Version 5.1 (Stand: Mai 2018)

DAMAS-Benutzerhandbuch

für externe Partner (z.B. Tourismusverbände)

TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbHAbteilung Internet & WissensmanagementAm Neuen Markt 1 - Kabinetthaus14467 PotsdamTel. 0331 / 298 73 -70Fax 0331 / 298 73 -73internetredaktion@reiseland-brandenburg.dewww.reiseland-brandenburg.de

Inhaltsverzeichnis

Seite Inhalt

3 Was ist ein POI?

4 Anmeldung

5 Übersichts- / Startseite

6 Suchbereich und Filteroptionen

7 Ergebnisbereich und Eintrag bearbeiten

8 Eingabefelder öffnen / schließen

9 Schaltflächen in den einzelnen Rubriken

10 Ru rik „Allge ei es“ i kl. Produktart)

11 Ru rik „Allge ei es“ Ort/Ortsteil

12 Ru rik „Allge ei es“ Kategorie )

13 Ru rik „Allge ei es“ Tagging)

14 Ru rik „Allge ei es“ Bes hrei u g

15 Ru rik „Allge ei es“ Bes hrei u g Mo il

16 Ru rik „Zusta d“

17 Ru rik „Ei trag i ht a zeige “

18 Ru rik „Verkaufter Ei trag“

19 Ru rik „Adresse “

20 Ru rik „Ko takte“

21 Ru rik „Ko takte“ Videos

Seite Inhalt

22 Ru rik „A ieter/Re htsfor “

23 Ru rik „Eri eru g“ reminder)

24 Ru rik „Zertifikate“

25 Infos zu Übernachtungsanbietern

+ Ru rik „Bu hu gs odes“

26 Ru rik „Bu hu gs odes“ o li e-buchbar in TOMAS)

27 Ru rik „Paus hala ge ote“

28 Ru rik „Preise“

29 Ru rik „Öff u gszeite “

30 Ru rik „Öff u gszeite “ Öff u gszeite -Assistent)

31 Ru rik „Öff u gszeite “ Öff u gszeite -Element)

32 Ru rik „Bilder“ Vors hau ild u d Galerie

33 Ru rik „Bilder“ Do load + Bildgröße

34 Speichern

35 Neuen Eintrag erstellen

36 Neuen Eintrag erstellen

durch Kopieren eines vorhandenen Eintrags

37 Daten exportieren

41 Das Wichtigste in Kürze - Checkliste für POI-Eingabe

Was ist ein POI (point of interest) ?

Welche Objekte eingegeben werden dürfen, richtet sich nach den Definitionen für die einzelnen Kategorien (siehe DAMAS-Redaktionshandbuch).

KEINE POIs sind:

1) Reise Vera stalter, die „irge d o“ ihre Sitz ha e u d a ei e Ort i Bra de urg ihre Veranstalterleistung durchführen Pauschalangebote können in das Reservierungssystem TOMAS eingegeben werden

2) Buchbare Angebote hier gilt das gleiche Prinzip wie bei 1)3) Vera staltu ge , Vera staltu gsreihe oder te poräre Vera staltu gsorte i Gege satz zu „Büh e “

diese Veranstaltungen mit Termin können in die Veranstaltungsdatenbank eingegeben werden

POI-Einträge enthalten KEINE Datumsangaben für konkrete Veranstaltungen.

(d.h. beispielsweise keine Anbieter von täglichem Bedarf, wie Bäcker, Supermärkte, Schuhläden)

OBJEKT mit einer festen Adresse= ko kreter „ph sikalis her“ Ort

nur Objekte, die von besonderem touristischen Interesse sind

POI

InhaltSeite 3

Melden Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Passwort unter https://poi.damas2.reiseland-brandenburg.de an.

InhaltSeite 4

Übersichts- / Startseite

1) Suchbereich mit Filteroptionen2) Ergebnisbereich

1

2

Nach der Anmeldung werden Ihnen alle Einträge Ihres Datenbankzugangs angezeigt.

InhaltSeite 5

Verlinkung der Handbücher im footer

Inhalt

Mit de „Filteroptio e “ kö e Sie a h Ei träge i der Date a k su he . Die Felder Ort/Ortsteil, Region, Kategorien, Produktart, Zertifikate und Tracks bieten mehrere Auswahlmöglichkeiten an.

Suchbereich und Filteroptionen

1) angezeigte Treffer pro Seite festlegen

2) „Oder“-Su he ei stelle . Dies edeutet, dass i de Felder , o ehrere Pu kte zur Aus ahl stehe „geODERt“ ird z.B.: Gi ir alle Ei träge it der Kategorie „Ca pi gplätze“ ODER „Musee “ i „Ha ella d“.

