43
KATALOG 2012 REELS / CARRETES

DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

Embed Size (px)

DESCRIPTION

DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

Citation preview

Page 1: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

KATALOG 2012

REELS / CARRETES

Page 2: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

44

D•C•S

D•C•S

METAL

METAL

I•F•S4 x 1

I•F•S4 x 1

MAGNESIUM

MAGNESIUM

DURALUMINIU

M

DURALUMINIU

M

ALUMINIUM-ROLLEBei unseren QUICK® Spitzenmodellen sind Rollenkörper, Rotor und die Kurbel aus extrem schlagfestem und bruchsicherem Duraluminium. Das spart Gewicht bei noch mehr Festigkeit. Für den Einsatz im Salzwasser hat dieses Material eine wesentlich längere Lebensdauer.

SPULENACHSE AUS EDELSTAHLUnsere STAINLESS-STEEL-ACHSE ist für allerhöchste Belastung ausgelegt. Dieser hochwertige Edelstahl ist äußerst zäh und biegesteif. Selbst Salzwasser kann diese Achse durch Rost nicht schwächen.

TRANSPORTFREUNDLICHDurch unsere QUICK® SNAP Kurbelan-klappmechanik klappen Sie auf Knopf-druck die Kurbel ans Gehäuse, ohne sie vorher lockern zu müssen. So bringen Sie mehr Ruten in die Tasche und beschä-digen keine Ringe oder DAMYL® beim Transport.

METALLSPULEQUICK® Hochleistungsrollen sind mit präzisen Leichtmetall-Schnurspulen ausgerüstet. Sie garantieren hohe Form-stabilität selbst beim Einsatz geflochtener Schnüre. Die Abwurfkante ist speziell po-liert. Dies verhindert die Ablagerung von Schmutz und vorzeitiges Aufranken. Mit diesen Spulen werfen Sie die entschei-denden Meter weiter.

ZWEITSPULE IM LIEFERUMFANGEin Großteil unserer Rollen wird von Haus aus mit einer Zweitspule geliefert. So sind Sie mit dünnem und stärkerem DAMYL® allen Situationen gewachsen.

ZWEITSPULE AUS METALLQUICK® Rollen, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, werden bereits mit einer Metallersatzspule geliefert.

DIRECT DRIVE SYSTEMDas Direct Drive System bezeichnet unser neues direkt verzahntes Getriebesystem, bei dem Messingantriebrad und Edel-stahlritzel unmittelbar ineinander greifen. Diese bewährte Form des Antriebes min-imiert innere Scherkräfte, wirkt stabilisier-end und garantiert maximale Laufruhe, Lebensdauer und Belastbarkeit.

LINE LAY ADJUSTMENT SYSTEMDas Line Lay Adjustment System er-möglicht es, den Wickelpunkt einer Rolle individuell zu verstellen und so auch mit unterschiedlichsten Schnüren stets eine absolut perfekte Wicklung zu erzielen.

OVAL OSCILLATION SYSTEMDas neue und patentierte OOS-Hub-system ist eine konsequente Weiterent-wicklung des bekannten S-Hubsystems und sorgt für eine noch gleichmäßigere Schnurverlegung, noch bessere Kraftübertragung und noch längere Lebensdauer!

DIE STATISCHE HECKBREMSEDer sich in einer festen Position drehende Bremsknopf ist eine Weiterentwicklung unserer REAR DRAGS. Beim Lösen oder Anziehen der Bremse ist der Bremsknopf homogen mit dem Rollenkörper ver-bunden. Damit haben weder Schmutz noch Wasser eine Chance, in die Bremse einzudringen.

DIE HECKBREMSEist für den Angler bequem und sicher zu handhaben. Mehrere in Reihe ge-schaltete Bremspakete übertragen den Einstellwert des Bremsknopfes auf die Spule. Der Schnurabzugswiderstand läßt sich fein und problemlos, auch während des Drills, dosieren.

DIE FRONTBREMSEEffektiveres Bremssystem durch in die Spule integrierte Bremspakete und Bremseinstellrad. Durch die größere Bremsfläche lässt sich die Bremswirkung feiner und kraftvoller einstellen.

BREMS-FEINEINSTELLUNGFür das Angeln mit dünnen Schnüren, feinsten Vorfächern und noch schnellerer Reaktion der Bremse entwickelten wir die MICRO-BREMSJUSTIERUNG. Sie entlastet in entscheidenden Drillphasen das DAMYL® und vermeidet von vornherein unbe-absichtigten Schnurbruch.

AUF FREILAUF SPEZIALISIERTBei unseren Freilaufrollen legten wir größten Wert auf sichere, unkomplizierte Bedienung. Aus diesem Grund ist der doppelt gelagerte Kupplungshebel an der Rollenrückseite positioniert. Unsere FREE-SPOOL-Technik gibt die Sicherheit, dass der Fisch bei geschlossenem Bügel ohne Widerstand Schnur abziehen kann. Bei Betätigung der Kurbel ist sofort die eingestellte Bremskraft wirksam und der Fisch kann wie gewohnt gedrillt werden.

GEGEN ZUSÄTZLICHEN SCHNURDRALLDie konkave Außengeometrie der ANTI-TWIST-Schnurlaufröllchen verhindert weitestgehend, dass das DAMYL® beim Aufspulen am Röllchen eingequetscht und zusätzlich verdreht wird.

GESCHWINDIGKEITSREGULIERUNGUnsere Power Pirate Multirollen besitzen eine in der Länge verstellbare Powerkur-bel. Durch blitzschnelles Verstellen während des Drills kann die Kraft ganz gezielt eingesetzt werden. Kurzer Kur-belarm – höhere Geschwindigkeit beim Einholen der Schnur. Langer Kurbelarm – mehr Kraft beim Drill.

MAGNESIUM-TECHNOLOGIEBei unseren QUICK® Spitzenmodellen sind Rollenkörper und Rotor aus extrem leich-tem und beständigem Magnesium. Das spart Gewicht bei noch mehr Festigkeit.

PRÄZISIONSKUGELLAGERFür spielfreie Funktion aller rotieren-den Teile. Das Ergebnis ist ein satter, seidenweicher Rundlauf und eine lange Lebensdauer durch geringe Abnutzung.

ROLLENTECHNOLOGIE

DOPPELT VERSIEGELTE EDELSTAHLKUGELLAGERHochwertige Edelstahlkugellager für Rollen mit dem Haupteinsatzgebiet Salzwasser. Die doppelte Versiegelung hält das Schmiermittel im Lager und ver-hindert das Eindringen des Salzwassers. Das garantiert samtweichen Lauf und ungestörte Funktion im härtesten Einsatz.

SPIELFREIER ROTOR- VOR- UND RÜCKLAUF (Unendliche Rücklaufsperre) Ein Spezial-Nadellager stoppt den Rotor punktgenau ohne Nachlauf in jeder Kurbelrichtung. Das heißt, der Kontakt zum DAMYL® ist immer gegeben und der Anhieb dringt “blitzschnell” durch.

SCHWINGUNGSFREIER RUNDLAUFDas ANTI-VIBRO-SYSTEM beinhaltet die dy-namische Auswuchtung von Flansch und Kurbel. Dies bewirkt eine weitestgehend schwingungsfreie Rotation beim Lauf. Dies bringt dem Angler mehr Komfort und der Rolle eine längere Lebensdauer.

WEITWURFTECHNOLOGIEDas KREUZSCHNECKEN-HUBSYSTEM (Worm-Shaft-System) ermöglicht den extra langen Spulenhub, der moderne Weitwurfrollen auszeichnet. Das DAMYL® wird über die ganze Spulenlänge perfekt verlegt, die Voraussetzung für weite, zielgenaue Würfe.

ABWURFPERFEKTE SCHNURVERLEGUNG(Pat.DE 4035846) Überragendes S-HUB-GETRIEBE von D.A.M. steuert den Spulen-hub so, dass das DAMYL® kreuzweise auf der Spule verlegt wird. So “schneiden” auch dünne oder nasse, geflochtene Schnüre nicht ein und laufen wieder sauber und glatt von der Rolle.

LINE DISTANCE CONTROL SYSTEMDas Line Distance Control System er-möglicht es dem Angler stets genau die gleiche Schnurlänge auszubringen und so permanent exakt am Futterplatz oder vor einem Hindernis zu fischen.

DISTANCE CASTING SPOOLEin ultra weiter Spulendurchmesser kom-biniert mit einem speziell angepassten Niedrighub ermöglicht überaus einfaches und präzises Distanzwerfen.

INTEGRATED FREE SPOOLDieses einzigartige und multifunktionelle System vereint den Spulenfreilauf, seine Einstellung sowie die Frontbremsfunk-tion und das Spulendruckknopfsystem in einem.

SEALED BODY CONSTRUCTIONAlle inneren Teile sowie die Bremse sind voll geschützt gegen die Auswirkungen von aggressivem Salzwasser – dank voll abgedichteter Body-Konstruktion (SBC).

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 4 19.10.11 11:40

Page 3: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

5

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 5 19.10.11 11:40

Page 4: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

6

M1: 68,7 CMM2: 74,3 CM

M3: 79,0 CMM4: 85,2 CM

MAGNESIUM

MAGNESIUM

QUICK® MNach der überaus erfolgreichen und von der EFTTA prämierten Vorstellung unserer „Retro“-Rollenserie Quick® 1000 – 4000 FD im Jahre 2007 haben wir uns neue Ziele in Sachen Rollenentwicklung gesetzt. Dabei folgten wir auch weiterhin unserer Tradi-tion von grundlegender Innovation in Kombination mit technischer Begeisterung und beschlossen, den Einsatz von Magnesium in der Rollentechnologie weiter voran zu treiben.

Das Ergebnis ist die neue Quick® M Serie, bei welcher jedes einzelne Teil unter dem Aspekt der Gewichtsreduzierung bei gleichzeitig höherer Stabilität entwickelt wurde. Deshalb sind Körper, Seitendeckel und Rotor aus 100 % Magnesium gefertigt! Die Spule, der Kurbelarm und etliche weitere Teile bestehen aus hochwertigem Alumin-ium. Die Gesamtkonstruktion ist damit nahezu doppelt so beständig wie eine reine Aluminiumrolle und dabei genauso leicht bzw. teilweise sogar leichter als eine ver-gleichbar grosse Graphit-Rolle.

Selbstverständlich verfügt auch diese Frontbremsenrolle über das traditionelle D.A.M. Druckknopfsystem für blitzschnellen Spulenwechsel. Die Bremse selbst ist absolut was-serdicht versiegelt und extrem fein justierbar und selbst die Bremshülse wurde aus Magnesium gefertigt, ebenso wie das patentierte S-Kurven-Führungsstück des Get-riebes.

Zudem ist die Rolle durch umlaufende Gummidichtungen im Gehäusedeckel, an beiden Seiten der Kurbelachse, des Rücklaufsperrensystems und der Frontbremse 100 % gegen eindringendes Wasser geschützt.

In Ausgabe 3/2010

des schwedischen

Magazins „FISKE FÖR ALLA “ wurde die Quick® M

als „Beste Wahl“ in

ihrer Klasse bezeichnet.

*

*Schnureinholgeschwindigkeit per Kurbelumdrehung

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 6 19.10.11 11:41

Page 5: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

7

TECHNISCHE DETAILS: Gehäuse und Rotor aus 100 % Magnesium S-Kurven-Hubsystem (Pat. DE 4035846) 9 doppelt versiegelte Edelstahlkugellager 1 Instant-Anti-Reverse® Nadellager Spule und Ersatzspule aus Aluminium Gewichtsoptimierter Aluminium-Kurbelarm Inbus-Edelstahl-Gehäuseschrauben Multi-Disc Frontbremse Soft-Touch Bremsknopf Micro-Bremsjustierung Ergonomischer Soft-Touch Kurbelgriff Edelstahlachse Ergonomischer Aluminiumbügel mit Rastfunktion

Anti-Twist Schnurlaufröllchen Rotor mit Anti-Vibro-System Druckknopfauslösung der Spule Salzwasserbeständig

TIPPVerwenden Sie diese Rollen zusammen mit unseren FUTRON® Ruten und fi schen Sie in einer neuen Dimension!

