Danfoss Wärmeautomatik

Danfoss GmbH, Wärmeautomatik, Carl-Legien-Straße 8, D-63073 Offenbach Tel.: +49 (0)69 47 868-500, Fax: +49 (0)69 47 868-599 waerme@danfoss.com, www.danfoss-waermeautomatik.deAußenbüros: Berlin: Tel.: +49 (0)30 6 11 40 10, Fax: +49 (0)30 6 11 40 20Bochum: Tel.: +49 (0)2 34 5 40 90 38, Fax: +49 (0)2 34 5 40 93 36; Stuttgart: Tel.: +49 (0)711 3 51 84 99, Fax: +49 (0)711 3 51 84 61

Mit der Datei PART2_Danfoss_Version.VDI erhalten Sie die neueste Version des Danfoss-Standarddatensatzes Hei-zungsarmaturen nach VDI 3805 Blatt 2

Teil 1: Erschienen November 2002 Teil 2: Erschienen Februar 2003

Dieser Datensatz ersetzt alle softwarehausspezifischen Datensätze + dxf/dwg-Symbol-bibliotheken der Firma Dan-foss (Bereich Wärmeautomatik).

Fragen Sie Ihr Softwarehaus nach der dafür notwendigen Schnittstelle. Zur Installation des Danfoss Standard-Datensatzes Heizungsarmaturen beachten Sie bitte die Hinweise in der Bedienungsanleitung Ihrer vorhandenen Software. Als „Inhaltsverzeichnis“ benutzen Sie bitte unsere Preisliste Januar 2008. Die Dateinamen sind weitge-hend identisch mit den Typenbezeichnungen unserer Produkte.

Installationshinweis: Speichern Sie die Datei ARHZ.EXE auf Ihre Festplatte und starten Sie anschließend die Datei. Die Datei wird auto-matisch in das Verzeichnis c:\Danfoss\VDI3805_Part2\ entpackt, in welchem sich dann zwei Dateien befinden: Die Datei „PART2_Danfoss_Version.VDI“ (Datensatz) und die Datei „PART2_Info“ (Infodatei zum Datensatz). Die Datei „PART2_Danfoss_Version.VDI“ können Sie dann in Ihrer Anwendungssoftware entsprechend der Installationsan-weisung installieren.

Folgende Armaturenarten sind vorhanden:

Heizkörperarmaturen für Einrohrsysteme, Ventilgehäuse :RA-KE Steigrohrventil für Einrohranlagen Typ RA-KE / RA-KEW, Heizkörperanteil: 35%, matt vernickelt RA-15/6T Lanzenventil Typ RA 15/6 T für Einrohranlagen, Heizkörperanteil: 30%, mit geteilter Lanze, matt vernickelt VHS Ventilgehäuse Typ VHS, Universalanschlussarmatur mit Absperrung für Heizkörper mit unterem Anschluss, Heizkörperanteil: 40%, matt vernickelt RLV-K Verschraubung für Ventilheizkörper Typ RLV-K, absperrbar, umstellbar für Zweirohr- + Einrohr- betrieb, matt vernickelt Ventil-HK Ventilheizkörper N/Brötje/Buderus/Schäfer mit Verschraubung RLV-K, Heizkörperanteil: 20-50%

Heizkörperarmaturen für Zweirohrsysteme, Ventilgehäuse RA-N Ventilgehäuse Typ RA-N mit Voreinstellung, matt vernickelt/unvernickelt RA-UN Ventilgehäuse Typ RA-UN mit Feinstvoreinstellung, matt vernickelt RA-K Steigrohrventil für Zweirohranlagen Typ RA-K / RA-KW Ventilgehäuse mit Voreinstellung VHS Ventilgehäuse Typ VHS mit Voreinstellung, Anschlussarmatur mit Absperrung für Heizkörper mit unterem Anschluss, matt vernickelt VHS-F Ventilgehäuse Typ VHS-F, für Bad-/Designheizkörper, Einbau im Vorlaufpfad, Chrom, mit Fühlerelement RAX

Danfoss Standard-Datensatz Heizungsarmaturen nach VDI 3805, Blatt 2 (Richtline 02/2003)