3) „Filter zurü ksetze “ lös ht alle Ei ga e it EINEM Kli k.4) „Filter “ = A s hi ke ei er Su ha frage

1 2 3 4

Seite 6

Ergebnisbereich + Eintrag bearbeiten

1) Ergebnisseiten

2) Die „ausgegraute POIs“ kö e Sie NICHT ear eite zu Beispiel TMB-Leitprodukte).

3) Mit ei e Kli k i de Ta elle kopf kö e Sie die Ei träge sortiere Gru dei stellu g = „Na e“ o A-Z)

1

3

2

Dur h Kli k auf „Bear eite “ öff e Sie de Ei trag.

InhaltSeite 7

Um zur Übersicht (Ergebnisliste) zurückzukehren,kli ke Sie auf „Liste: POI“ oder s hließe die POI-Lasche/Reiter

Hier können Sie alle Eingabefelder auf einmal öffnen (macht v.a. bei einem neuangelegten Eintrag Sinn).

Eingabefelder öffnen / schließen

Zum Öffnen einzelner Eingabefelder brauchen Sie diese nur anzuklicken.

Rubriken Eingabefelder

Inhalt

Reiter „Tra k“ Hier können Sie dem POI-Eintrag einen Track hinzufügen.(siehe DAMAS-Ha d u h „Tra k-Erstellu g“

Seite 8

Schaltflächen in den einzelnen Rubriken(z.B. Kontakte)

Ein Element löschen, z.B. Telefonnummer

Einzelne Elemente verschieben (oben / unten)

Element öffnen/schließen

Neues Element hinzufügen (z.B. neuer Kontakt)

Alle Elemente in einer Rubrik löschen, z.B. alle Kontaktdaten

InhaltSeite 9

Ru rik „Allge ei es“Hier können Sie einen ergänzenden Kommentar zum Eintrag / Anbieter eintragen, der NICHT auf der Webseite angezeigt wird.(bitte mit Name und Datum versehen)

Wähle Sie die Produktart „Basi /Pre iu “ aus. Bea hte Sie hierzu die Hi eise i DAMAS-Redaktionshandbuch!

zur Beschreibung:siehe Seite 14 + Seite 15

Aussagekräftiger Na e, ggf. auf die Kategorie ezoge z.B. Fahrrad er ietu g i Hotel „ z“

Inhalt

zur Kategorie:siehe Seite 12

Seite 10

zum Tagging:siehe Seite 13

zum Ort:siehe Seite 11

Ru rik „Allge ei es“ Ort/Ortsteil InhaltSeite 11

Wähle Sie ei „Ort/Ortsteil“ i er die klei ste Ei heit, also ggf. de Ortsteil z.B. Kleße -Görne OT Kleßen), als offiziellen Ortsnamen aus.

Beso derheit: „Tour dur h ehrere Regio e “

Bei POIs der Kategorien Wandertouren, Radtouren, Kanutouren, Hausboottouren, Floßtouren, Skatingstrecken u d Segel KANN als Ort „Tour dur h ehrere Regio e “ ei getrage sei .

Dies ist erforderlich, damit der betreffende POI (z.B. 66-Seen-Wanderweg) für alle beteiligten Regionen (Potsdam, Havelland und 6 weitere Regionen) im DAMAS zur Bearbeitung und im XML zur Darstellung auf der eigenen Webseite zur Verfügung steht.

Bitte ersetze Sie „Tour dur h ehrere Regio e “ daher NICHT dur h ei e a dere Ort.

Beim Anlegen eines neuen Touren-POIs wählen Sie bitte einen realen Ort an der Tour aus. Das Eintragen eines Ortes „Tour dur h ehrere Regio e “ ird a hträgli h ggf. o der TMB-Internetredaktion vorgenommen.

Inhalt

Ru rik „Allge ei es“ Kategorie

Ergänzende Infos zu Übernachtungsanbietern: siehe Seite 25

Hier können Sie sich eine Übersicht aller zur Verfügung stehenden Kategorien als PDF-Datei anzeigen lassen.

Beachten Sie hierzu bitte die Hinweise im DAMAS-Redaktionshandbuch!!!

Wählen Sie die für Ihren Eintrag zutreffende Kategorie aus!

Pro Eintrag wird i.d.R. nur EINE Kategorie vergeben.

