I ch l iebe mein

AUSGABE 12 FEBRUAR 2014

DANCING QUEENVWI-Azubi Saskia tanzt

FLEISSIG, FLEISSIGMit den Handwerkern auf Montagetour

HIER WIRD GEBAUT!Topstandort Wolfsburg

In einer telefonischen Erhebung hat VWI nach der Zufriedenheit mit den Handwerkern gefragt. Rund 500 Mieter konnten stichproben artig ihre Meinung zu Termintreue und zur Zuverlässigkeit der Arbei-ten äußern. Heraus kam ein Topergebnis: Unsere Handwerker bekamen im Durchschnitt die Note 1,7. Lesen Sie dazu auch unsere Reportage ab Seite 4.

Der neue Mieterausweis kommt an, schon einige verlorene Schlüssel fanden dank ihm zu ihren Be-sitzern zurück. Auch darüber hinaus sorgt er wieder für einige Vorteile: Vom 1. April bis zum 31. Mai erhalten VWI-Mieter exklusiv 50 Prozent Rabatt auf die Leihgebühr eines Miet-E-Bike an der e-Mobility-Station an der Braunschweiger Straße (nach Ver-fügbarkeit, telefonische Anfrage wird empfoh-len). Das Bistro „La Volta“ bietet im gleichen Zeitraum 20 Prozent Rabatt auf alle Speisen an. Einfach Mieterausweis zu-sammen mit Personalausweis vorlegen und in den Genuss der Vergünstigungen kommen!

Wolfsburg wächst!

Auch 2014 steht für uns im Zeichen von Wachstum und Veränderung – dazu zählen viele Wohnungsneubaupro-jekte, aber auch die kontinuierliche Modernisierung und Instandhaltung Ihrer Wohnungen. Die städtebauliche Entwicklung stärkt Wolfsburg, bedeu-tet für die Anwohner jedoch zugleich Einschränkungen. Das ist uns bewusst und erfordert Ihr Verständnis und Ihre Geduld. Dafür möchte ich werben, denn ich bin überzeugt, von den Ergebnissen werden langfristig alle Quartiere profi-tieren, in denen Neues entsteht.

Bedanken möchte ich mich bei allen Teilnehmern der Mieterbefragung für die sehr positiven Rückmeldungen und außerdem für die Hinweise, wo wir noch besser werden können. Wir arbeiten daran – Tag für Tag.

Herzliche GrüßeIhr Ulrich Sörgel

Leiter Wohnimmobilien

EDITORIALFo

to: M

arek

Kru

szew

ski

www.e-mobility-station.com

E-BIKE ZUM HALBEN PREIS!

GUTE NOTEN FÜR DIE HANDWERKER!

2

3

meinzuhause@vwimmobilien.de

DIESDAS

Grund zu feiern!Der Stadtteil Hellwinkel ist um einen tollen neuen Spielplatz rei-

cher. Zusammen mit den Mieterinnen und Mietern und natürlich

den Kindern hat VWI das gebührend gefeiert. Gemeinsam freuten

sich alle über den guten nachbarschaftlichen Zusammenhalt.

Damit dieser auch in anderen Stadtteilen gefördert wird, ist Volkswagen Immobilien gerne bereit, Ihnen

behilflich zu sein. Wenn Sie Lust haben, auch mit Ihren Nachbarn einmal etwas auf die Beine zu stellen

– wie zum Beispiel gemeinsam zu grillen oder ein Kinderfest zu feiern –, sprechen Sie uns an. Wir schau-

en gerne, ob wir Sie zum Beispiel mit einem Grillpaket und einer Festzeltgarnitur oder einer Hüpfburg

unterstützen können. Schreiben Sie uns einfach eine E-Mail, einen Brief oder rufen Sie uns an.

