Answers for infrastructure.

Damit die Energie sicher fließtSchienenverteiler-Systeme SIVACON 8PS

2

Wir unterstützen Sie mit System Hohes Energievolumen, unzählige Verbraucher, maximale Verfügbarkeit rund um die Uhr? Ganz gleich wie turbulent es in Ihrer Energieverteilung zugeht – mit unseren durchgängigen Produkten und Systemen für die Niederspannungs-Energiever-teilung werden Sie zum souveränen Herrscher über die elek-trische Energie. Über den gesamten Nutzungszeitraum hinweg profitieren Sie von der Modularität und Intelligenz der Kompo-nenten. Damit behalten Sie Ihre Betriebskosten jederzeit im Griff – bei höchster Anlagenverfügbarkeit.

Als wesentlichen Baustein des Konzeptes „Totally Integrated Power™“ von Siemens können wir Ihnen durchgängige Lösun-gen für die Energieverteilung von der Mittelspannungs-Schalt-anlage bis zur Steckdose bieten. Die Kommunikationsfähigkeit ermöglicht eine effiziente Anbindung an die Industrie- und Gebäudeautomation.

3

Highlights

■■ Komplettes■Spektrum■von■25■A■bis■6.300■A■für■Energietransport■und■-verteilung■für■industrielle■Anwen-dungen■und■Infrastruktur■

■■ Sicherheit■durch■typgeprüfte■Niederspannungs-Schaltgeräte-■kombinationen■(TSK)■nach■IEC/EN■60439-1■und■-2■

■■ Erhöhte■Sicherheit■durch■hohe■Kurzschlussfestigkeit■und■geringe■Brandlast■

■■ Einfache,■kostensichere■Planung■und■schnelle■Montage■der■Energie-verteilung■sowie■hohe■Flexibilität■bei■Änderung■im■Betrieb

Inhalt

Die Systeme auf einen Blick 4System CD-L für Beleuchtungsanlagen und Kleinverbraucher 6System BD01 für Handwerksbetriebe und Gewerbe 8System BD2 für große Leistung auf kleinem Raum 10System LD für eine sichere Produktion 12System LX für etagenübergreifende Energieversorgung 14System LR für hohen Schutz in rauer Umgebung 16Kommunikationsfähige Schienenverteiler 18 Anwendungsbeispiele 20Technische Daten 24Schiene im Vergleich zum Kabel 26 Umfassender Support von A bis Z 27

10DB

DB

BK-10

-10D

B

BK

■ Komplexen Anforderungen jederzeit gerecht werden

Insgesamt■sechs■verschiedene■Schienen-verteiler-Systeme■bieten■Ihnen■je■nach■Bedarf■alles,■was■Energietransport■und■-verteilung■gegenwärtig■erfordern.■Mit■den■■Schienenverteiler-Systemen■SIVACON■8PS■können■Sie■in■der■immer■komplexer■werdenden■Gebäudetechnik■mit■einer■transparenten■und■anpassungsfähigen■Lösung■punkten.■Aber■auch■in■industri-ellen■Anwendungen■können■Sie■beson-ders■wirtschaftlich■dafür■sorgen,■dass■die■Energie■sicher■und■zuverlässig■bereitge-stellt■wird.

■■ Energie■sicher■und■zuverlässig■transportieren

Die■Schienenverteiler-Systeme■SIVACON■8PS■bieten■höchste■Sicherheit■durch■typge-prüfte■Niederspannungs-Schaltgeräte-kombinationen■(TSK)■nach■IEC/EN■60439-1■und■-2.■Die■hohe■Kurzschlussfestigkeit■und■geringe■Brandlast■aufgrund■der■Stahlblechgehäuse■der■Systeme■erhöhen■die■Sicherheit■für■Personen■und■Gebäude.

■ Energieverteilung einfach planen und flexibel verändern

Die■Zeit■des■hohen■Berechnungsauf-wands,■der■aufwändigen■Installation■und■der■hohen■Stromverluste■ist■passé.■Mit■den■Schienenverteiler-Systemen■■SIVACON■8PS■kann■man■die■Energiever-teilung■innerhalb■von■Gebäudekomplexen■und■bei■Außenanlagen■einfach■planen■und■schnell■montieren.■Anpassungen■und■Erweiterungen■sind■bei■geänderter■Flächennutzung■jederzeit■möglich.■Im■Gegensatz■zur■herkömmlichen■Kabel-installation,■bei■der■sich■Strom■nur■an■den■einmal■festgelegten■Stellen■entnehmen■lässt,■können■mit■den■Schienenverteiler-Systemen■SIVACON■8PS■Stromabgänge■durch■flexibel■einsetzbare■Abgangskästen■beliebig■variiert■werden.

Schienenverteiler-Systeme SIVACON 8PS - auf der ganzen Linie punkten

4

Komplexen■Anforderungen■jederzeit■gerecht■werden

System■CD-L System BD01 System BD2 System LD System LX System LR

25 A und 40 A 40 A bis 160 A 160 A bis 1.250 A 1.100 A bis 5.000 A 800 A bis 6.300 A 400 A bis 6.150 A

400■V■Ue■max. 400■V■Ue■max. 690■V■Ue■max. 1.000■V■Ue■max. 690■V■Ue■max. 1.000■V■Ue■max.

Energieversorgung von Beleuchtungsanlagenund Kleinverbrauchern in Einkaufszentren,Logistiklagern und Gebäuden aller Art

Energieversorgung von Kleinverbrauchernin Werkstätten sowie von Beleuchtungsanlagen

Energietransport und -verteilung in Büroge- bäuden und Transferstraßen in allen Bereichen der Industrie

Energieverteilung und -transport in Messe- hallen, in der Automobilindustrie, Schwer- industrie und auf Schiffen

Energieverteilung und -transport von hohenStrömen in Großgebäuden, Rundfunkanstalten,Rechenzentren und für die Chip- und Halb- leiterfertigung

Transport großer Energiemengen bei rauenUmgebungsbedingungen, für die Tunnelver- sorgung oder zur Vernetzung von Gebäudeteilen im Freien sowie für den Energietransport in der chemischen Industrie

System■LX

System■LR

System■LX

PROFIBUS AS-Interface Industrial■■Ethernet

5

5

6

1 2 3

Die Systeme auf einen Blick

5

Komplexen■Anforderungen■jederzeit■gerecht■werden

System■CD-L System BD01 System BD2 System LD System LX System LR

25 A und 40 A 40 A bis 160 A 160 A bis 1.250 A 1.100 A bis 5.000 A 800 A bis 6.300 A 400 A bis 6.150 A

400■V■Ue■max. 400■V■Ue■max. 690■V■Ue■max. 1.000■V■Ue■max. 690■V■Ue■max. 1.000■V■Ue■max.