Seite 12

Inhalt

Ru rik „Allge ei es“ Taggi g

Mittels Tagging (Verschlagwortung) können die POIs einer Kategorie genauer untergliedert werden. Dies spielt für die facettierte Suche auf Webseiten eine wesentliche Rolle. Dabei haben nicht alle Kategorien Tags, so der ur diese, o ei e „Differe zieru g“ si oll ers hei t.

Die Tags dienen auf der Webseite ausschließlich der Suche und werden im Eintrag nicht angezeigt. Die Informationen müssen daher ggf. zusätzlich im Beschreibungstext enthalten sein.

Seite 13

Wählen Sie die für Ihren Eintrag zutreffenden Tags aus!

Pro Eintrag können mehrere Tags vergeben werden. Ist keiner der vorhandenen Tags zutreffe d, esteht atürli h kei e Pfli ht, „irge det as“ auszu ähle .

Bitte beachten Sie beim Ausfüllen des Tagging die Hinweise im DAMAS-Redaktionshandbuch!!!

Ru rik „Allge ei es“ Bes hrei u g

WICHTIG: Wenn Sie den Text nicht direkt eintippen, sondern aus einem vorhandenen Text (z.B. Word- oder PDF-Datei) kopieren und ei füge olle , utze Sie die Fu ktio „Als Te t ei füge “. Te t NICHT direkt aus der Word- oder PDF-Datei einfügen, weil dabei störe de For atieru ge ü er o e erde ! Zur Ko trolle kö e Sie si h de „Quell ode“ a zeige lasse .

Für Aufzählungen nutzen Sie bitte die „Aufzählu gsfu ktio “!

Verlinkungen können Sie ggf. mit dem „Kette zei he “ erstelle NUR e irkli h notwendig – NICHT für die Homepage des A ieters . Ge e Sie als Zielseite „Neues Fe ster _ la k “ a , da it die Seite i ei e neuen Fenster geöffnet wird!

Der Beschreibungstext sollte sich speziell auf die Kategorie des Eintrages beziehen und max. 1.000 Zeichen lang sein.

Für einzelne Hervorhebungenkö e Sie FETT „B“ utze .

Inhalt

Zum Einfügen von Text aus Word- oder PDF-Dateien nutzen Sie die Fu ktio „Als Te t ei füge “.

Seite 14

Ru rik „Allge ei es“ Bes hrei u g Mo il

Der Texteditor für den mobilen Beschreibungstext ist standardmäßig geschlossen und kann durch Klick auf das Pfeilsymbol aufgeklappt bzw. wieder geschlossen werden.

Bei „Bes hrei u g Mo il“ kö e Sie optional einen zweiten Beschreibungstext für die Darstellung auf einem mobilen Endgerät eingeben, z.B. wenn der normale Beschreibungstext sehr lang ist. Wird hier kein Text eingegeben, wird auch auf mobilen Endgeräten die normale Beschreibung angezeigt. Für die Eingabe/Formatierung des mobilen Beschreibungstextes gelten dieselben Regeln wie für die normale Beschreibung.

InhaltSeite 15

Ist i hts hi terlegt d.h. Sie sehe das grü e „Ei trag akti “ , ist der Date satz aktiv und wird auf der Webseite angezeigt.

Ru rik „Zusta d“

Soll der Date satz i ht ehr a gezeigt erde , füge Sie ei Ele e t hi zu u d… • ähle „inaktiv“, e er te porär für ei e u esti te Zeit i ht a gezeigt, a er später

ggf. wieder genutzt werden soll.• ähle „gelöscht“, e er ko plett e tfer t erde soll.

Inhalt

Tipp:• Falls Sie einen Datensatz versehentlich löschen, können Sie diesen durch Filtern

a h Zusta d „gelös ht“ o h als a zeige u d reakti iere .• Um einen inaktiven/gelöschten Datensatz wieder zu aktivieren,

löschen Sie das Zustand-Ele e t dur h Kli k auf das „Papierkor “-Symbol.

Info: Datensätze mit speziellen Merkmalen (z.B. Highlight, Referenzierung in einem Barrierefrei-Datenblatt, Bestandteil eines DB-Streifzugs) können nicht inaktiviert/gelöscht werden und es wird ein entsprechendes Info-Fenster angezeigt. Bitte wenden Sie sich an die TMB-Internetredaktion.