Unsere Öffnungszeiten:Montag bis Donnerstag 8.00 –18.00 Uhr,Freitag 8.00 –13.00 Uhr

Außerhalb der Öffnungszeiten bei Notfällen

05361 189-555 (WDZ)

ImpressumHerausgeber: Volkswagen Immobilien GmbH | Ulrich Sörgel (V.i.S.d.P.) | Post - straße 28 | 38440 Wolfsburg Telefon: 05361 264-0 Fax: 05361 264-110 mail@vwimmobilien.de www.vwimmobilien.deRedaktion/Umsetzung: mission:media GmbH Bahnhofstraße 37 38442 Wolfsburg | Telefon: 05362 96707-0 | Fax: 05362 96707-7 | info@missionmedia.de www.missionmedia.de

Servicenummer

05361 264-0GUTES PLUS BEI WOHNEN PLUS

Seit Anfang 2012 besteht für VWI-Mieter die Möglichkeit, ihre Wohnungen im Rahmen des Programms „Wohnen Plus“ alters gerecht anpassen zu lassen. Das kommt gut an: 2012 wurden 23 Wohnungen auf Wunsch umgebaut, 2013 waren es bereits über 50. Die am meisten gewünschte Maßnahme: Dusche statt Bade-wanne. Für die Mieter eine sehr schöne Mög-lichkeit, selbstbestimmt so lange wie möglich die gewohnte Umgebung und das geliebte, eigene Zuhause zu genießen.

Sarah Funicelli 05361 264-310

Weitere Informationen:

Rubrik

Foto

: Mar

ek K

rusz

ewsk

i

FLEISSIG,FLEISSIG,DIESE MÄNNER

FLEISSIG,

Mit den VWI-Handwerkern unterwegs

4

5

Rubrik

Draußen ist es ungemütlich, Schmuddelwetter. Eigent lich ein Tag, an dem man am liebsten im Bett bleiben würde. Den Handwerkern, die morgens um halb acht im Besprechungsraum bei Volkswagen Im-mobilien sitzen, merkt man das nicht im Geringsten an. Ganz im Gegenteil: Gut gelaunt brechen sie zu ih-ren jeweiligen Einsatzorten auf.

Kurze und vor allem schnelle Wege – das ist ein großes

Ziel bei VWI. Daher gibt es seit einigen Jahren die soge-

nannte „Mieterselbstbestellung“ für einige Gewerke .

Der Mieter ruft direkt beim zuständigen Handwerker

an, dort wird ihm weitergeholfen. Instandhaltungen,

Wartungen und Reparaturen in den Bereichen Gas- und

Wasserinstallationen, Tischlerei oder Heizungsbau

werden mit VWI-internen Mitarbeitern bearbeitet, an-

dere Aufträge werden an Partnerfirmen vergeben.

Alle Handwerkereinsätze werden von Sabrina Pick-

brenner koordiniert. Möglichst schon am Tag vorher

bekommen alle Mitarbeiter bis spätestens 15.30 Uhr per

Outlook-Kalender ihre Termine mitgeteilt. So kann sich

jeder um sein Material kümmern, das er für seine Auf-

gaben des folgenden Tages braucht. Außerdem ist die

Planung einfacher, wenn für den einen oder anderen

Auftrag mehrere Mitarbeiter benötigt werden.

Die Koordination der zwölf Servicetechniker für sich

betrachtet ist schon ein logistisches Meisterwerk: Von

den insgesamt circa 9.500 Wohnungen der Volkswagen

Immobilien GmbH werden allein 3.000 Wohnungen

von den internen Servicetechnikern im Bereich Sanitär

und Heizung betreut, rund 6.000 Wohnungen von den

Tischlern. Dazu kommen noch zahlreiche Gewerbe-

immobilien.

www.vwimmobilien.de/kleinreparaturen

Weitere Informationen, wie Sie Kleinreparaturen beauftragen können, unter:

Rubrik

Mit einem heißen Kaffee gestärkt und motiviert

brechen auch Heizungsmonteur Rudolf Walter, Tisch-

ler Uwe Marcinkowski und Gas-Wasser-Installateur

Christoph Gerlach an diesem Morgen auf. Rudolf

Walter und Christoph Gerlach fahren gemein-

sam zu einer Wohnung, die in den nächsten

Tagen wieder bezogen werden soll. Dort sind noch einige

Dinge fertigzustellen. Während Heizungsmonteur

Rudolf Walter neue Thermostate an den Heizkörpern

anbringt, kümmert sich Sanitärexperte Christoph

Gerlach um die Installationen im Badezimmer. Beide

lieben ihren Job und haben schon ihre jeweilige Aus-

bildung im Verbund bei VWI absolviert. „Der Kunden-

kontakt macht den Job so spannend“, sagt Rudolf

Walter. Sein Kollege stimmt ihm zu. Beide verrichten

ihre Arbeit mit Leidenschaft und Begeisterung.

