departure — Die Kreativagentur der Stadt Wien GmbHHörlgasse 12, 1090 WienT +43 1 4000-87100, F +43 1 4000-87109office@departure.at, www.departure.at

departure ist die Kreativagentur der Stadt Wien und fördertund vernetzt Wiener Unternehmen der Kreativwirtschaft inden Bereichen Architektur, Audiovision, Design, Kunstmarkt,Medien/Verlagswesen, Mode, Multimedia und Musik.Alle Details zu den Förderprogrammen und denNetzwerkaktivitäten unter www.departure.at

Cycling AffairsSmarte Ideen für Rad & Stadt

3

4

5

INHALT

6 GRUSSWORT

8 CYCLING AFFAIRS

14 JURY

16 WINNERS

42 IN THE SPOTLIGHT

74 MISCELLANEOUS

80 200 MORE IDEAS

106 INDEX

110 IMPRESSUM

6

INHALT

6 GRUSSWORT

8 CYCLING AFFAIRS

14 JURY

16 WINNERS

42 IN THE SPOTLIGHT

74 MISCELLANEOUS

80 200 MORE IDEAS

106 INDEX

110 IMPRESSUM

7

»235 Einreichungen – mit dieser beeindruckenden Zahl beim Fahrradwettbewerb Cycling Affairs zeigt departure einmal mehr, welches innovative und kreative Potenzial in dieser Stadt steckt.«

Renate BraunerVizebürgermeisterin der Stadt Wien

GruSSwort

8

»Radeln ist nicht mehr nur Freizeitaktivität, sondern smarte Fortbewegung, Lifestyle und ressourcen- schonendes Statement. Das Rad ist daher auch ein Wirtschaftsfaktor. Es freut mich, dass wir mit unserer Kreativtochter departure so viele Ideen rund um das Thema Fahrrad in der Stadt abrufen konnten.«

Gerhard HircziGeschäftsführer Wirtschaftsagentur Wien

9

Das Radfahren in Wien boomt. Immer mehr Wiener-innen und Wiener treten in die Pedale. Radfahren ist zum Ausdruck einer urbanen Lebenshaltung geworden. Eine Stadt, die auf das Rad setzt, setzt auf Lebensqua-lität und nachhaltigen Urbanismus. Obwohl noch genug Potenzial vorhanden ist, das Fahrrad vermehrt zu nützen, könnte es mit dem steigenden Radverkehr bald eng auf Wiens Straßen werden. Aber auch weiche Kriterien wie Mode, Stil, Ästhetik und Geschmack entscheiden, über die kulturellen Trends, ob man gleichzeitig stilsicher und komfor tabel mit dem Rad unterwegs sein kann.

departure, die Kreativagentur der Stadt Wien, rief deshalb den Ideenwettbewerb Cycling Affairs aus: Kreative und Fahrradbewegte wurden eingeladen, innovative Ideen zur urbanen Radbenützung einzubringen. Smarte Ideen zum Thema Fahrrad sollten abgefragt und sichtbar gemacht werden, um die Qualität für das Fahrradfahren in der Stadt zu erhöhen. Das Fahrrad soll nahtlos in den Alltag von Menschen integriert und fester Bestandteil werden. Wien soll durch vermehrtes Radfahren aktiver, attraktiver und noch lebenswerter werden.

CyClinG AffAirS —SmArte ideen für rAd und StAdt

10

Die Cycling Affairs-Ideen zum Radfahren in Wien sollen aber nicht für die Schublade erdacht worden sein: departure freut sich darauf, ausgesuchte Projekte bei der Umsetzung zu unterstützen und zu begleiten.

Bedanken möchte ich mich bei der Cycling Affairs- Expertenjury für die Auswahl der Siegerprojekte und bei PlanSinn, für die Konzeption des Ideenwettbe werbs Cycling Affairs. Mein besonderer Dank gilt den Mitar-beitern von departure, insbesondere Heinz Wolf, der mit Einsatz und Engagement an der Realisierung des Ideenwettbewerbs gearbeitet hat.

Bettina LeidlGeschäftsführerin von departureund leidenschaftliche Radfahrerin

11

CyClinG AffAirS —SmArte ideen für rAd und StAdt

Das Fahrrad ist ein erstaunliches Objekt: Im Kern seit über 100 Jahren technisch unverändert, ist es das weltweit meist verbreitete Verkehrsmittel und weist eine unglaubliche Diversität an Formen und Nutzungen auf. Als Anziehungspunkt gestalterischer und kreativer Auseinandersetzung hat das Fahrrad seit jeher die Tätigkeit Kreativer beflügelt. Wichtige kreative, kulturelle, soziale und technische Innovationen nehmen vom Fahrrad aus ihren Anfang.

departure lud mit dem Ideenwettbewerb Cycling Affairs Kreative und Fahrradbewegte dazu ein, neue Ideen, kreative Denkansätze und smarte Lösungen für urbanes Radfahren und Fahrradkulturen in Wien zu entwickeln. Im Mittelpunkt standen dabei Wien-spezifische Fragestel-lungen rund um das Radfahren in der Stadt.

Zur Orientierung für den Wettbewerb dienten sechs Themenstellungen:

12

Sicherheit und Komfort müssen kein Widerspruch sein. Zeitgemäßer Diebstahlschutz sowie die Erhöhung der individuellen Sicherheit im Straßenverkehr können verbessert werden. Wind und Wetter müssen ebenso keine Hinderungsgründe sein, um sich aufs Fahrrad zu schwingen.

Das Fahrrad ist vielmehr als ein Sportgerät, es ist mittler- weile Ausdruck eines Lifestyles geworden. Stil und Kultur bot das zweite Ideenfeld für kreative Ideen. Dieses reichte von der stilsicheren und adäquaten Bekleidung und dementsprechender Fahrrad-Adaptierungen bis hin zu Themen der CSR und der Vernetzung von Radinitiativen.

Fahrradfahren verändert die Sichtweise auf Raum und Stadt. Fragen, wie die Nutzung der Stadt gerecht für Fußgänger, Auto- und Fahrradfahrer verteilt werden kann, welchen Beitrag das Fahrrad zur Lebensqualität in der Stadt leistet oder wie Wohn- und Arbeitsräume die Benützung des Fahrrads positiv beeinflussen können, konnten in diesem Fragencluster behandelt werden.

Welche Dienstleistung mit, für und durch das Fahrrad fehlt der Stadt? Der Bereich Service und Dialog warf Fragen auf, wie Transportwege besser organisiert werden können oder wie die Orientierung und Navigation für Radfahrende erleichtert werden können. Und das kosten- und umweltschonend, zeitsparend und auch – leise.

Menschen und Wege stellte die Frage, wie mehr Menschen zum Radfahren bewegt werden können oder wie Alltags-wege mit dem Fahrrad, etwa Kinder in die Schule bringen, mühelos und komfortabel erledigt werden können. Zusätzlich wurde in Kooperation mit SPAR Österreich ein Spezial-Preis ausgelobt: Wie lässt sich Einkaufen und Radfahren bequem miteinander vereinbaren?

Nicht alle Herausforderungen des Lebens in der Stadt mit Fahrrad wurden durch diese Themenfelder abgedeckt. Der Bereich Offen und Frei eröffnete Möglichkeiten, weitere kreative Ideen einzubringen.

13

CyClinG AffAirS —fACtS & fiGureS

235 Ideen wurden bei Cycling Affairs eingereicht: Der departure-Ideenwettbewerb konnte damit zahlreiche Fahrradbewegte und Kreative mobilisieren, ihre neuen Ideen, kreativen Denkansätze und smarten Lösungen rund ums urbane Radfahren einzubringen. Projekte zur Stei- gerung der Sicherheit, zu stilvollem Radeln und das Rad- fahren mit Kindern wurden ebenso eingereicht, wie stadtplanerische Konzepte, Mode, Apps und Ideen zum bequemen Einkaufen. Das inhaltliche Spektrum der Einreichungen spiegelt sich auch bei den Einreichenden selbst wider: Von Uni-ProfessorInnen über Design- Studios und ArchitektInnen bis hin zu Familien – und auch ältere Menschen haben ihre Idee eingereicht.

Die große Zahl an Einreichungen ist sicher auch darauf zurückzuführen, dass der Bewerb bewusst niederschwellig gehalten wurde: Eine Projektbeschreibung und eine Visu- alisierung waren ausreichend, um teilzunehmen. Aber nicht nur die vielen Einreichungen sind Grund zur Freude: Auch die Qualität und Ernsthaftigkeit der eingereichten Projekte zeigen, welch smartes Potenzial die Wiener Be- völkerung birgt. Und nicht nur WienerInnen haben eingereicht: Auch Projekte aus Asien, dem Nahen Osten und Amerika sind darunter.