Energieversorgung von Beleuchtungsanlagenund Kleinverbrauchern in Einkaufszentren,Logistiklagern und Gebäuden aller Art

Energieversorgung von Kleinverbrauchernin Werkstätten sowie von Beleuchtungsanlagen

Energietransport und -verteilung in Büroge- bäuden und Transferstraßen in allen Bereichen der Industrie

Energieverteilung und -transport in Messe- hallen, in der Automobilindustrie, Schwer- industrie und auf Schiffen

Energieverteilung und -transport von hohenStrömen in Großgebäuden, Rundfunkanstalten,Rechenzentren und für die Chip- und Halb- leiterfertigung

Transport großer Energiemengen bei rauenUmgebungsbedingungen, für die Tunnelver- sorgung oder zur Vernetzung von Gebäudeteilen im Freien sowie für den Energietransport in der chemischen Industrie

Systen■BD01

System■BD2

System■BD2

System■BD2

System■CD-L

System■LD

Industrial■■Ethernet BACnet KNX DALI

4

21

3

3

3

4 5 6

6

Technische■Daten

Bemessungsisolationsspannung■Ui 690 V AC Brandlast max. 0,75 kWh/m

Bemessungsbetriebsspannung■Ue 400■V■AC Brandlast■(pro■Abgangsstelle) –

Schutzart IP55 Abgangsstelleje 0,5 m, 1 m, 1,5 m

einseitig oder beidseitig

Bemessungsstrom■Ie 25 A und 40 A Abgangskasten bis 16 A

Bemessungsstoßstromfestigkeit■Ipk■ bis 10,6 kA Verbindungstechniksteckbare Schnellverbindung mit einem

Kreuzschraubenzieher als Werkzeug

Bemessungskurzzeitstromfestigkeit■Icw■(0,1■s) bis 6,16 kA Werkstoff■Leiter isolierte Cu-Leiter

Anzahl■der■Leiter2, 4, 6, 2+2, 4+2, 4+4,

6+6 (PE = Gehäuse)Werkstoff Gehäuse

Stahlblech verzinkt und unlackiert/lackiert

■ Wenn ansprechendes Design gefragt ist

Das■System■CD-L■ist■ideal■für■die■wirt-schaftliche■Energieversorgung■von■Beleuchtungsanlagen■und■Kleinverbrau-chern■von■25■A■und■40■A.■Dank■seines■■ansprechenden■Erscheinungsbildes■wird■es■vor■allem■dort■gern■eingesetzt,■wo■es■auf■gutes■Aussehen■ankommt,■beispiels-weise■in■Warenhäusern,■Supermärkten■oder■Möbelhäusern.■Durch■seinen■Strahl-wasserschutz■mit■hoher■Schutzart■IP55■eignet■sich■das■System■CD-L■auch■für■andere■Umgebungen■wie■z.B.■Gewächshäuser.

■ Einfache Planung und schnelle, fehlerfreie Montage

Das■System■CD-L■zeichnet■sich■durch■ein■Höchstmaß■an■Flexibilität■und■die■beson-ders■einfache■und■schnelle■Montage■sowie■Demontage■bei■veränderten■Anforderungsverhältnissen■aus.■Steck-bare■Schnellverbindungen■mit■nur■einer■Schraube■erleichtern■die■Montage■erheb-lich.■Da■sich■Not-■und■Netzstromversor-gung■in■einem■System■befinden,■wird■der■Schienenstrang■optimal■ausgenutzt.■■3-■und■5-polige■Abgangsstecker■mit■glei-cher■Breite■erleichtern■die■Projektierung■

und■den■Einsatz■von■Wechselstrom-■und■Drehstrom-Verbrauchern.■Änderungen■bzw.■Erweiterungen■der■Energievertei-lung■durch■unter■Spannung1)■steckbare■Abgangsstecker■sind■schnell■und■einfach■ohne■Stillstandzeiten■möglich.

■ Intergration in die Gebäudesystem-technik

Das Schienenverteiler-System CD-L kann an die GAMMA Gebäudesystemtechnik angebunden werden, um energieeffiziente Lösungen in der Beleuchtungssteuerung zu realisieren.

Das Schienenverteiler-System CD-L ist aus Stahlblech und wird daher elektromagnetisch nur gering beeinflusst.

Beleuchtungsanlagen in Einkaufszentren werden benutzergerecht mit Energie versorgt.

System CD-L Die Schiene mit dem passenden Design für Beleuchtungsanlagen und Klein- verbraucher in Einkaufszentren, Logstiklagern und Gebäuden aller Art.

7

An jeder beliebigen Stelle der Schienenkästen können Leuchten-systeme aller gängigen Hersteller einfach befestigt werden.

Steckverbindungen erlauben den geführten Zusammenbau der Schienen-kästen mit nur einem Kreuzschlitzdreher als Werkzeug.

Highlights

■ Einfache Planung und Lagerhaltung durch ein System bis 40 A in einer Baugröße mit zwei Stromstärken

■ Optimale Ausnutzung des Schienen-stranges durch Not- und Netzstrom-versorgung in einem System

■ Einfache Projektierung von Wechsel- strom- und Drehstromverbrauchern durch Abgangsstecker 3- und 5-polig mit gleicher Breite

■ Betriebstransparenz durch kommuni- kationsfähiges Schienenverteiler-System zur Beleuchtungssteuerung

Anfangseinspeisung

Schienenkasten■System■CD-L

Standardbefestigungsbügel

Flexible■Richtungsänderung

Hakenbefestigungsbügel

1

2

3

4

5

Universalaufhängebügel

Kabelkanal

Befestigung■für■Kabelkanal

Abgangsstücke

Endflansch

6

7

8

9

10

1

2

3

4

6

7

8

99

10

5

1)■gemäß■DIN■EN■50110-1■(VDE■0105-1);■■■■bitte■immer■nationale■Vorschriften/Normen■beachten

8

Technische■Daten

Bemessungsisolationsspannung■Ui 400 V AC Brandlast max. 0,76 kWh/m

Bemessungsbetriebsspannung■Ue 400■V■AC Brandlast■(pro■Abgangsstelle) –

Schutzart IP54, IP55 Abgangsstellewahlweise 0,5 m oder

1 m einseitig

Bemessungsstrom■Ie 40 A bis 160 A Abgangskasten bis 63 A

Bemessungsstoßstromfestigkeit■Ipk■ bis 15,3 kA VerbindungstechnikVerbindungsflansche mit

integriertem Dehnungsausgleich

Bemessungskurzzeitstromfestigkeit■Icw■(1■s) bis 2,5 kA Werkstoff■Leiter isolierte Al- bzw. Cu-Leiter

Anzahl■der■Leiter 4 (PE = Gehäuse) Werkstoff GehäuseStahlblech verzinkt

und lackiert

■ Bedarfsgerechte, sichere Energie-versorgung

Das System BD01 ist für Anwendungen von 40 A bis 160 A ausgelegt. Es wird in Handwerk und Industrie eingesetzt, um Kleinverbraucher sicher mit Energie zu versorgen oder die Einspeisung des Systems CD-L zu realisieren. Es ist beson-ders einfach in der Planung und sorgt für eine flexible Energieversorgung. Zu den vorverdrahtet lieferbaren Abgangskästen, die sich auch individuell bestücken lassen, sind zahlreiche Zusatzgeräte, wie Schutz-organe oder Kombinationen mit Schuko- oder CEE-Steckdosen, verfügbar.

■ Geführte Montage und übersicht-liche Verbraucherzuordnung

Die zuverlässige mechanische und elektrische Verbindungstechnik durch Asymmetrie der Verbindungsstelle des Systems BD01 garantiert eine fehlerfreie Installation. Durch kodierbare Abgangs-stellen und -kästen können die Verbrau-cher übersichtlich zugeordnet werden. Das Bedienpersonal wird durch das geführte Aufsetzen der Abgänge in hohem Maß geschützt. Erst beim Auf-setzen der Abgangskästen werden die Abgangsstellen automatisch geöffnet. Sobald diese wieder entfernt werden, schließen sich die Abgangsstellen selbsttätig.

■ Einfache Planung moderner Netzstruktur

Die Abgangskästen können auf alle Systemgrößen gesteckt werden. Ein- speisungen können als Anfang-, End- oder Mitteneinspeisung verwendet werden. Beides erleichtert sowohl die Planung als auch die Lagerhaltung. Es stehen zahlreiche Komponenten zur Verfügung, so dass die Energieversor-gung flexibel an alle Gebäudestrukturen durch 3D-Richtungsänderungen ange-passt werden kann.