Mit Leidenschaft dabeiNicht minder leidenschaftlich ist Tischler Uwe Marcin-

kowski in seiner Tätigkeit. Seine Route führt ihn heute

in eine noch leer stehende Wohnung. Dort allerdings

renoviert der neue Mieter schon fleißig. Flott tauscht

der Experte für Fenster und Türen sämtliche Dich-

tungen aus und erneuert die in die Jahre gekommenen

1 Tischler Uwe Marcinkowski auf dem Weg zu einem Auftrag.

2 Erfreut begrüßt der Mieter die VWI-Handwerker.

3 Ruck, zuck hat Sanitärexperte Christoph Gerlach die Objekte im Badezimmer montiert.

4 Letzter Feinschliff: Christoph Gerlach bringt die Armaturen an.

Silikonfugen. Wer ihm dabei zuschaut, merkt schnell,

dass er genau weiß, was er tut: Ruck, zuck gehen ihm

die Arbeiten von der Hand – was auch von der neue Mie-

ter wohlwollend zur Kenntnis nimmt. Über eins freut

sich der Tischler besonders: „Lang weilig wird es bei

uns nie“, schmunzelt er. Wie wahr – bei so vielen Woh-

nungen ist eben immer was zu tun. Und bei so vielen

verschiedenen Mietern kann man auch immer wieder

etwas Spannendes er leben.

1

43

2

Foto

s: M

arek

Kru

szew

ski

6

7

Rubrik

DONNERWETTERDer Jahrhunderthagel im Juli 2013 hinterließ zahlreiche Spuren

Den Hagelschauer vom 27. Juli des vergangenen Jahres wird wohl kaum ein Wolfsburger Einwoh-ner so schnell vergessen. Groß wie Tennisbälle waren die Hagelkörner teilweise, die wie kleine Kanonenkugeln vom Himmel kamen. Auch ihre Zerstörungskraft erinnerte an Geschosse – kaum etwas blieb von den eisigen Riesenkörnern ver-schont.

Auch Volkswagen Immobilien kämpft immer noch

gegen die Folgen des Hagelschauers. Insgesamt

wurden die Dächer von 750 Hauseingängen beschä-

digt. 26 Gebäude wurden sogar so heftig getroffen,

dass ein wirtschaftlicher Totalschaden der Dächer

entstand, hier waren vor allem Flachdächer betrof-

fen. Die Schadenssumme beläuft sich alles in allem

auf 5,5 Millionen Euro. In etwa 100 Wohnungen

drang durch die beschädigten Dächer Wasser ein,

sodass auch dort noch einmal Folgeschäden ent-

standen.

Dachdecker ausgebucht„Am schwierigsten war es, zeitnah Dachdecker

zu finden, die sich um die Schäden kümmern“,

berichtet Versicherungsexpertin Inga Schumann

von Volkswagen Immobilien. „Die waren ja in ganz

Wolfsburg im Einsatz. Hier aus der Region war nie-

mand mehr aufzutreiben, weshalb wir sehr froh

waren, dass viele Handwerker aus Sachsen-Anhalt

einspangen“, fügt sie hinzu. Abgedichtet sind mitt-

lerweile natürlich sämtliche Dächer, wenn auch

Foto

s: V

WI

Foto

: iSt

ock

nur provisorisch. Die Reparaturarbeiten werden

sich auch noch durch 2014 ziehen, wie die VWI-

Mitarbeiterin erklärt. Bis alle betroffenen Dächer

komplett erneuert sind, wird es voraussichtlich

Ende 2014 werden.

„Unsere Mieter waren auf jeden Fall eine sehr

große Hilfe und haben viel Verständnis gezeigt“,

so Schumann. „Wir konnten die Gesamtschäden

sehr schnell ausmachen, weil sie uns umgehend

informiert haben. Und tatkräftig zugefasst haben

sie auch, haben Wannen aufgestellt, Wasser weg-

geschleppt und vieles mehr“, erzählt sie. Ab Anfang

März starten die Reparaturarbeiten wieder – und

es bleibt zu hoffen, dass tennisballgroße Hagelkör-

ner nicht zur Gewohnheit in Wolfsburg werden. Fo

to: i

Stoc

k

Rubrik

UNSERE MIETER FÜHLEN

SICH RUNDUM WOHL

Es gibt kaum etwas Befriedigenderes und Erfreu li - cheres im Job, als ein Lob für seine Arbeit zu bekom-men. Uns bei VWI geht es da nicht anders. Daher war die Freude beim gesamten Team groß, als die Ergebnisse der Kundenbefragung vorlagen. Denn der Tenor war eindeutig: Unsere Mieter fühlen sich rundum wohl.