16.798 Personen beteiligten sich am Publikumsvoting, für das sich 210 Projekte angemeldet haben. Das Sieger-projekt konnte 945 Stimmen für sich gewinnen und erhält ein Preisgeld von 3.000 €. Die Fachjury tagte An- fang Mai und vergab drei Preise: Der 1. Platz bekommt 7.000 €, der zweite 5.000 € und der 3. Platz 2.500 €. Zusätzlich hat sich die Jury entschieden, einen Spezial-preis zu vergeben. Auch das Thema „Einkaufen mit dem Fahrrad“ von SPAR Österreich ist auf großes Interesse gestoßen, die GewinnerInnen freuen sich über 4.000 € Preisgeld.

14

15

juryUlrich Gries, JuryvorsitzenderUlrich Gries wuchs in der Fahrradhauptstadt Münster auf und lebt als Autor, Hochschuldozent und Gründer der Fahrradboutique Prêt-à-Vélo in Berlin.

Alec HagerAlexander Hager ist Obmann der Wiener Radlobby IG Fahrrad und Sprecher sowie Geschäftsführer des Bundesverbandes Radlobby Österreich.

KabruArchitekt, Mitbegründer von propeller z und Fahrrad aficionado

Michael KieslingerGründer und Geschäftsführer von fluidtime, studierte Computer-Musik und elektronische Medien sowie Computer Related Design in Wien und London.

Jörg SchindelhauerMitbegründer Schindelhauer Bikes und studierter Maschinenbauer

Ulrike Tschabitzer-HandlerUlrike Tschabitzer-Handler leitet seit der Gründung im Jahr 2000 als Creative Director die inhaltliche Konzeption von Unit F büro für mode und ist Geschäftsführerin von brand unit.

Klaus Dieter ZimmerKünstler, Mitwirkung an zahlreichen nationalen und internationalen Ausstellungen, beschäftigt sich seit über 10 Jahren mit der Verbindung von Kunst und Cycling

Partnerpreis Spar Österreich:

Franz Hölzl Spar Österreich, Leitung Nachhaltigkeit

16

Das Rad ist weltweit längst mehr als ein Fortbewegungs-mittel. Es entwickelt sich zunehmend zum Lifestyle- Objekt und gerade für jüngere Leute auch zum Statussym- bol. Dieser globale Trend bietet für Wien die Chance, urbane Mobilität neu zu definieren und die Lebensqualität seiner Bewohner zu verbessern. Wie relevant das Thema bereits heute ist, zeigen die zahlreichen, hochwertigen Wettbewerbsbeiträge, die im Ideenwettbewerb „Cycling Affairs – Smarte Ideen für Rad und Stadt“ eingereicht wurden.

Der Jury fiel die Auswahl der Preisträger nicht leicht. Der vorliegende Katalog würdigt das breite Spektrum der kreativen Ideen und zeigt viele Ansatzpunkte für smarte Mobilitätslösungen für das Radfahren in der Stadt. Es ist nun zu wünschen, dass viele dieser Impulse möglichst bald in konkreten Projekten realisiert werden und dazu beitragen, dass sich immer mehr Wienerinnen und Wiener mit viel Lebensfreude per Rad durch ihre Stadt bewegen.

In diesem Sinne wünsche ich im Namen der gesamten Jury viel Freude bei der Lektüre.

Ulrich GriesJuryvorsitzender

ideen, die wien beweGen

17 WINNERS

18WINNERS

19

1. preiS

wiener rAd wG

Die Wiener-Rad-WG verbindet die persönlichen An- sprüche der wachsenden Radcommunity mit der Nutzung von städtischem Leerstand. In Wien stehen unzählige Gassenlokale bzw. Räumlichkeiten im Erdgeschoß frei. In einem sinnvollen Netz werden einige dieser Objekte zu neuen Wiener-Rad-WGs, und geben der enger werdenden Beziehung zwischen Mensch und Maschine wortwörtlich Raum.

Die WGs bieten Rädern die Annehmlichkeiten eines Zuhauses: witterungsunabhängige Aufbewahrung, Sicherheit durch regulierten Zutritt, Austausch von Wissen. Werkzeuge und Utensilien für Reparatur und Reinigung stehen zur Ver fügung. Abgesperrt an einem Bügel und unter dem wachsamen Auge einer Kamera findet das eigene Fahrrad – Alltagsgegenstand, Sportgerät und Begleiter – in der Rad-WG Komfort in Zeiten des Stillstands.

WG-Mitglieder, aber auch NeuinteressentInnen und kurzfristig Suchende erhalten per Chip Zutritt. In jedem Lokal – aber auch an anderen hochfrequentierten Plätzen der Stadt – gibt es Terminals, die verschiedene Services anbieten: von Registrierung bis zur Standort- suche. Eine Mobile App bringt alle Tools und Services in die Hosentasche.

Kategorie

Raum & Stadt

Einreicher/In

Josef Lueger e. U., WienLisa Schmidt, WienJan Hosa e. U., Wien

Webseite

www.josef.or.atwww.lisaschmidt.atwww.janhosa.at

20

Städtischer Leerstand wird als sicherer Abstellplatz für Räder genutzt

21

Die Rad-WGs schützen Fahrräder vor Witterung und Dieben, bieten Werkzeuge für Reparatur und Platz für Austausch mit anderen WG-Mitgliedern

1. preiS

22

Die Mobile App hilft bei der Suche nach freien Plätzen und verwaltet alle Services

Per Chip erhalten Interessierte Zutritt zu den in der Stadt verteilten WGs

23

2. preiS

mobilerfAHrrAdStÄnder

Ein mobiler Radständer für die Stadt Wien verschafft punktuell mehr Absperrmöglichkeiten für RadnutzerInnen.

Der temporäre Radständer beseitigt die stetig auftretende Parknot für Fahrräder bei Großveranstaltungen in Wien (Donauinselfest, Praterfest, Sommerfeste auf der Donau- insel). Der schwere Betonfuß des mobilen Radständers sorgt für die nötige Sicherheit vor Raddieben. Der geringe Platzverbrauch des Ständers verschafft einer hohen Anzahl von Fahrrädern Absperrmöglichkeit. Die Radständer können mit einem Kleinlaster mit Kran zum Einsatzort gebracht werden.

Den NutzerInnen ist dadurch auch bei besuchsintensiven Veranstaltungen ein Parkplatz für ihr Fahrrad garantiert. Durch den großen Ring ist ein bequemes Absperren des Rades, auch mit einem kurzen Fahrradschloss leicht möglich.

Kategorie

Service & Dialog

Einreicher/In

Walking Chair DesignStudio GmbH, Wien

Webseite

www.walking-chair.com

24

Der mobile Fahrradständer verschafft temporäre Absperrmöglichkeit

25

2. preiS

Durch geringen Platzverbrauch und den großen Ring des Fahrradständers lassen sich viele Räder sicher absperren

26

Der temporäre Radständer beseitigt punktuell die stetig auftretende Parknot für Fahrräder, z. B. während Veranstaltungen

27

3. preiS

tel-o-porter:SHAred urbAn biKe trAiler

Der öffentliche Tel-O-Porter ist ein gemeinschaftlicher Fahrradanhänger, ähnlich und gleichzeitig verwendbar mit dem Citybike-System. In der Stadt verteilte Anhänger können an Radstationen ausgeliehen, und mit jedem Typus Rad verbunden oder per Hand gezogen werden.

Sinn und Zweck des Tel-O-Porters ist die temporäre Transportmöglichkeit per Fahrrad: sei es von Einkäufen, Besorgungen für die Arbeit, Freizeitausstattung oder Sportgeräten. Das Konzept setzt auf eine laufende Unter- stützung des wachsenden Radverkehrs: Die Vision des Tel-O-Porters ist dabei die Verfügbarkeit von einer kosten- günstigen, umweltfreundlichen, schnell anwendbaren und öffentlich zugänglichen Transportlösung für den All-tagsbedarf der städtischen RadfahrerInnen.

Der Tel-O-Porter ist robust und wetterfest, verfügt über ein hohes Volumen und die notwendige Standhaftigkeit, selbst für schwere Ladungen.

Kategorie

Service & Dialog

Einreicher

Udi Rimon, Tel Aviv

Webseite

www.udirimon.com

Video ansehen

28

Der Tel-O-Porter kann überall in der Stadt an Stationen ausgeliehen werden und lässt sich mit jedem Rad oder mit der Hand problemlos ziehen

29

3. preiS

Der robuste Anhänger ermöglicht den spontanen Transport auch von größeren Mengen: sei es Einkauf, Arbeitsmaterialien, Freizeitgadgets

30

Städtischer Radverkehr wird mit dem umweltfreundlichen und für alle zugänglichen Tel-O-Porter alltagspraktisch gefördert

31

preiS der jury

CyClinGpubliC

CyclingPublic ist ein neuer Gesellschaftsvertrag zwischen Wien und seinen BewohnerInnen: Fahrradfahren spart Kosten. Für die Allgemeinheit, für die Einzelnen. Fahrrad- fahren mit CyclingPublic verschafft aber auch Mehrwert: Zugang zu Dienstleistungen und Angeboten der Stadt.