Danfoss Wärmeautomatik

Danfoss GmbH, Wärmeautomatik, Carl-Legien-Straße 8, D-63073 Offenbach Tel.: +49 (0)69 47 868-500, Fax: +49 (0)69 47 868-599 waerme@danfoss.com, www.danfoss-waermeautomatik.deAußenbüros: Berlin: Tel.: +49 (0)30 6 11 40 10, Fax: +49 (0)30 6 11 40 20Bochum: Tel.: +49 (0)2 34 5 40 90 38, Fax: +49 (0)2 34 5 40 93 36; Stuttgart: Tel.: +49 (0)711 3 51 84 99, Fax: +49 (0)711 3 51 84 61

Heizkörperarmaturen für Zweirohrsysteme , Ventilgehäuse (Fortsetzung) VHS-R Ventilgehäuse Typ VHS-R, für Bad-/Designheizkörper, Einbau im Rücklaufpfad, Chrom, mit Fühlerelement RAX RA-URX Design-Ventilgehäuse Typ RA-URX für Badheizkörper in den Farben RAL 9010, RAL 9016 und Chrom RAVL Combi Austauschset mit voreinstellbarem Ventileinsatz für Ventilgehäuse RAVL und Fühler RA 2990 RAV Combi Austauschset mit voreinstellbarem Ventileinsatz für Ventilgehäuse RAV und Fühler RA 2990 RA-G Ventilgehäuse Typ RA-G für Schwerkraftanlagen, matt vernickelt RA-15/6T Lanzenventil Typ RA-15/6 TB, matt vernickelt RA-C Kühl- und Heizventil Typ RA-C, matt vernickelt RLV Rücklaufverschraubung Typ RLV, absperrbar, regulierbar, vernickelt/unvernickelt RLV-K Universalverschraubung für Ventilheizkörper Typ RLV-K, absperrbar, umstellbar für Zweirohr- + Einrohrbetrieb, matt vernickelt RLV-X RLV-X Design-Verschraubung Typ RLV-X für Badheizkörper in den Farben RAL 9010, RAL9016, Chrom und Edelstahl gebürstet RA-UR Sonderventilgehäuse Typ RA-UR für vertauschten Vor- + Rücklauf, mit Feinstvoreinstellung, Einbau in den Rücklauf, matt vernickelt RA-FN Sonderventilgehäuse Typ RA-FN für vertauschten Vor- + Rücklauf, ohne Voreinstellung, Einbau in den Rücklauf, matt vernickelt Ventil-HK Ventilheizkörper mit Einbauventil RA-N/RA-U mit Voreinstellung der Firmen Brötje, Buderus, Schäfer, DeLonghi, Vogel & Noot bzw. Kermi (mit Fühler RAW-K), Stellrad (mit Fühler RAW-K), Dianorm (mit Fühler RAW-K), incl. Verschraubung RLV-K

Armaturen für Flächenheizungen FHV-R * Wandeinbaukasten für Fußbodentemperierung Typ FHV-R, inklusive Abdeckung und Rücklauftemperaturbegrenzer Typ FJVR (Gehäuse) FHV-A * Wandeinbaukasten für Fußbodenheizung Typ FHV-A, inklusive Abdeckung für RA 2000 und voreinstellbaren Ventil FHV-W * Wandeinbaukasten für Fußbodenheizung Typ FHV-W, inklusive Abdeckung für RAW und voreinstellbaren Ventil FHD-F * Fußbodenheizungsverteiler mit Durchflussanzeige FHD * Fußbodenheizungsverteiler ohne Durchflussanzeige

Absperr + Regelarmaturen für Rohrleitungen , Ventilgehäuse ASV-P Strangdifferenzdruckregler Typ ASV-P, Regelbereich Differenzdruck 0.1 bar ASV-PV Strangdifferenzdruckregler Typ ASV-PV, Regelbereich Differenzdruck 0.05 - 0.25 bar ASV-PV+ Strangdifferenzdruckregler Typ ASV-PV+, Regelbereich Differenzdruck 0.2 - 0.4 bar ????ASV-M Strangabsperr- + Messventil Typ ASV-M ASV-I Strangregulier- + Messventil Typ ASV-I USV-PV Strangdifferenzdruckregler Typ USV-PV, Regelbereich Differenzdruck 0.05-0.25 bar USV-M Strangabsperrventil Typ USV-M, aufrüstbar zum Differenzdruckregler mit PV-Regler USV-I Strangregulier- + Messventil Typ USV-I MSV-C Strangabsperrventil Typ MSV-C MSV-F Strangregulier- + Messventil Typ MSV-F ASV-Q Durchflussregler Typ ASV-Q, Regelbereich Durchfluss 0.1 - 2.5 m3/h ????AB-QM Automatisches Kombiventil Typ AB-QM, Regelbereich Durchfluß 0.055 - 3.2 m3/h AB-QM LF Automatisches Kombiventil Typ AB-QM LF, Regelbereich Durchfluß 0.030 - 0.275 m3/h AVP Differenzdruckregler Typ AVP, Regelbereich Differenzdruck 0.05 - 0.5 bar (0.2 - 1.0 bar) * = ohne Gestaltdaten

