Embed Size (px)
Citation preview
1.05
D iso20-4/ iso45-4 Sektionaltor mit vertikaler Zugfeder GB iso20-4/ iso45-4 sectional doors with vertical extension spring
F iso20-4/ iso45-4 portes sectionnelles avec vertical ressorts de traction NL iso20-4/ iso45-4 sectiedeur met verticaal trakveer
K M S
B
D B = Bodensektion GB B = bottom section S = Schlosssektion S = lock section M = Mittelsektion M = middle section K = Kopfsektion K = top section
F B = section basse NL B = bodemsectie S = section de serrure S = slotsectie M = section centrale M = middensectie K = section haute K = kopsectie
D Bildteil aus Montageanleitung entnehmen GB Remove the illustrated section from the installation instruction
F Illustrations: vor notice de montage NL Zie de montageaanwijzing voor de illistratie
a
c
e
7 a
c
7 S6;S12
1L
1L
y
93; 94
x >10mm
1R a + ab
ab
x ≤ 10mm
10mm
1.10
a + ab + d
b
x >10mm
+ d
d x ≤ 10mm
10mm 1.65
b
≤ 10mm S6;
S6; S12; U31.65
f
5 S6;S12
S12; U4
S6; S12; U3f
b
S6;S12
93; 94
a
c
a
c
1
3
1R
3
R
S8;S9
S8;S9
S8;S9
1
S8;S9
1R
S8;S9
S8;S9;U3
;U3
;U3
;U3
b
b
aa
d
aa
d
1
aa
d
1L
aa
S8;S9
3
S8;S9
3
S8;S9
S8;S9
3
S8;S9
1.15
3
S8;S9
1.15
S8;S9
1.15
S8;S9 7
1.15
1
7
1.15
1R
1
1R
R
13
13
13
e
1
b
e
e
1R
b
e
13
�RENO”
13
�RENO”
13
�RENO”
S8;S9 1
13
�RENO”2.05
S8;S9 1
13 S8;S9
�RENO”2.05
S8;S9 1
S8;S9
�RENO”2.05
S8;S9 1
S8;S9
�RENO”2.05
S8;S9 1
S8;S9
�RENO”2.05
S8;S9 1
S8;S9
�RENO”
S8;S9 1
S8;S9
S8;S9 1
S8;S9 1
S8;S9 1
a
d
c
S8;S9 1
a
d
c
S8;S9 1L
3
+ aa
d
L
3
+ aa
+ aa
+ aa
+ aa
S12
S12
a
c
S12
S6; S12
S6; S12
S6; S12
a
a
S6
14
S6
8
14L
14
14L
10
L
0
b
1.20
1.20
1.20
14
b
14L
1414L
c
L
14
c
L
14R
9
S6; S12
S6; S12S6; S12S6; S12
1.25
16L 30 14L 16R 30 14R
1R
1L
1R 4R S11 1R 16R S11 16R
a b c
S11 16R 30 14R S17, S12 S17 d e x
S17, S12
x
a + b + c + d + e
8
1.30
b
c + d
16L 30 14L 14R a + aa + ab + ac
1L 1R
6 27 29 28 S6;S12 S6;S12 S6;S12 27 10 28 S8;S9 a aa ab ac
14L 28+S8;S9 S6;S12 S6;S12 28 S8;S9 27 9 27;28 14L 27;28 14R
b x c d
x
> BRH = 2126mm
xy
a
c
ba + bb
a
c
ba + bb
ba + bb
45
ba + bb
45
ba + bb
45L
ba + bb
L
ba + bb
18
ba + bb
18
ba + bb
18
ba + bb
97+S10
7+S10
7+S10
7+S10
a + c
7+S10
a + c
7+S10
a + c
7+S10
iso20
a + c
iso20 iso45
a + c
4
iso20 =
iso45
a + c
44
44
iso20=
iso45
4
44
iso20=
iso45
44
iso20
iso45
iso20
iso20
iso45
iso20
iso20
d
iso20
d
iso20
d
iso20
ba
d
ba
d
ba
d
97
97 S10
97
7 S10
97
7 S10
7 S10
7 S10
1.35
7 S10
1.35
B
44
7 S10
1.35
B
44
7 S10
L
1.35
B
44
iso20
iso45
7 S10;U2
L
1.35
iso20
iso45
;U2
iso20 =
iso45
;U2
iso20=
iso45
;U2
iso20
iso45
iso20
iso45
iso45
47
iso45
47
iso45
47
iso45
iso45
iso45
bb
e
bb
47 49 S10 44e
bb
47 49 S10 44
47 49 S10 44
47 49 S10 44
47 49 S10 44
47 49 S10 44
47 49 S10 44
47 49 S10 44
47 49 S10 44
47 49 S10 44
ba + bb
47 49 S10 44
BRB = L
ba + bb
47 49 S10 44
BRB = L
ba + bb
iso20
iso45
47 49 S10 44
BRB = L
ba + bb
iso20
iso45
47 49 S10 44
BRB = L
ba + bb
iso20=
iso45
47 49 S10 44
BRB = L
ba + bb
iso20=
iso45
BRB = L
ba + bb
iso20
iso45
BRB = L
ba + bb
iso20
iso45
45
BRB = L
ba + bb
iso45
45
BRB = L
ba + bb
45R
e
R
e
1.40
1L 1R
44 a + b (iso20) / aa + ab (iso45) B c + d (iso20) / ac + ad (iso45)
48R 56 48R S10 1R 57R 56 57R S10 1R
a b c d
48R 56 48R S10 1R 57R 56 57R S10 1R aa ab ac ad
48R S10 a
ca
1L67
S10 1R
80 S4
67
S
B
48 aa
80 S4 79 S10
1R
48R S10 1
79 S10
1.45
S10 1R
a (iso20)
b + ba
b
cb
Beim iso20 wird kein Distanzrahmen benötigt.