Das Konzept basiert auf dem Prinzip „Jeder Kilometer zählt“: Ein auf dem Rad montierter Zähler zeichnet die gefahrenen Distanzen auf, die am Ende des Monats in Punkte umgerechnet werden. Diese Punkte werden auf eine Karte geladen, mit der die NutzerInnen speziellen Zugang zu öffentlichen Einrichtungen und Leistungen be- kommen. Die Palette der Angebote animiert alle Bürger- Innen zum Mitmachen: NaturfreundInnen, Sportskanonen, Cent-ZählerInnen, Eventfixierte, Bildungshungrige. Als „RadlerIn des Monats“ gibt es als zusätzliche Belohnung öffentlichen Applaus und damit Street Credibility.

Durch das gemessene Radeln durch Wien eröffnet sich die Stadt den BewohnerInnen neu – und wird gleichzeitig zu einem noch lebenswerteren Wohnort.

Kategorie

Menschen & Wege

Einreicher/In

feld72 architekten zt gmbh, Wien

Webseite

www.feld72.at

32

Der Vertrag zwischen Stadt und NutzerIn regelt Zutritt zu Angeboten für jeden gefahrenen Kilometer

33

preiS der jury

Die überwundenen Distanzen können in verschiedenste Angebote eingelöst

werden, die BürgerInnen zum Mitmachen anregen sollen

34

35

publiKumSpreiS

biKeliKe ViennA

BikeLike ist ein Synergiekonzept für RadfahrerInnen und die Stadt Wien zur gemeinschaftlichen Verbesserung des Fahrradverkehrs, des Wegnetzes und der Rad-Com-munity, auf Basis einer App und einer Web-Plattform.

BikeLike ist an bestehende Routensysteme angeknüpft und ermöglicht allen NutzerInnen durch in Smartphones integrierte Sensoren Geschwindigkeit, Stop & Go-Situa-tionen, Steigungen und Vibrationen aufzuzeichnen. Die gewonnenen Daten werden kategorisiert, visualisiert und öffentlich zugänglich gemacht. Die intuitive Benut-zung der App und der Web-Plattform resultiert in einem hohen Informationsgehalt über ein breites Wegnetz, auf welches sowohl personalisiert als auch allgemein zugreifbar ist.

Die RadfahrerInnen können sich so sicherer und besser auf ihren Fahrradtyp und ihr Fahrverhalten abgestimmt durch Wien bewegen und aktiv an der Weiterentwicklung und Umgestaltung des Radwegenetzes mitwirken. Die Stadt Wien kann so auf die durch Crowdsourcing gene-rierten, anonymisierten Daten zugreifen und durch eine Auswertung der gewonnenen Fahrdynamikgrafen, Markie-rungen und Kommentare das Radwegenetz schrittweise den NutzerInnen anpassen.

Kategorie

Service & Dialog

Einreicher/In

Leonie Armeanu, WienStudio Weber Werbe KG –creative operations designdepartment (cropd.at), WienLukas Aschauer, Wien

Webseite

www.cropd.at

36

BikeLike knüpft als App und im Web an bestehende Routensysteme an und verbindet sie mit dem individuellen Fahrverhalten

37

publiKumSpreiS

B I K I N G C O M M U N I T Y

G O O G L E M A P S R O U T E N

STADT WIEN

VERBESSERUNG DES RADWEGENETZES

Fahrdynamik

roadworks

collision risk

barriers

Steigungen

Straßenqualität

Marker

MOUNTANBIKERACING BIKEURBAN BIKE

MOUNTANBIKERACING BIKEURBAN BIKE

statistics

speed

height

vibration

statistics

speed

height

vibration

ANONYMISIERTE KATEGORISIERTE DATENAKTUELLE STRECKENDATEN

PRIORITÄTENSETZUNGPLANUNG VON VERBESSERUNGEN

GLÜCKLICHE FAHRRADFAHRERINNENMEHR FAHRRADFAHRERINNEN

BESSERE RADWEGE

MEHR RADWEGE

anonym data

personal data

VALIDIERUNG DURCH CROWDSOURCINGVISUALISIERTE DATEN

BIKELIKEWEB-PLATTFORM

Bike

Like

Mobile

App

RADFAHRERINNEN/USERINNEN

38

B I K I N G C O M M U N I T Y

G O O G L E M A P S R O U T E N

STADT WIEN

VERBESSERUNG DES RADWEGENETZES

Fahrdynamik

roadworks

collision risk

barriers

Steigungen

Straßenqualität

Marker

MOUNTANBIKERACING BIKEURBAN BIKE

MOUNTANBIKERACING BIKEURBAN BIKE

statistics

speed

height

vibration

statistics

speed

height

vibration

ANONYMISIERTE KATEGORISIERTE DATENAKTUELLE STRECKENDATEN

PRIORITÄTENSETZUNGPLANUNG VON VERBESSERUNGEN

GLÜCKLICHE FAHRRADFAHRERINNENMEHR FAHRRADFAHRERINNEN

BESSERE RADWEGE

MEHR RADWEGE

anonym data

personal data

VALIDIERUNG DURCH CROWDSOURCINGVISUALISIERTE DATEN

BIKELIKEWEB-PLATTFORM

Bike

Like

Mobile

App

RADFAHRERINNEN/USERINNEN

B I K I N G C O M M U N I T Y

G O O G L E M A P S R O U T E N

STADT WIEN

VERBESSERUNG DES RADWEGENETZES

Fahrdynamik

roadworks

collision risk

barriers

Steigungen

Straßenqualität

Marker

MOUNTANBIKERACING BIKEURBAN BIKE

MOUNTANBIKERACING BIKEURBAN BIKE

statistics

speed

height

vibration

statistics

speed

height

vibration

ANONYMISIERTE KATEGORISIERTE DATENAKTUELLE STRECKENDATEN

PRIORITÄTENSETZUNGPLANUNG VON VERBESSERUNGEN

GLÜCKLICHE FAHRRADFAHRERINNENMEHR FAHRRADFAHRERINNEN

BESSERE RADWEGE

MEHR RADWEGE

anonym data

personal data

VALIDIERUNG DURCH CROWDSOURCINGVISUALISIERTE DATEN

BIKELIKEWEB-PLATTFORM

Bike

Like

Mobile

App

RADFAHRERINNEN/USERINNEN

BikeLike ist ein Synergiekonzept zwischen Stadt und RadfahrerInnen, zwischen öffentlicher Verantwortung und persönlichen Bedürfnissen

39

pArtnerpreiS SpAr ÖSterreiCH

dAS trAGerl fürS rAd

In der Stadt lässt es sich am Besten mit dem Rad einkaufen – das „Tragerl fürs Rad“ bringt den Einkauf bequem nach Hause.

Für spontane Einkäufe fehlt oft die notwendige Trans-portmöglichkeit für das Fahrrad: Das im Geschäft für einen geringen Preis erwerbbare „Tragerl“ bietet für solche Gelegenheiten die schnelle und transportable Alternative zum Plastiksackerl.

Umweltfreundlich aus wachsbeschichtetem Karton hergestellt, ist das „Tragerl“ spritzwasserbeständig, einfach anwendbar, platzsparend faltbar, mehrfach einsetzbar und bietet genug Platz für den alltäglichen Einkauf.

Kategorie

Offen & Frei

Einreicher/In

Beatrice Stude, Wiensteinerdesign, Wien

Webseite

www.steinerdesign.at

40

Das „Tragerl“ ist die umweltfreundliche und für Radfahrende maßgeschneiderte Alternative zum Plastiksackerl

41

Faltbar, spritzwasserbeständig und wiederverwendbar ist das „Tragerl“ für den Alltagseinkauf mit dem Fahrrad geeignet

pArtnerpreiS SpAr ÖSterreiCH

42

43 IN THE SPOTLIGHT

44IN THE SPOTLIGHT

45

in tHe SpotliGHt

ride your bAGKategorie

Stil & Kultur

Einreicherin

Eva Blut, Wien

Webseite

www.evablut.com

Die Transportlösung für stilbewusste Radfahrer Innen: Die hochqualitative Tasche ist während der Fahrt kaum spürbar und nach dem Absteigen ein funktionaler Auf bewahrungsort für die notwendigsten Dinge.

46

47

Der „Urban Butterfly“ ermöglicht unterschiedliche Positionen zwischen aufrechtem und liegendem Radeln. Das Faltrad ist einfach verstaubar und vermeidet die schmutzgefährdende Kette über einen versteckten Vorderradantrieb.