Seite 16

Ru rik „Ei trag i ht a zeige “ Inhalt

Steht der Zeitraum fest, in dem der Datensatz nicht auf der Webseite angezeigt werden soll (z.B. mehrmonatige Belegung einer Ferienwohnung durch Monteur), trage Sie de Zeitrau itte ei „Ei trag i ht a zeige “ ei u d lasse de Zustand auf "aktiv". Nach Ablauf des Zeitraums erfolgt die erneute Anzeige auf der Webseite dann automatisch.

Seite 17

Ru rik „Verkaufter Ei trag“

Mit de Wert „ erkauft“ kö e Ei träge geke zei h et erde , die NICHT dur h andere Nutzer bearbeitet werden sollen, da sie z.B. im Zusammenhang mit einer Broschüre stehen und inhaltlich mit dem Anbieter abgestimmt wurden.

I Feld „Verkaufter Ei trag I for atio e “ si d der Verkäufer, Verkaufsa lass so ie eine Laufzeit einzutragen, z.B. tmu-Gastgeberverzeichnis 2016.

Für verkaufte Einträge sollte dem Anbieter KEIN Reminder zugesendet werden, da seine Änderungen nicht bei Ihnen, sondern bei der TMB ankommen würden.

Sind Änderungen an einem Eintrag erforderlich, den ein anderer Nutzer verkauft hat, nehmen Sie bitte mit diesem Kontakt auf! Im Fall der TMB wäre dies die TMB-Internetredaktion (internetredaktion@reiseland-brandenburg.de).

InhaltSeite 18

Ru rik „Adresse “

Die Geokoordinate wird automatisch bei der Eingabe/Änderung der Adresse ermittelt (auch für Ortsangaben der For „Ort OT Ortsteil“ . We der Sta dort i ht sti t, ka der „Positio s arker“ a s hließe d o h it der Maus verschoben werden.

Hier den Ortsnamen in postalischer Form ei ge e „Ortsname OT Ortsteil“ .

Hier können Sie ergänzende Infos zur Adresse eintragen. NICHT den Anbieternamen vom Eintragsnamen wiederholen.

Inhalt

Info: Es besteht die Möglichkeit, mehrere Adressen anzugeben. Zum Beispiel, wenn zusätzlich eine abweichende Kontaktadresse des Anbieters angegeben werden muss (z.B. Verkauf von Tickets, Schlüsselabholung, Einweisung). In diese Fall trage Sie ei der Ko taktadresse ei e e tspre he de Adresszusatz z.B. „Bu hu g u d I for atio :“ ein. Die Adresse des POI-Standorts ist dabei als erste Adresse anzugeben. Bei der Kontaktadresse löschen Sie bitte die Koordinate, damit NUR die Position des POI-Sta dorts auf der Karte dargestellt ird Kli k auf „Koordi ate “ u d dann auf das Papierkorbsymbol neben den Koordinaten).

Seite 19

Ru rik „Ko takte“

Hinweise zur Eingabe und Eingabeformate:

• Telefon/Fax-Nummer: 0123-456789 (englischer Eintrag: +49 (0)123-456789

• Typ = URL: www.website-anbieter.de Ei ga e OHNE „http://“• Typ = URL Information ggf. für weitere/ergänzende Informationen zum Angebot

• Typ = URL Socialmedia Link zum Profil des Anbieters auf einer Socialmedia-Plattform

• NICHT mehrere E-Mails oder URLs in ein Feld eintragen!

Inhalt

Info: Werden die Kontaktdaten mehrerer Ansprechpartner angegeben, muss die Zugehörigkeit von z.B. der Telefonnummer zur Kontaktperson eindeutig erkennbar sein. Ei ga e i der For „ - Ko taktperso A “ u d „ - Ko taktperso B “

Seite 20

Ru rik „Ko takte“ Videos

Zur Veranschaulichung des Eintrags können Sie ein Video aus Youtube verlinken.

Wählen Sie bei youtube das gewünschte Video aus. In der Adresszeile Ihres Browsers wird Ihnen die dazugehörige URL angezeigt. Zum Beispiel:

Füge Sie i DAMAS ei „Ko takte“ je eils ei Ele e t für „URL Video ors hau“ u d „URL Video“ hi zu:

Ersetze Sie je eils die „ “ i Li k dur h de Ziffer -Buchstaben-Code, der sich in der URL des zu verlinkenden Videos nach dem = Zeichen befindet.

InhaltSeite 21

Ru rik „A ieter/Re htsfor “

Sowohl die Anbieteradresse als auch die Kontakte können ggf. kopiert (und evtl. noch angepasst) werden.

