DALI KUBIK

Anders Musik hören

Keine konventionellen LautsprecherDie Musiksysteme der KUBIK-Serie kombinieren DALIs herausragende Expertise im Bau hochwertiger Laut-sprecher mit modernster digitaler Verstärkertechnik. Dank zahlreicher Eingänge – einschließlich Bluetooth für kabelloses Streaming – können die aus nur einer Box bestehenden Soundsysteme problemlos eine klassische HiFi-Anlage ersetzen.

fürs MusikhörenViele Jahre lang wurde Musik durch das Medium de�niert, auf dem sie gespeichert war. Man kaufte eine CD oder eine Cassette – gut war’s…

Willkommen in der Zukunft der Musik mit DALIs KUBIK FREE und KUBIK ONE.Diese beiden brandneuen Musiksysteme bieten völlig neue Freiheiten fürs Musik-hören. Die Freiheit, alles anzuhören, überall in Ihrem Haus, von jeder Audioquelle. Die Freiheit, Musik von der CD oder vom Band zu hören, per Kabel oder über Kopf-hörer. Die Freiheit, digitale Musik über ein Soundsystem zu genießen, das von Menschen konzipiert wurde, die ihr Leben der Suche nach der bestmöglichen Klangwiedergabe gewidmet haben.

Denn wir bei DALI glauben an die besonderen Momente und die oftmals erstaun-liche Wirkung der Musik. Gerade in einer Zeit, in der jeder Titel sofort verfügbar und Musik allgegenwärtig ist, wissen wir, dass bestimmte Musik noch immer die Energie hat, uns zum Weinen oder Lachen zu bringen oder uns zum Tanzen zu bewegen. Deshalb entwickelten wir den KUBIK FREE und KUBIK ONE, die sich per Kabel oder kabellos mit nahezu jeder Audioquelle verbinden lassen und einen atemberaubend guten, fast schon audiophilen Klang liefern. Und ganz nebenbei widerlegen wir mit der KUBIK-Serie noch das alte Sprichwort „je größer, desto besser.“

Genießen Sie die neue Freiheit und lösen Sie sich von alten Gewohnheiten.

Die neue Freiheit

Wir leben im drahtlosen Zeitalter. Es ist zu erwarten, dass bald nahezu jegliche Gerätegattung ohne Kabel auskommen wird. Warum nicht auch unsere HiFi-Anlage?

Eine Musiksammlung besteht heutzutage nicht mehr unbedingt aus CDs. Die Lieblingsmusik ist vielmehr auf dem Mobiltelefon, einem Tablet, dem Laptop oder dem Computer daheim gespeichert. Damit Sie all diese Geräte so einfach und komfortabel wie möglich mit den KUBIK-Lautsprechern verbinden können, verfügen diese über ein integriertes Bluetooth-Modul. Dieser meistverbreitete Standard für kabelloses Streaming von Musikdaten lässt Sie Ihre Musik in bester Qualität hören, egal wo Sie auch sind.

n DALI legt großen Wertauf eine möglichst hoch-wertige Audiowiedergabe. Daher verfügen die KUBIK Modelle über ein Blue-tooth-Modul, das die Audiodaten nach dem aptX-Standard überträgt und so drahtlos eine Klangqualität ermöglicht, die nahezu der Auflösung einer CD entspricht.

MusiksammlungDigitale

Warum Bluetooth?Bluetooth-Module sind heute in vielen Ge-räten anzutreffen, vom Smartphone über Tablets bis hin zu PCs und Macs. Seit 20 Jahren wird die Bluetooth-Technologie konsequent weiter verbessert – inklusive neuer Standards für eine qualitativ hoch-wertige Audio-Übertragung. Absolut über-zeugend ist zudem, wie schnell und einfach sich Bluetooth nutzen lässt.

FlexibilitätDer KUBIK ONE sieht aus wie eine Soundbar und lässt sich auch als solche einsetzen – am besten an der Wand oder auf einem Regal unter dem Bildschirm. Aber der Aktivlaut-sprecher kann auch ohne TV-Anbindung genutzt werden, um beispielsweise den Essplatz, den Hobbykeller oder das Schlafzimmer zu beschallen.

Damit sich der KUBIK ONE in jeden Raum und jedes Am-biente optimal integrieren lässt, gibt es für ihn neben den drei Serienfarben Schwarz, Rot und Ice optionale Austausch-abdeckungen in sechs weiteren Farbausführungen.