Danfoss Standard-Datensatz Heizungsarmaturen nach VDI 3805, Blatt 2 (Richtline 02/2003)

Danfoss Wärmeautomatik

Danfoss GmbH, Wärmeautomatik, Carl-Legien-Straße 8, D-63073 Offenbach Tel.: +49 (0)69 47 868-500, Fax: +49 (0)69 47 868-599 waerme@danfoss.com, www.danfoss-waermeautomatik.deAußenbüros: Berlin: Tel.: +49 (0)30 6 11 40 10, Fax: +49 (0)30 6 11 40 20Bochum: Tel.: +49 (0)2 34 5 40 90 38, Fax: +49 (0)2 34 5 40 93 36; Stuttgart: Tel.: +49 (0)711 3 51 84 99, Fax: +49 (0)711 3 51 84 61

Absperr + Regelarmaturen für Rohrleitungen , Ventilgehäuse (Fortsetzung) AVQ Durchflussregler Typ AVQ, Regelbereich Durchfluss 0.06 - 7.3 m3/h, PN 16 Differenzdruck- + AVPQ Durchflussregler Typ AVPQ, Regelbereich Differenzdruck 0.1 - 0.5 bar (0.2 - 1.0 bar), Regelbereich Durchfluss 0.06 - 7.3 m3/h, Wirkdruck 0.2 bar, PN 16 AIP Differenzdruckregler Typ AIP, Regelbereich Differenzdruck 0.1 - 1.0 bar (0.3 - 2.0 bar), PN 25 AIQ Durchflussregler Typ AIQ, Regelbereich Durchfluss 0.2 - 12 m3/h, PN 25 AFP/VFG 2 Differenzdruckregler Typ AFP / VFG2, Regelbereiche Differenzdruck 0,05 - 6 bar PN 16/25/40 AFQ/VFQ 2 Durchflussregler Typ AFQ-VFQ 2, Regelbereich Durchfluss 0.1 - 250 m3/h, PN 16

Armaturen für Festwiderstände, Ventilgehäuse RAV 8 * Ventilgehäuse als Zonenventil, für Speicherwassererwärmer, Lüftungstruhen RAV 2 * Ventilgehäuse als Zonenventil, für Speicherwassererwärmer, Lüftungstruhen VMT * Ventilgehäuse als Zonenventil, für Speicherwassererwärmer, Lüftungstruhen VMA * Durchgangsventil mit Gewindeanschluss für Stellantrieb ABV VS2 * Durchgangsventil mit Gewindeanschluss für Stellantrieb AMV VM2 * Durchgangsventil mit Gewindeanschluss für Stellantrieb AMV VB2 * Durchgangsventil mit Flanschanschluss für Stellantrieb AMV VF2 * Durchgangsventil mit Flanschanschluss für Stellantriebe AMV VMV * 3-Wegeventil mit Gewindeanschluss für Stellantriebe ABV VRG * 3-Wegeventil mit Gewindeanschluss für Stellantriebe AMV VF3 * 3-Wegeventil mit Flanschanschluss für Stellantriebe AMV HRE 3-Wege * 3-Wegemischer mit Gewindeanschluss für Stellantrieb AMB HFE 3-Wege * 3-Wegemischer mit Flanschanschluss für Stellantrieb AMB HRE 4-Wege * 4-Wegemischer mit Gewindeanschluss für Stellantrieb AMB HFE 4-Wege * 4-Wegemischer mit Flanschanschluss für Stellantrieb AMB AVTB Temperaturregler, schließt bei steigender Temperatur, Regelbereiche 0-100 ·C IVT - IVR * Temperaturregler, schließt bei steigender Temperatur, Regelbereiche 10-140 ·C FJVR * Rücklauftemperaturbegrenzer, Regelbereich Regler 10-50·C + 10-80·C FJV Rücklauftemperaturbegrenzer, Regelbereich 20-65·C je nach Nennweite EVSIT * Magnetventilgehäuse, ohne Spule, stromlos geschlossen, für Wasser + Dampf

* = ohne Gestaltdaten

(Empfohlene Armaturen sind „fett“ gekennzeichnet / Stand 04/05) ??????????checken, könnte veraltet sein.

