividi: selezionare quest'opzione se si desidera eseguire ilrendering del video modificato, quindi caricarlo su un sito Web di socialmedia, quale YouTube o Vimeo. Per informazioni più dettagliate, vedereCondivisione dei media.

60


Produzione e salvataggio di un filevideoÈ possibile produrre il video nel formato H.264 AVC (.MP4) e salvarlo come filevideo da guardare su computer, dispositivo mobile e altro ancora.

Per definire la produzione video, procedere come segue:

1. Selezionare il Nome profilo/Qualità da utilizzare per creare il file. Questaselezione determina la risoluzione video, le dimensioni del file e tutta laqualità del file definito.

Nota: Il formato file video H.264 AVC supporta una risoluzione fino a 4K(Ultra HD). Prima della produzione,selezionare la risoluzione videodesiderata nell'elenco a discesa Nome profilo/Qualità.

2. Se necessario, selezionare il Paese in cui il file video verrà riprodottodall'elenco a discesa Paese/formato video del disco.

3. Se necessario, impostare la cartella Esporta dove sarà salvato il file prodotto.

Fare clic su per scegliere una cartella di esportazione diversa.

4. Se necessario, selezionare Attiva anteprima durante la produzione pervedere in anteprima il video durante la produzione. Selezionando questaopzione si aumenterà il tempo richiesto per la produzione del file.

5. Fare clic sul pulsante Inizio per iniziare a produrre il file.

Preferenze modificaPer impostare le preferenze di modifica nella finestra di modifica di Screen

Recorder, è sufficiente fare clic sul pulsante .

Preferenze modifica

Fare clic sul pulsante per aprire la finestra Preferenze e selezionare la schedaModifica. Le opzioni disponibili sono le seguenti:

Durate:

61


· impostare le durate predefinite (in secondi) di transizioni e titoli quando sicollocano sulla storyboard.

Preferenze file

Fare clic sul pulsante per aprire la finestra Preferenze e selezionare la schedaFile. Le opzioni disponibili sono le seguenti:

Posizioni predefinite:

· Cartella di importazione: indica l'ultima cartella da cui è stato importato il filemultimediale. Per cambiare questa cartella, fare clic su Sfoglia e selezionareuna nuova cartella.

· Cartella di esportazione: impostare la cartella dove salvare i video prodotti.Per cambiare questa cartella, fare clic su Sfoglia e selezionare una nuovacartella.

Preferenze di accelerazione hardware

Fare clic sul pulsante per aprire la finestra Preferenze e selezionare la schedaAccelerazione hardware. Le opzioni disponibili sono le seguenti:

Accelerazione hardware:

Nota: accertarsi di scaricare e installare gli ultimi driver e tutti i software diaccelerazione hardware correlati per consentire alla scheda grafica delcomputer di abilitare questa funzione in Screen Recorder.

· Attiva tecnologia OpenCL per velocizzare anteprima/rendering dell’effettovideo: se il computer in uso supporta GPU l'accelerazione hardware,selezionare questa opzione per velocizzare il rendering di alcuni effetti videosfruttando la potenza di elaborazione parallela multi-core del computer.

· Abilita decodifica hardware: se il computer supporta la tecnologia dellafamiglia di processori NVIDIA CUDA/AMD Accelerated ParallelProcessing/Intel Core Processor Family, selezionare questa opzione perutilizzare l'accelerazione hardware per decodificare il video durante ilprocesso di editing e nella produzione di video.

· Attiva codifica hardware se il computer supporta la tecnologia NVIDIACUDA/AMD Accelerated Parallel Processing/Intel Core Processor Family,

62


selezionare questa opzione per utilizzare l'accelerazione hardware percodificare il video durante il processo di editing e nella produzione di video.