Rund 2.300 Haushalte hatten an der Zufriedenheits-

umfrage im vergangenen Sommer teilgenommen, in

der über 30 Fragen zu den Themen Wohnung, Umfeld

und Servicequalität gestellt wurden. Die Beantwortung

erfolgte selbstverständlich freiwillig und anonym. Im

Vergleich zu der vorherigen Befragung 2011 gab es so-

gar noch eine klare Steigerung. „Über die aktuellen

Ergebnisse freuen wir uns sehr. Die letzte Umfrage 2011

hat uns neben einem guten Ergebnis auch Handlungs-

felder aufgezeigt. Wir haben verschiedene Maßnah-

men umgesetzt und einige Serviceverbesserungen ein-

geführt wie zum Beispiel das Haustürerneuerungspro-

gramm, die Verbesserung der telefonischen Erreich-

barkeit und die Anschaffung einer zweiten Kehrmaschi-

ne“, so Ulrich Sörgel, Leiter Wohnimmobilien bei VWI.

Einsatz wird belohntDass wir unsere Hausaufgaben nach der letzten Befra-

gung gut gemacht haben, wurde besonders belohnt. Die

Servicequalität hat der eine oder andere Mieter beim

vergangenen Mal beanstandet. In der aktuellen Umfrage

nun wurde der Service besonders gelobt – vor allem die

Freundlichkeit und Zuverlässigkeit der VWI-Mitarbeiter

gefielen sehr. Lediglich die Fassadengestaltung scheint

Foto

: iSt

ock

8

9

Rubrik

noch ein kleiner Schwachpunkt zu sein, dort wurden die

größten Verbesserungspotenziale genannt. Doch auch

hier wird konstant weiter daran gearbeitet werden.

„Neben unseren Neubauprojekten haben wir auch un-

sere Bestandsgebäude ganz klar weiter im Fokus“, so

VWI-Geschäftsführer Roland Stöckigt. „Seit 2011 ha-

ben wir circa 75 Millionen Euro in die kontinuierliche

Moder nisierung und Instandhaltung unserer Wohn-

immobilien investiert. Rund 60 Prozent unserer Wohn-

gebäude verfügen schon jetzt über neue, gedämmte Fas-

saden“, ergänzt er.

Ganz außerordentlich zufrieden dürften zehn Mieter

gewesen sein, ihr „auskunftsfreudiger“ Einsatz wurde

belohnt. Parallel zu der Befragung lief ein Gewinnspiel,

in dessen Rahmen wir zehn Netto kaltmieten verlosten.

Die glücklichen Gewinner durften sich nun über einen

mietfreien Dezember freuen. Bei der Gewinnübergabe

gab es noch einen Dank von Ulrich Sörgel obendrauf:

„Für uns ist die regelmäßige Befragung unserer Kun-

den sehr wichtig. Vielen Dank, dass Sie bei der Kun-

denzufriedenheitsstudie mitgemacht haben“, ließ er

die Mieter wissen. „Bleiben Sie auch weiterhin mit uns

im Dialog. Nur so können wir Ihnen den bestmöglichen

Service bieten und uns stetig verbessern.“

VOLKSWAGEN IMMOBILIEN FREUT SICH: DIE ERGEBNISSE DER GROSSEN ZUFRIEDENHEITS-UMFRAGE SIND SEHR POSITIV AUSGEFALLEN.

86 %Zuverlässigkeit bei Terminabsprachen

Im Bereich Freundlich-keit und Sachkompe-tenz konnte sich VWI im Vergleich zu 2011 um 5 % steigern.

81 %VWI hat einen guten Ruf

Auch hier eine Steigerung um 5 % im Vergleich zu 2011.

83 %Zufriedenheit mit der Größe der Wohnung

… und 61 % mit der Woh-nungsgrundausstattung

77 %Zufriedenheit mit der Sicherheit der Wohn-gegend

Das ist eine Steigerung um 2 % im Vergleich zu 2011.

www.vwimmobilien.de/kundenbefragung

Rubrik

Wolfsburg ist im Laufe der Jahre immer attraktiver als Lebensmittelpunkt und somit als Wohnsitz gewor-den. Besonders deutlich merkt das momentan jeder, der sich in der Volkswagen-Stadt auf Wohnungssuche begibt. Ein neues Zuhause zu finden stellt somit schon eine enorme Herausforderung dar. Auch wir von VWI sind uns der derzeit angespannten Wohnungsmarkt-lage sehr deutlich bewusst, aktuell sind bei uns cir-ca 1.600 Mietinteressenten registriert. Neuen Wohn-raum zu schaffen, steht auf der Prioritätenliste daher ganz oben.