Kategorie

Offen & Frei

Einreicher

Fred Hofbauer, Wien

urbAn butterflyin tHe SpotliGHt

48

49

biKelineKategorie

Raum & Stadt

Einreicher

Francesco Morackini, Wien

Webseite

www.morackini.com

Der Fahrradunterstand erzählt die Geschichte seiner Funktion: Die skulpturale Parkmöglichkeit ist leicht erkennbar, einfach benutzbar und erhöht die Wahr-nehmung des Radverkehrs im öffentlichen Raum.

in tHe SpotliGHt

50

51

Kategorie

Service & Dialog

Einreicher/In

Heavy Pedals Lastenradtransport und -verkauf OG, Wien

Webseite

www.heavypedals.at

Mit Hilfe spezieller Lastenräder können Menschen im Rollstuhl befördert werden: Die Sitze lassen sich auch von den Rädern abkoppeln, um z. B. Einkäufe zu erledigen. Damit sind besondere Bedürfnisse nicht mehr vom Auto abhängig.

in tHe SpotliGHt

befÖrderunG Von menSCHen mit beSonderen bedürfniSSenmittelS lAStenrÄder

52

53

lAufroller

Der Laufroller ist ein ressourcenschonendes Beispiel für Upcycling, das Kinder lange begleitet: Durch wenige Handgriffe wird aus den ersten Fahrversuchen mit dem Laufrad ein Trittroller für Heranwachsende.

Kategorie

Stil & Kultur

Einreicher

Ewald Neuhofer, Adam Wehsely-Swizinsky aws designteam, WienChristoph Gredler – inflo.eu, Niederndorf

Webseite

www.awsdesign.cc

in tHe SpotliGHt

54

55

miKili – biCyCle furniture

„Bicycle Furniture“ ist eine Halterung für das Fahrrad, die Ansprüchen von Funktionalität und Design gleicher-maßen gerecht wird. Eine Filzauflage garantiert sicheren Halt, die integrierte Schublade setzt als Regal Akzente im Raum.

Kategorie

Stil & Kultur

Einreicher/In

MIKILI UG, Berlin

Webseite

www.mikili.de

Video ansehen

in tHe SpotliGHt

56

57

Das Schließfachsystem für Fahrräder ist alarmgesichert und kann Statistiken über Routen und Mengenbedarf speichern. Die Boxen sind einfach transportabel und lassen sich modular nebeneinander installieren.

boX – SCHlieSSfACHSyStem für fAHrrÄderKategorie

Raum & Stadt

Einreicher/In

Pera OG, perezramerstorfer, Wien

Webseite

www.perezramerstorfer.com

in tHe SpotliGHt

58

59

Die leuchtenden Radhandschuhe machen gerade im dämmrigen Winter und in den Nachtstunden das Fahren sicherer: Integrierte LEDs leuchten bei Handzeichen auf und erhöhen die Sichtbarkeit von RadlerInnen im Straßenverkehr.

biKinG GloweSKategorie

Sicherheit & Komfort

Einreicherin

Irene Posch, Wien

Webseite

www.ireneposch.net

Video ansehen

in tHe SpotliGHt

60

61

Das Raddepot kombiniert Sicherheit mit geringem Platzbedarf und einfacher Bedienbarkeit.

rAddepotKategorie

Raum & Stadt

Einreicher/In

Raddepot S&E GmbH, Wien

Webseite

www.raddepot.at

in tHe SpotliGHt

62

63

RadfahrerInnen fühlen sich im Stadtverkehr alleine manchmal unsicher. Die App „Social Cycling“ regt zum gemeinschaftlichen Radeln an und verbindet Bewegung mit Begegnung.

How tHe AppliCAtionbiKeHubZ CAn mAKeCyClinG SoCiAlKategorie

Offen & Frei

Einreicherin

Sandra Y Richter, Persuasive Technology Expert at the MIT Media Lab, Boston, USAStephanie Lee, Designer and Founder Neue Cooperative, Boston, USA

Webseite

www.sandra-y-richter.com

in tHe SpotliGHt

64

65

Die Jacke für leuchtende HeldInnen des Radverkehrs: LEDs, Sensoren und eine wiederaufladbare Batterie statten das Kleidungsstück aus und stärken Sichtbarkeit und Sicherheit im Dunkeln.

Sporty SupAHeroeKategorie

Stil & Kultur

Einreicher/In

Utope, Engerwitzdorf

Webseite

www.utope.eu

Video ansehen

in tHe SpotliGHt

66

67

wind power liGHt

Das Fahrradlicht verzichtet auf Batterien: Der integrierte Motor wird über Propeller durch den Fahrtwind ange-trieben und erzeugt Strom für LED-Lichter. Die Halterung lässt sich einfach an- und abstecken.

Kategorie

Sicherheit & Komfort

Einreicher

Valentin Vodev, Wien

Webseite

www.valentinvodev.com

Video ansehen

in tHe SpotliGHt

68

69

Die „Easy Ride“ – Wagen ermöglichen die unkomplizierte Mitnahme von Fahrrädern in der U-Bahn durch komfor -table Abstellmöglichkeiten und einfaches Ein-/Aussteigen durch Markierungen am Bahnsteig.

VelobASe eASy rideKategorie

Menschen & Wege

Einreicher/In

Velobase Nuhsbaumer Fox GesbR, Wien

Webseite

www.velobase.at

in tHe SpotliGHt

70

71

Der Wetterschutz ist unter dem Fahrradsattel montiert und bläst sich bei Regen durch das Ziehen an einer Schnur auf. Die wasserfeste Folie wölbt sich über das Rad und wird am Lenker eingehängt.

pneumAtiC umbrellAKategorie

Sicherheit & Komfort

Einreicherin

Magdalena Brunner, Graz

in tHe SpotliGHt

72

73

ZwiKdeSiGn – fAHrrAdGurtKategorie

Menschen & Wege

Einreicher/In

Andrea Ginter, LinzAdnan Nakicevic, Linz

Video ansehen

Ein handgefertigtes Riemensystem aus Leder, das Rad-fahrernInnen das mühelose und elegante Transportieren von Alltagsgegenständen ermöglichen soll, ohne dabei den Fahrkomfort und die Fahrsicherheit zu beeinflussen.

Unser Design ist so gewählt, dass es einerseits elegant aussehen und als schmückendes Element am Fahrrad fungieren soll, andererseits soll es eine optimale Benutzer- freundlichkeit bieten und das sichere Transportieren von Alltagsgegenständen, kleinen Einkäufen, Büchern etc. ermöglichen.

in tHe SpotliGHt

74

75 MISCELLANEOUS

76MISCELLANEOUS

77

miSCellAneouS

biKe burKA

Einrei

cher/I

n

bonovo, Wien

Websei

te

www.bonovo.eu/bonovo

Die Neudefinition eines eigentlich der

Verschleierung dienenden Kleidungsstücks

schützt vor Regen, Wind und Sturm – und

zwar alle RadfahrerInnen!

CyClinG AffAirSEinreicherinLjudmilla Georgijeva, Wien

Tiia Vahula, WienBerührungen und Kommunikation sind

beim Radfahren oft schwierig und gefähr-

lich. Mit vibrierenden Griffen können auch

im Verkehr zwischenmenschliche Signale

gegeben werden!

78

ViennA SwinG biKe

EinreicherErik Norden, Wien

Webseitewww.ighop.at

Das multifunktionale Rad für den spon-

tanen 5-Uhr-Tee: Per GPS wird der Ort

durchgegeben, an dem mit Retroboxen

und ausrollbarem Dancefloor das nächste

Tanzvergnügen stattfindet.

pumme-rinG-plinG

Einreicher

Jan Dirk Snel, Wien

Webseite

www.artdesign.cc

Die Fahrradglocke vervielfacht Form und

Klang der Wiener „Pummerin“ und lässt

die Stadt erklingen: Sound Branding des

öffentlichen Raums durch RadfahrerInnen!

CyClinG AffAirSEinreicherinLjudmilla Georgijeva, Wien

Tiia Vahula, WienBerührungen und Kommunikation sind

beim Radfahren oft schwierig und gefähr-

lich. Mit vibrierenden Griffen können auch

im Verkehr zwischenmenschliche Signale

gegeben werden!

79

flAder mi ned – dAS piCKerlEinreicher/InCOOPERATE, WienWebseitewww.cooperate.euMit dem Ansatz „Design against Crime“

werden gemeinsam mit ehemaligen

Raddieben die schwersten Fehler beim

Absperren ermittelt und in Stickerform

als präventiver Schutz auf Rädern aufge-

bracht.

HollA Einreicheri

n

Lara Keischgens, Stuttgart

Webseite

www.fahrmitholla.de

Der ergonomische Griff kann in seinem

Innenraum die kleinen Dinge des Alltags

aufbewahren: Korkenzieher, Stift und

Papier, Make Up – auch am Rad immer mit

dabei!

miSCellAneouS

80

biKe buGlEinreicherHenning, Grahn, Wien

Webseitewww.airxxx.eu

Die auf Radwegen installierten Höhen-profile verschaffen immer wieder neue Perspektiven für RadlerInnen und bie-ten Raum unter witterungsgeschützten Abstellflächen.

HAmSterrAdEinreicher/InStudio Bezdeka, Wien

Webseitewww.bezdeka.comMit 71 % Wasseranteil der Erdoberfläche

steht RadfahrerInnen viel ungenutzte

Fläche zur Verfügung: Das Hamsterrad hilft

bei der Erschließung neuer Elemente und

Attraktionen.