Preferenze di produzione

Fare clic sul pulsante per aprire la finestra Preferenze e selezionare la schedaProduci. Le opzioni disponibili sono le seguenti:

Produzione:

· Riduce i blocking artifact del video (ottimizzato Intel SSE4): selezionarequesta opzione per migliorare la qualità generale del video prodotto, se ilcomputer supporta l'ottimizzazione Intel SSE4.

· Ridurre i disturbi video quando si utilizzano codificatori software H.264:selezionare quest'opzione se si desidera che CyberLink ActionDirectorapplichi automaticamente Elimina impurità nella codifica video H.264durante la produzione.

63

Preferenze Screen Recorder

Preferenze ScreenRecorder

Capitolo 8:

Per impostare le preferenze in CyberLink Screen Recorder, fare clic sul pulsante .

Preferenze generaliFare clic sul pulsante per aprire la finestra Preferenze e selezionare la schedaGenerale. Le opzioni disponibili sono le seguenti:

Applicazione:

· Sempre in primo piano: selezionare questa opzione per visualizzare ScreenRecorder sempre in primo piano rispetto alle altre applicazioni Windows.

· Riduci dopo l'avvio: selezionare questa opzione per ridurre a icona ScreenRecorder dopo l'avvio.

· Riduci all'avvio della registrazione/trasmissione: selezionare questaopzione per ridurre a icona Screen Recorder una volta avviata la registrazioneo trasmissione.

· Mostra quando la registrazione/trasmissione è completa: selezionarequesta opzione per visualizzare Screen Recorder una volta completata laregistrazione o trasmissione.

Aggiornamento software:

· Controlla gli aggiornamenti software automaticamente: selezionare percontrollare periodicamente gli aggiornamenti o le nuove versioni di ScreenRecorder.

Lingua:

· Utilizza lingua predefinita dal sistema (se supportata): selezionare questaopzione utilizzare la lingua del sistema operativo come lingua divisualizzazione. Questa funzione è disponibile solo se la lingua del sistemaoperativo è una delle lingue definite dall'utente supportate.

64


· Definita dall'utente: selezionare questa opzione, quindi selezionare la linguada utilizzare dall'elenco a discesa.

Preferenze fileFare clic sul pulsante per aprire la finestra Preferenze e selezionare la schedaFile. Le opzioni disponibili sono le seguenti:

Posizioni predefinite:

· Cartella di esportazione: impostare la cartella in cui salvare il filemultimediale (video e foto) acquisito. Per cambiare questa cartella, fare clic suSfoglia e selezionare una nuova cartella.

Nome file:

· Prefisso del video acquisito: inserire un nome predefinito per i file videoacquisiti.

· Nome file istantanea: inserire un nome predefinito per le istantanee fotoacquisite. Selezionare il formato file preferito dall'elenco a discesa per leistantanee (formato JPG o PNG).

Preferenze videoFare clic sul pulsante per aprire la finestra Preferenze e selezionare la schedaVideo. Le opzioni disponibili sono le seguenti:

Impostazione monitor:

· se si dispone di più di un monitor connesso al computer e si utilizza ildesktop esteso, scegliere se acquisire sul monitor Primario, Secondario oTerzo.

Nota: Screen Recorder può registrare su un solo monitor alla volta. Non puòregistrare sui desktop estesi.

Prestazioni:

65


Nota: accertarsi di scaricare e installare gli ultimi driver e tutti i software diaccelerazione hardware correlati per consentire alla scheda grafica delcomputer di abilitare questa funzione in Screen Recorder.

· Attiva codifica hardware se il computer supporta la tecnologia NVIDIACUDA/AMD Accelerated Parallel Processing/Intel Core Processor Family,selezionare questa opzione per migliorare le prestazioni di registrazioneusando la codifica hardware.

Modifica:

· Crea file .mrk durante la registrazione: selezionare questa opzione percreare un file di registro che tiene traccia dei clic del mouse durante laregistrazione del video. Sarà utile se si pensa di modificare il video registratoin PowerDirector poiché i clic del mouse saranno indicati sulla traccia deimarcatori clip di PowerDirector quando il file registrato viene aggiunto allatimeline.