Rubrik

Mit verschiedenen Maßnahmen wollen wir den Wohn-

und somit auch Arbeitsstandort Wolfsburg attraktiver

gestalten. Bis 2017 werden wir rund 100 Millionen Euro

in die Zukunft der Stadt investieren und circa 500 neue

Wohnungen schaffen. Sie werden alle über moderne

Grundrisse und qualitativ hochwertige Ausstattungen

verfügen sowie sich durch eine barrierearme Bauweise

auszeichnen.

Neubauten wird es geben an der Drömlingstraße,

am Glockenberg in Fallersleben und An den Schloss-

TOPSTANDORT WOLFSBURGNeubauvorhaben und Sanierungen bei VWI

10 10

1111

Rubrik

wiesen, darüber hinaus planen wir ein Großprojekt an

der Nordsteimker Straße. Dort entsteht ein komplettes

Wohngebiet. Zusätzlich soll auch an der Grauhorst-

straße und am Wellekamp neuer Wohnraum geschaf-

fen werden. Am begehrtesten sind Wohnungen in der

Größenordnung von 60 bis 90 Quadratmetern, daran

werden sich auch die Neubauten von VWI orientieren.

Darüber hinaus sind jedoch auch kleinerer Wohnraum

mit 40 bis 45 Quadratmetern und größere Domizile mit

bis zu 130 Quadratmetern geplant. Standard werden bei

allen Neubauten Balkone, Aufzüge und gute Energie-

1 Umbauprojekt 2014 mit vier Penthauswohnungen: Nordstadt, Andersenweg

2 Umbauprojekt 2014 von 59 Wohnungen: Köhlerberg, Königswiese

3 Neubauvorhaben von drei Mehrfamilien-häusern bis 2015: Fallersleben, Dresdener Straße

4 Neubauvorhaben 2014 von 73 Wohnungen: Nordstadt, Drömlingstraße

1

3

4

2

Foto

: Mar

ek K

rusz

ewsk

i Vi

sual

isie

rung

: VW

IVi

sual

isie

rung

: VW

I

Visu

alis

ieru

ng: V

WI

Klieversberg

Laagberg

Westhagen

Köhlerberg

Hellwinkel

Schillerteich

RabenbergDetmerode

WohltbergHagebergFallersleben

StadtmitteHohenstein

Sandkamp

Stadtmitte

Rothenfelde

Alt-Wolfsburg

Teichbreite

Vorsfelde

Nordstadt

Hesslingen Reislingen

Steimker Berg

AutostadtWolfsburg

Allersee

Wolfsburg

Mitte-West

3

1

6

2

4

5

werte. Die Flächenauswahl für alle Neubauprojek-

teerfolgte grundsätzlich gemeinsam mit der Stadt und

den Ortsräten. Trotz aller Bauaktivitäten soll natürlich

eins gewährleistet sein: Wolfsburg bleibt eine grüne

Stadt!

Qualität zähltNatürlich werden wir auch weiterhin für eine lang-

fristig ausgerichtete Entwicklung des vorhandenen

Wohnungsbestandes stehen. Die Investitionen in Mo-

dernisierungsmaßnahmen bleiben neben allen Neu-

bauplanungen auf einem konstant hohen Niveau – 20

bis 30 Millionen Euro werden hierfür durchschnittlich

jährlich verwendet. Die konsequente und nachhal-

tige Modernisierung des Wohnungsbestandes sichert

schließlich die Werterhaltung und Zukunftsfähigkeit

der Immobilien. Die Sanierungen in der Königswiese

und im Andersenweg bilden hierbei nur einen Teil der

gerade „im Umbau“ befindlichen Gebäude.

Egal, ob Neubau oder Sanierung, auf eins wird bei uns

ganz großes Augenmerk gelegt: „Das Wichtigste ist für

uns die Qualität. Von guter Bauqualität profitieren wir

als Eigentümer nämlich ebenso wie unsere Mieter“, so

VWI-Geschäftsführer Roland Stöckigt.