System BD01 Der flexible Energieversorger in Werkstätten und Produktionsbetrieben von Handwerk und Gewerbe.

Das Schienenverteiler-System BD01 ist bis 160 A in einer Baugröße mit fünf Stromstärken verfügbar.

Produktionsstätten können mit dem System BD01 flexibel umgestaltet werden.

9

Die Einspeisung kann an jeder Verbindungsstelle aufgesetzt werden.

Gerätekästen schaffen neben Abgangs- und Einspeisekästen Raum für zusätzliche Installationen.

Highlights

■ Berührungssicheres Aufsetzen durch zwangsläufiges Öffnen und Schließen der Abgangsstelle

■ Optimale Planung und reduzierte Lagerhaltung durch ein System bis 160 A in einer Baugröße mit fünf Stromstärken

■ Einfache Projektierung und Hand-habung durch Verbindungsflansche mit integriertem Dehnungsausgleich

Schienenkasten

Richtungsänderung

Einspeisekasten

1

2

3

Abgangskasten

Gerätekasten

Aufhängebügel

1

2

3

4

4

4

6

5

4

5

6

10

Technische■Daten

Bemessungsisolationsspannung■Ui 690 V AC Brandlast max. 2,0 kWh/m

Bemessungsbetriebsspannung■Ue 690 V AC Brandlast■(pro■Abgangsstelle) –

Schutzart IP52, IP54, IP55 Abgangsstelleeinseitig je 0,5 m,

beidseitig versetzt je 0,25 m

Bemessungsstrom■Ie 160 A bis 1.250 A Abgangskasten bis 530 A

Bemessungsstoßstromfestigkeit■Ipk■ bis 90 kA Verbindungstechnikmit integriertem Dehnungsausgleich,

Steckklemme bis 400 A, Einbolzenklemme über 400 A

Bemessungskurzzeitstromfestigkeit■Icw■(1■s) bis 34 kA Werkstoff■Leiter Al- bzw. Cu-Leiter

Anzahl■der■Leiter 5 Werkstoff Gehäuse Stahlblech verzinkt und lackiert

■ Sicherer Betrieb und zuverlässiger Schutz im Brandfall

Das■System■BD2■eignet■sich■besonders■für■Anwendungen■von■160■A■bis■1.250■A■mit■erhöhtem■Sicherheitsbedarf.■Der■geprüfte■Brandschott■und■der■Funktions-■erhalt■im■Brandfall■sorgen■für■hohe■Sicher-■heit■–■optimal■also■für■große■Gebäude,■industrielle■Anwendungen,■aber■auch■für■den■Schiffsbau.■Das■kompakte■System■überzeugt■nicht■nur■durch■sein■sicheres■Betriebsverhalten,■sondern■auch■durch■seinen■geringen■Platzbedarf.■Zudem■lässt■es■sich■auch■zur■Einspeisung■der■kleineren■Systeme■CD-L■und■BD01■einsetzen.

■ Einfache und schnelle Montage mit Zugriffsschutz

Der■Verdrehschutz■und■die■geführte■■Montage■erhöhen■die■Sicherheit■bei■der■Installation■des■Systems.■Der■Klemm-block,■der■bis■400■A■eine■Steckklemme■und■ab■>400■A■eine■Einbolzenklemme■enthält,■ermöglicht■mit■integriertem■■Dehnungsausgleich■eine■einfache■undschnelle■Montage.■Plombierbare■Ab-gangsstellen■schützen■vor■unberechtig-■tem■Zugriff.■Zudem■ermöglichen■zahl-reiche■Komponenten■zur■3D-Richtungs-änderung■eine■flexible■Anpassung■an■■die■jeweilige■Gebäudestruktur.

■ Erhöhte Betriebstransparenz durch Kommunikationsfähigkeit

Das■kommunikationsfähige■Schienenver-teiler-System■BD2■mit■seiner■Verbraucher-■erfassung,■Fernüberwachung■und■■-schaltung■sowie■seiner■Beleuchtungs-steuerung■erhöht■die■Anlagenverfügbar-keit■und■sorgt■für■mehr■Transparenz■in■ihrem■Betrieb.

System BD2 Die universelle Lösung für große Leistung auf kleinem Raum, vor allem in Bürogebäuden und Transferstraßen der Industrie.

Das kommunikationsfähige System BD2 mit Verbrauchswerterfassung, Fernüberwachung und -schaltung erhöht die Betriebstransparenz.

Sicheres Betriebsverhalten und geringer Brandschott sind für die Energieversorgung von Bürokomplexen wichtig.

11

Schienenkasten

Richtungsänderung

Einspeisekasten

1

2

3

Abgangskasten

Zusatzausrüstung

1

2

2

4

44

5

5

5

5

4

5

3

Individuell bestückte Abgangskästen bis 530 A Bemessungs-strom können unter Spannung1) versetzt werden.

Komponenten zur Richtungsänderung erlauben eine optimale Anpassung an die Gebäudestrukturen.

Highlights

■ Einfache Planung und reduzierte Lagerhaltung durch ein System bis 1.250 A in zwei Baugrößen mit sieben Stromstärken in Al oder Cu

■ Schutz gegen unberechtigten Zugriff durch plombierbare Abgangsstellen

■ Flexible Anpassung an alle Gebäude- strukturen durch 3D-Richtungs- änderung bis 800 A

3

3

1)■gemäß■DIN■EN■50110-1■(VDE■0105-1);■■■■bitte■immer■nationale■Vorschriften/Normen■beachten

12

Technische■Daten

Bemessungsisolationsspannung■Ui 1.000 V AC Brandlast max. 8,83 kWh/m

Bemessungsbetriebsspannung■Ue 1.000 V AC Brandlast■(pro■Abgangsstelle) max. 10,8 kWh

Schutzart IP34, IP54 Abgangsstelle je 1 m einseitig

Bemessungsstrom■Ie 1.100 A bis 5.000 A Abgangskasten bis 1.250 A

Bemessungsstoßstromfestigkeit■Ipk■ bis 286 kA VerbindungstechnikEinbolzen-Klemmverbindung mit

Haken-/Bolzentechnik

Bemessungskurzzeitstromfestigkeit■Icw■(1■s) bis 116 kA Werkstoff■LeiterAl- bzw. Cu-Leiter

(Leiteroberflächen verzinkt), Epoxy-Beschichtung der Leiter

Anzahl■der■Leiter 4, 5 Werkstoff Gehäuse Stahlblech lackiert

■ Zuverlässiger Energietransport bei hohem Energiebedarf

Das schnell und sicher zu montierende System LD deckt den Strombereich von 1.100 A bis 5.000 A ab. Es transportiert und verteilt die Energie zwischen Trans-formator, Hauptverteiler und Unterver-teilern an Produktionsstätten mit hohem Energiebedarf, z.B. für Schweißstraßen der Automobilindustrie.

■■ Mehr■Sicherheit■auf■langer■■Distanz■

Eine separate PE-Schiene erhöht den Schutzleiterquerschnitt und stellt eine geringe Impedanz im Fehlerfall sicher. Sie ermöglicht längere Schienenstränge sowie ein gesichertes Ansprechen des Schutzorgans auch bei langen Strom-wegen. Zudem erhöhen Abgangskästen mit Leistungsschaltern bis 1.250 A die Verfügbarkeit der Energieverteilung.