Detailansicht Kugellager

Detailansicht Gummidichtungen

Die Quick® M Rollen werden in einer modernen Box geliefert

Art.-Nr. Bezeichnung Gewicht Übersetzung Schnurkapazität1094 001 QUICK® M1 218 g 5.1:1 0,25 mm/100 m1094 002 QUICK® M2 232 g 5.1:1 0,35 mm/100 m1094 003 QUICK® M3 306 g 4.9:1 0,45 mm/100 m1094 004 QUICK® M4 361 g 4.9:1 0,55 mm/100 m

Für alle QUICK®-Rollen sind Ersatzspulen erhältlich.

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 7 19.10.11 11:41

Page 6: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

8

1000: 57,3 CM2000: 66,4 CM3000: 64,4 CM4000: 72,1 CM

1000 – 4000 FD

DURALUMINIU

M

DURALUMINIU

M

Das schwedische Magazin „FISKE FÖR ALLA“ wählte die Quick® 2000 FD in der

Ausgabe 3/2010 zur „Besten Rolle“ ihrer Klasse

mit 4.7 von 5 Punkten!

QUICK® 1000–4000 FDDieses ganz spezielle Rollen-Projekt, das uns schon sehr lange beschäftigt, wird die Herzen vieler D.A.M.-Fans höher schlagen lassen! Mehr als dreieinhalb Jahre Planung, Vorbereitung, Entwicklung und zahllose Tests waren notwendig, die legendäre 1000er Serie in modernster Form wieder auferstehen zu lassen.

Diese Rollen spiegeln im wahrsten Sinne des Wortes die gelungene Kombination von Tradition und Moderne wieder. Ein Ziel, das sich die Neue D.A.M. klar auf ihre Fahnen geschrieben hat, an das wir uns halten und das uns klar von unseren Mitbewerbern unterscheidet – mit Erfolg!

Technisch gesehen basiert die neue 1000er Serie in erster Linie auf dem bewährten und nahezu unzerstörbaren System des Direktantriebes durch ein massives gefrästes Antriebsrad aus einer speziellen Messinglegierung. Der Spulenhub und die Schnurver-legung werden durch das bekannte S-Hubsystem gesteuert. Wie in alten Zeiten ver-fügt die Rolle über eine Druckknopfauslösung der Spule sowie über eine Wickelpunkt-verstellung für eine optimale Schnurwicklung bei besonders dicken oder dünnen Schnüren. Auch das ungemein praktische QUICK®-Snap Kurbelanklappsystem von einst gehört dazu.

Alle weiteren Details wurden unter entsprechender Beachtung der Historie dem neuesten Stand der Technik angepasst. Das Ergebnis sind Rollen, die man nicht mehr aus der Hand legen möchte, mit welchen man am Puls der Zeit fi scht und sich gleichzeitig als Teil der Erfolgsgeschichte fühlt, die seit Jahrzehnten hinter diesen Rollen steht.

Runner Up Visitors‘ Choice

*

*Schnureinholgeschwindigkeit per Kurbelumdrehung

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 8 19.10.11 11:41

Page 7: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

9

1978 1983 1994

9

99

9

99

D D S

DIRECT DRIVE SYSTEM

TECHNISCHE DETAILS: In Deutschland entworfen, entwickelt und getestet! Limitierte Aufl age mit fortlaufender Seriennummer Direct-Drive durch Messingantriebsrad und -ritzel S-Kurven-Hubsystem (Pat. DE 4035846) 10 doppelt versiegelte Edelstahlkugellager 1 Instant-Anti-Reverse® Nadellager Gehäuse, Rotor, Spule und Kurbel aus Duraluminium Multi-Disc Frontbremse Soft-Touch Bremsknopf Micro-Bremsjustierung QUICK®-Snap Kurbelanklapp-System Ergonomischer Soft-Touch Kurbelgriff Edelstahlachse Ergonomischer Aluminiumbügel mit Rastfunktion Anti-Twist Schnurlaufröllchen Rotor mit Anti-Vibro-System 4-fache Wickelpunktverstellung in der Spule Druckknopfauslösung der Spule Triangle-Design Metallspule Triangle-Design Metallersatzspule Salzwasserbeständig Lebenslange Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler!

ZURÜCK IN DIE ZUKUNFT!

Art.-Nr. Bezeichnung Gewicht Übersetzung Schnurkapazität1090 100 QUICK® 1000 FD 315 g 4.8:1 0,25 mm/100 m1090 200 QUICK® 2000 FD 340 g 4.8:1 0,35 mm/100 m1090 300 QUICK® 3000 FD 465 g 4.1:1 0,45 mm/100 m1090 400 QUICK® 4000 FD 515 g 4.1:1 0,55 mm/100 m

Für alle QUICK®-Rollen sind Ersatzspulen erhältlich.

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 9 19.10.11 11:41

Page 8: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

10

MAGNESIUM

MAGNESIUM

TIPPDank der p

erfekten Schnurver-

legung eignet sich die

Quick®

Hybrid perfekt zum Fischen

mit

gefl ochtener Qualitätssc

hnur.

QUICK® HYBRID Wie der Name dieser fantastisch aussehenden Rolle bereits vermuten lässt, wird sie aus verschiedenen hochwertigen Ma-terialien gefertigt. In der brandneuen Quick® Hybrid verbindet sich ein ultra-leichter Magnesium-Rahmen mit extrem stabilem ABS Graphit-Material und massivem TC 36 Carbon. Abgerun-det wird das Design-Stück mit Aluminium-Teilen, die auch im Flugzeugbau verwendet werden, Edelstahl und Soft-Touch TPE Gummi-Komponenten. Der Hybrid-Charakter und die trendige, dezente Farbkombination geben der Rolle ein sehr elegantes, modernes Aussehen.

Dank der einzigartigen Eigenschaften der hier kombinierten Ma-terialien ist diese Rolle einfach technisch vollkommen ausge reift: ultra leicht, kompakt, schlank, aber dabei extrem belastbar! Die Quick® Hybrid bietet mehr, als der moderne, anspruchsvolle Raubfi sch-Angler von einer Rolle erwartet.

*

*Schnureinholgeschwindigkeit per Kurbelumdrehung

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 10 19.10.11 11:41

Page 9: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

11

TECHNISCHE DETAILS: Gehäuse aus 100 % Magnesium Rotor aus schlagfestem ABS-Graphit-Material Einzigartige Hybridkurbel aus TC36 Carbon 6 doppelt versiegelte Edelstahlkugellager 1 Instant Anti-Reverse® Nadellager S-Kurven-Hubsystem (Pat. DE 4035846) Doppelt eloxierte Aluminiumspule Ersatzspule aus Aluminium Bügel aus leichtem Edelstahl Edelstahl Gehäuseschrauben Innenteile aus leichtem Hightech Aluminum Multi-Disc Frontbremse Micro-Bremsjustierung Soft-Touch Multigrip Kurbelgriff Edelstahlachse Dreifach beschichtetes Anti-Twist

Schnurlaufröllchen Rotor mit Anti-Vibro-System Salzwasserbeständig

Die einzig-artige TC 36 Carbon-Kurbel im Detail

Art.-Nr. Bezeichnung Übersetzung Schnurkapazität Gewicht1076 720 QUICK® HYBRID 720 FD 1:5.1 0,25 mm/100 m 220 g1076 730 QUICK® HYBRID 730 FD 1:5.1 0,35 mm/100 m 233 g1076 740 QUICK® HYBRID 740 FD 1:4.9 0,45 mm/100 m 309 g1076 750 QUICK® HYBRID 750 FD 1:4.9 0,55 mm/100 m 362 g

Für alle QUICK®-Rollen sind Ersatzspulen erhältlich.

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 11 19.10.11 11:41

Page 10: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

12

40: 73,7 CM50: 79,5 CM60: 86,0 CM

70: 93,9 CM80: 101,2 CM

Verwenden Sie diese Rollen

zusammen mit unseren

Crosspower Sea, Steelpower®

red oder MAD® CAT Ruten!

TIPP

QUICK® MASTERKraft, Ausdauer & Beständigkeit – dies sind die drei überaus prägnanten Entwicklungsgrundsätze, die unsere neue Quick® Master Serie auszeichnen!

Diese Rollen bestehen aus einer überaus stabilen, leichten und widerstandsfähigen Aluminiumkonstruktion, die für maximalen Korrosionsschutz doppelt eloxiert wurde. Sie wird durch Edel-stahlkomponenten, wie z. B. doppelt versiegelten Kugellagern, Bügel und Rotorabdeckung ergänzt. Rotor, Gehäusedeckel und Bremssystem sind 100 % wasserdicht.

Um bei extremen Belastungen einen weiteren Schwachpunkt und Gewicht zu eliminieren, wurde bei diesen Rollen bewusst auf ein ein- und ausschaltbares Rücklaufsperrensystem verzich-tet. Die Rücklaufsperre ist somit permanent in Funktion und so-mit dreht sich die Rolle gemäß ihrem gesamten „Heavy Duty“ Konzept auch nur unaufhaltsam vorwärts.

Egal für welches Gewässer und welchen Fisch Sie eine echte „Kraftmaschine“ suchen, die Quick® Master ist dabei immer er-ste Wahl!

*Schnureinholgeschwindigkeit per Kurbelumdrehung

*

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 12 19.10.11 11:41

Page 11: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

1313

13

TECHNISCHE DETAILS: Gehäuse und Rotor aus Duraluminium 6 doppelt versiegelte Edelstahlkugellager 1 Instant Anti-Reverse® Nadellager S-Kurven-Hubsystem (Pat. DE 4035846) Anti-Vibro System Inbus-Edelstahl-Gehäuseschrauben Aluminium-Kurbelarm Ergonomisch geformter Griff Edelstahlachse

Multi-Disc Frontbremse Micro-Bremsjustierung Edelstahlbügel Anti-Twist Schnurlaufröllchen Metallspule Metall-Ersatzspule Salzwasserbeständig

GRÖSSE 40, 50 & 60: CA. 16 KG!GRÖSSE 70 & 80: CA. 17 KG!

Art.-Nr. Bezeichnung Übersetzung Schnurkapazität Gewicht1096 740 QUICK® MASTER 40 1:4.6 0,40 mm/100 m 380 g1096 750 QUICK® MASTER 50 1:4.6 0,50 mm/100 m 470 g1096 760 QUICK® MASTER 60 1:4.6 0,60 mm/100 m 575 g1096 770 QUICK® MASTER 70 1:4.6 0,70 mm/100 m 680 g1096 780 QUICK® MASTER 80 1:4.6 0,80 mm/100 m 785 g

Für alle QUICK®-Rollen sind Ersatzspulen erhältlich.

* maximale Bremskraftwirkung

*

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 13 19.10.11 11:42

Page 12: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

1414

20: 56.5 CM30: 64.4 CM

40: 65.0 CM

QUICK® TOXICDie Quick® Toxic Spinnrollen sind aus hochwertigem Duralumi-nium, was ihnen eine einzigartige Stabilität, ein kompaktes und schlankes Design, weniger Spiel und eine große Langlebigkeit verleiht. Die Quick® Toxic wurden nicht nur unter Einsatz der neuesten Standards in der Rollentechnologie konstruiert, sie haben auch eine coole, aggressive Optik!