Blocca su app:

· Registra solo finestra selezionata: selezionare questa opzione quando siutilizza l'opzione di registrazione "Blocca su app" per garantire laregistrazione dei soli contenuti presenti nella finestra selezionata.

Bitrate:

· questa preferenza consente di impostare il livello di bitrate del file videoregistrato e la qualità del video trasmesso. È possibile scegliere un

Predefinito o selezionare l'opzione Personalizza e fare clic su per inserireil bitrate desiderato. Quando si sceglie un predefinito, vedere Bitrate videoprevisto per un elenco dettagliato di bitrate previsti per il predefinitoselezionato.

Nota: livelli di bitrate elevati richiedono una connessione Internet piùrapida e stabile per una trasmissione ottimale.

Bitrate video previstoDi seguito i bitrate video previsti in base al livello bitrate selezionato in Preferenzevideo durante la cattura/trasmissione con Screen Recorder.

66


Registrazione locale

Bassa Standard Alta

1080 (15 fps) 3960 Kbps 5940 Kbps 7920 Kbps

1080 (24/25/30fps) 6000 Kbps 9000 Kbps 12000 Kbps

1080 (50/60 fps) 9000 Kbps 13500 Kbps 18000 Kbps



720 (24/25/30 fps) 3000 Kbps 5500 Kbps 8000 Kbps





480 (50/60fps) 1500 Kbps 3750 Kbps 6000 Kbps










Streaming su YouTube

Bassa Standard Alta

67










Streaming su Twitch

Bassa Standard Alta









Streaming su Facebook

Bassa Standard Alta





68




Preferenze audioFare clic sul pulsante per aprire la finestra Preferenze e selezionare la schedaAudio. Le opzioni disponibili sono le seguenti:

Impostazione audio:

· Microfono: attiva/disattiva il microfono collegato.

· Audio sistema: attiva/disattiva l'audio del sistema.

· Mix: usare il cursore per impostare un mix tra il microfono e l'audio delsistema. Trascinando verso sinistra sarà aumentato il volume del microfono,mentre trascinando verso destra sarà aumentato il volume dell'audio disistema.

Impostazione hardware:

· Microfono: selezionare il microfono collegato al computer da usare perregistrare l'audio.

· Volume microfono: impostare il livello di ingresso dell'audio del microfono.

· Dispositivo in ingresso: selezionare il dispositivo di ingresso audio perl'audio di sistema da usare per registrare l'audio.

· Volume ingresso: impostare il livello di ingresso dell'audio del dispositivo diingresso.

Preferenze webcamFare clic sul pulsante per aprire la finestra Preferenze e selezionare la schedaWebcam. Le opzioni disponibili sono le seguenti:

Impostazione webcam:

· Webcam: selezionare la webcam collegata che si desidera utilizzare. Fare clic

sul pulsante per regolare le impostazioni specifiche per la webcamselezionata. Consultare il manuale della webcam per la descrizionedettagliata dei controlli disponibili.

69


· Risoluzione: selezionare la risoluzione del video webcam dall'elenco adiscesa.

· Frequenza fotogrammi: selezionare la frequenza fotogrammi del videowebcam dall'elenco a discesa.

· Posizione/Dimensione: fare clic sul pulsante per cambiare laposizione e la dimensione della finestra della webcam. Per ulterioriinformazioni vedere Regolazione della posizione/dimensione dell'immaginePiP/webcam.

70


Chroma key:

Se il video della webcam ha uno sfondo verde omogeneo, ad esempio unoschermo verso, è possibile selezionare l'opzione Chroma key per rimuovere losfondo e sostituirlo con una immagine di sfondo importata.