WOHLTBERGGrauhorststraße

WOHLTBERGWellekamp

NORDSTADTAn den Schlosswiesen

NORDSTADTDrömlingstraße

STADTMITTESteimker Berg-Ost

FALLERSLEBENDresdener Straße

1

2

3

4

5

6

NEUBAUVORHABEN IN PLANUNG

Wenn Sie sich regelmäßig zu unseren Neubauvorhaben infor-mieren möchten, können Sie hier unseren Newsletter abonnieren:

www.vwimmobilien.de/ wohnungsneubau

12

13

VWI-FAKTENCHECK

-WOHNEN-

wählten Fallersleben bei der letzten Kundenzufriedenheits- befragung zum beliebtesten Stadtteil

neue Mietwohnungen plant VWI bis 2017

Wohnungen hat VWI in seinem Bestand

unserer Wohnungenliegen im Preisseg-ment zwischen 4,00 und 5,99 Euro/m2

Euro investierte VWI im Jahr 2013 in seinen Wohnungsbestand

KURZ UND KNAPP: INTERESSANTE ZAHLEN ZU VOLKSWAGEN IMMOBILIEN AUF DEN PUNKT GEBRACHT.

34,8 %

betrug die Mietsteigerung in den letzten fünf Jahren bei VWI. In ganz Wolfsburg stiegen die Mieten im selben Zeitraum um circa 16 %, die Preissteigerung (Inflationsrate) betrug 9,6 %.

7,9 %der VWI-Wohngebäude haben eine Wärmedämmung

ca. 60 %

Euro/m2 betrug 2013 die durchschnittliche Nettokaltmiete in unserem Wohnungsbestand

5,82

70,7 %

ca.9.500

ca.25 Mio.

ca.500

Rubrik

DANCING

QUEENVWI-Azubi Saskia tanzt und tanzt und tanzt …

Für Saskia Wentland bedeutet Tanzen mehr als nur Bewegung zur Musik. Es ist ihre Leidenschaft. Aller-dings tanzt sie nicht Tango, Foxtrott oder Ballett, son-dern Jazzdance. Sie ist Mitglied von „Fearless“, der Jazz- und Modern-Dance-Formation des VfL Wolfs-burg.

Mindestens drei Abende pro Woche verbringt die

21-Jährige beim Training mit ihren Mädels, vor Turnie-

ren können daraus auch schnell vier oder fünf Abende

werden. Denn „Fearless“ tanzt ganz oben mit, in der

Ers ten Bundesliga. Im Jahr 2012 wurden sie Vizemeis-

ter, zusätzlich landeten sie im gleichen Jahr bei der

IDO-Weltmeisterschaft auf dem siebten Platz.

Bevor Saskia vor neun Jahren zum Jazzdance kam,

betrieb sie schon als Kind Leistungsturnen, ein Leben

ohne Sport ist für sie unvorstellbar. Neben der sport-

lichen Komponente gefällt ihr aber auch der Zusam-

menhalt der Mannschaft sehr gut. „Wir sind ein tolles

Team, kennen uns alle schon seit Jahren. Gerade beim

Jazzdance muss man sehr viel Vertrauen zueinander

haben. Für Tanzfiguren, bei denen man sich auch mal

fallen lassen muss, ist das nahezu unerlässlich“, erzählt

die 21-Jährige.

Glücklich im JobEbenso viel Leidenschaft wie für ihr Hobby bringt Sas-

kia Wentland auch für ihren Job auf. Sie ist Auszubil-

dende zur Immobilienkauffrau bei VWI. „Mit meiner

Entscheidung, eine Ausbildung bei Volkswagen Immo-

bilien anzufangen, bin ich total glücklich“, verrät sie.

Schon früh hat sie gewusst, dass die Arbeit rund um

Immobi lien sie sehr interessiert – bereits während ih-

rer Schulzeit „jobb te“ sie bei Volkswagen Immobilien.

1 2Foto

: Mar

ek K

rusz

ewsk

i

Foto

: Ina

Flig

ge

14

15

Rubrik

3

4

Als sie schließlich die Zusage zu einem Ausbildungs-

platz bekam, war die Freude groß. Auch ihre Zukunft

sieht die 21-Jährige bei VWI: „Nach meiner Abschluss-

prüfung im kommenden Frühjahr möchte ich auf je-

den Fall weiterhin hier arbeiten, die Arbeit macht total

Spaß und die Kollegen sind auch klasse“, schwärmt sie.