Diese Rollen besitzen das patentierte Elliptische Oszillation System (OOS), das im Grunde genommen eine Weiterentwicklung des weltbekannten S-Kurvensystems ist. Diese einzigartige Konstruk-tion gibt der Rolle einen seidenweichen Lauf, eine sehr gleich-mäßige Schnurverlegung und eine längere Lebensdauer als bei konventionellen Rollen. Ein anderes tolles Merkmal ist der japanische High Tech-Kurbelarm aus Kohlefaser mit harten EVA-Knäufen. Dieses Kurbeldesign bietet gleichzeitig Komfort an langen Angeltagen und senkt das Rollengewicht spürbar.

Die Toxic ist sowohl in Front- als auch Heckbremsversionen sowie den Größe 20 bis 40 erhältlich.

*

*Schnureinholgeschwindigkeit per Kurbelumdrehung

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 14 19.10.11 11:42

Page 13: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

15

Art.-Nr. Bezeichnung Übersetzung Schnurkapazität Gewicht1084 720 QUICK® TOXIC 720 FD 5.0:1 0.20 mm/100 m 265 g1084 730 QUICK® TOXIC 730 FD 5.0:1 0.30 mm/100 m 285 g1084 740 QUICK® TOXIC 740 FD 4.5:1 0.40 mm/100 m 380 g1085 720 QUICK® TOXIC 720 RD 5.0:1 0.20 mm/100 m 265 g1085 730 QUICK® TOXIC 730 RD 5.0:1 0.30 mm/100 m 285 g1085 740 QUICK® TOXIC 740 RD 4.5:1 0.40 mm/100 m 380 g

Für alle QUICK®-Rollen sind Ersatzspulen erhältlich.

TECHNISCHE DETAILS: Gehäuse aus Duraluminium 6 Edelstahlkugellager 1 Instant Anti-Reverse® Nadellager OOS – Patentiertes Oval Oscillation System Bügelrastsystem Anti-Vibro-System Einzigartige Hybridkurbel aus TC36 Carbon Ergonomisch geformter Griff aus Japanischem EVA

Edelstahlachse Multi-Disc Front- bzw. Heckbremse

Micro-Bremsjustierung Aluminiumbügel Anti-Twist Schnurlaufröllchen Metallspule Salzwasserbeständig

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 15 19.10.11 11:42

Page 14: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

16

DURALUMINIU

M

DURALUMINIU

MD•C•S

D•C•S

METAL

METAL

TECHNISCHE DETAILS: 8 versiegelte Edelstahl-Kugellager 1 Instant Anti-Reverse® Nadellager Aluminiumkörper Distance-Casting Metallspule Anti-Vibro-System S-Kurven-Hubsystem (Pat. DE4035846) Kurbelanklappsystem mit Links-/Recht-shandbetrieb

Titaniumbeschichtetes Anti-Twist-Schnurlaufröllchen

Edelstahlachse Multidisc-Frontbremse mit Microbrems-justierung

Salzwasserbeständig Distance-Casting Metallersatzspule

QUICK® A-HEADQuick® A-Head – hinter diesem bezeichnenden Namen verbirgt sich ein vollkom-men neues Weitwurf-Rollenkonzept, welches eine Vielzahl von unterschiedlichen Anwendern anspricht!

Diese reicht von den unterschiedlichsten Arten des Spinnfi schens bis zur Match- und Feederangelei. Der “Trick” dabei ist eine extrem fl ach gehaltene Spule mit einem übergroßen Kopfdurchmesser. Dies reduziert die Reibungsverluste beim Wurf ganz er-heblich und ermöglicht im Vergleich zu normalen Rollen ein komplett neues Wurfge-fühl. Gleichzeitig ermöglicht der extrem kurze Spulenhub die Konstruktion eines sehr kompakten Rollenkörpers, welcher der Rolle zusammen mit dem grossen “Kopf” ein einzigartiges Aussehen verleiht. Durch die attraktive Farbkombination wird das noch einmal besonders unterstrichen.

Der Körper, die Spule und der Kurbelarm aus hochwertigem Duraluminium verleihen der Rolle die notwendige Stabilität, während der Graphitrotor hilft, Gewicht zu sparen und somit das Laufverhalten zu verbessern. 8 hochwertige Edelstahlkugellager sowie 1 Rücklaufsperren-Nadellager sorgen dauerhaft für ruhigen und seidenweichen Lauf. Eine umlaufende Gummidichtung verhindert das Eindringen von Wasser in das Ge-häuse. Die extrem fein einstellbare Frontbremse erlaubt die Verwendung dünnster Schnüre.

Art.-Nr. Bezeichnung Übersetzung Schnurkapazität Gewicht1095 100 QUICK® A-Head 100 1:5.3 0,25 mm/100 m 203 g1095 200 QUICK® A-Head 200 1:5.1 0,30 mm/100 m 292 g1095 300 QUICK® A-Head 300 1:5.1 0,35 mm/100 m 310 g1095 400 QUICK® A-Head 400 1:5.1 0,40 mm/100 m 317 g

Für alle QUICK®-Rollen sind Ersatzspulen erhältlich.

*

*Schnureinholgeschwindigkeit per Kurbelumdrehung

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 16 19.10.11 11:42

Page 15: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

17

D•C•S

D•C•S

METAL

METAL

MAGNESIUM

MAGNESIUM

TECHNISCHE DETAILS: 6 hochwertige Stahlkugellager Spule und Rotor extragroß Hohe Übersetzung Body und Rotor aus ABS-Grafi t Power Drag System (PDS) für verstärkte Bremskraft

Abgedichtete Bremskonstruktion (SDC) für volle Bremsfunktion das ganze Rollenleben über

Teil der Quick®-Rollen Generation mit Kompaktdesign

Multidisc-Bremssystem Mikrofein einstellbare Bremse Sicherung gegen versehentlichen Bügelumschlag

Doppelt anodisierte Aluminiumspule Anti-Reverse®-System Anodisiertes, extragroßes Schnurlaufröllchen

Bügel aus rostfreiem Stahl Rotor und Rückseite mit Abdeckplatten in Gunsmoke

Ultraleichte Aluminium-Nadel- und Walzenlager

System für parallele Schnurverlegung Rostfreie Stahlachse Maschinengefräster Kurbelarm Ergonomisch geformter Kurbelknauf mit Soft Touch-Oberfl äche

QUICK® SUMO COMPETITIONGleich nach der erfolgreichen Präsentation von Sumo Competition als Marke für das gezielte Friedfi schangeln begannen wir damit, Rollen für die Ansprüche dieser Ange-lei zu entwickeln. Jetzt sind wir stolz darüber, eine Rolle zu präsentieren, die speziell für das taktische Fischen mit leichtem Material an der Feeder-, Match- oder Schwing-spitzenrute entwickelt wurde.

Diese Rolle ist Teil der Quick®-Rollen Generation mit Kompaktdesign und hat alle Bremsmerkmale der fantastischen Shadow Heckrollen erhalten. Die abgedichtete Bremskonstruktion (SDC) verhindert, dass Schmutz oder Schmierfett ins Bremssystem eindringen und das Power Drag System (PDS), das wahrscheinlich die höchste Brems kraft bietet, die Sie je bei einer Heckbremsrolle gesehen haben.

Und wenn das alles noch nicht reicht, um eine erstaun-liche Friedfi schrolle zu erschaffen, dann haben wir noch mehr: Wir haben der Rolle eine höhere Übersetzung sowie extragroße Spule und Rotor verpasst. Das sorgt für einen sehr hohen Schnur einzug pro Kurbelumdrehung und erstaunliche Weitwurffähigkeiten.

Dazu kommen noch als Krönung ein ultrasanftes Ge-triebe und eine sehr präzise Kampfbremse!

Art.-Nr. Bezeichnung Übersetzung Schnurkapazität Gewicht1139 630 QUICK® SUMO COMPETITION 3000 RD 5.6:1 0.18 mm/150 m 265 g

Für alle Quick®-Rollen sind Ersatzspulen erhältlich.

Zusammen mit dem Sumo Competition Match bildet diese Rolle ein echtes Sieger-Team!

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 17 19.10.11 11:42

Page 16: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

18

520 FD: 68,7 CM530 FD: 74,3 CM540 FD: 82,3 CM550 FD: 85.2 CM560 FD: 87.1 CM

QUICK® SHADOW Die brandneue Quick® Shadow Rolle mit Kopfbremse ist eine großartige Erweiterung unserer Rollen-Familie. Modernes, aggressives Aussehen kom-biniert mit kompaktem Design – der ideale Partner für viele unserer Spinn-ruten. Während der Testphase gaben wir die Quick® Shadow einigen Raubfi sch-Fans für den Härtetest. Egal, ob sie auf Forellen, Barsch, Hecht, Zander oder Rapfen angelten, alle waren sich einig: Diese Rolle macht Spaß und bringt Erfolg!

Die Shadow ist ein echter Allrounder zu einem unschlagbaren Preis-Leis-tungs-Verhältnis – erhältlich in den Größen 20 bis 60.

TECHNISCHE DETAILS: 4 Edelstahlkugellager 1 Instant Anti-Reverse® Nadellager

Körper und Rotor aus ABS-Graphit

Multidisc Frontbremse Micro-Bremsjustierung Bügelrastsystem Doppelt eloxierte Aluminium-spule

Anti-Twist Schnurlaufröllchen Schwarz eloxierter Edelstahl-bügel mit Rastfunktion

Ultra leichtes Aluminium-Alloy Antriebssystem

Edelstahlachse Ergonomischer Soft-Touch Kurbelgriff

Graphitersatzspule

Art.-Nr. Bezeichnung Gewicht Übersetzung Schnurkapazität1138 520 QUICK® SHADOW 520 FD 244 g 5.1:1 0,20 mm/100 m1138 530 QUICK® SHADOW 530 FD 276 g 5.1:1 0,30 mm/100 m1138 540 QUICK® SHADOW 540 FD 295 g 5.1:1 0,40 mm/100 m1138 550 QUICK® SHADOW 550 FD 449 g 5.1:1 0.50 mm/100 m1138 560 QUICK® SHADOW 560 FD 459 g 5.1:1 0.60 mm/100 m

Für alle QUICK®-Rollen sind Ersatzspulen erhältlich.

*

*Schnureinholgeschwindigkeit per Kurbelumdrehung

NEUNEU

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 18 19.10.11 11:42

Page 17: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

19

Art.-Nr. Bezeichnung Gewicht Übersetzung Schnurkapazität1139 520 QUICK® SHADOW 520 RD 246 g 5.1:1 0,20 mm/100 m1139 530 QUICK® SHADOW 530 RD 265 g 5.1:1 0,30 mm/100 m1139 540 QUICK® SHADOW 540 RD 285 g 5.1:1 0,40 mm/100 m

Für alle QUICK®-Rollen sind Ersatzspulen erhältlich.

QUICK® SHADOW RDDie Rollen der Shadow Heckbrems-Serie sind mit einer extrem hohen Bremskraft ausgestattet – dank eines neuen und einzigar-tigen Power Drag Systems (PDS). Durch den Einsatz extragroßer Bremsscheiben und mit einer speziellen Druck-Technik, konnten wir Heckbremsrollen mit einer Bremskraft bauen, die fast der von Frontbremsrollen entspricht. Außerdem führen wir die abgedich-tete Bremskonstruction (SDC) ein, die Schmierfett und Schmutz, die beide automatisch an der Hauptachse herunterwandern, von den Bremsscheiben fernhält, sodass die perfekte Brems-wirkung das gesamte Rollenleben über erhalten bleibt.

Dank dieser beiden Innovationen haben wir die beiden Haupt-gründe geknackt, die Angler vielleicht bisher von einer Heck-bremsrolle fern gehalten haben: zu wenig Bremskraft und eine abnehmende Bremsfunktion mit steigendem Rollenalter.