■■ Zahlreiche■Einsatzmöglichkeiten■durch■hohe■Kurzschlussfestigkeit■

Die Energieverteilung lässt sich auf Grund der typgeprüften Anbindung an SIVACON Schaltanlagen und Transformatoren sicher und einfach planen. Mit der hohen Kurz-schlussfestigkeit im kompakten Design eröffnen sich viele Einsatzbereiche. Die Epoxy-Beschichtung der Stromleiter bietet bei dem belüfteten System (IP34) einen zusätzlichen Schutz gegen Wasser (sprinklergeeignet).

System LD Die sichere Schiene für Produktionsstraßen der Industrie, für Messehallen und Schiffe.

Das System LD zeichnet sich durch ein solides und kompaktes Design mit nur zwei Baugrößen für 1.100 A bis 5.000 A aus.

Der hohe Energiebedarf von Fertigungsstraßen wird mit dem System LD dezentral zur Verfügung gestellt.

13

Schienenkasten

Richtungsänderung

Einspeisekasten

1

2

3

Abgangskasten

Verteileranschluss

Befestigung

1

2

3

4

4 4

6

6

5

4

5

6

Die Einspeisung des Stroms vom Transformator zum Schienen-verteiler-System LD erfolgt über Einspeisekästen.

Mit Komponenten zur Richtungsänderung kann die Energie-versorgung an die Gebäudestrukturen angepasst werden.

Highlights

■ Sichere und einfache Planung der Energieverteilung durch typgeprüfte Anbindung an SIVACON Schaltanlagen und Transformatoren

■ Hoher Wasserschutz (sprinkler-geeignet)

■ Viele Einsatzbereiche durch kompak-tes Design mit zwei Baugrößen von 1.100 A bis 5.000 A

■ Hohe Verfügbarkeit durch Abgangs-kästen mit Leistungsschalter bis 1.250 A

14

Technische■Daten

Bemessungsisolationsspannung■Ui 1.000 V AC Brandlast max. 16,6 kWh/m

Bemessungsbetriebsspannung■Ue 690 V AC Brandlast■(pro■Abgangsstelle) max. 2,9 kWh

Schutzart IP54, IP551) Abgangsstelle je 0,5 m beidseitig

Bemessungsstrom■Ie 800 A bis 6.300 A1) Abgangs-■bzw.■Abzweigkasten bis 1.250 A

Bemessungsstoßstromfestigkeit■Ipk■ bis 255 kA VerbindungstechnikBolzenklemmblock mit

Abschermutter

Bemessungskurzzeitstromfestigkeit■Icw■(1■s) bis 150 kA Werkstoff■Leiter isolierte Al- bzw. Cu-Leiter

Anzahl■der■Leiter3, 4, 5, Clean Earth,

wahlweise 200 % N-Leiter

Werkstoff Gehäuse Al lackiert

■ Große Energiemengen über lange Strecken verteilen

Das System LX eignet sich besonders für Anwendungen von 800 A bis 6.300 A, in denen große Energiemengen über lange Strecken flexibel transportiert werden müssen, beispielsweise in mehr- stöckigen Gebäuden. Dank seiner kom-pakten Sandwichbauweise mit niedrigen Impedanzen und mit einer lageunab-hängigen Strombelastbarkeit erledigt das System diese Aufgabe sicher und vor allem wirtschaftlich.

■■ Gewappnet■für■den■Einsatz■in■rauer■Umgebung

Mit hoher Schutzart bis IP55 ist das System auch in stark verschmutzter oder feuchter Umgebung einsetzbar. Das Alu-miniumgehäuse führt zu einer niedrigen Brandlast und hoher Korrosionsfestigkeit.Darüber hinaus zeigt das System LX seine Stärke auch bei störempfindlichen Ver-brauchern durch Leiterkonfigurationen mit doppelten N-Leitern und Clean Earth.

■■ Hohe■Sicherheit■für■die■Energie-verteilung

Die typgeprüften Anbindungen an SIVACON Schaltanlagen S4 und S8 bieten eine hohe Zuverlässigkeit und stellen einen optimalen Anlagenschutz sicher.

System LX Das flexible System für etagenübergreifende Energieversorgung, z.B. Zweckbauten wie Rundfunkanstalten, Rechenzentren und für die Chip- und Halbleiterfertigung.

Das System LX zeichnet sich beim Transport hoher Ströme durch niedrigen Spannungsfall aufgrund der Sandwichbauweise aus.

Mit dem System LX werden große Energiemengen über lange Strecken im gesamten Gebäudekomplex transportiert.

15

Schienenkasten

Richtungsänderung

Einspeisekasten

1

2

3

Abgangskasten

Verteileranschluss

Befestigung

1

2

3

4

4

6

6

5

4

5

6

Beste Anpassung an die Gebäudestrukturen sind durch diverse Komponenten des Schienenverteiler-Systems kein Problem.

Für den sicheren Energietransport stehen verschiedeneTransformator-Anschlußstücke zur Verfügung.

Highlights

■ Transport von hohen Strömen mit niedrigem Spannungsfall durch die Sandwichbauweise

■ Niedrige Brandlast und hohe Korrosionsfestigkeit durch Alu- miniumgehäuse

■ Hohe Verfügbarkeit durch Abzweigkästen mit Leistungs- schalter bis 1.250 A

1)■auf■Anfrage

16

Technische■Daten

Bemessungsisolationsspannung■Ui 1.000 V AC Brandlast max. 77,3 kWh/m

Bemessungsbetriebsspannung■Ue 1.000 V AC Brandlast■(pro■Abzweigstelle) –

Schutzart IP68 Abzweigstelle je 1 m einseitig

Bemessungsstrom■Ie 400 A bis 6.150 A Abzweigkasten auf Anfrage

Bemessungsstoßstromfestigkeit■Ipk■ bis 220 kA Verbindungstechnik Bolzenklemmblock

Bemessungskurzzeitstromfestigkeit■Icw■(1■s) bis 100 kA Werkstoff■Leiter Al- bzw. Cu-Leiter

Anzahl■der■Leiter3 und PEN bzw.

3, N und PEWerkstoff Gehäuse Epoxid-Harz

■ Für widrigste Umgebungs- bedingungen

Dank■seines■Gehäuses■aus■Epoxid-Gießharz■mit■hoher■Schutzart■IP68■und■mit■hoher■Kurzschlussfestigkeit■sorgt■das■System■LR■selbst■unter■widrigsten■Umgebungsbedingungen■für■zuverlässi-gen■Energietransport.■Umweltbedingte■Faktoren■wie■Luftfeuchtigkeit,■korrosive■oder■salzhaltige■Atmosphären■können■ihm■nichts■anhaben.

■■ Flexibler■Energietransport■im■Innen-■und■Außenbereich

Das■robuste■System■kann■in■Anwen-■dungen■von■400■A■bis■6.150■A■je■nach■Bedarf■flach,■hochkant,■vertikal■oder■horizontal■verlegt■werden.■Durch■Winkel-stücke,■Verbinder■und■T-Stücke■zur■Richtungsänderung■lässt■es■sich■optimal■und■mit■geringstem■Platzbedarf■an■die■baulichen■Gegebenheiten■anpassen.■■Das■System■LR■eignet■sich■auch■bestens■für■den■Einsatz■im■Freien.

■■ Durchgängigkeit■der■Schienen-■verteiler-Systeme■für■hohe■Ströme

Das■System■LR■lässt■sich■durch■den■Bolzenklemmblock■einfach■und■schnell■montieren.■Es■ist■durchgängig■und■lässt■sich■für■Anwendungen■im■Innenbereich■leicht■mit■dem■System■LX■und■System■LD■verbinden.