iso20
(iso20) / aa (iso45)
+ ba + ca + cb
b ba
80
(iso45)
ca + cb
ba
80
S10 79
a
b
aa
b
a
a
88
88
88
88
88
88
88
88
88 S10
90
S10
90
S10
90R
S10
K
M
S
B
R+S5;S12
K
M
S
B
+S5;S12
K
M
S
B
+S5;S12
+S5;S12
+S5;S12
+S5;S12
+S5;S12
+S5;S12
ab
c
ab
c
ab
c
iso20
ab
iso20
iso20
iso20
S10
iso20
S10
iso20
S10
1.
S10
1.
S10 68
1.50
68
M
50
MA
50
S10
A=10Nm
S10
=10Nm
S10
=10Nm
S10
=10Nm
87
86
S10
=10Nm
87
86
S10
=10Nm
87
86
c
S10
=10Nm
c
S10
=10Nm
(iso20)
S10
=10Nm
a
(iso20)
S10
=10Nm
aa
(iso20)
S10
=10Nm
a
(iso20)
S10
=10Nm
a + ab
(iso20)
S10
=10Nm
+ ab
(iso20)
S10
=10Nm
+ ab
(iso20)
S10
=10Nm
+ ab
/ ca
S10
=10Nm
+ ab
/ ca
S10 ca
=10Nm
+ ab
/ ca
S10 ca
=10Nm iso45
+ ab + b
/ ca
ca
iso45
+ b
/ ca
iso45
+ b
/ ca
S10 68 S10
iso45
+ b
/ ca (iso45)
S10 68 S10
iso45
(iso45)
S10 68 S10
iso45
(iso45)
S10 68 S10
(iso45)
1.70
S10 68 S10
(iso45)
1.70
S10 68 S10
(iso45)
1.70
S10 68 S10
M
(iso45)
1.70
S10 68 S10
M
1.70
S10 68 S10
MA
S10 68 S10
A=10Nm
S10 68 S10
=10Nm
S10 68 S10
=10Nm=10Nm=10Nm=10Nm=10Nm
aa
ba
12 12aa
4R
ba
aa
12 12
12
bb
12 12 ab
S15 17 1b
S15 17 12
c
1.55
b + ba + bb
ab
b
S15 c
b + ba + bb
ab
b + ba + bb + c + d
12
d
+ c + d
57R
a
a
y
a
y
1
1R
R
15
15
15
5
5
a + aa + ab
a + aa + ab
a + aa + ab
a + aa + ab
11
a + aa + ab
11
b
a + aa + ab
b
b
a + aa + ab
b
b
a + aa + ab
b
+
a + aa + ab
+
a + aa + ab
a
+ b
a + aa + ab
aa
ba
a + aa + ab
a
a
a + aa + ab
11 1a
21 S17
11 1
21 S17
11 1
21 S17
11 1
21 S17
11 1
21 S17
11 1
21 S17
11 1
21 S17
1.
11 15
21 S17
1.