Diese Rollen sind ebenfalls Teil der Quick®-Rollen Generation mit Kompaktdesign – ein echter Evolutionsschritt beim Rollen-design! Die Idee dahinter ist die, Angelrollen zu designen, die kompakter, schlanker und kürzer sind und gleichzeitig eine größere Schnurkapazität besitzen.

Bei den Heckbremsrollen hat diese Philosophie dank des nach hinten versetzten Rotors zu fünf bis zehn Prozent kürzeren Rollen geführt.

Außer den tollen, technischen Merkmalen punkten diese Rollen mit einem sehr ansprechenden Design, das zu fast allen Ruten passt. Die Shadow RD Serie hat bereits einige Hardcore-Front-bremsrollen-Fans unter unseren Pro Staff-Mitgliedern überzeugen können. Und wir sind sicher, sie werden auch Sie überzeugen!

EXTREM HOHE BREMSKRAFT!

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 19 19.10.11 11:42

Page 18: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

20

5.1:1

320 FD: 68,7 CM330 FD: 74,3 CM340 FD: 82,3 CM

HAYASAKI TUNING SETS

QUICK® HAYASAKID.A.M. trumpft mit einem super Konzept für die Hayasaki Rollen auf! Diese Rollen passen per-fekt zu den Hayasaki Ruten mit dem Hayasaki Farbkonzept: Jedes Wurfgewicht wird hier durch seine eigene Farbe angezeigt. Die Rollen sind in Silbergrau gestaltet und kön-nen mit jeder Rute kombiniert werden. Um aber noch besser zu speziellen Ruten zu passen, können Sie Ihre Rolle durch den Kauf eines Hayasaki Tuning Sets in Rutenfarbe „pimpen“. Dieses Set beinhaltet eine doppelt anodisierte, schlagfeste Hayasaki Spule und einen maschinenge-frästen Kurbelarm mit Knauf aus japanischer EVA. So können Sie Ihre Rolle nicht nur aufwerten, sondern gleichzeitig die Farben ganz nach Ihrem Belieben verändern.

TECHNISCHE DETAILS: 2 Edelstahlkugellager 1 Instant Anti-Reverse® Nadellager Körper und Rotor aus ABS-Graphit Multidisc Frontbremse Micro-Bremsjustierung Bügelrastsystem Eloxierte Aluminiumspule

Anti-Twist Schnurlaufröllchen Eloxierter Edelstahlbügel mit Rastfunktion Ultra leichtes Aluminium-Alloy Antriebssystem Edelstahlachse Ergonomischer Soft-Touch Kurbelgriff

Art.-No. Bezeichnung Übersetzung Schnur-kapazität

Gewicht

1162 320 QUICK® HAYASAKI 320 FD 5.1:1 0.20/100 m 224 g1162 330 QUICK® HAYASAKI 330 FD 5.1:1 0.30/100 m 256 g1162 340 QUICK® HAYASAKI 340 FD 5.1:1 0.40/100 m 275 g

Für alle QUICK®-Rollen sind Ersatzspulen erhältlich.

Art.-No. Name1162 325 QUICK HAYASAKI 20 - TUNING SET - ORANGE1162 326 QUICK HAYASAKI 20 - TUNING SET - GREEN1162 327 QUICK HAYASAKI 20 - TUNING SET - PURPLE1162 328 QUICK HAYASAKI 20 - TUNING SET - BLUE

1162 335 QUICK HAYASAKI 30 - TUNING SET - ORANGE1162 336 QUICK HAYASAKI 30 - TUNING SET - GREEN1162 337 QUICK HAYASAKI 30 - TUNING SET - PURPLE1162 338 QUICK HAYASAKI 30 - TUNING SET - BLUE

1162 345 QUICK HAYASAKI 40 - TUNING SET - ORANGE1162 346 QUICK HAYASAKI 40 - TUNING SET - GREEN1162 347 QUICK HAYASAKI 40 - TUNING SET - PURPLE1162 348 QUICK HAYASAKI 40 - TUNING SET - BLUE

Für alle QUICK®-Rollen sind Ersatzspulen erhältlich.

Eine großartige Eigenschaft des Hayasaki Konzeptes ist, dass die Quick® Hayasaki Rolle mittels einem Tuning Set "gepimped" werden kann, welches sich an die Farbcodes der Ruten anpasst. Das bedeutet sie können Ihre Rute und Rolle in der selben Farbe kombinieren! Wie cool ist denn das?

*

*Schnureinholgeschwindigkeit per Kurbelumdrehung

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 20 19.10.11 11:43

Page 19: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

2121

21

TECHNISCHE DETAILS: 2 bzw. 7 Edelstahlkugellager 1 Instant Anti-Reverse® Nadellager S-Kurven-Hubsystem

(Pat. DE 4035846) Gehäuse und Rotor aus hochfestem

ABS-Graphit-Material Rotor mit Anti-Vibro-System Edelstahlbügel mit Rastfunktion Multi-Disc Frontbremse Micro-Bremsjustierung Edelstahlkurbel mit Anklappsystem

Soft-Touch Kurbelgriff Edelstahlachse Anti-Twist Schnurlaufröllchen Metallspule Metallersatzspule (8 Kugellager)

QUICK® SLR SPINDie Quick® SLR Spin-Serie wurde von Spin-Anglern für Spin-Angler entwickelt!

Sie zeichnet sich durch modernstes Design, maximale Funktionalität und ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis aus.

Das patentierte S-Kurven-Hubsystem sorgt stets für eine saubere und gleichmäßige Schnurverlegung, egal ob mit monofi ler oder gefl ochtener Schnur geangelt wird.

Norwegische Fachzeitschrift „ALT OM FISKE“ Ausgabe 5/2009:

5 von 6 Sternen

Art.-Nr. Bezeichnung Gewicht Übersetzung Schnurkapazität1137 830 QUICK® SLR SPIN 830 FD 285 g 5.3:1 0,30 mm/100 m1137 840 QUICK® SLR SPIN 840 FD 315 g 5.3:1 0,40 mm/100 m1137 850 QUICK® SLR SPIN 840 FD 365 g 5.3:1 0,50 mm/100 m

1135 330 QUICK® SLR SPIN 330 FD 280 g 5.3:1 0,30 mm/100 m1135 340 QUICK® SLR SPIN 340 FD 310 g 5.3:1 0,40 mm/100 m1135 350 QUICK® SLR SPIN 350 FD 360 g 5.3:1 0,50 mm/100 m

Für alle QUICK®-Rollen sind Ersatzspulen erhältlich.

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 21 19.10.11 11:43

Page 20: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

22

Art.-No. Bezeichnung Gewicht Übersetzung Schnurkapazität1169 420 QUICK® AIRWAY 420 RD 285 g 5.0:1 0,20/100 m1169 430 QUICK® AIRWAY 430 RD 315 g 5.0:1 0,30/100 m1169 440 QUICK® AIRWAY 440 RD 405 g 4.8:1 0,40/100 m1169 450 QUICK® AIRWAY 450 RD 485 g 4.8:1 0,50/100 m

Für alle QUICK®-Rollen sind Ersatzspulen erhältlich.

QUICK® AIRWAYDie Quick® Airway Rollen wurden perfekt passend zu unseren erfolgreichen Airway Teleskop-ruten entwickelt – sowohl optisch als auch technisch.

Diese hochwertigen Heckbremsrollen besitzen eine innovative, robuste, aber leichte und stabile Konstruktion, die sie elegant und extrem schlank aussehen lässt. Die Quick® Airway verfügt über ein integriertes Anti-Reverse-System, das ganz klar zeigt, ob die Rücklaufsperre aktiviert ist und auch ein versehentliches Ausschalten effektiv verhindert.

Erhältlich in den Größen 20, 30, 40 und 50 – die richtige Wahl für jede Angelart, jeden Ge-schmack und jeden Geldbeutel. Jede Größe lässt sich perfekt kombinieren mit Ruten aus der Airway Teleskop-Serie. Wir haben versucht, Kombis zusammenzustellen, die sich nicht nur mit Spaß fi schen lassen, sondern auch fürs Reisen sehr leicht und kompakt sind.

TECHNISCHE DETAILS In Deutschland entworfen, entwickelt und getestet!

S-Kurven-Hubsystem (Pat. DE 4035846) 3 Kugellager 1 Instant-Anti-Reverse® Nadellager Gehäuse und Rotor aus hochfestem ABS-Graphit-Material

Rotor mit Anti-Vibro-System

Multi-Disc Heckbremse Micro-Bremsjustierung Soft-Touch Heckbremsknopf Soft-Touch Kurbelgriff Kurbelanklapp-System Edelstahlachse Aluminiumbügel mit Rastfunktion Anti-Twist Schnurlaufröllchen Metallspule

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 22 19.10.11 11:43

Page 21: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

23

Art.-No. Bezeichnung Gewicht Über-setzung

Schnur-kapazität

1162 120 QUICK® IMPRESSA 120 FD 276 g 5.0:1 0,15/210 m1162 130 QUICK® IMPRESSA 130 FD 264 g 5.0:1 0,20/240 m1162 140 QUICK® IMPRESSA 140 FD 348 g 5.0:1 0,25/300 m1162 150 QUICK® IMPRESSA 150 FD 439 g 4.5:1 0,30/310 m1162 160 QUICK® IMPRESSA 160 FD 446 g 4.5:1 0,35/280 m

Für alle QUICK®-Rollen sind Ersatzspulen erhältlich.

QUICK® IMPRESSADiese Rollen sind Teil einer Quick®-Rollen Generation mit Kompaktdesign – ein echter Evolutionsschritt beim Rollendesign! Die Idee dahinter ist die, Angelrollen zu designen, die kompakter, schlanker und kürzer sind und gleichzeitig eine größere Schnurkapa-zität besitzen.

Bei den Frontbremsrollen wie der Impressa hat das ein ultrakurzes und kompaktes Body-Design in Kombination mit einem extragroßen Rotor und größerer Schnurkapa-zität ergeben. Auf den ersten Blick muss man sich vielleicht an die ungewöhnlich kleinen Rollen gewöhnen, aber dann erkennt man alle Vorteile davon, bei der Rollen-größe runterzugehen und dabei die Schnurkapazität zu erhalten!

Die Quick® Impressa ist eine fantastische Allroundrolle, die sich für jede Angelart eignet und zu jeder Rute passt. Ihre Ausstattung, unter anderem mit Metallspule, bietet ein unglaubliches Preis-Leistungsverhältnis!

TECHNISCHE DETAILS: In Deutschland entworfen, entwickelt und getestet!

OOS – Patentiertes Oval Oscillation System

1 Kugellager Gehäuse und Rotor aus hochfestem ABS-Graphit-Material

Rotor mit Anti-Vibro-System

Multi-Disc Bremse Micro-Bremsjustierung Edelstahlachse Edelstahlbügel mit Rastfunktion Anti-Twist Schnurlaufröllchen Metallspule

Geniale Kombination mit der Impressa Rutenserie

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 23 19.10.11 11:43

Page 22: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

24

Ihr Name steht für High Performance Nitrate, weil verschiedene Getriebeteile mit Ni-trit beschichtet wurden um gleichzeitig die Haltbarkeit zu erhöhen und die Reibung zu reduzieren, ebenso einfach wie genial! Zudem bietet das neue Integral-Rücklaufsper-ren-System einen maximalen Schutz vor unbeabsichtigtem Ein- oder Ausschalten des Rücklaufes. Insgesamt ist damit eine komplette Serie von unterschiedlich ausgestatteten Heck- und Frontbremsrollen sowie entsprechenden Freilaufmodellen entstanden, die für den robusten Alltagseinsatz gedacht sind und die auf Grund ihrer attraktiven Preisge-staltung sicherlich auch viele Freunde unter den Junganglern fi nden werden.

DIE ROBUSTEN ALLESKÖNNER!