Dopo l'attivazione, procedere come segue:


2. Nella finestra di anteprima che si apre, selezionare il colore di sfondo nellafinestra della webcam che sarà rimosso.

3. Se necessario, usare il cursore Gamma colori per regolare la gamma deicolori rimossa. Regolando il cursore è possibile rimuovere o aggiungere ilcolore nero nel video che è stato rimosso.

4. Usare il cursore Elimina impurità per rifinire i bordi del soggetto nel videodella webcam. Usando il cursore è possibile migliorare i bordi del soggetto erimuovere i pixel in eccesso.

5. Se necessario, fare clic sul pulsante per importare una immagine disfondo personalizzata che sostituirà il colore di sfondo rimosso.

Preferenze tasti di scelta rapidaFare clic sul pulsante per aprire la finestra Preferenze e selezionare la schedaTasti di scelta rapida. Screen Recorder consente di personalizzare i tasti di sceltarapida da tastiera secondo necessità.

Per personalizzare i tasti di scelta rapida da tastiera, procedere come segue:

Nota: fare clic sul pulsante Ripristina se è necessario riportare al valorepredefinito un tasto di scelta rapida personalizzato in precedenza.

1. Fare clic su per aprire la finestra Preferenze e selezionare la scheda Tasti discelta rapida.

2. Sfogliare e trovare il comando tasto di scelta rapida da personalizzare.

71


Nota: se necessario, inserire una parola di ricerca nel campo fornito per il

comando tasto di scelta rapida da personalizzare e poi fare clic su .Fare ripetutamente clic per individuare istanze multiple della parola chiaveinserita, se necessario.

3. Fare clic nella colonna Tasti di scelta rapida accanto al comando dapersonalizzare.

4. Sulla tastiera del computer, premere la combinazione di tasti di scelta rapidache si desidera usare/sostituire.

Nota: se il tasto di scelta rapida specificato è già in uso nel programma, saràchiesto se si desidera rimuoverlo dal comando esistente per utilizzarlo inquello nuovo. Il comando sostituito non avrà più un tasto di scelta rapidada tastiera associato.

5. Ripetere i passaggi sopra per personalizzare tutti i tasti di scelta rapida datastiera secondo necessità.

6. Al termine, fare clic sul pulsante OK, inserire un nome per il nuovo set di tastidi scelta rapida da tastiera personalizzati e fare clic su OK per applicare esalvare le modifiche.

Set tasti di scelta rapidaQuando vengono personalizzati i tasti di scelta rapida da tastiera in ScreenRecorder, questi vendono salvati come set di tasti di scelta rapida. Se necessario, èpossibile creare set multipli di tasti di scelta rapida, accessibili nella finestra.

Nella scheda Preferenze tasti di scelta rapida, è possibile:

· passare velocemente dai set di tasti di scelta rapida salvati selezionandoquello che si desidera utilizzare dal menu a discesa Set tasti di scelta rapida.Selezionare il set tasti di scelta rapida Predefinito Screen Recorder per usarele impostazioni tasti di scelta rapida originali.

· modificare un set di tasti di scelta rapida esistente personalizzandoulteriormente i tasti di scelta rapida da tastiera, quindi fare clic sul pulsanteSalva con nome per salvarlo come nuovo set di tasti di scelta rapida.

· eliminare un set tasti di scelta rapida personalizzato selezionandolo nelmenu a discesa Set tasti di scelta rapida, quindi fare clic sul pulsante Elimina.

72


Preferenze Analisi di utilizzoFare clic sul pulsante per aprire la finestra Preferenze e selezionare la schedaAnalisi di utilizzo. Le opzioni disponibili sono le seguenti:

Analisi di utilizzo dei prodotti CyberLink

· Desidero partecipare: selezionare questo elemento per partecipareall'Analisi di utilizzo dei prodotti CyberLink per Screen Recorder. Una voltaabilitata, CyberLink Screen Recorder raccoglierà le informazioni sullaconfigurazione hardware e software del proprio sistema, nonché ilcomportamento di utilizzo e statistiche correlate al software. Fare clic sulcollegamento Altre informazioni sull'analisi di utilizzo in linea pervisualizzare ulteriori dettagli sui contenuti raccolti.