Machen Sie hier bitte Angaben zum Namen und zur Rechtsform sowie ggf. zur Adresse und zum Kontakt des BETREIBERS (falls abweichend). Dies ist nach dem "Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb" immer dann nötig, wenn der Eintrag einen Preis beinhaltet.

Beispiel: Die "Therme X in Badehausen" kann bspw. den Betreiber "Thermen GmbH in Kurstadt" haben.

InhaltSeite 22

Aktivieren Sie den Reminder dur h Häk he ei „Status“ , e Sie ö hte , dass der A ieter die Date periodisch prüft.

Die Date erde da auto atis h a die ei „Ko takte“ hi terlegte E-Mail-Adresse geschickt.Wenn die Reminder-Mail NICHT an die Kontakt-E-Mail gesa dt erde soll, kö e Sie hier ei „E-Mail“ ei e abweichende E-Mail-Adressse hinterlegen.

Die Änderungsmitteilungen des Anbieters werden an die TMB übermittelt!

Wenn Sie den Reminder bei einem neuen Eintrag aktivieren, lassen Sie ihn bitte NICHT SOFORT absenden, sondern setzen das Startdatum frühestens 4 Wochen nach Eintragserstellung. So können evtl. Fehler behoben werden, bevor der Anbieter eine Mail mit den Daten erhält.

Bitte KEIN Reminder bei: - Übernachtungsanbietern (Hotels/Pensionen und Ferienwohnungen)- verkauften Einträgen

Für einige Kategorien ist der Reminderversand NICHT möglich. In diesem Fall fehlt im POI-Eintrag das Feld für den Reminder. Beispiele: alle Touren, Ortsbeschreibungen, Nationale Naturlandschaften.

Ru rik „Eri eru g“ re i der InhaltSeite 23

Ei eues / eiteres Zertifikat kö e Sie ü er „Ele e t hi zufüge “ ergä ze .

Ru rik „Zertifikate“

Bitte beachten Sie:

Die folgenden Zertifikate bestehen aus mehreren Elementen, die Sie jeweils einzeln hinzufügen/löschen müssen:• Anbieter mit Unterkunftssternen + Typ (z.B. Hotel) + Sterneanzahl + ggf. S (Superior)• A ieter it „Gel e Welle“ + Gelbe Welle Gastronomie/Übernachten/Wassersport

Die Zertifikate zur „Barrierefreiheit“, „Ser i e Qualität Deuts hla d“ u d „i-Marke“ dürfe Sie NICHT sel st vergeben. Dafür ist ausschließlich die Tourismusakademie Brandenburg berechtigt.

3. Zertifikat auswählen

2. Zeige Liste

1. Element hinzufügen

InhaltSeite 24

I fos zu Ü er a htu gsa ieter + Ru rik „Bu hu gs odes“

Wichtig: Hotels, Ferienwohnungen etc. können nur aufgenommen werden, wenn:• sie am Reservierungssystem TOMAS teilnehmen ( Premium)• eine Zertifizierung (Unterkunftssterne, Bett & Bike o.ä.) haben ( Basic)• dur h ei e Regio /Ort als „gut“ era htet erde Basic)

Wichtig: Übernachtungsanbieter (Hotels, Ferienwohnungen etc.) bekommen NIE einen aktivierten Reminder.

InhaltSeite 25

In diesem Bereich wird der Buchungscode für Übernachtungsanbieter eingetragen, die am Reservierungssystem TOMAS teilnehmen weitere Infos auf Seite 26

Für A ieter, die i ht a TOMAS teil eh e , ka ei „So stiger Bu hu gsli k“ ein Link zu einem beliebigen Reservierungssystem eingetragen werden.

in TOMAS online-buchbare Übernachtungsanbieter haben im DAMAS 4 Merkmale:• Zustand = aktiv• Produktart = Premium• Zertifikat = Online Buchbar• Buchungscode: Es sind die TOMAS-Id (z.B. TMB u d i Feld „Hotel ode“ der Bu hu gs-

code aus TOMAS (z.B. 9HXXX0000) angegeben, damit ein Link zum Buchungssystem generiert werden kann.

Ru rik „Bu hu gs odes“ o li e-buchbar in TOMAS)

Wichtig: Ü er a htu gsa ieter, die a Reser ieru gss ste TOMAS teil eh e ,…… rau he Sie i DAMAS NICHT zu pflegen. Diese Einträge werden automatisch wöchentlich aus TOMAS über eine Schnittstelle aktualisiert! Evtl. nötige Änderungen müssen im TOMAS vorgenommen werden. Ausnahmen: Adresse und Zertifikate werden NICHT aus TOMAS übernommen.