TECHNISCHE DETAILS: In Deutschland entworfen, entwickelt

und getestet! S-Kurven-Hubsystem (Pat. DE 4035846) Nitrit beschichtete Getriebeteile 5 Kugellager 1 Instant-Anti-Reverse® Nadellager Gehäuse und Rotor aus hochfestem ABS-Graphit-Material

Rotor mit Anti-Vibro-System Multi-Disc Front- bzw. Heckbremse Micro-Bremsjustierung Kurbelanklapp-System Edelstahlachse Edelstahlbügel mit Rastfunktion Anti-Twist Schnurlaufröllchen Metallspule Graphitersatzspule

Perfekt in Kombinationmit unseren Devilstick Ruten!

TIPP

Art.-Nr. Bezeichnung Gewicht Übersetzung Schnurkapazität1142 620 QUICK® HPN 620 RD 285 g 5.0:1 0,20 mm/100 m1142 630 QUICK® HPN 630 RD 315 g 5.0:1 0,30 mm/100 m1142 640 QUICK® HPN 640 RD 405 g 4.6:1 0,40 mm/100 m1142 650 QUICK® HPN 650 RD 485 g 4.6:1 0,50 mm/100 m

1145 618 QUICK® HPN 618 FD 200 g 5.0:1 0,18 mm/100 m1145 620 QUICK® HPN 620 FD 280 g 5.0:1 0,20 mm/100 m1145 630 QUICK® HPN 630 FD 310 g 5.0:1 0,30 mm/100 m1145 640 QUICK® HPN 640 FD 400 g 4.6:1 0,40 mm/100 m1145 650 QUICK® HPN 650 FD 480 g 4.6:1 0,50 mm/100 m1145 665 QUICK® HPN 665 FD 730 g 3.8:1 0,65 mm/100 m1145 680 QUICK® HPN 680 FD 720 g 3.8:1 0,80 mm/100 m

Für alle QUICK®-Rollen sind Ersatzspulen erhältlich.

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 24 19.10.11 11:43

Page 23: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

25

TECHNISCHE DETAILS: In Deutschland entworfen, entwickelt und getestet!

S-Kurven-Hubsystem (Pat. DE 4035846) Nitrit beschichtete Getriebeteile 1 Kugellager Gehäuse und Rotor aus hochfestem ABS-Graphit-Material

Rotor mit Anti-Vibro-System Multi-Disc Front- bzw. Heckbremse Micro-Bremsjustierung Kurbelanklapp-System Edelstahlachse Edelstahlbügel mit Rastfunktion Anti-Twist Schnurlaufröllchen Graphitspule Graphitersatzspule

Die Kombination mit un-

seren Onliner und Spezi

Composite Ruten sorgt

für riesen Angelspaß!

TIPP

Art.-Nr. Bezeichnung Gewicht Übersetzung Schnurkapazität1140 120 QUICK® HPN 120 RD 285 g 5.0:1 0,20 mm/100 m1140 130 QUICK® HPN 130 RD 315 g 5.0:1 0,30 mm/100 m1140 140 QUICK® HPN 140 RD 405 g 4.6:1 0,40 mm/100 m1140 150 QUICK® HPN 150 RD 485 g 4.6:1 0,50 mm/100 m

1143 118 QUICK® HPN 118 FD 190 g 5.0:1 0,18 mm/100 m1143 120 QUICK® HPN 120 FD 280 g 5.0:1 0,20 mm/100 m1143 130 QUICK® HPN 130 FD 310 g 5.0:1 0,30 mm/100 m1143 140 QUICK® HPN 140 FD 400 g 4.6:1 0,40 mm/100 m1143 150 QUICK® HPN 150 FD 480 g 4.6:1 0,50 mm/100 m1143 165 QUICK® HPN 165 FD 680 g 3.8:1 0,65 mm/100 m1143 180 QUICK® HPN 180 FD 690 g 3.8:1 0,80 mm/100 m

Für alle QUICK®-Rollen sind Ersatzspulen erhältlich.

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 25 19.10.11 11:43

Page 24: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

26

FIGHTER PRO METALTolle Rollen zu einem unglaublich guten Preis! Un-sere Fighter Pro Rollen bieten ein kompaktes De-sign und verfügen über schicke Spulen und Griffe aus Alu. Sie sind die perfekte Wahl für günstige Kombis, wenn trotzdem das gewisse Etwas an Stabilität und luxuriöser Optik gebraucht wird.

TECHNISCHE DETAILS: 1 Stahlkugellager Anodisierte Aluspule mit Gunsmoke-Finish Schlanker Rollenkörper aus ABS-Graphit Hauptachse aus Stahl Bremssystem mit vielen Bremsscheiben Rollenbügel aus Stahl Metallkurbel mit Soft-Touch-Knauf

Art.-Nr. Bezeichnung Gewicht Übersetzung Schnurkapazität1282 130 FIGHTER PRO METAL 130 RD 265 g 1:5.2 0,30 mm/100 m1282 140 FIGHTER PRO METAL 140 RD 284 g 1:5.2 0,40 mm/100 m1283 130 FIGHTER PRO METAL 130 FD 258 g 1:5.2 0,30 mm/100 m1283 140 FIGHTER PRO METAL 140 FD 279 g 1:5.2 0,40 mm/100 m

Für alle QUICK®-Rollen sind Ersatzspulen erhältlich.

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 26 19.10.11 11:44

Page 25: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

27

DURALUMINIU

M

DURALUMINIU

M

DURALUMINIU

M

DURALUMINIU

M

Pantone 440 UPantone 451 UPantone 7534 U

QUICK® MAD® 5500 FS Wir stellen mit Stolz die Quick® MAD® 5500 Freilauf-Rolle in Realtree® AP camoufl age Design vor – die Schwester der extrem populären Big Pit-Rolle MAD® 7000 FS. Dank des Duraluminium-Materials konnten wir eine sehr kompakte, ultra-leichte, hoch präzise Freilaufrolle bauen. Der Freilauf läuft seidenweich, die Bremse arbeitet ungeschlagen. Das patentierte OOS-System garantiert eine hervorragende Schnurverlegung und die Bremse wie der Freilauf sind mikrofein justierbar. Wir machten uns die neuesten Laminierungstechniken zu Nutze. Das Resultat: eine fantastische, gestochen scharfe 3D-Optik des so populären Realtree® AP camoufl age Musters.

TECHNISCHE DETAILS: Gehäuse aus Duraluminium 4 Edelstahlkugellager 1 Instant Anti-Reverse® Nadellager OOS – patentiertes Oval Oscillation System

Freilaufsystem Bügelrastsystem Anti-Vibro System Kurbelanklappsystem

Line-Distance Control System Edelstahlachse Multi-Disc Frontbremse Micro-Bremsjustierung Aluminiumbügel Anti-Twist Schnurlaufröllchen Spule aus Duraluminium Graphitersatzspule

Art.-Nr. Bezeichnung Gewicht Übersetzung Schnurkapazität1316 555 QUICK® MAD® 5500FS 448 g 1:4.5 0,55 mm/100 m

Für alle QUICK®-Rollen sind Ersatzspulen erhältlich.

*

*Schnureinholgeschwindigkeit per Kurbelumdrehung

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 27 19.10.11 11:44

Page 26: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

28

Pantone 440 UPantone 451 UPantone 7534 U

TECHNISCHE DETAILS: 9 Edelstahlkugellager 1 Instant Anti-Reverse® Nadellager Gehäuse und Rotor aus hochfestem ABS-Graphit-Material

Wormshaft-Hubsystem Freilauf-System Line-Distance-Control-System Anti-Vibro-System Inbus-Edelstahl-Gehäuseschrauben Anklappbarer Edelstahlkurbelarm

Ergonomisch geformter Griff Edelstahlachse Wasserdichte Multi-Disc Frontbremse Micro-Bremsjustierung Automatisches Bügelumschlagsystem Edelstahlbügel mit Rastfunktion Anti-Twist Schnurlaufröllchen Schnurhinterlauf-Sicherung Metallspule Graphit-Ersatzspule (im AP-Design)

QUICK® MAD® 7000 FS Diese ausserordentliche Freilaufrolle ist das Ergebnis einer erfolgreichen Kombina-tion unserer Traditionsmarke QUICK® mit der jungen und innovativen Karpfenmarke MAD®! Immerhin kann man die D.A.M. getrost als eine Art Vorreiter auf diesem Sektor betrachten, denn Anfang der 90er Jahre präsentierten wir mit der QUICK® Camou die erste tarnfarbene Rolle überhaupt. Als konsequente Fortführung und Weiterent-wicklung steht nun mit der QUICK® MAD® 7000 FS eine extrem hochwertige und aus-gereifte Freilaufrolle im original Realtree® AP™ HD™ Design zur Verfügung, die die Herzen vieler Karpfenangler und Fans dieser modernen und effektiven Tarnfarben höher schlagen lässt!

Ideal in Verbindung mit allen MAD® Karpfenruten, aber natürlich auch mit den neuen MAD® CAT Ruten!

TIPP

ROLLEN

Art.-Nr. Bezeichnung Gewicht Übersetzung Schnurkapazität1344 170 QUICK® MAD® 7000FS 635 g 1:4.8 0,70 mm/100 m

Für alle QUICK®-Rollen sind Ersatzspulen erhältlich.

*

*Schnureinholgeschwindigkeit per Kurbelumdrehung

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 28 19.10.11 11:44

Page 27: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

29

INTEGRATED FREESPOOL SYSTEM

I•F•S4 x 1

I•F•S4 x 1

DURALUMINIU

M

DURALUMINIU

M

INTEGRATED FREESPOOL SYSTEM

INTEGRATED FREESPOOL SYSTEM

I

I

F

F

S

S

4 x

4 x

1

1

TECHNISCHE DETAILS: Gehäuse aus Duraluminium 7 versiegelte Edelstahlkugellager 1 Instant Anti-Reverse® Nadellager Integrierte Freilauffunktion Wormshaft-Hubsystem Schnurhinterlauf-Sicherung Anti-Vibro System Inbus-Edelstahl-Gehäuseschrauben Aluminium-Kurbelarm

Ergonomisch geformter Griff Edelstahlachse Multi-Disc Frontbremse Micro-Bremsjustierung Aluminiumbügel Anti-Twist Schnurlaufröllchen Metallspule Metall-Ersatzspule Line-Distance-Control-System

Built to last & built to cast – dies sind die beiden überaus prägnanten Ent-wicklungsgrundsätze, die unsere neue Quick® MAD® FSX auszeichnen!

Mit einem Körper aus leichtem und hochwerti-gem Aluminium, einem ex-tra weiten Graphit-Rotor und einem ausserordentlich langen Kreuzschneckenhub ist diese Rolle ganz klar für extreme Wurfweiten ge-baut. Zudem ist diese Rolle mit einem neuen Schnurhinterlaufschutz ausgestattet, welcher ein Verwickeln der Schnur um die Achse vollkommen unmöglich macht. Die grösste Besonder-heit und Entwicklungsleistung liegt jedoch in dem 11-fach verstellbaren und in die Spule integrierten Freilaufsystem. Auch die Bremsfunktion kann an der Spule exakt auf den gewünschten Wert eingestellt werden.

Die Aktivierung bzw. Deaktivierung des Freilaufs erfolgt dann blitzschnell über eine halbe Drehung des Bremsknopfes. Zudem verfügt die Spule über das D.A.M.-typische Druck-knopfsystem für blitzschnellen Spulenwechsel. Mit einer Schnurfassung von 500 m 0,35 mm ist die Quick® MAD® FSX damit die ultimative Distanzrolle für alle Karpfen-Freaks!

Die QUICK® MAD® FSX

Rolle ist die idea-

le Ergänzung zu un-

seren MAD® FUTRON

Karpfenruten!