Nota: l'Analisi di utilizzo dei prodotti CyberLink per Screen Recorder nonraccoglierà alcuna informazione personali per identificare l'utente.

73

Tasti di scelta rapida di Screen Recorder

Tasti di scelta rapida diScreen Recorder

Capitolo 9:

Di seguito sono elencati i tasti di scelta rapida predefiniti disponibili in ScreenRecorder. Se necessario, è possibile personalizzare i tasti di scelta rapida datastiera nella finestra Preferenze tasti di scelta rapida.

Tasto di scelta rapida Descrizione

Catalogo

Ctrl+E Modifica il file multimediale selezionato.

Ctrl+H Condivide il file multimediale selezionato.

Sistema

Maiusc+F12 Visualizza elenco tasti rapidi predefiniti.

Alt+F4 Chiude il programma Screen Recorder.

Ctrl+P Apre la finestra di anteprima.

Ctrl+L Apre la finestra catalogo.

Maiusc+K Apre le preferenze di Screen Recorder.

Durante streaming/registrazione

F7 Attiva/disattiva il clic del mouse.

F8 Accende/spegne il microfono.

F9 Avvia/arresta la registrazione o trasmissione.

F10 Mette in pausa/riprende la registrazione otrasmissione.

F11 Accende/spegne la webcam.

F12 Scatta un'istantanea durante laregistrazione/trasmissione. Le istantaneevengono salvate nel formato impostato inPreferenze file.

74


Assistenza Tecnica

Capitolo 10:

Il presente capitolo può essere di aiuto nel caso sia necessaria assistenza tecnica.Sono incluse tutte le informazioni necessarie per trovare le risposte che si stannocercando. È possibile comunque contattare il vostro distributore/rivenditorelocale.

Prima di contattare l'AssistenzaTecnicaPrima di contattare l'assistenza tecnica di CyberLink, provare una delle seguentiopzioni di assistenza gratuite:

· consultate il manuale utente o la guida in linea installata insieme alprogramma.

· consultare la Conoscenza di base al seguenti collegamento sul sito web diCyberLink: http://www.cyberlink.com/support/search-product-result.do

· verificare la pagina Risorse della guida nel presente documento.

Prima di contattare l'assistenza tecnica tramite e-mail o telefono, reperire leseguenti informazioni:

· chiave prodotto registrata (la chiave prodotto si trova sull’involucro deldisco del software, sulla copertina o nell’e-mail ricevuta dopo l’acquisto deiprodotti CyberLink sul negozio di CyberLink).

· il nome del prodotto, la versione e numero di build che generalmente sitrovano facendo clic sull'immagine del nome del prodotto nell'interfacciautente.

· la versione di Windows installata nel computer.

· elenco di dispositivi hardware nel sistema (scheda di acquisizione, schedaaudio, scheda VGA) e relativi dati tecnici. Per risultati migliori, generare esalvare le informazioni di sistema utilizzando DxDiag.txt.

75

Assistenza Tecnica

Nota: di seguito le procedure per generare le informazioni disistema con il file DxDiag.txt: Fare clic sul pulsante Windows (start)e cercare "dxdiag". Fare clic sul pulsante Salva tutte leinformazioni per salvare il file DxDiag.txt.

· la corretta trasposizione di ogni messaggio di avviso che sia stato mostrato(suggeriamo di appuntare il testo su un foglio di carta o effettuare una catturadella schermata).

· una descrizione dettagliata del problema e le circostanze in cui si è verificato.

Assistenza webLe risposte ai vostri problemi sono disponibili 24 ore al giorno e senza costi sul sitoweb CyberLink:

Nota: è necessario effettuare prima la registrazione per poterusufruire dell'assistenza web CyberLink.