Design und

n Für den Anschluss an Ihr TV- Gerät und andere Audioquellen ist der KUBIK ONE mit zwei op- tischen Eingängen ausgestattet. Für weitere Zuspieler stehen ein USB-Port, ein analoger Cinch-Ein-gang, ein analoger Miniklinken-Ein- gang und das integrierte Bluetooth-Modul zur Verfügung. Auch ein exter-ner Subwoofer lässt sich anschließen.

n Eine mehrstufige Bass-Anpassung sorgt dafür, dass der KUBIK ONE auch in größeren Räumen oder beim Ansehen eines Spielfilms über ein voluminöses Tieftonfunda-ment verfügt. Darüber hinaus gewährt er einem separaten Aktivsubwoofer Anschluss.

n Wer den KUBIK FREE zu einer waschechten Stereo-anlage erweitern möchte, findet mit dem optionalen passiven Lautsprecher DALI KUBIK XTRA die pas-sende Ergänzung.

Musik wird wieder zuetwas BesonderemNoch nie war es so einfach, überall seine Lieblingsmusik zu hören. Mit DALIs vollaktiven Lautsprechern KUBIK FREE ist dies auch in einer exzellenten Klangqualität möglich.

Seit 30 Jahren entwickelt und produziert DALI hochwertige Lautsprecher. Auf diesen Erfahrungen baut die im KUBIK FREE zum Einsatz kommende Technologie auf. Unser Entwicklerteam nahm sich viel Zeit, um DALIs bewährte Hochton-Gewebekalotte und die einzigartigen Holzfaser- Konuslautsprecher perfekt auf den vierkanaligen Digital-verstärker der KUBIK FREE abzustimmen. Das Ergebnis ist ein überaus detailreicher Klang mit ausgewogenen Mitten sowie einem stra¡en und angesichts des kompakten Gehäuses sehr kraftvollen und kontrollierten Bass.

n Dank seiner besonders breiten Abstrahlcharakte-ristik beschallt der KUBIK FREE problemlos jeden Raum in hervorragender Klangqualität – sogar dann, wenn nur eine Box zum Einsatz kommt.

Mehr Informationen im

KUBIK FREE Video und

in der Microsite www.

kubikfree.com

n Für jedes Wohnraum-Ambiente gibt es eine passende KUBIK ONE-Bespannung

Das in den KUBIK-Lautsprechern integrierte Bluetooth-Modul ermöglicht in Verbindung mit einem Smartphone, Tablet oder PC eine komfortable und dank des aptX Codecs hochqualitative drahtlose Wiedergabe aller Audiodaten. Und damit der Besitzer eines KUBIK ONE keinen Ton verpasst, verfügen alle Eingänge über eine automatische Signalerkennung, die den DALI-Speaker sofort einschaltet, wenn die Wiedergabe startet.

WunschkonzertKabelloses

n Über einen im Telekom-Fachhandel erhältlichen WLAN- Repeater mit Audio- ausgang lassen sich die KUBIK-Lautsprecher auch ins heimische WLAN-Netz einbinden .

USB AnschlussNutzen Sie den USB-Port des KUBIK, um Ihren PC oder Mac auf klangliche Höchstleistungen zu trimmen. Die Lautsprecher werden automatisch von der Soundkarte erkannt und ange-steuert.

individuelle WeiseObwohl schon die drahtlose Audio-Übertragung einen unge-wöhnlichen Komfort bietet, punktet der DALI KUBIK FREE noch mit weiteren interessanten Features – beispielsweise zahlreichen Eingängen für Kabelverbindungen. Wenn Sie Musik in optimaler Klangqualität genießen oder Ihre älteren HiFi-Komponenten anschließen möchten, stehen versteckt unterhalb der Box ein Cinch-Eingang für analoge HiFi-Signa-le, ein USB-Eingang für digitale Speichermedien sowie ein optischer Digitaleingang für den PC, das TV oder andere Audiokomponenten bereit.

Zudem be�ndet sich seitlichen Bedienfeld des KUBIK FREE ein jederzeit optimal erreichbarer Miniklinken-Eingang, wäh- rend der USB-Port an der Rückseite Ihr Smartphone, Tabletoder einen Musikplayer au¥ädt.. DALIs KUBIK FREE bietetIhnen somit alle Anschlüsse, die man von einem Musiksys-tem des 21. Jahrhunderts erwarten kann.

Bluetooth Drahtloser Eingang für Mobiltelefone, Tablets und PCs

Optischer Digitaleingang für TV und Streaming

USB Digitaler Eingang für PC und Mac

AUX Analoger Eingang für CD-Spieler und HiFi-Komponenten

Miniklinke Analoger Eingang für MP3-Spieler und Portables

KUBIK Audio-Anschlüsse

Hören auf

Keine weitere FernbedienungSie mögen es aufgeräumt? Dann müssen Sie nicht auch noch die Fernbedienung des DALI KUBIK FREE oder KUBIK ONE verwenden. Dank der integrierten Infrarot-Lernfunktion lässt sich das Musiksystem auch problemlos auf eine vorhandene Infrarot-Fernbedienung Ihrer Wahl programmieren und damit steuern.