Im Rahmen des wöchentlichen Abgleichs wird außerdem überprüft, ob es in TOMAS buchbare Übernachtungsanbieter gibt, die in DAMAS nicht als online-buchbar gekennzeichnet sind (und umgekehrt). Erforderliche Anpassungen werden durch die TMB-Internetredaktion vorgenommen.

InhaltSeite 26

Ru rik „Paus hala ge ote“

In dieses Feld können Sie bei Übernachtungsanbietern Pauschalen zur Darstellung auf Ihrer eigenen Website eintragen, falls sie diese nicht direkt aus einem Reservierungssystem auslesen.

Von der TMB wird das Feld nicht genutzt.

InhaltSeite 27

Zur Eingabe von Preisen gehen Sie folgendermaßen vor:

• auf „Ele e t hi zufüge “ kli ke• eine Kategorie auswählen (z.B. Erwachsener, Kinder)• ggf. ergänzende Angaben eingeben (Beschreibung [z.B. Eintritt mit Führung], Alter der Kinder)• Preis ei ge e NUR Zahle z . Preisspa e [a , is]. „Euro“ oder „€“ rau ht NICHT ei getrage erde .

Ru rik „Preise“

Bei de Kategorie „So stige Preise“ u d „Ra att“ kö e Sie ei „Na e der Kategorie“ eine individuelle Bezeichnung für die Kategorie angeben.

- für Einzelpreis: 4,00- für Preisspanne: 10,00-20,00

Eingabe-Beispiel ei „Preis i EUR“:

Inhalt

Bei "Hinweise zum Preis" können Sie optional ergänzende Angaben eintragen, die sich auf ALLE eingegebenen Preise beziehen (z.B.: saisonale Preisabweichungen, Spezialpreise, Zusatzinfos).

Seite 28

Ru rik „Öff u gszeite “

Öffnungszeiten geben Sie bitte bevorzugt mit dem „Assiste t“ ein! (siehe Seite 30)

Inhalt

Bei „A dere Öff u gszeite “ können Sie optional folgende Angaben eintragen:

• AUSNAHMEN, die i ht ü er de Assiste te ei gege e erde kö e , z.B. „i de Ferie “, „a jede . So tag i Mo at“

• ergänzende Angaben wie Küchenschluss im Restaurant, letzter Einlass bei Museum/Tierpark• KEINE A ga e ie: „Die Öff u gszeite fi de Sie i S haukaste des Frei ades.“

Wichtig: Bei Nutzung des Assistenten dient das Freitextfeld nur zur Konkretisierung/Ergänzung! Bei saisonalen Öffnungszeiten müssen ALLE Zeiträume im Assistenten eingetragen sein, da es ansonsten auf der Website zu falschen/widersprüchlichen Angaben kommt.

Seite 29

Ru rik „Öff u gszeite “ Öff u gszeite -Assistent)

Vorgehen:• Wochen- oder Feiertage anklicken• Uhrzeit „Vo … is“ a ge e oder „Ga ztägig geöff et“ oder „A diese Tage ges hlosse “ aus ähle• ur ei Saiso zeite o Wo he tage : „Gültig o … is“ a ge e• auf „Ü er eh e “ kli ke

Der Vorgang kann mehrmals wiederholt werden.

Inhalt

Wählen Sie als erstes aus, ob Sie Öffnungszeiten für Wochentage ODER Feiertage eingeben wollen.

Öffnungszeiten für Feiertage brauchen NUR eingegeben werden, wenn diese vom normalen Wochentag abweichen. Bei Feiertagen, für die keine Öffnungszeiten eingetragen sind, werden auf der Webseite standardmäßig die Angaben des jeweiligen Wochentags angezeigt.

Seite 30

Ru rik „Öff u gszeite “ Öff u gszeite -Element)

Inhalt

Weitere Eingabeoptionen im Öffnungszeiten-Element:

Bei „Berücksichtige Jahr“ ist sta dard äßig KEIN Hake gesetzt, d.h. für die Darstellu g der Öff u gszeite auf der Webseite ist die Jahreszahl OHNE Bedeutung. Die Öffnungszeiten gelten automatisch für die Folgejahre und brauchen nur bei Änderungen aktualisiert werden.

Bei der Ei ga e o Öff u gszeite it de Assiste te ist ei „offen“ sta dard äßig ei Hake gesetzt Aus ah e: „A diese Tage ges hlosse “ ei Feiertage .