„Und das Tanzen ist der beste Ausgleich zu der Arbeit im

Büro“, fügt sie hinzu.

1 Handstand oder Salto …

2 Erfolgreiches Jazzdanceteam: Fearless.

3 Auch im Büro kennt man die 21-Jährige gutgelaunt.

4 Den Spaß beim Tanzen sieht man Saskia an.

Foto

: Mar

ek K

rusz

ewsk

i

Foto

: Mar

ek K

rusz

ewsk

i

Foto

: Mar

ek K

rusz

ewsk

i

Rubrik

MITTENDRIN

IN HELLWINKEL

1

3

2

4

5

Foto

: Mar

ek K

rusz

ewsk

i

Foto

: Mar

ek K

rusz

ewsk

i

Foto

: Mar

ek K

rusz

ewsk

i

Foto

: Mar

ek K

rusz

ewsk

i

Foto

: mis

sion

:med

iaFo

to: m

issi

on:m

edia

16

17

Rubrik

1+3 Viel Natur lädt zu ausgedehnten Spaziergängen oder Joggingrunden ein. 2+7 Vielfältiges Wohnen im Hell-winkel. 4 Zahlreiche Spielplätze zeu-gen von der Kinderfreundlichkeit die-ses Stadtteils. 5 + 6 Im alten Stadion am Els terweg trainieren die Damen des VfL Wolfsburg. 8 Leckeres Obst und knackiges Gemüse bekommt man frisch beim Gemüsehändler am Markt. 9 Platz für Andacht: die St.-Annen- Kirche.

9

6

7

8

www.vwimmobilien.de/stadtteile

Foto

: mis

sion

:med

ia

Foto

: mis

sion

:med

ia

Foto

: mis

sion

:med

ia

Rubrik

Der jährliche Volkstriathlon erfreut sich in Wolfsburg schon lange sehr großer Beliebtheit. Ohne die vielen ehrenamtlichen Helfer wäre er allerdings nicht mög-lich. René Schaab ist einer der engagiertesten Unter-stützer des sportlichen Großevents – und das bereits seit dem ersten Triathlon im Jahr 1985.

Der 57-jährige VWI-Mieter ist seit 42 Jahren als Polizei-

beamter in Wolfsburg tätig und einer der „Gründungs-

väter“ des Volkstriathlons in der VW-Stadt. „Bei der Poli-

zei gab es damals lediglich einen Tag der offenen Tür.

Wir wollten aber mal etwas anderes für die Bevölkerung

machen“, erinnert sich Schaab. „Irgendjemand hat-

te dann mal den Iron Man auf Hawaii gesehen und wir

haben überlegt, ob man etwas in der Art in Wolfsburg

umsetzen könnte. Aus den Überlegungen ist schließlich

unser Volkstriathlon entstanden“, erzählt er. 2014 hat

der sportliche Wettkampf nun sein 30. Jubiläum, orga-

nisiert wird er nach wie vor von der Wolfsburger Polizei.

»EINFACH ANFANGEN ZU LAUFEN«

Wenn er an den ersten Triathlon zurückdenkt, schmun-

zelt der 57-Jährige. „Da mussten wir teilweise ganz

schön improvisieren. Wir hatten mit etwa 100 Teilneh-

mern gerechnet und weit über 200 machten mit. Ei-

gentlich hat nichts richtig geklappt, aber trotzdem wa-

ren alle zufrieden“, gibt er zu. Heute sorgen insgesamt

mehr als300 freiwillige Helfer für einen reibungslosen

Ablauf beim Sporthighlight des Jahres. Die Teilnehmer-

zahl hat sich im Laufe der Jahre auf 1.000 summiert.

MIT RENÉ LÄUFTS GUT

Der sportliche Polizist und VWI-Mieter organisiert seit 30 Jahren den Volkstriathlon

René Schaab organisiert und plant nicht nur engagiert

mit, sondern moderiert den Wettbewerb auch schon

seit Langem. Kommerzielle Zwecke werden nicht ver-

folgt, ganz im Gegenteil: Der komplette Erlös wird für

karitative Zwecke gespendet – und die Spende kann sich

durchaus sehen lassen. Durchschnittlich 2.000 Euro

kommen jährlich zusammen.