5
1.60
60
60
21 12 S17
21 12 S17
21 12 S17
21 12 S17
21 12 S17
21 12 S17
21 12 S17
21 12 S17
ab
21 12 S17
ab
21 12 S17
ab
x
y
ab
x
y
b
b
ba
a
x
x
19
x
19
19
19
19
19
19
19
19
S13
S13
S13
15
S13
1515
19
19
19
19
19
19
79 a
91 S10 d
93R
S10 96
R
94+S6;S12 b
96 e
1.65
+S6;S12 93R+S6;S12
96 8
b=a
e
a + b + c
d
+S6;S12
14R
L ~ BRH +200
c
c
89 f
L ~ BRH +200
f
S12
S6
79
89 S14
a=b
a = b
L ~ BRH +200
f
79 93R
a=b
K
c
d
K
a
c
d
K
a
c
d
88
88
88
88
88
88
S5;S12
88 90
S5;S12
90
S5;S12
90R
S5;S12
Ø41
S5;S12
Ø41
S5;S12
Ø41
S5;S12
Ø41
S5;S12 90
Ø46
90
Ø46
90R
Ø46
R
Ø46
Ø46
aa
aa
aa
(
d
(c
d
cR
da
R)
a
)
1.
S16
1.
S16
1.7
S16
70
S16
90
0
S16
90
90R
R
a + aa + c
a + aa + c
a + aa + +
a + aa + +
a + aa + + d + da
b
a + aa + d + da
bR
a + aa + d + da
R
a + aa + d + da
a + aa + d + da
a + aa + b d + da
b d + da
20
b +
20
+
20
(c
20
(c
(cL
L)
)
90
90
90L
L
b
bL
L
202020
2.05
D Standard Montage ohne Bodenprofil Installation �RENO” - Einbaufall
GB Standard Installation without bottom Profile Installation in case of �RENO” Situation
F Montage standard sans profil de base Installation �RENO” cas de figure
NL Standaard installatie zonder bodemprofiel Installatie �RENO” montage case
a
c
a
c
a
e
e
2
2
2.10
10
10
b
b
d
b
d
d
d
KNICK
KNICK
KNICK
KNICK
KNICK
KNICK
11RR
3.05
D Einzelteilliste für Sektionaltore iso20-4 und iso45-4
mit vertikaler Zugfeder
GB Part list for sectional doors iso20-4 and iso45-4
with vertical tension spring
F Liste des pièces individuelles pour portes iso20-4 and iso45-4 sectionnelles avec arbre de ressort à torsion
NL Lijst met reserveonderdelen voor iso20-4 und iso45-4 sectiedeuren met torsieveeras
3.10
30592002 30592001
11400211 1140018411400212 65391…
4R 5 64L
9 819
11400073
1L
42661 ...
1R
42661 ...
15 13 3
11000023 30475000 65319 ...
7
11400017
10 11
30281001 10700402 - 10700434
1082005…
12
21
11100038
17
11100009
U1
11000033
90R
11400069
28
30085000
1082005…
11100038
11100009
U1
11000033
R
11400069
30085000
20
42500
14L
14R
42500 ...
18
11100030
90L
11400070
27
82550
42500…
11910209
42500 ...
1100030
11400070
0002
3.15
11500016
16R
11500016
29
30059000
30
42000001
11500015
16
29
30059000
30
42000001
11500015
16L
Iso20
3.20
48L 44 48R
45L 97 45R
56 61 57L 57R
36010001 36006001 10200011 10200012
88 67 68
86 87
1140007111400072
1110004211100041 11300 ... 36008 …
11400074 11200003
B
S
M K
Iso45
3.25
48L 44 48R
B
36004002 36004003
45L 47 45R
660080 ...
61 56 57L 57R
36006001 36010001 10200009 10200010
49 67 68
S
36009001 36004001
86 87
M K
88
11400075
11100041 11100042
OPTIONAL
3.30
69 70 78
71 72 73, 76, 77
89 91 96
11400062 11400065 65170 …
93L 93R 94
30503011 30503012 30503013
79 80
10600034 (iso20) 82680 ... (iso20) 65977 … (iso45) 79 (80)
30503010G (iso45) 82680602
10600017 (iso20) 66029001 (iso45)
10600005
3.35
S1 Ø4x38 S8 Ø8x50 30541000 11000090
S2 M5x30 S9 Ø10x50
64513000 30255000
S10 Ø6,3x16
80161009
S4 M6x10 S11 M8x14
11000056 11000091 S5 M8x16 S12 M8
30536000 30233000
S6 M8x13 S13 Ø4,2x13
30317000 1100003C S7 M8x18 S14 Ø6,3x10
11000006 -
S15 M10x25 S16 Ø4,2x9,5
11000093 11000092
S17 U4
U2 U3
- -
6,4x18x1,5 8,4x24x2
11000095
M8x12 10,5x20x2