Das Schienenverteiler-System LR ist sowohl mit Al-Schienen als auch Cu-Schienen erhältlich.

System LR Die zuverlässige Schiene für hohen Schutz in rauer Umgebung, z.B. Vernetzung von Gebäudeteilen im Freien oder Tunnelversorgung.

Das Gehäuse aus Epoxid-Gießharz mit hoher Schutzart IP68 und hoher Kurzschlussfestigkeit ermöglicht Anwendungen in rauer Umgebung.

17

Das System LR kann über einen Adapter an das System LX oder System LD angeschlossen werden.

Für den sicheren Energietransport stellt das System LR eine Vielzahl an Transformator-Anschlussstücken zur Verfügung.

Highlights

■ Für Außenanwendungen geeignet dank hoher Schutzart IP68

■ Hohe Beständigkeit gegen chemische Substanzen sowie hervorragende mechanische Stabilität durch vergossenes Epoxid-Gießharz-Gehäuse

■ Hohe Flexibilität und Durchgängig-keit durch integrierte Anbindung an die Systeme LX und LD

Gerade■Schienenkästen

Einspeisung

Richtungsänderung

Abzweigkästen

1

2

3

4

5 Zubehör

Adapter■an■das■System■LX

Dehnungsausgleich

Vergossenes■Verbindungselement

6

7

8

1

2

2

2

3

4

6

7

8

5

5

18

■ Intelligente Vernetzung der Energie-verteilung

Die intelligente Vernetzung der installier-ten Gewerke ist eines der Trendthemen moderner Gebäude- und Industrieauto-mation. Um die Forderung nach trans-parenten Schaltzuständen oder einer zentralen Erfassung der Betriebszustände wie -daten optimal zu erfüllen, bieten wir Ihnen kommunikationsfähige Kompo-nenten mit Zubehör für die Systeme CD-L, BD01, BD2, LD und LX.

■■ Vielseitige■Funktionen■für■Infra-struktur■und■Industrie

Die Kombinationen aus Abgangs- und Gerätekasten sowie interoperabler, herstellerunabhängiger Bussysteme ermöglichen die Vernetzung aller Strombereiche und lassen sich auch in bestehenden Anlagen einfach nach- rüsten. Von der Beleuchtungssteuerung über Schalten und Melden bis zur Ver-brauchsmessung - einfach realisierbar mit den kommunikationsfähigen Schienen-verteiler-Systemen SIVACON 8PS.

Mit dem Busleitungsanschluss mittels Kabel für Durchdrin-gungstechnik bleibt die Flexibilität der Anwendung erhalten.

Die Abgangs-/Gerätekasten-Kombination ist durch AS-Interface vernetzt und ermöglicht das Fernüberwachen/-schalten von Lastschaltern.

Kommunikationsfähige Schienenverteiler-Systeme Wirtschaftlichkeit und Flexibilität perfekt kombiniert.

Mit den Schienenverteiler-Systemen SIVACON 8PS kann die Energieverteilung in der Infrastruktur wie auch in der Industrie an die Gebäudeautomation angebunden werden.

Highlights

■ Erhöhte Betriebstransparenz durch Erfassen der Schaltzustände

■ Mehr Komfort durch Anbindung an die Gebäudeautomation

■ Hohe Anlagenverfügbarkeit durch Fernüberwachung

19

■ Zukunftssichere Lösungen nach Maß

Mit der Gebäudesystemtechnik GAMMA instabus lassen sich zahlreiche Funktionen für Beleuchtung, Sonnen-schutz und Raumklima komfortabel, sicher und energiesparend realisieren. Zudem kann in die Gebäudetechnik die Beleuchtungssteuerung mit DALI einge-bunden werden. GAMMA instabus basiert auf dem weltweiten Standard KNX.

■ Durchgängig kommunikationsfähig

In industriellen Anwendungen bietet dagegen das robuste und schnell zu installierende AS-Interface viele Vorteile. Durch Fernüberwachung und Fernbe-tätigung der Verbraucher lassen sich z.B. schnell Fehler beheben. Die Erfassung der Schalt- und Betriebszustände erhöht außerdem die Betriebstransparenz und Verfügbarkeit der Anlage.

Übertragung der Bussignale direkt

über die Schienen-leitung mit CD-L1)

Steuerung großflächiger

Beleuchtungen

Schalten, Melden,

Fernbedienen

Verbrauchsmessung und

Fernüberwachung

Vernetzenverschiedener

Gewerke

Die Kommunikationsfähigkeit der Schienenverteiler-Systeme eröffnet neue Funktionen für Gebäudeinstallationen und industrielle Anwendungen.

Grundfunktion:■Energieverteilung/-transport

Funktionserweiterungen

Kommunikationssysteme

KNX DALI AS-Interface weitere■auf■Anfrage

Schienenverteiler-Systeme 8PS -erweiterbar und kommunikationsfähig

1)■Kommunikationssysteme■auf■Anfrage

20

Optimale,■energieeffiziente■Lichtversorgung■im■Büroloft

Flexible■Energieversorgung■mit■Anpassung■an■die■Gebäudestruktur

Anforderung Anforderung

Eine■ehemalige■Industriehalle■wird■zu■einem■Groß-raumbüro■mit■30■Bildschirmarbeitsplätzen■umge-baut.■Dabei■soll■eine■energieeffiziente■Beleuchtung■der■Arbeitsplätze■mit■automatischer■Anpassung■der■Helligkeit■in■Abhängigkeit■des■Tageslichteinfalls■durch■das■Oberlicht■realisiert■werden.■Die■Umsetzung■muss■aufgrund■des■zeitkritischen■Umzugstermins■schnell■erfolgen.

Im Rahmen einer Produktionserweiterung in einem Metallbaubetrieb soll ein oktogonales Gebäude, das vormals als Ausstellungsfläche genutzt wurde, schnell für die Produktion umgerüstet werden. Die Position der Maschinen muss auch nach der Realisierung der Energieversorgung veränderbar sein.

Lösung Lösung

■– Einspeisung■des■Systems■CD-L■über■vorhandenes■System■BD2

■– 7-Leiter■System■CD-L■für■64■Leuchten■mit■■DALI-fähigen■Vorschaltgeräten■von■OSRAM

■– Übertragung■des■DALI■Protokolls■zur■digitalen■Lichtsteuerung■auf■140■m■direkt■über■den■Schienenleiter

■– Farbig■kodierte■Abgangsstecker■zur■optischen■Kon-trolle■der■gleichmäßigen■Phasenbelastung■■

■– Zwei■separate■Systeme■BD01■zur■Verbraucher-■versorgung■bis■63■A

■– Flexible■Richtungsänderungen■zur■Anpassung■an■das■oktogonale■Gebäude

■– Passgenaue■Anbringung■der■Schienenstücke,■unterhalb■des■Dachansatzes■direkt■an■die■Wand■■aus■Porenbetonsteinen■gedübelt

Resultat Resultat

Die■energieeffiziente■Beleuchtungssteuerung■mit■Tageslichtanpassung■über■KNX■senkt■Energiekosten.■Den■jeweiligen■Nutzungsansprüchen■werden■die■flexi-ble■Gruppenschaltung■und■individualisierte■Beleuch-tungsanpassung■gerecht.■Zudem■verringert■die■in■den■Schienenkasten■integrierte■Kommunikationslösung■den■Verdrahtungsaufwand■und■macht■einen■schnellen■Umbau■möglich.

Die■Energieverteilung■wurde■exakt■an■die■baulichen■Gegebenheiten■angepasst■und■aufgrund■der■einfa-chen■Montage■schnell■realisiert.■Der■modulare■■Aufbau■und■die■Möglichkeit,■Abzweige■mit■50■cm■Abstand■zu■installieren,■gewährleisten■eine■sichere■Energieversorgung■auch■bei■flexiblen■Änderungen■in■der■Produktion.