Tipp: Wird auf der We seite für ei e A ieter „ges hlosse “ a gezeigt, o ohl Öff u gszeite ei getrage si d, prüfe Sie, o der Hake ei „offe “ gesetzt ist.

Seite 31

Ru rik „Bilder“

Als „Bes hrei u gste t“ ei e Bildtitel und das Bildrecht in folgender Form angeben: Bildtitel, Foto: Bildautor

Anforderungen: • NUR JPEG- oder PNG-Dateien• Querformat• Mindestbreite 640 Pixel (möglichst 1920 Pixel oder mehr) / Dateigröße maximal 5,7 Mb• Seitenverhältnis idealerweise 8:5• KEINE Sonderzeichen im Dateinamen (z.B. ©)

Neben dem Vorschaubild können weitere Bilder als „Galerie“ hochgeladen werden. Die Zahl der Bilder ist nicht begrenzt, sollte aber 10 nicht übersteigen!

Klicken Sie dazu als erstes auf Element hinzufügen

und verfahren Sie dann wie beim Vorschaubild.

Dur h Kli ke auf „Als Vors hau ild“ kö e Sie das Galeriebild mit dem Vorschaubild vertauschen.

InhaltSeite 32

Anklicken + Bild vom eigenen PC hochladen

Ru rik „Bilder“ Dow load + BildgrößeBilder aus dem DAMAS können auf dem eigenen PC gespeichert werden, um sie z.B. bei einem anderen POI-Eintrag wieder hochzuladen.

Bitte denken Sie jedoch daran, dass Sie an Bildern, die Sie nicht selber eingestellt haben, ggf. keine weitergehenden Bildrechte haben, so dass mit dem Rechteinhaber zu klären ist, ob Sie das Bild für andere POIs oder sonstige Zwecke nutzen dürfen!

Dazu müssen Sie folgendermaßen vorgehen:

• Rechtsklick auf das gewünschte Bild• „Bild spei her u ter…“Dabei wird das Bild IMMER mit einer Breite von 800 Pixel gespeichert (unabhängig von der tatsächlich hochgeladenen Größe).

Um das Bild in Originalgröße zu speichern, müssen Sie folgendermaßen vorgehen:

• Rechtsklick auf das Bild• „Li k i eue Tab / i euer Registerkarte öff e “• in der Browser-Adresszeile das „/width/ “ aus der URL lös he• Bild nochmals neu laden (*)• Rechtsklick auf das Bild• „Bild spei her u ter…“

* Abhängig vom Internet-Browser steht die Bildgröße (Abmessung) oben im Tab (Google Chrome, Firefox) oder ka ittels Re htskli k auf das Bild ei „Eige s hafte “ a gezeigt erde I ter et E plorer

InhaltSeite 33

Speichern

Die Übertragung der Daten auf die Webseite www.reiseland-brandenburg.de erfolgt über Nacht, so dass Ihre Aktualisierungen jeweils am nächsten Tag online sind.

Zu Spei her Ihrer Ä deru ge kli ke Sie auf „Spei her “. Wird a ei e Datensatz eine Änderung vorgenommen, färbt sich der Button auffällig rot.

Zudem erscheint vor dem Schließen immer das oben dargestellte Kontektmenü.

InhaltSeite 34

Neuen Eintrag erstellen

Alle Felder mit einem Stern * sind Pflichtfelder (Name, Ort/Ortsteil, Kategorie).

Alle übrigen Felder können optional ausgefüllt werden.

Bitte geben Sie immer die Adresse (inkl. Geo-Koordinate) an, damit der POI auf der Karte dargestellt werden kann.

Zum Erstellen eines NEUEN POI-Eintrages kli ke Sie auf „Neuer Ei trag“ u d egi e mit der Eingabe wie oben beschrieben.

InhaltSeite 35

Neuen Eintrag erstellendurch Kopieren eines vorhandenen Eintrags

Um einen neuen, ÄHNLICHEN Eintrag zu erstellen, können Sie einen vorhandenen Eintrag kopieren. (z.B.: Restaurant in einem Hotel)

Geben Sie dem kopierten Eintrag einen zutreffenden Namen und vergessen Sie nicht, die übrigen Daten entsprechend anzupassen bzw. ggf. zu löschen!

Beispiel:• Original-Eintrag = Hotel xyz• Kopierter Eintrag = Restaurant im Hotel xyz

Info: Na h Kli k auf „Kopiere “ ist die Ei tragskopie sofort u d OHNE eiteres Spei her als POI in der Datenbank eingetragen. Falls Sie versehentlich eine Kopie angelegt haben, denken Sie bitte daran, diese wieder zu löschen.