TIPP

QUICK® MAD® FSX

*

*Schnureinholgeschwindigkeit per Kurbelumdrehung

Art.-Nr. Bezeichnung Gewicht Übersetzung Schnurkapazität1097 870 QUICK® MAD® FSX 659 g 4.6:1 0,35 mm/100 m

Für alle QUICK®-Rollen sind Ersatzspulen erhältlich.

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 29 19.10.11 11:44

Page 28: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

30

4.8:1

SWITCH 645 79.9 CM.SWITCH 655 85.2 CM.

655FS

QUICK® SWITCH FSDa immer mehr Angler mit den gleichen Rollen auf Wels fi schen möchten, die sie schon auf Karpfen einsetzen, haben wir eine perfekte Freilaufrolle in superstarker Ausführung designt: die Quick® Switch!

Dieses neue Mitglied der Quick® Freilaufrollenserie ist eine echte Kampfmaschine, die für echte Heavy Duty Einsätze entwickelt wurde. Die Rolle ist aufgebaut auf extra verstärktem High Impact ABS-Grafi t mit inneren Stabilisierungen, die zusätzlich Stärke verleihen. Die Hauptachse ist aus massivem, rostfreiem Stahl mit einem Durchmesser von 6 mm. Weitere Innenteile sowie das Getriebe sind sorgfältig ausgewählt und handpoliert.

TECHNISCHE DETAILS: 5 Edelstahlkugellager 1 Instant Anti-Reverse® Nadellager Gehäuse und Rotor aus hochfestem ABS-Graphit-Material

Freilauf-System Line-Distance-Control-System Anti-Vibro-System Anklappbarer Edelstahlkurbelarm Ergonomisch geformter Griff

Extrem Starke Ø 6mm Edelstahlachse Wasserdichte Multi-Disc Frontbremse Micro-Bremsjustierung Automatisches Bügelumschlagsystem Edelstahlbügel mit Rastfunktion Anti-Twist Schnurlaufröllchen Metallspule Graphit-Ersatzspule

Art.-No. Bezeichnung Gewicht Übersetzung Schnurkapazität1346 645 QUICK® SWITCH 645 FS 508 g 4.8:1 0,30 mm/240 m1346 655 QUICK® SWITCH 655 FS 530 g 4.8:1 0,35 mm/360 m

Für alle QUICK®-Rollen sind Ersatzspulen erhältlich.

*

*Schnureinholgeschwindigkeit per Kurbelumdrehung

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 30 19.10.11 11:44

Page 29: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

31

DURALUMINIU

M

DURALUMINIU

M

QUICK® CALYBER 700 FS Diese neuen D.A.M. Freilaufrollen vereinen modernste Aluminium-Rollentechnologie mit einem neuen und ungewöhnlichen Design. Dies hat zu sehr kompakten Abmessungen, ger-ingem Gewicht, hervorragender Stabilität und präzisen Funktionen geführt.

Mit nur einer Kugellagerversion und zwei uni-versellen Grössen wurde die neue Quick® CalyberTM FS Serie gezielt und universell auf die häufi gsten Anwendungen von Freilaufrollen abgestimmt und deckt vom Karpfen- bis zum Raubfi schangeln alle wesentlichen Bereiche ab. Das patentierte OOS-Hubsystem garan-tiert unter allen Umständen eine saubere und gleichmäßige Schnurverlegung und sowohl die Frontbremse als auch die Freilaufeinstel-lung sind extrem fein verstellbar. Somit sind die beiden neuen Quick® CalyberTM FS Freilaufrol-len wie geschaffen für den harten und dauer-haften Einsatz, egal was passiert.

TECHNISCHE DETAILS: Gehäuse aus Duraluminium 6 Edelstahlkugellager 1 Instant Anti-Reverse® Nadellager

OOS – Patentiertes Oval Oscillation System

Spulenfreilaufsystem Bügelrastsystem Anti-Vibro-System

Kurbelanklapp-System Line-Distance-Control-System Edelstahlachse Multi-Disc Frontbremse Micro-Bremsjustierung Aluminiumbügel Anti-Twist Schnurlaufröllchen Metallspule Graphit-Ersatzspule

Die QUICK® CALYBER™ FS Freilaufrollen sind die ideale Ergänzung zu unseren MAD® Oldskool Ruten!

TIPP

Art.-Nr. Bezeichnung Gewicht Übersetzung Schnurkapazität1315 745 QUICK® CALYBER FS 443 g 1:4.5 0,45 mm/100 m1315 755 QUICK® CALYBER FS 458 g 1:4.5 0,55 mm/100 m

Für alle QUICK®-Rollen sind Ersatzspulen erhältlich.

*

*Schnureinholgeschwindigkeit per Kurbelumdrehung

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 31 19.10.11 11:45

Page 30: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

32

ROLLEN

QUICK® HELIX FSExtrem sanft laufendes Getriebe mit minimalem Wider-stand, exzellente Schnurverlegung dank Wormshaft-System, schlanker Rollenkörper und ultrakompaktes Body-Design: Das sind die Hauptpluspunkte, die unsere Quick® Helix aus der Masse der Rollen hervorstechen lassen!

Dass diese Rollen Teile des lässt sich leicht an den kurzen und schlanken Bodies erkennen. Deshalb und wegen des Einsatzes von hoch-wertigen, leichtgewichtigen Bauteilen im In-neren sind die Rollen schick und klein, kom-pakt und leicht.

Erhältlich in zwei Größen. Die Helix wurde vor allem für das Karpfenangeln entwickelt, aber kann natürlich auch für andere Angelarten wie den Köderfi schansitz auf Räuber eingesetzt werden. Wie alle Quick® FS Rollen sind sie mit verlässli-chem Freilauf und sehr fein einstellbarer Kampfbremse ausgestattet.

Art.-No. Bezeichnung Gewicht Übersetzung Schnurkapazität1358 750 QUICK® HELIX 750 FS 475 g 4.9:1 0.50 mm/100 m1358 760 QUICK® HELIX 760 FS 490 g 4.9:1 0.60 mm/100 m

Für alle QUICK®-Rollen sind Ersatzspulen erhältlich.

TECHNISCHE DETAILS: 6 Edelstahlkugellager 1 Instant Anti-Reverse® Nadellager Gehäuse und Rotor aus hochfestem ABS-Graphit-Material

Bügelrastsystem Anti-Vibro-System Kurbelanklapp-System Metallspule

Line-Distance-Control-System Edelstahlachse Multi-Disc Frontbremse Micro-Bremsjustierung Aluminiumbügel Ergonomisch geformter Soft-Touch Griff Anti-Twist Schnurlaufröllchen

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 32 19.10.11 11:45

Page 31: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

3333

33

QUICK® SHADOW FSNach dem großen Erfolg der Shadow Frontbremrollenserie haben wir uns entschlossen, in dieser Serie auch eine Freilaufversion zu bringen. Da wir aber dem Markt immer etwas voraus sein möchten, haben wir uns auch entschlossen, dass diese Rollen Teil der Quick®-Rollen Generation mit Kompak-tdesign sein sollten, einer echten Evolution im Rol-lenbereich. Die Idee dahinter ist die, Angelrollen zu designen, die kompakter, schlanker und kürzer sind und gleichzeitig eine größere Schnurkapazität be-sitzen.

Bei den Freilaufrollen hat diese Philosophie zu kürzeren, schlankeren und kompakt aussehen-den Rollen geführt, vor allem durch das nach hinten Versetzen des Rotors.

Wie die Frontbremsrollen der Shadow Serie auch bieten die Freilaufversionen dem Angler auch ein tolles Preis-Leistungs-Verhältnis.

Art.-No. Bezeichnung Gewicht Übersetzung Schnurkapazität1350 520 QUICK SHADOW 520 FS 275 g 5.1:1 0.20 mm/100 m1350 530 QUICK SHADOW 530 FS 288 g 5.1:1 0.30 mm/100 m1350 540 QUICK SHADOW 540 FS 309 g 5.1:1 0.40 mm/100 m

Für alle QUICK®-Rollen sind Ersatzspulen erhältlich.

TECHNISCHE DETAILS: 5 Edelstahlkugellager Power Drag System (PDS) für verstärkte Bremskraft

Abgedichtete Bremskonstruktion (SDC), die eine volle Bremsfunktion das ganze Rollenleben über gewährleistet

Teil der Quick®-Rollen Generation mit Kom-paktdesign

Körper und Rotor aus ABS-Graphit Multidisc Frontbremse Micro-Bremsjustierung Freilauf-System Bügelrastsystem Doppelt eloxierte Aluminiumspule Anti-Twist Schnurlaufröllchen Schwarz eloxierter Edelstahlbügel mit Rastfunktion

Ultra leichtes Aluminium-Alloy Antriebssystem Edelstahlachse Ergonomischer Soft-Touch Kurbelgriff

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 33 19.10.11 11:45

Page 32: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

3434

34

Ihr Name steht für High Performance Nitrate, weil verschiedene Getriebeteile mit Nitrit beschichtet wurden, um gleichzeitig die Haltbarkeit zu erhöhen und die Reibung zu reduzieren, ebenso einfach wie genial! Insgesamt ist damit eine komplette Serie von unterschiedlich ausgestatteten Freilaufmodellen entstan-den, die für den robusten Alltagseinsatz gedacht sind und die auf Grund ihrer attraktiven Preisgestaltung sicherlich auch viele Freunde unter den Junganglern fi nden werden.

TECHNISCHE DETAILS: In Deutschland entworfen, entwickelt und getestet!

Freilaufsystem S-Kurven-Hubsystem (Pat. DE 4035846) Nitrit beschichtete Getriebeteile 5 Kugellager 1 Instant-Anti-Reverse® Nadellager Gehäuse und Rotor aus hochfestem ABS-Graphit-Material

Rotor mit Anti-Vibro-System Multi-Disc Front- bzw. Heckbremse Micro-Bremsjustierung Kurbelanklapp-System Edelstahlachse Edelstahlbügel mit Rastfunktion Anti-Twist Schnurlaufröllchen Metallspule Graphitersatzspule

Art.-Nr. Bezeichnung Gewicht Übersetzung Schnurkapazität1332 620 QUICK® HPN 620 FS 285 g 1:5.0 0,20 mm/100 m1332 630 QUICK® HPN 630 FS 315 g 1:5.0 0,30 mm/100 m1332 640 QUICK® HPN 640 FS 405 g 1:4.6 0,40 mm/100 m1332 650 QUICK® HPN 650 FS 485 g 1:4.6 0,50 mm/100 m1332 665 QUICK® HPN 665 FS 780 g 1:3.8 0,65 mm/100 m1332 680 QUICK® HPN 680 FS 765 g 1:3.8 0,80 mm/100 m

Für alle QUICK®-Rollen sind Ersatzspulen erhältlich.

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 34 19.10.11 11:45

Page 33: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

3535

35

TECHNISCHE DETAILS: In Deutschland entworfen, entwickelt und getestet!

Freilaufsystem S-Kurven-Hubsystem (Pat. DE 4035846)

Nitrit beschichtete Getriebeteile

1 bzw. 2 Kugellager 1 Instant-Anti-Reverse®

Nadellager (300er Serie) Gehäuse und Rotor aus hochfestem ABS-Graphit-Material

Rotor mit Anti-Vibro-System Multi-Disc Front- bzw. Heckb-remse

Micro-Bremsjustierung Kurbelanklapp-System Edelstahlachse Edelstahlbügel mit Rastfunktion Anti-Twist Schnurlaufröllchen Metallspule (300er Serie) Graphitspule (100er Serie) Graphitersatzspule

Art.-Nr. Bezeichnung Gewicht Übersetzung Schnurkapazität1331 320 QUICK® HPN 320 FS 285 g 1:5.0 0,20 mm/100 m1331 330 QUICK® HPN 330 FS 315 g 1:5.0 0,30 mm/100 m1331 340 QUICK® HPN 340 FS 405 g 1:4.6 0,40 mm/100 m1331 350 QUICK® HPN 350 FS 485 g 1:4.6 0,50 mm/100 m

1330 120 QUICK® HPN 120 FS 280 g 1:5.0 0,20 mm/100 m1330 130 QUICK® HPN 130 FS 310 g 1:5.0 0,30 mm/100 m1330 140 QUICK® HPN 140 FS 400 g 1:4.6 0,40 mm/100 m1330 150 QUICK® HPN 150 FS 480 g 1:4.6 0,50 mm/100 m

Für alle QUICK®-Rollen sind Ersatzspulen erhältlich.