Anwendungsbeispiele

21

Schnelle■Produktionsverlagerung■durch■modularen■Systemaufbau

Anspruchsvolle■Energieverteilung■mit■hohen■Strömen

Anforderung Anforderung

Großer Maschinenpark, flexible Abzweige für Maschi-nen und Handarbeitsplätze, Fertigstellung innerhalb weniger Monate: All diese Aspekte sind bei einer umfassenden Verlagerung eines Produktionsbetriebs zu berücksichtigen.

Beim Bau einer neuen Produktionshalle für Solar- technik muss die Energieversorgung allerhöchsten Ansprüchen genügen. Enorm energieintensive Prozesse in der Produktion sowie komplizierte örtliche Bedingungen sind dabei zu berücksichtigen.

Lösung Lösung

■– Zwei■Schienenverteiler-Stränge■in■der■Längs-■richtung

■– Zwei■kompakte■Einspeisekästen■mit■jeweils■400■A■– System■BD2■(180■m■lang)■mit■50■cm■Abstand■von■der■Decke■abgehängt

■– Individuell■bestückbare■Abgangskästen■– Verbraucherabzweige■im■Abstand■von■50■cm■– Einfaches■Anschließen■von■Hängewürfeln■mit■integrierten■CEE-Steckdosen

■– Verbindung■zwischen■den■fünf■Transformatoren■und■der■Niederspannungs-■Hauptverteilung■über■fünf■Schienenstränge■System■LD

■– Acht■Stränge■bis■zu■4.000■A■für■eine■durchgängige■Energieverteilung,■Abgangskästen■bis■1.250■A■unter■Spannung1)■steckbar

■– Zwei■Reservestränge■mit■je■2.500■A■für■künftige■Anlagenerweiterungen

Resultat Resultat

Der■modulare■Aufbau■und■die■einfache■Montage■machen■den■Umbau■des■Produktionsbetriebes■in■kurzer■Zeit■möglich.■Zudem■kann■auf■zukünftige■Änderungen■in■der■Produktion■schnell■und■flexibel■reagiert■werden.

Die■kompakte■Bauweise■der■Schienenverteilung■bietet■eine■platzsparende■Lösung■mit■attraktivem■Design.■Höchste■Betriebstransparenz■wird■durch■deren■Kommunikationsfähigkeit■erreicht.■Die■hohe■Kurzschlussfestigkeit■und■die■niedrige■Brandlast■führen■zu■mehr■Sicherheit.■■Die■einfache■und■flexible■Planung■bzw.■Anpassung■an■die■baulichen■Gegeben-heiten■erleichtern■die■Projektierung.

Anwendungsbeispiele

1)■gemäß■DIN■EN■50110-1■(VDE■0105-1);■bitte■immer■nationale■Vorschriften/Normen■beachten

22

Unterbrechungsfreie■Energieversorgung■im■Krankenhaus

Sicherer■Energietransport■im■Innen-■und■Außenbereich■einer■Ölraffinerie■

Anforderung Anforderung

Gerade im medizinischen Umfeld sind die Ansprüche an Sicherheit und Zuverlässigkeit enorm hoch. Bei der Energieversorgung für ein Krankenhaus müssen daher vielfältige Schutzmaßnahmen vor Unterbrechung und Störung der Zuleitungen getroffen werden.

Um sicherheitsrelevante Standards heute und in Zukunft zu erfüllen, erfordert die Realisierung einer Energieversorgung für eine petrochemische Anlage hohe Schutzarten für den Innen- und Außenbereich.

Lösung Lösung

■– Übergreifendes■Energieverteilungskonzept:■Mittel-spannungs-Schaltanlage■über■Transformator■zum■Niederspannungs-Hauptverteiler■und■zum■System■LX

■– Kommunikationsfähiges■Schienenverteiler-System■BD2■zur■zentralen■Erfassung■der■Energiedaten

■– System■LR■mit■IP68■für■den■Energietransport■im■■Außenbereich,■zwischen■Außentransformatoren■und■innen■installierten■Schaltanlagen

■– Typgeprüftes■Standard-Verbindungsstück■LR■für■■weitere■Energieverteilung■im■Gebäude■mit■den■■Systemen■LX■oder■LD

Resultat Resultat

Mit■den■Systemen■LX■und■BD2■wird■das■Krankenhaus■mit■einer■sicheren■Energieverteilung■ausgestattet.■■Das■System■ist■störlichtbogenfest■und■zeichnet■sich■■im■Vergleich■zum■Kabel■durch■eine■hohe■Versorgungs-■sicherheit,■niedrigste■Brandlasten,■niedrige■Emission■von■Magnetfeldern■und■geringem■Platzbedarf■aus.

Die■Sicherheit■wird■durch■typgeprüfte■Komponenten,■Verbindungsstücke■und■hohe■Schutzart■gewährleistet.■Für■eine■einfache■Planung■und■Montage■sorgen■die■■Standard-Verbindungskomponenten■zwischen■Schie-nenverteilern■und■Schaltanlagen.■Die■Systeme■LR■und■LX■ermöglichen■eine■sichere,■kompakte■und■wirt-schaftliche■Energieversorgung.

Anwendungsbeispiele

23

Zuverlässige,■transparente■Energieversorgung■im■Datencenter

Flexible,■sichere■Energieverteilung■im■Flughafen■

Anforderung Anforderung

Die Energieversorgung von Datencentern erfordert größtmögliche Versorgungssicherheit und durch- gängig hohe Transparenz. Weitere Anforderungen sind eine geringe Brandlast und eine niedrige Beein-flussung durch elektromagnetische Felder.

In einem Flughafen müssen neben dem Betreiber auch viele andere Firmen, u.a. Airlines oder Shops mit Energie versorgt werden. Dabei muss die Energie-versorgung eine hohe Sicherheit aufweisen und flexibel an Änderungen der Verbraucher anpassbar sein.

Lösung Lösung

■– Redundante■Schienenverteiler,■z.B.■System■BD2,■■als■Energie-Backbone

■– Schienenverteiler■als■Stichleitung■im■Unterflurbo-den■■für■eine■direkte■Versorgung■der■Racks

■– Vernetzte■Anbindung■über■Gerätekästen■und■■parallel■verlegtes■Standard-Bussystem

■– System■LR■für■den■Energietransport■zur■■Niederspannungs-Hauptverteilung

■– Notstromversorgung■mit■System■LR■aufgrund■der■hohen■Schutzart

■– Direkte■Versorgung■der■Verbraucher■über■Abgangs-kästen■in■unterschiedlichen■Gebäudeabschnitten■mit■System■LD

Resultat Resultat

Die■Energieverteilung■zeichnet■sich■durch■volle■Trans-parenz■aus.■Zudem■verfügen■die■Racks■über■eine■hohe■Versorgungssicherheit■und■automatische■Verbrauchs-erfassung.■Die■nach■Bedarf■anpassbare■Erweiterbar-keit■hält■alle■Möglichkeiten■offen.

Über■die■Mittelspannungsebene■werden■in■den■Energieschwerpunkten■des■Niederspannungsbereichs■Trafos■gespeist,■die■über■Hauptverteilungen■die■Ener-gie■strahlenförmig■zu■den■Verbrauchern■führen.■Die■Energieversorgung■zeichnet■sich■in■allen■Bereichen■durch■hohe■Sicherheit■und■niedrigster■Brandlast■aus.■Die■Kommunikationsfähigkeit■der■Schienen■ermöglicht■die■Anbindung■an■ein■Energiemanagementsystem.