81 200 MORE IDEAS

82200 MORE IDEAS

83

Lucky Loop5F10, AmsterdamKSLA Ingenieursbüro für Landschaftsarchitektur, Wienwww.5F10.nl www.ksla.atRaum & Stadt

ArchiveloArchivelo, Wien www.archivelo.atOffen & Frei

Bike Drive In ShopsClemens Amon, GrazOffen & Frei

FAHRRADGASSE | VERKEHRSSICHERHEITMartin Huber, INGENIEURBÜRO, WienROQET WERBEAGENTUR e. U., Baden bei Wienwww.deliciouswien.atSicherheit & Komfort

Urban Cycling – mehr Wien erfahrenAstrid Adami, WienAnna Engstler, WienMenschen & Wege

s’Rucksackerl – s’superpraktischLaura Amann, WienPhilipp Moherndl, Wienlauramorgenstern.comStil & Kultur

LED – MultiLineJoachim Herler, ThalSchweigerdesign, Bruck/Murwww.schweigerdesign.at Raum & Stadt

Berührungsloses Fahrradschloss – Handfree Bicycle LockChristian Anuth, Brandenburg an der HavelSicherheit & Komfort

LED – Liner - RagwegbegrenzungJoachim Herler, ThalSchweigerdesign, Bruck/Murwww.schweigerdesign.at Sicherheit & Komfort

84

Velody – The Melody of CyclingPatricia Bachmayer, WienMartin Haidacher, Wienpatbac.blogspot.co.atSicherheit & Komfort

Drop BoxMaria Bieber, GerasdorfSonja Hoffmann, WienRaum & Stadt

AchBikeManuel Felix Bauer, DornbirnKatrin Stebinger, DornbirnService & Dialog

Bike Experience ViennaBike Experience Vienna, Wienwww.bike-experience.atOffen & Frei

Stützrad – Radwerkstatt für besondere BedürfnisseChristan Berner, WienRenzler. Design, WienChristian Adelsberger, Wienwww.renzler.netMenschen & Wege

Bike-Polo-PlatzBike-Polo-League Vienna, Wienwien.bikepolo.atOffen & Frei

BikesexualBikesexual, Wienbikesexual.blogsport.euStil & Kultur

The Biketrials Vienna ProjectBiketrials Vienna, Wienwww.biketrialsvienna.comOffen & Frei

B’IQ FahrradB’IQ, Wienwww.biq.ccStil & Kultur

85

Spar Lenker-EinkaufstascheB’IQ, WienOffen & Frei

WOODY WOODCYCLEReinhard Bogner, Wien Offen & Frei

Drive-StickBND – Industrial Design, Wienwww.bnd.atMenschen & Wege

Cars and Bikesbonovo, Wienwww.bonovo.euSicherheit & Komfort

Ceiling Storage und Clip-on-Gurtbonovo, Wienwww.bonovo.euRaum & Stadt

Luggage to Airportbonovo, Wienwww.bonovo.euService & Dialog

Chalk Trails Viennabonovo, Wienwww.bonovo.euRaum & Stadt

Zertifizierung fahrradfreundlicher Betriebebonovo, Wienwww.bonovo.euRaum & Stadt

Cycle-In Shoppingbonovo, Wienwww.bonovo.euRaum & Stadt

86

Hommage à Jules CarvalloMARTIN BREUER BONO, Grazwww.breuerbono.comStil & Kultur

liege lasten trickeMichael Botka, WienRaum & Stadt

Nachhaltigkeit und Effektivität im BlickpunktFlorian Burger, WienElisabeth Stephan, WienMenschen & Wege

Bicycle Lantern ParadesJuan Carlos Carvajal Bemúdez, Wienwww.velegno.net Raum & Stadt

Pedalando ma non troppoJuan Carlos Carvajal Bemúdez, Wien www.velegno.netRaum & Stadt

Transport von 5 bis 12 jährigen Kindern am Erwachsenenradciclopia, Wientischlerdrei og, Wienwww.ciclopia.atwww.gorjanz.atMenschen & Wege

Mein Grätzl mit’m Radl – Das Tyvek® GelbörserlValerie Wolff, Cycle Eco KG, WienStil & Kultur

Bicycle Repair Mendesignerei graz, Grazwww.designerei.atService & Dialog

keyLOCK Fahrrad-Absperrsystemdesignerei graz, GrazSicherheit & Komfort

87

WIENER MELANGE – Komfortable, Genussvoll undständig Unterwegs.Christian Dzwonkowski, WienService & Dialog

Energy bag!ECODESIGN company GmbH, Wien www.ecodesign-company.comSicherheit & Komfort

MILES AND MONEYe_design, Kölnwww.elaela.deOffen & Frei

RillenverschlussJohanna Edelmann, WienFelix Edelmann, WienSicherheit & Komfort

SPARveloMaria Farcet, WienJean-Baptiste Farcet, Wien Offen & Frei

minus AchtMarianne Eberl, Wien Raum & Stadt

Das Faltrad und der öffentliche NahverkehrEHS Export- und Handelsges. m. b. H, Wels www.ehs.atRaum & Stadt

SelbstversorgungWie kann man im 21. Jhd. seinen eigenen Strom produzieren? RadstromaggregatDoppler DIY, WienOffen & Frei

OKTAEDERFIN, Wienwww.findizajn.comStil & Kultur

88

Ucarver – the urban carverFMGH Fine Mobility GmbH, Wien www.ucarver.com Offen & Frei

Maßnahme zur Verbesserung des RadverkehrsflussesThomas Förster-Romswinckel, Wien Sicherheit & Komfort

HULAHOOP e-bike docking stationNikola Freissmuth, WienRaum & Stadt

Wiener Fahrradbügel – 2Frieder Simon, WienChristian Voinescu, Brasov, RumänienTiberiu Aldea, Ploiesti, Rumänien Sicherheit & Komfort

Schulterblick – Die Wiener RadfahrschuleSchulterblick – Die Wiener Radfahrschule, Wien www.schulterblick.at Menschen & Wege

LUFTIKUSPetrus Gartler, Graz Service & Dialog

DA-MaskenDaniela Gastager, SalzburgStil & Kultur

BikeTowerAlexander Gebhardt, Wien Sicherheit & Komfort

Secure Infrastructure ViennaEmanuel Gollob, GroßkleinMario Stix, St. Marein b. GrazArno Hernach, Wagna gollob.wordpress.com Raum & Stadt

89

Spar Shopping BikeEmanuel Gollob, GroßkleinArno Hernach, WagnaMario Stix, St. Marein b. Graz gollob.wordpress.com Sicherheit & Komfort

Grr-Grr-Bike!GreenCityStreets.com, Wien www.andynash.comOffen & Frei

Pumpm – Flächendeckende Aufstellung öffentlicher FahrradpumpenEmo Gotsbachner, WienAdam Gotsbachner, Wien Sicherheit & Komfort

FahrradpalmeArtjom Grigorjan, WienAlexander Hansy, WienRaum & Stadt

Smart City Biking ViennaEmanuel Gollob, GroßkleinArno Hernach, WagnaMario Stix, St. Marein b. Graz gollob.wordpress.com Service & Dialog

RaD Lab (RadStadt Wien 2.0) Joshua Grigsby, WienRaum & Stadt

FahrradspindWalter Grill, WienMartin Zopf, WienRaum & Stadt

Bike4kidsRebekka Gruber, Untersiebenbrunn Menschen & Wege

Fahrradhalter SicherheitssystemJohannes Haberl, Wien Raum & Stadt

90

Schick&Klick…mit dem Absatz, auf dem Rad.Renata Halabis, Ingelheim Stil & Kultur

Fahrradtaxistand auf der Mariahilfer StraßeLukas Hartwig, WienHubert Nussbaumer, WienService & Dialog

Der SPAR KundInnen- FahrradkorbCarmen Hasenknopf, WienCarina Harbeuther, WienLennart Reymann, WienSicherheit & Komfort

Lastenräder für Kindergärten, Kindergruppen, Tagesmütter und TagesväterHeavy Pedals Lastenradtrans-port und -verkauf OG, Wienheavypedals.at Menschen & Wege

Wiener Radweg-WIKIJohannes Hloch, Wienwww.hloch.atService & Dialog

poppy seatsFred Hofbauer, WienRaum & Stadt

Bionic Cycling BackpackFlorian Hofer, WienSicherheit & Komfort

YOGARADbalanceIris Höll, WienRomana Bräuer, Wien Offen & Frei

Dumpster-BAGMatthias Humpeler, WienOffen & Frei

91

Signs – Wie lange dauert es denn?Matthias Humpeler, WienRaum & Stadt

Sparklammer – Ich bin's, dein KörberlMatthias Humpeler, WienStil & Kultur

DuctileIQ Design, Wienwww.iqd.at Sicherheit & Komfort

PoptailIQ Design, Wienwww.iqd.at Sicherheit & Komfort

Bikeolution – from Vienna to RamallahNabila Irshaid, Salzburgwww.summeracademyramallah. org Offen & Frei