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 35 19.10.11 11:45

Page 34: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

36

QUICK® SLR 470 FSDie Quick® SLR 470 FS vereint die Weitwurfeigenschaften einer guten Surf-Rolle mit dem feinfühligen Charakter einer sensiblen Freilauf-Rolle. Durch die große Schnur-Kapazität und das Kreuzschnecken-Hubsystem eignet sich die Quick® SLR-FS auch perfekt für weite Würfe mit gefl ochtener Hauptschnur. Neueste Fertigungstechniken ermög-lichen es, die Größe des Gehäuses zu reduzieren und somit das Ge-wicht entsprechend zu optimieren, damit Rolle und Rute zusammen eine perfekt ausbalancierte Einheit ergeben. Das fein justierbare Freilauf-System sowie das großfl ächige Frontbremsen-System sorgen zu jeder Zeit für 100 % Zuverlässigkeit. Zudem ist die Rolle an Stelle eines normalen Schnur-Clips mit einer so genannten “Line-Distance-Control”-Schnurklemme ausgestattet. Dieser abgerundete Alumini-um-Pin ist mit einer Feder beweglich mit der Spule verbunden und mit Kunststoff hinterlegt, um eine Schnurbeschädigung zu vermeiden. Dieses System ermöglicht es Ihnen, immer wieder gezielt die gleiche Stelle anzuwerfen, ohne die Schnur zu beschädigen oder den Schnur-Clip abzubrechen. Ein unschätzbarer Vorteil beim schweren Feeder-Fischen.

TECHNISCHE DETAILS: 3 Edelstahlkugellager 1 Instant Anti-Reverse® Nadellager Gehäuse und Rotor aus hochfestem ABS-Graphit-Material

Wormshaft-Hubsystem Freilauf-System Line-Distance-Control-System Anti-Vibro-System Inbus-Edelstahl-Gehäuseschrauben Anklappbarer Edelstahlkurbelarm

Ergonomisch geformter Griff Edelstahlachse Wasserdichte Multi-Disc Frontbremse Micro-Bremsjustierung Automatisches Bügelumschlagsystem Edelstahlbügel mit Rastfunktion Anti-Twist Schnurlaufröllchen Schnurhinterlauf-Sicherung Metallspule Graphit-Ersatzspule

Diese Rolle passt

perfekt zu unserer

neuen MAD® D-Fender2

Rutenserie!

TIPP

ROLLEN

*

Art.-Nr. Bezeichnung Gewicht Übersetzung Schnurkapazität1343 470 QUICK® SLR 470 FS 615 g 1:4.8 0,70 mm/100 m

Für alle QUICK®-Rollen sind Ersatzspulen erhältlich.

*Schnureinholgeschwindigkeit per Kurbelumdrehung

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 36 19.10.11 11:45

Page 35: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

37

QUICK® SLR FEEDER & SLR SURFZiel dieser gelungenen Überarbeitung unserer SLR Weit-wurfserie war es, eine optimale Rolle für das Feeder-Fischen auf grössere Entfernungen zu entwickeln, welche dem Angler zudem ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis bieten kann.

TECHNISCHE DETAILS: 2 Edelstahlkugellager 1 Instant Anti-Reverse® Nadellager Wormshaft-Hubsystem Anti-Vibro-System Inbus-Edelstahl-Gehäuse-schrauben

QUICK®-Snap-Kurbelanklapp-System

Aluminium-Kurbelarm Aluminium-Abschlussplatte Ergonomisch geformter Griff

Edelstahlachse Multi-Disc Frontbremse Micro-Bremsjustierung Automatisches Bügelumschlag-system

Edelstahlbügel Anti-Twist Schnurlaufröllchen Schnurhinterlauf-Sicherung Metallspule Ersatzspule

Art.-Nr. Bezeichnung Gewicht Übersetzung Schnurkapazität1134 360 QUICK® SLR FEEDER 596 g 1:4.8 0,30 mm/300 m1134 370 QUICK® SLR SURF 596 g 1:4.8 0,70 mm/100 m

Für alle QUICK®-Rollen sind Ersatzspulen erhältlich.

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 37 19.10.11 11:45

Page 36: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

38

4.1:1

50: 70.8 CM60: 76.6 CM

QUICK® JIGGERDiese neue Mitglied der Quick® Rollenfamilie steht für eine komplette, neue Generation von Speed Jigging-Rollen fürs Meer! Dank der Kombination eines extrem kompakten und schlanken Rollenkörper mit extragroßem Speed-Rotor sind diese leichten Rollen perfekt für lange, harte Tage auf dem Wasser.

Alle inneren Teile sowie die Bremse sind voll geschützt gegen die Auswirkungen von aggressivem Salzwasser – dank voll abgedichteter Body-Konstruktion (SBC). Die super-stabile Hauptachse und das seidenweich laufende Getriebe machen diese Rolle zu einem herausragenden Stück an Ingenieurskunst!

TECHNISCHE DETAILS: 5 doppelt versiegelte, rostfreie Stahlkugellager

1 Anti-Reverse-Nadellager Anti-Reverse System mit versiegelter Konstruktion

Ultraschlankes Body-Design Body und Rotor aus hochfestem ABS-Material

Abgedichtete Body-Konstruktion Außen liegende Schrauben aus rostfreiem Stahl

Anti-Vibro-System Anklappbarer Kurbelarm aus rostfreiem Stahl

Ergonomisch geformter Kurbelknauf mit Soft Touch-Oberfl äche

Extrem stabile Achse aus rostfreiem Stahl

Wasserdichtes Multi-Disc-Frontbremssystem

Bremse mikrofein einstellbar Bügelarm aus rostfreiem Stahl mit Hohlkonstruktion und Haltefunktion

Automatischer Bügelumschlag Extragroßes mit Zink beschichtetes Anti-Twist Schnurlaufröllchen

Doppelt anodisierte, leichte Aluminiumspule

Salzwasserresistent

Art.-No. Bezeichnung Gewicht Übersetzung Schnurkapazität1126 650 QUICK® JIGGER 650 FD 479 g 4.1:1 0.35 mm/200 m1126 660 QUICK® JIGGER 660 FD 487 g 4.1:1 0.35 mm/250 m

Für alle QUICK®-Rollen sind Ersatzspulen erhältlich.

*Schnureinholgeschwindigkeit per Kurbelumdrehung

*

Die Quick® Jigger Rolle passt perfekt zu unseren Crosspower Sea und Steelpower® Red Ruten.

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 38 19.10.11 11:46

Page 37: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

39

4.8:1

TECHNISCHE DETAILS: In Deutschland entworfen, entwickelt und getestet!

OOS – Patentiertes Oval Oscillation System 2 Kugellager 1 Instant-Anti-Reverse® Nadellager Gehäuse und Rotor aus hochfestem ABS-Graphit-Material

Rotor mit Anti-Vibro-System Multi-Disc Bremse

Micro-Bremsjustierung Kurbelarm aus Metall Ergonomisch geformter "Power" Griff Edelstahlachse Edelstahlbügel mit Rastfunktion Anti-Twist Schnurlaufröllchen Metallspule Graphitersatzspule Salzwasserbeständig

Art.-No. Bezeichnung Gewicht Übersetzung Schnurkapazität1163 340 QUICK® SYLT 340 FD 398 g 4.8:1 0.30 mm/210 m1163 350 QUICK® SYLT 350 FD 559 g 4.8:1 0.35 mm/205 m1163 360 QUICK® SYLT 360 FD 587 g 4.8:1 0.40 mm/215 m1163 380 QUICK® SYLT 380 FD 835 g 4.8:1 0.50 mm/250 m

Für alle QUICK®-Rollen sind Ersatzspulen erhältlich.

QUICK® SYLTDie Quick® Sylt ist eine Vielzweckrolle mit sehr luxuriösem Erscheinungsbild. Obwohl sie vor allem für alle möglichen Salzwasserangelarten entwickelt wurde, kann diese Rolle natürlich erfolgreich im Süß-wasser eingesetzt werden. Die Sylt ist ebenfalls Teil der Quick®-Rollen Generation mit Kompaktdesign – ein echter Evolutionsschritt beim Rollendesign! Die Idee dahinter ist die, Angelrollen zu designen, die kompakter, schlanker und kürzer sind und gleichzeitig eine größere Schnurkapazität besitzen.

Bei den Frontbremsrollen wie der Sylt hat das ein ultrakurzes und kompaktes Body-Design in Kombina-tion mit einem extragroßen Rotor und größerer Schnurkapazität ergeben.

Egal, ob Sie auf aktives Spinnfi schen mit leichtem Gerät stehen oder Tiefseefi schen vom Boot: Es gibt in jedem Fall eine Sylt, die Ihre Ansprüche erfüllt! Die Quick® Sylt Serie wurde besonders für den Einsatz in Kombination mit dem Steelpower Red® Rutenprogramm entwickelt. Fischen Sie zum Beispiel einmal die 40er oder 50er Größe zusammen mit den Raubfi sch oder Extreme Spin Versionen – klasse Sache!

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 39 19.10.11 11:46

Page 38: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

SURF FD: 105,6 CM

4040

40

TECHNISCHE DETAILS 2 rostfreie Stahlkugellager 1 Instant Anti-Reverse®-Nadellager

Wormshaft-System System zur Kontrolle der Wurfdistanz Anti-Vibro-System gegen Vibrationen Salzwasserbeständig Schrauben im Rollenkörper aus rostfreiem Stahl

Anklappbare Aluminiumkurbel Aluminium-Abschlusskappe Ergonomisch geformter Kurbelknauf

Achse aus rostfreiem Stahl Wasserdichte Frontbremse mit vielen Bremsscheiben Bremse mikrofein einstellbar Automatischer Bügelumschlag beim Einkurbeln

Bügelarm aus rostfreiem Stahl mit Wurfsicherung

Anti-Twist Schnurlaufröllchen System gegen Schnur-verwicklungen

Metallspule Graphit-Ersatzspule

QUICK® STEELPOWER RED SURFDie Quick® Steelpower Red Surf ist eine robuste Brandungsrolle mit extrem moderner Optik. Wir haben großen Wert darauf gelegt, das Design so kompakt wie möglich und das Gewicht so gering wie möglich zu halten und die Rollen gleichzeitig sehr robust zu machen. Wie alle guten Brandungsrollen hat die Steelpower Red Surf eine große Schnurkapazität, eine konische Spule und ist natürlich komplett salzwasser-beständig. Außerdem passt sie perfekt zu un-serer beliebten Steelpower Red Rutenserie! Zusammengefasst: Diese hochwertige Salzwas-ser-Rolle erfüllt alle Wünsche moderner Brand-ungs- und Distanzangler!

Art.-No. Bezeichnung Übersetzung Schnurkapazität Gewicht1131 360 QUICK® STEELPOWER RED SURF FD 1:4.8 0,65 mm/100 m 596 g

Für alle QUICK®-Rollen sind Ersatzspulen erhältlich.

*Schnureinholgeschwindigkeit per Kurbelumdrehung

*

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 40 19.10.11 11:46

Page 39: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

41

Nutzen Sie diese Rolle zusammen

mit der SteelPower® RED Bootsrute

und Sie werden jeder Situation auf

dem Meer gewachsen sein!