Anwendungsbeispiele

24

Technische Daten Schienenverteiler-Systeme SIVACON 8PS

System CD-L System BD01 System BD2 System LD System LX System LR

Bemessungsisolationsspannung■Ui 690 V AC 400 V AC 690 V AC 1.000 V AC 1.000 V AC 1.000 V AC

Bemessungsbetriebsspannung■Ue 400 V AC 400 V AC 690 V AC 1.000 V AC 690 V AC 1.000 V AC

Schutzart IP55 IP54, IP55 IP52, IP54, IP55 IP34, IP54 IP54, IP557) IP68

Bemessungsstrom■Ie 25 A und 40 A 40 A bis 160 A 160 A bis 1.250 A 1.100 A bis 5.000 A 800 A bis 6.300 A7) 400 A bis 6.150 A

Bemessungsstoßstromfestigkeit■Ipk■ bis 10,6 kA bis 15,3 kA bis 90 kA bis 286 kA bis 255 kA bis 220 kA

Bemessungskurzzeitstromfestigkeit■Icw■(1■s) bis 6,16 kA8) bis 2,5 kA bis 34 kA bis 116 kA bis 150 kA bis 100 kA

Anzahl der Leiter2, 4, 6, 2+2, 4+2, 4+4, 6+6

(PE = Gehäuse)4 (PE = Gehäuse) 5 4, 5

3, 4, 5, Clean Earth, wahlweise 200 % N-Leiter

3 und PEN bzw. 3, N und PE

Brandlast max. 0,75 kWh/m max. 0,76 kWh/m max. 2,0 kWh/m max. 8,83 kWh/m max. 16,6 kWh/m max. 77,3 kWh/m

Brandlast (pro Abgangsstelle) – – – max. 10,8 kWh max. 2,9 kWh –

Abgangs-/Abzweigstelleje 0,5 m, 1 m, 1,5 m

einseitig oder beidseitigwahlweise 0,5 m oder

1 m einseitigeinseitig je 0,5 m,

beidseitig versetzt je 0,25 mje 1 m einseitig je 0,5 m beidseitig je 1 m einseitig

Abgangs-/Abzweigkasten bis 16 A bis 63 A bis 530 A bis 1.250 A bis 1.250 A –

Verbindungstechnik steckbare SchnellverbindungVerbindungsflansche mit

integriertem Dehnungsausgleich

mit integriertem Dehnungsaus- gleich, Steckklemme bis 400 A, Einbolzenklemme über 400 A

Einbolzen-Klemmverbindung mit Haken-/Bolzentechnik

Bolzenklemmblock mit Abschermutter

Bolzenklemmblock

Werkstoff Leiter isolierte Cu-Leiterisoliert geführte

Al- bzw. Cu-LeiterAl- bzw. Cu-Leiter

Al- bzw. Cu-Leiter (Leiteroberflächen verzinkt), Epoxy-

Beschichtung der Leiterisolierte Al- bzw. Cu-Leiter Al- bzw. Cu-Leiter

Werkstoff GehäuseStahlblech verzinkt und unlackiert/

lackiertStahlblech verzinkt und

lackiertStahlblech verzinkt und

lackiertStahlblech lackiert Al lackiert Epoxid-Harz

7)■auf■Anfrage8)■t■=■0,1■s

Länderspezifische Approbationen

Russland■ GOST-R■

Ukraine■ Ukrain-GOST■■

China■ CCC■

Schiffsklassifikations- gesellschaften

Det■Norske■Veritas■(DNV)

Buerau■Veritas

Lloyds■Register■of■Shipping

1)■

■1)■■2)■■3)■■4) ■1)■■2)■■3)■■4)■■5)■■6)

4)■

2)■ 5)■

3)■ 6)■

25

System CD-L System BD01 System BD2 System LD System LX System LR

Bemessungsisolationsspannung■Ui 690 V AC 400 V AC 690 V AC 1.000 V AC 1.000 V AC 1.000 V AC

Bemessungsbetriebsspannung■Ue 400 V AC 400 V AC 690 V AC 1.000 V AC 690 V AC 1.000 V AC

Schutzart IP55 IP54, IP55 IP52, IP54, IP55 IP34, IP54 IP54, IP557) IP68

Bemessungsstrom■Ie 25 A und 40 A 40 A bis 160 A 160 A bis 1.250 A 1.100 A bis 5.000 A 800 A bis 6.300 A7) 400 A bis 6.150 A

Bemessungsstoßstromfestigkeit■Ipk■ bis 10,6 kA bis 15,3 kA bis 90 kA bis 286 kA bis 255 kA bis 220 kA

Bemessungskurzzeitstromfestigkeit■Icw■(1■s) bis 6,16 kA8) bis 2,5 kA bis 34 kA bis 116 kA bis 150 kA bis 100 kA

Anzahl der Leiter2, 4, 6, 2+2, 4+2, 4+4, 6+6

(PE = Gehäuse)4 (PE = Gehäuse) 5 4, 5

3, 4, 5, Clean Earth, wahlweise 200 % N-Leiter

3 und PEN bzw. 3, N und PE

Brandlast max. 0,75 kWh/m max. 0,76 kWh/m max. 2,0 kWh/m max. 8,83 kWh/m max. 16,6 kWh/m max. 77,3 kWh/m

Brandlast (pro Abgangsstelle) – – – max. 10,8 kWh max. 2,9 kWh –

Abgangs-/Abzweigstelleje 0,5 m, 1 m, 1,5 m

einseitig oder beidseitigwahlweise 0,5 m oder

1 m einseitigeinseitig je 0,5 m,

beidseitig versetzt je 0,25 mje 1 m einseitig je 0,5 m beidseitig je 1 m einseitig

Abgangs-/Abzweigkasten bis 16 A bis 63 A bis 530 A bis 1.250 A bis 1.250 A –

Verbindungstechnik steckbare SchnellverbindungVerbindungsflansche mit

integriertem Dehnungsausgleich

mit integriertem Dehnungsaus- gleich, Steckklemme bis 400 A, Einbolzenklemme über 400 A

Einbolzen-Klemmverbindung mit Haken-/Bolzentechnik

Bolzenklemmblock mit Abschermutter

Bolzenklemmblock

Werkstoff Leiter isolierte Cu-Leiterisoliert geführte

Al- bzw. Cu-LeiterAl- bzw. Cu-Leiter

Al- bzw. Cu-Leiter (Leiteroberflächen verzinkt), Epoxy-

Beschichtung der Leiterisolierte Al- bzw. Cu-Leiter Al- bzw. Cu-Leiter

Werkstoff GehäuseStahlblech verzinkt und unlackiert/

lackiertStahlblech verzinkt und

lackiertStahlblech verzinkt und

lackiertStahlblech lackiert Al lackiert Epoxid-Harz

■1)■■2)■■3)■■4)■■5)■■6) ■1)■■2)■■3)■■4)■■5)■■6) ■1)■■2) ■1)■■2)

26

Schiene■im■Vergleich■zum■Kabel

Dezentrale Energieverteilung mit Schiene

Zentrale Energieverteilung mit Kabel

Merkmal Schiene Kabel

Typgeprüfte Schaltgeräte- kombination (TSK)

Hohe Betriebssicherheit und Kurzschlussfestigkeit durch Typprüfung nach IEC/EN 60439-1 und -2