InhaltSeite 36

Daten exportieren

Schritt 1 = Datenauswahl:

Filtern Sie mit Hilfe der Filteroptionen die Daten, die Sie exportieren möchten (z.B. alle Museen).

InhaltSeite 37

Schritt 2 = Export-Datei erstellen lassen:

Kli ke Sie auf „E el-E port“, da auf „Lade “ u d a s hließe d auf „Do load“.

InhaltSeite 38

Schritt 3 = Export-Datei speichern:

Kli ke Sie auf „Spei her u ter“ u d lege die Datei auf Ihre PC a .

InhaltSeite 39

Schritt 4 = Export-Datei ear eite Date ä der , Spalte lös he …

• Kli ke Sie auf „Ja“ Datei wird geöffnet• Gehe Sie i E el auf „Spei her u ter “ u d ähle als Dateit p „E el“ aus.

Zu or ar es Dateit p „We seite *.ht , *.ht l “.

Falls Sie beim Öffnen der Datei folgende Fehlermeldung erhalten:

InhaltSeite 40

Das Wichtigste in Kürze - Checkliste für POI-Eingabe DAMAS-Anmeldung: https://poi.damas2.reiseland-brandenburg.de

Feld Anmerkung/en

Name aussagekräftig und ggf. zur Kategorie passend

Ort kleinste Einheit auswählen, d.h. ggf. den Ortsteil

Kategorien i.d.R. EINE Kategorie pro Eintrag

Tagging ggf. Tags auswählen

Beschreibung Textinhalt: siehe Redaktionshandbuch | sachlich und objektiv über den Anbieter und NICHT subjektiv aus dessen Sicht geschrieben

Produktart gemäß Redaktionshandbuch auswählen (Basic / Premium)

Zustand aktiv: POI wird auf Webseite angezeigt | inaktiv: POI (nur) temporär nicht anzeigen | gelöscht: POI komplett entfernen

Verkaufter Eintrage „ erkauft“, da ei „Verkaufter Ei trag I for atio e “ de Verkäufer, Verkaufsa lass u d Laufzeit ei trage |

POI-Bearbeitung NUR durch den Verkäufer |KEIN Reminder

Adresseei „Ort Postadresse “ de Orts a e i folge der For angeben: Ortsname OT Ortsteil | Position des Pins auf der Karte prüfen

und ggf. mittels Drag&Drop korrigieren

KontakteEingabeformate: Telefon/Fax: 0123-456789 | URL: www.webseite-anbieter.de| nur EINE E-Mail/URL pro Feld | URL Information: ggf. für ergänzende Informationen zum Angebot | Video (nur YouToube): ZWEI Elemente erforderlich (URL Video + URL Videovorschau)

Anbieter/Rechtsform ausfüllen, wenn im POI Preise angegeben sind

Erinnerung aktiv, wenn Haken ei „Status“ | Versa d erfolgt a E-Mail bei Kontakte, alternativ hier abweichende Mail-Adresse eintragen

Zertifikate„U terku ftsster e“ estehe aus ehrere Ele e te , die ei zel hi zugefügt/gelös ht erde üsse | „Barrierefreiheit“, „Ser i e Qualität Deuts hla d“ u d „i-Marke“ erde NUR dur h die Touris usakade ie Bra de urg erge e

Buchungscodesfür Übernachtungsanbieter, die am Reservierungssystem TOMAS teilnehmen (wöchentlicher Abgleich Änderungen durch TMB) | Ei ga e o „So stiger Bu hu gsli k“ ögli h

Pauschalangebote für Übernachtungsanbieter, falls Pauschalen auf der eigenen Website dargestellt werden sollen (KEINE Nutzung durch TMB)

Preise Kategorie „So stige Preise“ u d „Ra att“: ei „Na e der Kategorie“ ei e i di iduelle Na e für die Kategorie a ge e

Öffnungszeiten Eingabe-Assistent benutzen! Jahreszahl ist i.d.R. ohne Bedeutung, d.h. Öffnungszeiten gelten auch für die Folgejahre

BilderNUR JPEG- oder PNG-Dateien | Querformat | Breite: möglichst 1920 Pixel oder mehr | Seitenverhältnis idealerweise 8:5 |KEINE Sonderzeichen im Dateinamen | Beschreibungstext in folgender Form angeben: Bildtitel, Foto: Bildautor

Track bei Touren hier einen Track hinterlegen (Verlauf der Tour auf Karte)

Inhalt