TIPP

QUICK® STEELPOWER® RED - SALTWATER TROLLINGREELDiese Multirolle repräsentiert die Maschinenbaukunst: detail-lierte Entwicklungsarbeit und technische Excellenz, für die der Quick® Markenname steht. Die Steelpower® Red besteht aus einem kraftvollen, aus einem Stück gefrästen Stück reinem Alu-minium. Die äußeren Ringe sind aus robustem Edelstahl.

Diese Materialien und die technische Finesse der Rolle machen sie ideal für extreme Bedingungen. Die in klassischem Rot anodi-sierten Aluminium-Teile verleihen der Rolle ein exklusives Aus-sehen und passen natürlich hervorragend zu den populären Steelpower® Red Ruten!

TECHNISCHE DETAILS: Aluminium-Rahmen aus einem Stück gefräst Robuste äußere Fassungen aus Edelstahl Starke ABS-Graphit-Platten auf beiden Seiten Salzwasserfeste Aluminium-Applikationen Aluminium-Spule mit anodisiertem rotem Finish

Edelstahl-Schaft 4 versiegelte Edelstahl-Kugellager

Multi-Stop Anti-Reverse® System Edelstahl-Flügel-Schalter Messing-Getriebe Extrem haltbare verschränkte Kurbel mit überdimensioniertem Knauf

Externe Edelstahl-Schrauben Rollenfuß aus unkaputtbarem Edelstahl Linkshandmodell

Art.-Nr. Bezeichnung Gewicht Übersetzung Schnurkapazität

1746 530 QUICK® STEELPOWER RED SALTWATER TROLLINGREEL 814 g 1:3.25 0.50 mm/325 m

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 41 19.10.11 11:46

Page 40: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

42

LINKSHANDMODELL!Unsere beliebte und robuste Quick® Power Pirate Multi-rolle ist in der Größe 30 auch als Linkshandmodell verfüg-bar!

QUICK® POWER PIRATEUnsere Quick® Power Pirate Multirollen wurden sowohl für den Einsatz im Salzwasser als auch für die schwere Süßwasserangelei entwickelt. Egal ob beim Pilken, Schleppen oder Wels-Angeln, die Rollen halten durch! Grundsätzlich haben Sie die Wahl zwischen 2 Größen.

QUICK® STEELPOWERDie Quick® SteelPower® Multirollen-Serie vereint maximale Funktionalität und Belast-barkeit mit einem überaus ansprechenden Design! Die durchdachte Konstruktion mit zahlreichen Aluminium- und Edelstahlteilen macht diese Rollen nahezu unverwüstlich und damit zu einem verlässlichen Partner unter härtesten Einsatzbedingungen. Egal ob auf kapitale Welse und Störe im Süsswasser oder auf riesige Lengs und Heilbutts in den Tiefen der Meere – diese Rollen machen ihrem Namen alle Ehre!

TECHNISCHE DETAILS: 2 beidseitig versiegelte Edelstahl-kugellager

1 Instant Anti-Reverse® Nadellager Gehäuse aus hochfestem ABS-Graphit-Material

Beiseitige Gehäuseverstärkung aus Edelstahl

Rollenfuss aus Edelstahl Edelstahlschnurführer Edelstahlachse

Eloxierte Aluminiumspule Aluminiumkurbelarm Ergonomischer Soft-Touch Kurbelgriff Automatische Schnurführung Fein regulierbare Aluminium-Stern-bremse mit Hochleistungs-bremsscheiben

Ein- und ausschaltbare Knarre Einstellbarer Spulenfreilauf

TECHNISCHE DETAILS:

Wormshaft-Schnur-verlegung

Schnurzähler Anti-Vibro-System Edelstahl-Kurbelarm mit

SPS-System Ergonomisch geformter Griff Edelstahlachse Multi-Disc Sternbremse Micro-Bremsjustierung Edelstahlschnurführer Spulenfreilauf Graphitspule

Art.-Nr. Bezeichnung Gewicht Über-setzung

Schnur-kapazität

1730 030 QUICK® POWER PIRATE 30 LSC 540 g 1:4.0 0,50 mm/250 m1730 032 QUICK® POWER PIRATE 30 LSC-LH* 540 g 1:4.0 0,50 mm/250 m1730 045 QUICK® POWER PIRATE 45 LSC 570 G 1:4.0 0,60 mm/220 m

* Linkshandmodell

Art.-Nr. Bezeichnung Gewicht Übersetzung Schnurkapazität1745 315 QUICK® STEELPOWER® 315 LS 570 g 1:4.0 0,50 mm/250 m1745 330 QUICK® STEELPOWER® 330 LS 595 g 1:4.0 0,60 mm/220 m1745 331 QUICK® STEELPOWER® 331 LSH* 595 g 1:4.0 0,60 mm/220 m

* Linkshandmodell

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 42 19.10.11 11:46

Page 41: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

43

DURALUMINIU

M

DURALUMINIU

M

TECHNISCHE DETAILS: 6 versiegelte Edelstahl-Kugellager 1 Instant Anti-Reverse® Nadellager Eloxierte und gelochte Aluminiumspule Duraluminiumgehäuse Patentiertes Rastsystem der fein justierbaren Zentrifugalbremse

Edelstahlachse Automatische Schnurführung mit Titan-Schnurführer

Fein regulierbare Sternbremse mit Hochleistungsbremsscheiben

Daumen-Freischaltung der Spule Perfekt ausbalancierte Doppelkurbel mit Soft-Touch-Griffen

Einfacher Spulenwechsel durch Druckknopfsystem

Salzwasserbeständig

Wie auch bei unseren neuen Quick® A-Head Stationärrol-len galt es bei der Entwicklung der Quick® A-Head Multirolle einen Schritt voraus zu sein und uns klar von bestehenden Modellen abzuheben. Dies ist uns bei dieser Rolle gleich in mehrfacher Hinsicht gelungen und sie vereint somit Eigen-schaften, mit welchen derzeit keine andere vergleichbare Multirolle aufwarten kann. Dazu gehört u.a. die komplette Aluminiumkonstruktion, d.h. sowohl Gehäuse, beide Seiten-teile, Spule, Kurbel, Sternbremse und Justiermutter sind aus bestem Aluminium gefertigt. Das verleiht der Rolle eine unglaubliche Stabilität und Widerstandsfähigkeit und macht sie ideal zum Fischen mit gefl ochtenen Schnüren. Zur Gewichtsreduktion und zur Verbesserung des Lauf- und Wurfverhaltens wurde die Spule zudem gelocht und aus-gefräst. Mit einer High-Speed-Übersetzung von 7.1:1 steht diese Multirolle in Sachen Einholgeschwindigkeit einer Sta-tionärrolle in nichts nach. Man muss sich also nicht umstel-len. Das überdimensionierte Nadellager garantiert auch

bei härtester Belastung, wie z. B. dem Jerken, eine dauer-haft spielfreie Rücklaufsperre. Sowohl die fein justierbare Sternbremse als auch die Justiermutter sind mit einem Klick-system für klar defi nierte Verstellpositionen ausgestattet. Der Seitendeckel ist für schnellen Spulenwechsel mit ei-nem einfachen Druckknopf- und Bajonettverschlusssystem ausgestattet. Als ganz besonderes technisches Highlight wurde die Zentrifugalbremse der Spule mit einem nummer-ierten und 7-fach verstellbaren Rastsystem ausgestattet. Es ist durch ein kleines Fenster im Seitendeckel einsehbar, wird von aussen durch einen kleinen Druckknopf betätigt und durch Drehen der Spule auf den gewünschten Wert eingestellt. Somit ist ein versehentliches Verstellen vollkom-men ausgeschlossen. Aber nicht nur technisch hat diese Rolle einiges zu bieten, auch optisch besticht sie durch ihr überaus attraktives und ungewöhnliches Design, passend zu den Quick® A-Head Stationärrollen.

Patentiertes Rastsystem

Art.-Nr. Bezeichnung Gewicht Übersetzung Schnurkapazität1096 600 QUICK® A-HEAD BC 200 LH 243 g 1:7.1 0,35 mm/100 m1096 601 QUICK® A-HEAD BC 200 RH 243 g 1:7.1 0,35 mm/100 m

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 43 19.10.11 11:46

Page 42: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

44

QUICK® SHADOW BCDie Shadow Baitcast ist eine brandneue, bezahlbare Baitcast-Rolle mit der Shadow-typischen Optik! Diese kleine Schönheit ist aus schlagfestem ABS-Grafi t und gewich-tsoptimierte Spule wie Sternbremse werden aus hochwertigem, doppelt anodisiertem Duraluminium gefertigt. Dank des extra verstärkten Instant Anti-Reverse-Systems, das extra durch die D.A.M. entwickelt wurde, kann die Shadow problemlos auch für das leichtere Jerkbait-Angeln eingesetzt werden! Die Shadow Baitcast bietet ein sauber arbeitendes Getriebe und macht exakte Würfe möglich, was auch ambitionierte, erfahrene Raubfi schangler zufrieden stellen wird. Außerdem ist sie leicht zu bedienen und extrem haltbar, was sie auch für Gelegenheitsangler und Neueinsteiger in die Raubfi schjagd perfekt macht.

Zusammengefasst ist die Shadow Baitcast eine verlässlicher Partner, Fisch für Fisch, Jahr für Jahr, in jeder Angelsituation! Sie bilden natürlich auch eine ideale Kombination mit unseren Shadow Baitcast-Ruten!

Art.-No. Name Gewicht Übersetzung Schnurkapazität1738 530 QUICK® SHADOW 530 BC 220 g 6.2:1 0.30 mm /100m

TECHNISCHE HIGHLIGHTS: 4 versiegelte, rostfreie Stahlkugellager 1 Anti-Reverse®-Nadellager Doppelt anodisierte Aluminiumspule mit Lochfräsungen

Body und Seitenlatten aus ABS-Grafi t Achse aus rostfreiem Stahl Automatische Schnurführung mit anodi siertem Schnurführer aus Titanium

Aluminium-Sternbremse mit weitem Einstellbereich

Mikrofein einstellbare, magnetische Zentrifugalbremse

Daumentaste mit Anti-Rutsch-Oberfl äche

Perfekt ausbalancierte Doppelkurbel mit Kurbelknäufen mit Soft Touch-Oberfl äche

Spulenschnellwechselsystem mit cleverem Druckknopf

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 44 19.10.11 11:47

Page 43: DAM - Catalogo Carretes 2012 Alemania

45

QUICK® FLY TECH LA/ST Mit diesen Large-Arbour Aluminium-Fliegen-rollen bieten wir Anfängern und Fortge-schrittenen gleichermaßen ein echtes Stück D.A.M.-Qualität für jahrelanges ungetrübtes Angelvergnügen – Tag für Tag, Wurf für Wurf, Fisch für Fisch! Ausgestattet mit einem erstklassigen und fein justierbarem Brems-system, einem äußerst niedrigen Gesamt-gewicht, kompakten Abmessungen, schnel-lem Schnureinzug, zeitgemäßem Design, einfach zu wechselnder Spule sowie einem hervorragenden Preis-/Leistungsverhältnis.

Art.-Nr. Bezeichnung Gewicht A.F.T.M.A.1620 056 QUICK® FLY TECH LA 5/6 169 g Kl. 5/61620 078 QUICK® FLY TECH LA 7/8 172 g Kl. 7/8

1610 045 QUICK® FLY TECH ST 4/5 129 g Kl. 4/51610 056 QUICK® FLY TECH ST 5/6 138 g Kl. 5/61610 078 QUICK® FLY TECH ST 7/8 142 g Kl. 7/8

2012_Katalog_Kapitel01_001-045.indd 45 19.10.11 11:47