Klein aussehen,

groß klingenDie richtigen Noten bei der Musikwiedergabe zu tre¡en, isteine Sache. Die Geräusche eines Filmsoundtracks eindrucks-voll wiederzugeben, eine andere. Zum Glück beherrscht der DALI KUBIK FREE beide Disziplinen und gibt sowohl die sir- renden Saiten eines Streichquartetts als auch die Action-Sze-ne aus dem Hollywood-Thriller imposant wieder.

Mit dem integrierten Verstärker und zahlreichen Anschlüssen – darunter ein TV-freundlicher optischer Digitaleingang – hatder DALI KUBIK FREE alles an Bord, was man für ein beein-druckendes Heimkino-Erlebnis braucht. Noch intensiver las-sen sich Filmsoundtracks nur erleben, wenn Sie den KUBIK FREE um einen optionalen Subwoofer erweitern.

n Auswechselbare Abdeckungen in neun verschiedenen Farben

n KUBIK ist umweltfreundlichTrotz seiner üppigen 100 Watt Verstärkerleistung verbraucht der KUBIK FREE nicht viel Strom. Mit einem Stand-By-Stromverbrauch von weniger als 0,5 Watt gehört er sogar zu den sparsamsten Lautsprechern seiner Art.

Die Zeit der Schallplatten- und CD-Sammlungen oder indivi-duell zusammengestellten Cassettenaufnahmen ist vorbei: Heute tragen die meisten Musikfans die Lieblingstitel auf ihrem Smartphone stets bei sich und haben über Streaming-Portale zudem eine direkte Verbindung zu Millionen weiterer Songs.

Mit dem DALI KUBIK FREE lässt sich diese virtuelle Musik problemlos in die reale Welt übertragen. Tragbare Musikplayer und Smartphones ermöglichen es Freunden und der Familie, sich im Handumdrehen per Bluetooth oder Kabel anzudocken, um die Lieblingssongs in bester Qualität zu hören, Neues zu entdecken oder Apps und Web-Videos in einer neuen Sound-Dimension zu erleben.

HiFi im Zeitalter der

sozialen Medien

n KUBIK FREE ist ein Partylöwe.Mit seinem integrierten Digitalver-stärker und der Bluetooth-Verbin-dung ist der KUBIK FREE das ulti- mative tragbare Soundsystem für Partys – alles, was man noch braucht, sind eine Steckdose und ein Mobiltelefon. Die klangstarke HiFi-Anlage hat die ideale Größe, um sie von Zimmer zu Zimmer oder mit in den Urlaub zu nehmen.

KUBIK FREE KUBIK XTRA KUBIK ONE

Übertragungsbereich [+/- 3 dB] [Hz] 48-22.000 48-22.000 48-22.000

Maximaler Schalldruck [dB] 103 103 103

Übergangsfrequenz [Hz] 3.000 3.000 3.000

Frequenzweiche DSP mit digitalem – DSP mit digitalem

IIR-Filter 2. Ordnung IIR-Filter 2. Ordnung

Hochtöner 25 mm Gewebekalotte 25 mm Gewebekalotte 2 x 25 mm Gewebekalotte

Tiefmitteltöner 130 mm Holzfaser-Konus 130 mm Holzfaser-Konus 2 x 130 mm Holzfaser-Konus

Gehäusetyp Geschlossene Box Geschlossene Box Geschlossene Box

Bass-Anpassung - - dreistu¤g

Empfohlene Aufstellung Regal, Wand, Standfuß Regal, Wand, Standfuß Regal, Wand

Eingänge USB (Micro), optisch (Toslink), – USB (Micro), 2 x optisch (Toslink),

Cinch, Stereo-Miniklinke Cinch, Stereo-Miniklinke

Kabelloser Eingang Bluetooth™ 3.0 aptX – Bluetooth™ aptX

Ausgänge Sub out, KUBIK XTRA Link KUBIK FREE Link Sub out

Verstärker Digital Class D Open Loop – Digital Class D Open Loop

Emp¤ndlichkeit Analogeingang [mV] 200 – 900 (regelbar) – 200 – 900 (regelbar)

Eingangsimpedanz Analog [Ohm] 25 K – 25 K

Digitale Signalauªösung Max. 24 Bit / 96 kHz * – Max. 24 Bit / 96 kHz *

IEC-Dauerverstärkerleistung [RMS Watt] 4 x 25 – 4 x 25

Magnetische Abschirmung Nein Nein Nein

Stromversorgung [Volt] 90 - 240 – 90 - 240

Maximaler Stromverbrauch [Watt] 150 – 150

Stromverbrauch im Standby-Modus [Watt] < 0,5 – < 0,5

Abmessungen (H x B x T) [mm] 305 x 145 x 145 305 x 145 x 145 162 x 980 x 102

Gewicht [kg] 4,5 3,8 9,6

Zubehör im Lieferumfang Netzkabel 1,5 m KUBIK FREE Link Kabel 4 m Netzkabel 1,5 m