Fahrradverkleidungisebuki, Wienwww.isebuki.comStil & Kultur

Wiener Fahrradbahnisebuki, WienFORM SOCITEY, Wienwww.isebuki.comwww.formsociety.com Raum & Stadt

Verkehrskindergarten 2.0Harald Janitschke, WienSicherheit & Komfort

veloSITyLena Kandetzki, IdsteinStil & Kultur

92

Der Wiener BügelIsmail Karaduman, Wienwww.ismailkaraduman.at Raum & Stadt

S I C H E R W I E NDiebstahlsicherung für Fahrräder im öffentlichenRaumKLOSSRAD, Salzburgwww.kloss-design.comSicherheit & Komfort

LOTTE Einkaufen ohne Umladen. Kommod und flott mit dem RadWolfgang Enzinger, Kommod KG, Wien (in Gründung)Offen & Frei

SparBIKEshopperJulia Yvonne Kopitschek, IrnfritzJulia Simon, Mollram Service & Dialog

Fahrende Gärten in WienReinhold Korner, Pusarnitz Stil & Kultur

NoLockMario Kupcevsky, WienFilipp Shishkin, WienDario Loerke, Wien Sicherheit & Komfort

SafeSignMario Kupcevsky, WienFilipp Shishkin, Wien Sicherheit & Komfort

TrafiXMario Kupcevsky, WienFilipp Shishkin, WienDario Loerke, Wien Service & Dialog

Vicy – Vienna Cycle AppMario Kupcevsky, WienFilipp Shishkin, WienDario Loerke, Wien Menschen & Wege

93

Human Drive 3RollErol Kursani, WienChristoph Döttelmayer, WienTamas Nyilanszky, Wien www.doettelmayer.comService & Dialog

eins.plusPeter Kutz, BerlinMenschen & Wege

PARK+RASTKorbinian Lechner, Wienwww.korbwurf.atwww.raumzeug.atRaum & Stadt

das packtascherl – ganz einfach einkaufen mit dem radMatthias Lechner, WienPhilipp Moherndl, Wien studio.stilage.orgSicherheit & Komfort

Citysammel – 365 Tage Citybike RennenClemes Lederer, WienMenschen & Wege

JederzeitThomas Lehner, WienService & Dialog

ALLiSEARCH.com – MobilityLeichtfried Vincenz Seven Media Services, Wienwww.allisearch.comService & Dialog

Raddiebe packen aus – Ein Recherche- undFilmprojektStefan Löffler, WienAnatol Vitouch, WienSicherheit & Komfort

BIKESEClowfidelity, Wienwww.lo-fi.atSicherheit & Komfort

94

Die Radrose – Wo Räder stehen, lasst Blumen blühen! Florian Macke, WienKaren Allmer, WienDaniel Logar, WienRaum & Stadt

Mobiler RadständerMagistrat der Stadt Wien, MA 48, Wienwww.abfall.wien.atOffen & Frei

Wiens MobilitätssymphonieMangokite, Wienrosaroth.mangokite.comSicherheit & Komfort

Wiener SatteldachMartin Dvorak Art Director, Wienwww.martin-dvorak.comSicherheit & Komfort

Bike In – RestaurantMarina Mather; MM. Werk Architektur, Entwicklung, Forschung, Wienwww.marinamather.comRaum & Stadt

trollbikerHeinrich Matzneller, WienOffen & Frei

RadspeicheR am DonaukanalChristoph Maurer, WienRaum & Stadt

Sicherheit und Eleganz am BicycleChristoph Maurer, WienStil & Kultur

Velo HelpJulia Mitteregger, Krems-SteinPhilip Zipfinger, ZeilernMenschen & Wege

95

ENDLICH MEHR SINN FÜR GRATISZEITUNGEN!Phillip Moherndl, Wienstudio.stilage.orgOffen & Frei

V_reflectFlorian Novak, WienSicherheit & Komfort

Ü-RADLN: RADIO MACHEN AUF DEM RADORANGE 94.0 / Das Freie Radio in Wien, Wienwww.o94.atRaum & Stadt

FamAlleyCat – Fahrrad-Schnitzeljagd für FamilienAndreas Moritz, WienFamAlleyCat.comMenschen & Wege

flip*lightFlorian Novak, WienAndreas Karl Ertl, WienSicherheit & Komfort

PIKTO PIMP – neue Piktogramme für die StadtPeter Obermoser Sojer, WienSicherheit & Komfort

Radschurz GEGENREGENGudrun Ostermann, WienIngrid Palmetshofer, WienStil & Kultur

Tram-Rad-RoutenCorinna Oesch, WienMenschen & Wege

Stand-SculptureTomas Peciar, BratislavaRaum & Stadt

96

das RuckSACKERLStefanie Pichler, GrazMenschen & Wege

Stromtankstelle für Elektro-fahrräder und ElektromopedsRaphael Prammer, LoichMichael Schackerl, RabensteinMatteo Stupphann, Frankenfels Offen & Frei

urban showerpasekandfriends, WienIvonne Zimmermann, Wien www.pasek.atMenschen & Wege

Velonautica – Institut zur Erforschung,Dokumentation und Förderung von FahrradkulturenGudrun Pollack, Wienwww.velonautica.orgOffen & Frei

MedBikeRoos Pulskens, TokioAnna-Lena Vogt, Tokio Service & Dialog

service stationPichler Architekturbüro, Lanswww.arch-pichler.atRaum & Stadt

Filmprojekt Radrouten in der DonaustadtRadagenda 22, Wienwww.rad22.atMenschen & Wege

K(l)eine Hürde bis zum RadfahrenVerena Rainer, Wien www.essart.atMenschen & Wege

BikeKeeperMateusz Gorecki, WienErik Stadler, WienMartin Kofler, Wien www.rarebyte.comSicherheit & Komfort

97

Arsch und FriedrichPeter Rathmanner, Wienwww.peterska.comMenschen & Wege

CityBike Evolution – Mobile Stationen & Zielgruppen-SegmentierungMartin Reingruber, WienMenschen & Wege

CARRIE – Hände frei!Peter Rathmanner, Wienwww.peterska.comMenschen & Wege

TreppenflitzerKarl Reiser, WienSicherheit & Komfort

Everyday Shopping: Bike Drive In & TransportIdeenMartin Reingruber, WienMenschen & Wege

Cycle CinemaAndreas Reiter, Wienwww.cyclecinemaclub.atStil & Kultur

BikeMe – Bike Sharing KonzeptJürgen Ress, MünchenService & Dialog

RetroVelosRetroVelos, WienStefan Fahrngruber, Wien www.retrovelos.atwww.v3d.atMenschen & Wege

Bicycle Tag of Bike ViennaLisa Riebenbauer, WienMenschen & Wege

98

S.W.O.P. BoxDervis Stulanovic, SchrickDmitry Pereguda, WienSebastian Weber, WienJürgen Ohrhallinger, WienFlorian Königswenger, Weistrach Sicherheit & Komfort

velo stationKatharina Roser, WienRaum & Stadt

dajabykeJavier Sancho Andrés, WienDavinia Ros Bonanad, Wien Raum & Stadt

Pocket Trailer – Der temporäre DIY Fahrrad- anhänger für die TascheRoland Ruf, Linz roland_ruf.public1.linz.atStil & Kultur

neue, platzsparende Radständer braucht die Stadt!!Martin Satzinger, WienRaum & Stadt

…ein Vorschlag meine MutterSylvia Schaeffer, GaadenSicherheit & Komfort

SPINVanessa Schauer, LinzStefanija Najdovska, MailandMichaela Maier, MailandRoman Klemencov, KlaipedaTaylor Smith, Toronto www.vanessaschauer.comwww.najdovska.com/ najdovska/home.htmlwww.klemencov.comSicherheit & Komfort

„RING“ RADWEGMarkus Schmoll, WienSicherheit & Komfort

BikeBx & BikeTmblr Präsenz und Sicherheit für unsere Räder in der StadtFranz Bernhard Schnitzlbaumer, Bruckmühl Sicherheit & Komfort

99

Der Sicherheits-FahrradbügelHans Schricker, Baden Sicherheit & Komfort

Draperie – Der Wiener FaltenwurfShakkei, WienDavid Neubauer, WienMarkus Schmoll, Wien www.shakkei.de/deStil & Kultur

Darf ich bitte überholen?Hans Schnitzlbaumer, Bruckmühlwww.gsberner.musin.de/hs.phpSicherheit & Komfort

Cycling Affairs – Smarte Ideen für Rad und StadtIsabella Schwartz, WienService & Dialog

LILOSebastian Scholz, Wien Menschen & Wege

FAHRRADIOSchwarzinger & Co KG, WienService & Dialog

BikeshopperJulia Simon, MollramJulia Yvonne Kopitschek, IrnfritzService & Dialog

Ein puristisches Velo für den urbanen Raum. – aufregend, innovativ, funktional, nachhaltig.Sme Bicycles, Magdeburgwww.sme-bicycles.deMenschen & Wege