CyberLink offre una vasta gamma di opzioni di assistenza web, comprese le FAQ,nelle seguenti lingue:

Lingua URL Assistenza Web

Inglese http://www.cyberlink.com/cs-help

Cinese tradizionale http://tw.cyberlink.com/cs-help

Giapponese http://jp.cyberlink.com/cs-help

Spagnolo http://es.cyberlink.com/cs-help

Coreano http://kr.cyberlink.com/cs-help

Cinese semplificato http://cn.cyberlink.com/cs-help

Tedesco http://de.cyberlink.com/cs-help

Francese http://fr.cyberlink.com/cs-help

Italiano http://it.cyberlink.com/cs-help

76


Risorse della guidaDi seguito un elenco delle risorse della guida che possono aiutare durante l'usodei prodotti CyberLink.

· Accedere alla Conoscenza di base e alle FAQ (domande frequenti) diCyberLink: https://it.cyberlink.com/cs-resource

· Visualizzare i tutorial video e altre info sul software in Centroapprendimento CyberLink: https://www.cyberlink.com/learning

· Porre delle domande e ricevere risposte dai nostri utenti nel Forum dellacomunità CyberLink:https://forum.cyberlink.com/forum/forums/list/ENU.page

Nota: il forum della comunità utenti di CyberLink è disponibile solo inInglese e Tedesco.

77

Index

Indice

A

Accelerazione hardwareattivazione 61

Aggiornamenti 2

Analisi di utilizzo dei prodottiCyberLink 72Assistenza Tecnica 74

Assistenza web 75

Audioaggiunta sottofondo 55

livello registrazione 68

mix 57

preferenze 68

ritaglio 56

B

Bitrate

impostazione 64

tabella 65

C

Catalogo 36

Chroma key 68

Commento vocale 58

Condividerevideo 37

D

Designer Titolo 49

Disattiva audio

tasto di scelta rapida 73

Dividi 45

E

Effettititoli 48

transizioni 54

Effetti titolo 48

F

Facebook

streaming su 22

Forma 47

Forma liberamedia 47

Fotovisualizzare 36

G

Guida 76

H

H.264 AVC 60

I

Istantaneedurante la registrazione 4, 18

formato file 64

tasto di scelta rapida 73

78

L

Lingua 63

Lingua predefinita 63

M

Microfonodisattivazione audio 73

livello registrazione 68

Modificare

video registrati 45

Monitor 64

Musicaaggiunta al video 55

Musica di sottofondovideo 55

N

Nuove funzioni 1

O

OpenCL 61

P

PowerDirector 45

Preferenze 64accelerazione hardware 61

modifica 60

Screen Recorder 63

Produrrevideo 59

R

Raddrizza 47

Registrazione 4bitrate previsto 65

posizione file 64

tasti di scelta rapida 73

Rendering 59

Requisiti di sistema 3

Ritagli 46

S

Schermo 64

Schermo verde 68

Sfondieffetti titolo 50

Streaming 18bitrate previsto 65

qualità 64

server personale 24

server personalizzato 24

su più luoghi 26

tasti di scelta rapida 73

Streaming multiplo 26

T

Tasti di scelta rapida 73personalizzazione 70

Tasti volume 57

Transizioni 54aggiunta 55

Twitch 18

79

Index

V

Videobitrate previsto 65

condivisione 37

forma 47

modifica 45

musica di sottofondo 55

produzione 59

qualità 64

raddrizzamento 47

registrazione 4

rendering 59

ritaglio 46

streaming 18

transizioni 54

visualizzare 36

W

Webcam

chroma key 68

preferenze 68

schermo verde 68

Y

YouTubecondivisione su 37

streaming su 20

YUVSpazio colore YUV 16

Documents

CyberLink Screen Recorder€¦ · chiesto di impostare il microfono in Preferenze audio. Fare clic sul pulsante oggetto PiP per attivare e includere gli oggetti PiP, ad esempio immagini