Die Betriebssicherheit hängt von der jeweiligen Ausführungsqualität ab

Brandlast Sehr gering; Werte können aus Tabelle S. 24 abgelesen werden

Sehr hoch; abhängig vom Kabeltyp

PVC-/Halogenfreiheit Schienenkästen sind grundsätzlich halogenfrei Standardleitungen sind nicht PVC- oder halogenfrei; halogenfreie Leitungen sind extrem teuer und haben lange Lieferzeiten

Flexibilität bei Änderungen, Erwei-terungen oder Verschiebung von Lastabnahmeschwerpunkten

Sehr hohe Flexibilität durch variable Abgangs-kästen, die je nach Bedarf verändert, ergänzt oder ausgetauscht werden können, auch unter Spannung1); keine Stillstandzeiten; anpassungs-fähige Energieversorgung

Meist Neuinstallation erforderlich oder hoher Aufwand durch neue Spleißungen, Klemmstellen, Muffen, Parallelleitungen etc.; hohe Stillstandzeiten; starre Energieversorgung

Platzbedarf Sehr gering durch kompakte Bauweise konturen-gleich zur Gebäudestruktur; eindeutige Strombe-lastbarkeit

Enorm groß durch Biegeradien, Verlegeart, Häufung sowie Strombelastbarkeit

Platzbedarf für NSHV Geringer Platzbedarf, da Schalt- und Schutzgeräte dezentral in den Abgangskästen angeordnet wer-den können

Hoher Platzbedarf

Fehlersuche und -beseitigung Einfach und schnell, da übersichtliche Installation und verbrauchernahe Schutzorgane

Sehr zeitaufwendig, da unübersichtliche Installation und verbraucherferne Schutzorgane

Elektromagnetische Beeinflussung Geringe Beeinflussung durch günstige Leiter-anordnung

Bei Standardkabeln relativ hoch; keine definierte Leiteranordnung

Montagezeit Geringere Montagezeiten; höherer Umsatz bei gleichem Personalaufwand; höhere Wertschöpfung

Lange Montagezeiten; hoher Personalaufwand bei niedrigem Umsatz; geringe Wertschöpfung

1)■gemäß■DIN■EN■50110-1■(VDE■0105-1);■bitte■immer■nationale■Vorschriften/Normen■beachten

27

Produktinformation

WebseiteSchnelle und gezielte Information zum Thema Niederspannungs-Energieverteilung: www.siemens.de/lowvoltage

NewsletterStets auf dem Laufendem über unsere zukunfts-weisenden Produkte und Systeme:www.siemens.de/lowvoltage/newsletter

Produktinformation/Produkt- & Systemauswahl

Informations- undDownloadcenter

Aktuelle Kataloge, Kundenzeitschriften, Bro-schüren, Demosoftware und Aktionspakete: www.siemens.de/lowvoltage/infomaterial

Industry MallUmfassende Informations- und Bestellplattform für den Siemens-Industry-Warenkorb:www.siemens.de/lowvoltage/mall

Produkt- & System-Enginieering

SIMARIS Softwaretools

Unterstützung bei der Planung und Projek- tierung der elektrischen Energieverteilung:www.siemens.de/simaris

ProjektierungssoftwareALPHA SELECT

Einfache und schnelle Projektierung von Ver-teilern und Zählerschränken mit Produkten des Siemens-Industry-Warenkorbs:www.siemens.de/alpha-select

Produktdokumentation

Service- & Support-Portal

Umfangreiche technische Information - von der Planung über die Projektierung bis zum Betrieb: www.siemens.de/lowvoltage/support

CAx-Daten

Zusammenstellung der kommerzielle und tech-nische Produktstammdaten: DVD Bestell-Nr.: E86060-D1000-A207-A6-6300 (über Industry Mall) www.siemens.de/lowvoltage/support

BilddatenbankSammlung der Produktfotos und Grafiken wie Maßzeichnungen und Geräteschaltpläne:www.siemens.de/lowvoltage/bilddb

Produkttraining

SITRAIN PortalUmfassendes Schulungsprogramm über unsere Produkte, Systeme und Engineering Tools: www.siemens.de/lowvoltage/training

Produkthotline

Technical Support

Unterstützung bei allen technischen Anfragen zu unseren Produkten: E-Mail: support.automation@siemens.comwww.siemens.de/lowvoltage/technical-support

Produktdokumentation

Produkttraining

Produkthotline

Produkt-■&■System-Engineering

Produktinformation

Produktinformation/■Produkt-■&■Systemauswahl

Alles aus einer Hand - von der ersten Information über Planung, Projektierung und Bestellung bis hin zur Inbetriebnahme, dem Betrieb und dem technischen Service.

Umfassender Support von A bis ZIn allen Belangen für mehr Effizienz - umfassender Support und jederzeit Zugriff auf bewährte Tools schnell und einfach über das Internet.

Betrieb/Service

Info

rmat

ion

Planung/Projektierung

Beste

llung

www.siemens.de/Schienenverteiler

Answers for infrastructure. ■ Megatrends prägen die Zukunft

Der demografische Wandel, die zuneh-mende Verstädterung, die Veränderung des Klimas sowie die Globalisierung der Wirtschaft verändern die Welt. All diese Megatrends beeinflussen unser Leben und prägen unsere Denk- und Arbeits-weise in verschiedenen Sektoren der Wirtschaft.

■ Innovative Technologien als Ant-worten auf die wichtigsten Fragen

Mit über 160 Jahren Forschung, Ent - wick lung und Ingenieurwesen und mit über 50.000 aktiven Patenten beweist Siemens, dass Innovationen in den Be -reichen Medizin, Energie, Industrie und Infrastruktur die Lebensqualität der Menschen und die Produktivität von Unter nehmen nachhaltig verbessern. Und zwar global genauso wie lokal.

■ Höhere Produktivität und Effizienz während des ganzen Lebenszyklus

Building Technologies bietet intelligent integrierte Infrastrukturlösungen für Industrie- und Zweckbauten, Wohnge-bäude und öffentliche Einrichtungen. Ein umfassendes und umweltbewuss- tes Portfolio an Produkten, Systemen, Lö sun gen und Dienstleistungen für Niederspannungs-Energieverteilung und elektrische Installationstechnik, Gebäu de automation, Brandschutz und Sicherheit sorgt während des ganzen Lebenszyklus für:– optimalen Komfort und höchste

Energieeffizienz in Gebäuden,– Schutz und Sicherheit von Menschen,

Geschäftsprozessen und Werten,– Steigerung der Produktivität.

Siemens Schweiz AGIndustry SectorBuilding Technologies DivisionInternational HeadquartersGubelstraße 226301 ZugSchweizTel. +41 41 724 24 24

Die■Informationen■in■dieser■Broschüre■enthalten■lediglich■allgemeine■Beschreibungen■bzw.■Leistungs-merkmale,■welche■im■konkreten■Anwendungsfall■nicht■immer■in■der■beschriebenen■Form■zutreffenbzw.■welche■sich■durch■Weiterentwicklung■der■Produkte■ändern■können.■Die■gewünschten■Leistungs-merkmale■sind■nur■dann■verbindlich,■wenn■sie■bei■Vertragsschluss■ausdrücklich■vereinbart■werden.

Alle■Erzeugnisbezeichnungen■können■Marken■oder■Erzeugnisnamen■der■Siemens■AG■oder■anderer,■zu-liefernder■Unternehmen■sein,■deren■Benutzung■durch■Dritte■für■deren■Zwecke■die■Rechte■der■Inhaberverletzen■kann.

Änderungen■vorbehalten■•■Bestell-Nr.:■E10003-E38-9B-D0010■•Dispostelle: 25600 • 0910 5.0© Siemens AG 2010 • Gedruckt in Deutschland