Lasten’räderspacelab, Wienspacelab.ccMenschen & Wege

100

Express your bike! Citybike customisation breeds usageStadtradler, Wienwww.stadtradler.atStil & Kultur

GreenMilesStefan Arztmann, Wienstefan.arztmann.netMenschen & Wege

Ein helles KöpfchenNatasha Stierli, WienStil & Kultur

RadkaffeeNatasha Stierli, WienService & Dialog

Mit dem Lastenrad zur TatAndrea Strießnig, WienOffen & Frei

Pflasterstein, brich mir nicht das Bein!Andrea Strießnig, WienSicherheit & Komfort

StroM BouquetinMartin Strohmeier, WienOffen & Frei

Der Kunde ist KöniginBeatrice Stude, Wien*platzhalter architektur, Wien www.platzhalter.netSicherheit & Komfort

BIKE BIER BOXHeike Stuckstedde, WienStil & Kultur

101

gugug.at – die logische Konsequenz nach CycleChic®Studio Bezdeka, Wienwww.bezdeka.comStil & Kultur

pedaloramaszenenbild.at, Wienwww.szenenbild.atMenschen & Wege

DiaLogParis Tsitsos, WienHarald Tremmel, Wien Service & Dialog

TOMeBike – die coolste Art, Rad zu fahren. [TOMeBike = T.otal O.ekologische M.obilität auf E-Bikes]TOMeBike OG, Wienwww.tomebike.atMenschen & Wege

districts 4 kids – kinderfreundliche Bezirke lassen radelnBeatrice Stude, WienArno Dermutz, Wien Menschen & Wege

Tweed Ride ViennaTweed Ride Vienna, Wienwww.tweedride.atStil & Kultur

Trolley-HangerStudio Bezdeka, Wienwww.bezdeka.comMenschen & Wege

RaumteilerKlemens Torggler, WienRaum & Stadt

Wir geben der Straße Profil und Rädern ein DachBeatrice Stude, Wien*platzhalter architektur, Wien www.platzhalter.netRaum & Stadt

102

SOLAR BETRIEBENE E+LUFT-TANKSTELLE FÜR FAHRRÄDER. „bikeair“up2-architektur, Grazwww.up2.atOffen & Frei

Citybike TIMERTiia Vahula, WienLjudmilla Georgijeva, Wien Sicherheit & Komfort

RadbaRTiia Vahula, WienLjudmilla Georgijeva, Wien Raum & Stadt

Velobase_Smart CyclingVelobase Nuhsbaumer Fox GesbR, Wienwww.velobase.atRaum & Stadt

Der Wiener FahrradschnellwegBram Vlaun, BerlinRaum & Stadt

Cargo-bikeValentin Vodev, Wienwww.valentinvodev.com Raum & Stadt

Einkaufs-Trolley fürs FahrradValentin Vodev, Wienwww.valentinvodev.com Raum und Stadt

DOTSLilly Vögel, Wien Sicherheit & Komfort

SparsketAnna Lena Vogt, TokioRoos Pulskens, Tokio Sicherheit & Komfort

103

SMART LIGHTOskar v. Hanstein, WienAnton Weichselbraun, Wien Stil & Kultur

Elka VeloWalking Chair Design Studio GmbH, Wienwww.walking-chair.comRaum & Stadt

City HackOskar v. Hanstein, WienAnton Weichselbraun, Wien Sicherheit & Komfort

Helm HakenWalking Chair Design Studio GmbH, Wienwww.walking-chair.comMenschen & Wege

MULI-BAGOskar v. Hanstein, WienAnton Weichselbraun, WienOffen & Frei

VelocityLukas Wagner, WienMenschen & Wege

VERTI*GO!Simon Wallner, WienVincent Wagner, Wien www.simonwallner.atvincentwagner.infoRaum & Stadt

Fahrrad-PannenappOswald Walser, Wienoswald-walser.heimat.euSicherheit & Komfort

Die Krux mit dem Fahrradschloss.Christoph Wassmann, WienUte Bauer-Wassmann, WienHelmut Lackner, Wien www.helmutlackner.comSicherheit & Komfort

104

Bus-FahrradLukas Wedam, KleinsattelEva Irmann, WienMenschen & Wege

RadwegsystemschutzwandLukas Wedam, KleinsattelSicherheit & Komfort

Fingerabdruckerkennung als das Radschloss der ZukunftLukas Wedam, KleinsattelSicherheit & Komfort

BenderSusanne Weinrich, BerlingerodeOffen & Frei

Radhose für die Kalte JahreszeitLukas Wedam, KleinsattelStil & Kultur

Ein Esel für mehr MobilitätWiGL Design, Grazwww.wigl-design.atOffen & Frei

Die Wiener RadlerBirgit Wimmer, WienRaum & Stadt

Volxwagen/GartenradMichael Oskar Wlaschitz, WienStil & Kultur

Das RadregisterPatricia Ziegler, Wienradregister.blogspot.comSicherheit & Komfort

105

Velo In – Der Fahrrad Drive-In für den DonauradwegAndrea Zuniga Espinoza, WienService & Dialog

Velotel – Das Donauradweg MotelAndrea Zuniga Espinoza, WienService & Dialog

106

107

*platzhalter architektur ¼  99, 1005F10 ¼  82Adami, Astrid ¼  82Adelsberger, Christian ¼  83Aldea, Tiberiu ¼  87Allmer, Karen ¼  93Amann, Laura ¼  82Amon, Clemens ¼  82Anuth, Christian ¼  82Archivelo ¼  82Armeanu, Leonie ¼  34–37Aschauer, Lukas ¼  34–37aws designteam ¼  52, 53Bachmayer, Patricia ¼  83Bauer, Manuel Felix ¼  83Bauer-Wassmann, Ute ¼  102Berner, Christian ¼  83Bieber, Maria ¼  83Bike Experience Vienna ¼  83Bike-Polo-League Vienna ¼  83Bikesexual ¼  83Biketrials Vienna ¼  83B’IQ ¼  83, 84BND – Industrial Design ¼  84Bogner, Reinhard ¼  84bonovo ¼  76, 84Botka, Michael ¼  85Bräuer, Romana ¼  89Brunner, Magdalena ¼  70, 7 1Burger, Florian ¼  85Carvajal Bemúdez, Juan Carlos ¼  85ciclopia ¼  85COOPERATE ¼  78Cycle Eco KG ¼  85Dermutz, Arno ¼  100designerei graz ¼  85Doppler DIY ¼  86Döttelmayer, Christoph ¼  92Dzwonkowski, Christian ¼  86e_design ¼  86Eberl, Marianne ¼  86ECODESIGN company GmbH ¼  86Edelmann, Felix ¼  86Edelmann, Johanna ¼  86EHS Export- und Handelsges.m.b.H ¼  86

Engslter, Anna ¼  82Enzinger, Wolfgang ¼  91Ertl, Andreas Karl ¼  94EVA BLUT ¼  44, 45Fahrngruber, Stefan ¼  96Farcet, Jean-Baptiste ¼  86Farcet, Maria ¼  86feld72 architekten zt gmbh ¼  30–33FIN ¼  86FMGH Fine Mobility GmbH ¼  87FORM SOCITEY ¼  90Förster-Romswinckel, Thomas ¼  87Freissmuth, Nikola ¼  87Gartler, Petrus ¼  87Gastager, Daniela ¼  87Gebhardt, Alexander ¼  87Georgijeva, Ljudmilla ¼  76, 101Gintner, Andrea ¼  72, 73Gollob, Emanuel ¼  87, 88Gorecki, Mateusz ¼  95Gotsbachner, Adam ¼  88Gotsbachner, Emo ¼  88Grahn, Henning ¼  79Gredler, Christoph ¼  52, 53GreenCityStreets.com ¼  88Grigorjan, Artjom ¼  88Grigsby, Joshua ¼  88Grill, Walter ¼  88Gruber, Rebekka ¼  88Haberl, Johannes ¼  88Haidacher, Martin ¼  83Halabis, Renata ¼  89Hansy, Alexand ¼  88Harbeuther, Carina ¼  89Hartwig, Lukas ¼  89Hasenknopf, Carmen ¼  89Heavy Pedals Lastenradtransport und -verkauf OG ¼  50, 51, 89Herler, Joachim ¼  82Hernach, Arno ¼  87, 88Hloch, Johannes ¼  89Hofbauer, Fred ¼  46, 47, 89Hofer, Florian ¼  89Hoffmann, Sonja ¼  83Höll, Iris ¼  89Huber, Martin | INGENIEURBÜRO ¼  82