Das tolle am Wolfsburger Volkstriathlon ist, dass

er wirklich ein Wettkampf für nahezu jedermann

ist, wie René Schaab betont. „Theoretisch kann

wirklich jeder die Volksdistanz bewältigen“, sagt

er. Volksdistanz bedeutet in diesem Fall 600 Me-

ter schwimmen, 22 Kilometer Rad fahren und 5,5

Kilometer laufen. Einen guten Tipp für alle untrai-

nierten Interessenten hat der engagierte Polizeibeam-

te auch: „Erst mal muss man sich überwinden, sich zu

bewegen. Dann sollte man auf seine Ernährung achten,

sich Laufschuhe kaufen und einfach anfangen zu lau-

fen“, erklärt er. Zeit genug, sich vorzubereiten, sollte

noch sein: Der nächste Volkstriathlon findet am 2. Au-

gust statt.

Tobias Fruh 05361 264-378

VWI-Mieter im Fokus: Haben Sie auch einen spannenden Nachbarn, den wir vorstellen sollen? Dann melden Sie sich bei uns:

2

1So kennen ihn viele: als Moderator.

2 Auch privat ist René viel mit dem Rad unterwegs.

3 Für den Triathlon engagiert sich der Polizist sehr.

3

Foto

: priv

at

18

19

RubrikFo

to: p

rivat

Rubrik

Was höre ich zurzeit? „Es gibt ja keine freien Wohnungen mehr! Die bei Volkswagen Immobilien können ja jetzt machen, was sie wollen. Und dann muss ich auch noch Geld bezahlen, wenn ich was übernehme bei einer neuen Wohnung. Ich will aber keine Küche für x-tausend Euro übernehmen.“

Halt, hier muss ich mal einschreiten. Wenn es nach uns geht, müssen Sie nichts übernehmen. Wir möchten eine Wohnung nach einem Auszug am liebsten nach unseren Standards herrichten und erneut anbieten. Aber der momentane Druck am Wohnungsmarkt bringt die sonder-barsten Dinge hervor. Manche Mieter (natürlich nicht Sie, verehrte Leser), die bei uns eine Wohnung kündigen möchten, bieten (ihre) Wohnung an und sagen potenziellen Interessenten: „Du kriegst die Wohnung nur, wenn du meine Küche für 5.000 Euro übernimmst.“ Ich sage es ganz deutlich: Das wollen wir nicht! Seit Jahresbeginn verfahren wir hier anders, damit wir eine faire Lösung für den ausziehenden und den einziehenden Mieter finden. Das heißt: Wir entscheiden, wer die Wohnung erhält. Der Nachmieter kann somit selbst bestimmen, ob er Einbauten und Mobiliar übernimmt oder nicht. Fair kann es nur zuge-hen, wenn sich Interessenten bei uns melden und wir dann die Wohnungen nach bestem Wissen und Gewissen verge-ben können. So, das musste mal gesagt werden. Jetzt gehts mir besser.

In diesem Sinne

Ihr Bernd Lickfett

Der böse Vermieter

In unserem Rätsel zeigen wir Stadt-details, die uns und Ihnen in Wolfs-burg be gegnen. (Er-)Kennen Sie sie?Wir möchten von Ihnen wissen: Was ist das und wo befindet es sich?Wenn Sie die richtige Lösung wis sen, dann senden Sie diese bitte bis zum 31. März 2014 per E-Mail an meinzuhause@vwimmobilien.de oder per Post an Volkswagen Immobilien, „Mein Zuhause“, Post straße 28, 38440 Wolfsburg.

einen Restaurant besuch im The Ritz-Carlton, Wolfs burg. Volks wagen Immo bilien spendiert Ihnen dafür 150 Euro. Viel Glück!

Die Lösung des letzten Rätsels: die Giraffenskulptur am Planetarium. Gewonnen hat Heidemarie Meier (siehe Foto). Alle Gewinner finden Sie auch regelmäßig auf unserer Website.

STADTDETAILRÄTSEL

UND DAS KÖNNEN SIE GEWINNEN:

AUF DEN PUNKT

GEBRACHT

www.vwimmobilien.de

20

Kaufen? Verkaufen? »Wir machen das für Sie!«

Ihr Maklerservice für die Region Braunschweig–Gifhorn–Wolfsburg

Wir beraten Sie gern:maklerservice@vwimmobilien.deTel. 05361 - 264-345

www.vwimmobilien.de/maklerservice

VWI MAK ImgAnz 12-L RZ.indd 1 16.01.14 13:49