Fernbedienung Fernbedienung

Anleitung Anleitung, Gummifüße

Optionales Zubehör KUBIK FREE Link Kabel 10 m KUBIK FREE Link Kabel 10 m Austauschabdeckungen

Austauschabdeckungen Austauschabdeckungen

Technische Daten

Alle technischen Daten können sich jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern. * Maximale Auªösung nur über optischen Digitaleingang.

n Bluetooth für kabellose Verbindung

n Volldigitaler Verstärker

n Wiedergabe hoch auªösender Audio- formate bis zu 24 bit / 96 kHz

n Extrem geringer Standby-Stromverbrauch (< 0,5 Watt)

n Intelligente Ein- und Ausschaltautomatik

n Infrarot-Lernfunktion für andere Fernbe- dienungen

n 100 Watt Musikleistung (4 x 25 Watt)

n Anschluss für aktiven Subwoofer mit intelligenter DSP-Anpassung für Einzelbe- trieb, Stereo und Subwoofer-Einsatz

n Austauschbare Sto¯abdeckung

n DALI-Technologie für besonders verlustarme Lautsprecherchassis

n Gewebe-Hochtonkalotte

n Holzfaser-Tiefmitteltöner

KUBIK FREE KUBIK XTRA KUBIK ONE

Übertragungsbereich [+/- 3 dB] [Hz] 48-22.000 48-22.000 48-22.000

Maximaler Schalldruck [dB] 103 103 103

Übergangsfrequenz [Hz] 3.000 3.000 3.000

Frequenzweiche DSP mit digitalem – DSP mit digitalem

IIR-Filter 2. Ordnung IIR-Filter 2. Ordnung

Hochtöner 25 mm Gewebekalotte 25 mm Gewebekalotte 2 x 25 mm Gewebekalotte

Tiefmitteltöner 130 mm Holzfaser-Konus 130 mm Holzfaser-Konus 2 x 130 mm Holzfaser-Konus

Gehäusetyp Geschlossene Box Geschlossene Box Geschlossene Box

Bass-Anpassung - - dreistu¤g

Empfohlene Aufstellung Regal, Wand, Standfuß Regal, Wand, Standfuß Regal, Wand

Eingänge USB (Micro), optisch (Toslink), – USB (Micro), 2 x optisch (Toslink),

Cinch, Stereo-Miniklinke Cinch, Stereo-Miniklinke

Kabelloser Eingang Bluetooth™ 3.0 aptX – Bluetooth™ aptX

Ausgänge Sub out, KUBIK XTRA Link KUBIK FREE Link Sub out

Verstärker Digital Class D Open Loop – Digital Class D Open Loop

Emp¤ndlichkeit Analogeingang [mV] 200 – 900 (regelbar) – 200 – 900 (regelbar)

Eingangsimpedanz Analog [Ohm] 25 K – 25 K

Digitale Signalauªösung Max. 24 Bit / 96 kHz * – Max. 24 Bit / 96 kHz *

IEC-Dauerverstärkerleistung [RMS Watt] 4 x 25 – 4 x 25

Magnetische Abschirmung Nein Nein Nein

Stromversorgung [Volt] 90 - 240 – 90 - 240

Maximaler Stromverbrauch [Watt] 150 – 150

Stromverbrauch im Standby-Modus [Watt] < 0,5 – < 0,5

Abmessungen (H x B x T) [mm] 305 x 145 x 145 305 x 145 x 145 162 x 980 x 102

Gewicht [kg] 4,5 3,8 9,6

Zubehör im Lieferumfang Netzkabel 1,5 m KUBIK FREE Link Kabel 4 m Netzkabel 1,5 m

Fernbedienung Fernbedienung

Anleitung Anleitung, Gummifüße

Optionales Zubehör KUBIK FREE Link Kabel 10 m KUBIK FREE Link Kabel 10 m Austauschabdeckungen

Austauschabdeckungen Austauschabdeckungen

n DALI KUBIK ONE, KUBIK FREE und KUBIK XTRA werden serienmäßig mit einer schwarzen, weißen („Ice“) oder roten Abdeckung ausgeliefert. Darüber hinaus sind optional Austauschabdeckungen in neun verschiedenen Farben verfügbar:

KUBIK FREE & KUBIK ONE

Schwarz Ice Rot Orange Grau Violett Petrolblau Azurblau Hellgrün

v

DALI A/S | Dali Allé 1 | DK-9610 Noerager | Denmark | Tel: +45 96 72 11 55 | Fax: +45 98 55 19 40

www.dali-speakers.com | www.dalikubik.com