indeX

108

Humpeler, Matthias ¼  89, 90inflo.eu ¼  52, 53IQ Design ¼  90Irmann, Eva ¼  103Irshaid, Nabila ¼  90isebuki ¼  90Jan Hosa e. U. ¼  18–21Janitschke, Harald ¼  90Josef Lueger e. U. ¼  18–21Kandetzki, Lena ¼  90Karaduman, Ismail ¼  91Keischgens, Lara ¼  78Klemencov, Roman ¼  97KLOSSRAD ¼  91Kofler, Martin ¼  95Kommod KG ¼  91Königswenger, Florian ¼  97Kopitschek, Julia Yvonne ¼  91, 98Korner, Reinhold ¼  91KSLA Ingenieurbüro für Landschaftsarchitektur ¼  82Kupcevsky, Mario ¼  91Kursani, Erol ¼  92Kutz, Peter ¼  92Lackner, Helmut ¼  102Lechner, Korbinian ¼  92Lechner, Matthias ¼  92Lederer, Clemens ¼  92Lee, Stephanie ¼  62, 63Lehner, Thomas ¼  92Leichtfried Vincenz Seven Media Services ¼  92Loerke, Dario ¼  91Löffler, Stefan ¼  92Logar, Daniel ¼  93lowfidelity ¼  92Macke, Florian ¼  93Magistrat der Stadt Wien, MA 48 ¼  93Maier, Michela ¼  97Mangokite ¼  93Marina Mather; MM.Werk Architektur,Entwicklung, Forschung ¼  93MARTIN BREUER BONO ¼  85Martin Dvorak Art Director ¼  93Matzneller, Heinrich ¼  93Maurer, Christoph ¼  93MIKILI UG ¼  54, 55MIT Media Lab ¼  62, 63Mitteregger, Julia ¼  93

Moherndl, Philipp ¼  82, 92, 94Morackini, Francesco ¼  48, 49Moritz, Andreas ¼  94Najdovska, Stefanija ¼  97Nakicevic, Adnan ¼  72, 73Neubauer, David ¼  98Neue Cooperative¼  62, 63Neuhofer, Ewald ¼  52, 53Norden, Erik ¼  7 7Novak, Florian ¼  94Nussbaumer, Hubert ¼  89Nyilanszky, Tamas ¼  92Obermoser Sojer, Peter ¼  94Oesch, Corinna ¼  94Ohrhallinger, Jürgen ¼  97ORANGE 94.0 / Das Freie Radio in Wien ¼  94Ostermann, Gudrun ¼  94Palmetshofer, Ingrid ¼  94pasekandfriends ¼  95Peciar, Tomas ¼  94Pera OG, perezramerstorfer ¼  56, 57Pereguda, Dmitry ¼  97Pichler Architekturbüro ¼  95Pichler, Stefanie ¼  95Pollack, Gudrun ¼  95Posch, Irene ¼  58, 59Prammer, Raphael ¼  95Pulskens, Roos ¼  95, 101Radagenda 22 ¼  95Raddepot S&E GmbH ¼  60, 6 1Rainer, Verena ¼  95Rathmanner, Peter¼  96Reingruber, Martin ¼  96Reiser, Karl ¼  96Reiter, Andreas ¼  96Renzler. Design ¼  83Ress, Jürgen ¼  96RetroVelos ¼  96Reymann, Lennart ¼  89Richter, Sandra Y ¼  62, 63Riebenbauer, Lisa ¼  96Rimon, Udi ¼  26–29ROQET WERBEAGENTUR e. U. ¼  82Ros Bonanad, Davinia ¼  97Roser, Katharina ¼  97Ruf, Roland ¼  97Sancho Andrés, Javier ¼  97Satzinger, Martin ¼  97

109

Schackerl, Michael ¼  95Schaeffer, Sylvia ¼  97Schauer, Vanessa ¼  97Schmidt, Lisa ¼  18–21Schmoll, Markus ¼  97, 98Schnitzlbaumer, Franz Bernhard ¼  97Schnitzlbaumer, Hans ¼  98Scholz, Sebastian ¼  98Schricker, Hans ¼  98Schulterblick – Die Wiener Radfahrschule ¼  87Schwartz, Isabella ¼  98Schwarzinger&Co KG ¼  98Schweigerdesign ¼  82Shakkei ¼  98Shishkin, Filipp ¼  91Simon, Frieder ¼  87Simon, Julia ¼  91, 98Sme Bicycles ¼  98Smith, Taylor ¼  97Snel, Jan Dirk ¼  7 7spacelab ¼  98Stadler, Erik ¼  95Stadtradler ¼  99Stebinger, Katrin ¼  83Stefan Arztmann ¼  99steinerdesign ¼  38–41Stephan, Elisabeth ¼  85Stierli, Natasha ¼  99Stix, Mario ¼  87, 88Strießnig, Andrea ¼  99Strohmeier, Martin ¼  99Stuckstedde, Heike ¼  99Stude, Beatrice ¼  38–41, 99, 100Studio Bezdeka ¼  79, 100Studio Weber Werbe KG – creative operations design department (cropd.at) ¼  34–37Stulanovic, Dervis ¼  97Stupphann, Matteo ¼  95szenenbild.at ¼  100tischlerdrei og ¼  85TOMeBike OG ¼  100Torggler, Klemens ¼  100Tremmel, Harald ¼  100Tsitsos, Paris ¼  100

Tweed Ride Vienna ¼  100up2-architektur ¼  101Utope ¼  64, 65v.Hanstein, Oskar ¼  102Vahula, Tiia ¼  76, 101Velobase Nuhsbaumer Fox GesbR ¼  68, 69, 101Vitouch, Anatol ¼  92Vlaun, Bram ¼  101Vodev, Valentin ¼  66, 67, 101Vögel, Lilly ¼  101Vogt, Anna-Lena ¼  95, 101Voinescu, Christian ¼  87Wagner, Lukas ¼  102Wagner, Vincent ¼  102Walking Chair Design Studio GmbH ¼  22–25, 102Wallner, Simon ¼  102Walser, Oswald ¼  102Wassmann, Christoph ¼  102Weber, Sebastian ¼  97Wedam, Lukas ¼  103Wehsely-Swiczinsky, Adam ¼  52, 53Weichselbraun, Anton ¼  102Weinrich, Susanne ¼  103WiGL Design ¼  103Wimmer, Birgit ¼  103Wlaschitz, Michael Oskar ¼  103Wolff, Valerie ¼  85Ziegler, Patricia ¼  103Zimmermann, Ivonne ¼  95Zipfinger, Phillip ¼  93Zopf, Martin ¼  88Zuniga Espinoza, Andrea ¼  104

110

111

Diese Publikation erschien anlässlich des departure-Ideenwettbewerbs

Cycling Affairs – Smarte Ideen für Rad und Stadtcycling.departure.at

Wettbewerbdeparture – Die Kreativagentur der Stadt Wien

Konzeptidee

Bettina Leidl

Konzeptentwicklung

Bettina Leidl, Heinz Wolf, Anne Zimmermann (departure), Wolfgang Gerlich, Florian Lorenz, Annemarie Sulzberger (PlanSinn)

Projektleitung

Heinz Wolf

Presse & PR

Michaela Reichel

Design

buero bauer, www.erwinbauer.com

Animation

LWZ, www.wearelwz.com

Webseite Programmierung

Sebastian Schmid, 100und1, www.100und1.com

PartnerBicycle CompanyCity Bike WienMAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst / GegenwartskunstMobilitätsagentur WienMountainbikerSpar Österreichstilrad°°Velo City 2013 Vienna

impreSSum

112

Publikation

Herausgeberin

Bettina Leidl

Projektleitung

Heinz Wolf

Redaktionelle Mitarbeit

Miriam Koller, Michaela Reichel, Elisa Stockinger, Anne Zimmermann

Design

buero bauerErwin K. Bauer, Anne Hofmann & Tobias Schererbauerwww.erwinbauer.com

Druck

Grasl

1. Auflage 2013: 2.500

© 2013 departure – Die Kreativagentur der Stadt Wien GmbH© 2013 für die Texte bei den Autorinnen und Autoren sowie den Projektteilnehmerinnen und Projektteilnehmern© 2013 für die Abbildungen bei den Projektteil- nehmerinnen und Projektteilnehmern

Alle Rechte, auch die der Übersetzung, der foto- mechanischen Wiedergabe und des auszugsweisen Abdrucks, vorbehalten.

departure – Die Kreativagentur der Stadt Wien GmbHHörlgasse 121090 Wien, ÖsterreichTel. (+43-1) 4000 87 100Fax (+43-1) 4000 87 109E-Mail: office@departure.at

Hergestellt in Wien.

Wir bedanken uns bei der Mobilitätsagentur Wien und der Velo City 2013 Vienna für die Unterstützung.

113

departure — Die Kreativagentur der Stadt Wien GmbHHörlgasse 12, 1090 WienT +43 1 4000-87100, F +43 1 4000-87109office@departure.at, www.departure.at

departure ist die Kreativagentur der Stadt Wien und fördertund vernetzt Wiener Unternehmen der Kreativwirtschaft inden Bereichen Architektur, Audiovision, Design, Kunstmarkt,Medien/Verlagswesen, Mode, Multimedia und Musik.Alle Details zu den Förderprogrammen und denNetzwerkaktivitäten unter www.departure.at