Danfoss Standard-Datensatz Heizungsarmaturen nach VDI 3805, Blatt 2 (Richtline 02/2003)

Danfoss Wärmeautomatik

Danfoss GmbH, Wärmeautomatik, Carl-Legien-Straße 8, D-63073 Offenbach Tel.: +49 (0)69 47 868-500, Fax: +49 (0)69 47 868-599 waerme@danfoss.com, www.danfoss-waermeautomatik.deAußenbüros: Berlin: Tel.: +49 (0)30 6 11 40 10, Fax: +49 (0)30 6 11 40 20Bochum: Tel.: +49 (0)2 34 5 40 90 38, Fax: +49 (0)2 34 5 40 93 36; Stuttgart: Tel.: +49 (0)711 3 51 84 99, Fax: +49 (0)711 3 51 84 61

Beispiele zur Grafik der VDI 3805 - Heizungsarmaturen

Beispielgrafik: Ventil RA-N 15 - Bauform Axial

Beispielgrafik: Durchflussregler AB-QM - DN 25 - mit Stellantrieb

Beispielgrafik: Strangregulierventil MSF-F - DN 50

Danfoss Standard-Datensatz Heizungsarmaturen nach VDI 3805, Blatt 2 (Richtline 02/2003)

Danfoss Wärmeautomatik

Danfoss GmbH, Wärmeautomatik, Carl-Legien-Straße 8, D-63073 Offenbach Tel.: +49 (0)69 47 868-500, Fax: +49 (0)69 47 868-599 waerme@danfoss.com, www.danfoss-waermeautomatik.deAußenbüros: Berlin: Tel.: +49 (0)30 6 11 40 10, Fax: +49 (0)30 6 11 40 20Bochum: Tel.: +49 (0)2 34 5 40 90 38, Fax: +49 (0)2 34 5 40 93 36; Stuttgart: Tel.: +49 (0)711 3 51 84 99, Fax: +49 (0)711 3 51 84 61

Was ist neu an diesem Datensatz ?

Der Datensatz: PART2_Danfoss_Version.VDI (VDI 3805/2 Richtlinie Februar 2003) ist die Weiterentwicklung des Datensatzes: HA.TGA (VDI 3805/2 Richtlinie Oktober 1998). Sie können in Zukunft auch weiterhin den Datensatz HA.TGA nutzen, da der Dateninhalt, der zur Berechnung einer Armatur benötigt wird, mit den Daten des Datensatzes PART2_Danfoss_Version.VDI identisch ist.

Sofern ihre Anwendung eine Schnittstelle zum Einlesen eines Datensatzes mit der Namenserweiterung *.VDI besitzt, können Sie jedoch weitere neue Funktionen nutzen.- Zuordnung von Bildern zum Artikel - CAD – Daten, verfügbar für folgende Armaturen- EnEV-Daten (in Vorbereitung)- Funktionen (auf Anfrage)

Im Detail: Für fast alle Artikel wird der Verweis auf ein Bild, eine un-vermaßte Strichzeichnung oder einen Datenblatt mitge-führt. Die Bilder und Strichzeichnungen entsprechen der aktuellen Datenqualitätsrichtline der ARGE Neue Medien und stehen Ihnen im Downloadbereich unter „Bilder / Strichzeichnungen“ zur Verfügung.

Für die wichtigsten Armaturen stehen ihnen CAD Daten zur Verfügung. Der entscheidende „Mehrwert“ gegenüber einfachen Strichzeichnungen im dxf oder dwg Format sind die Zusatzinformationen zum Objekt wie Artikelnummer, Störraum, Anschlussmaße oder Fließrichtung.

Sofern sie noch nicht über eine VDI Schnittstelle zum Einlesen der Daten in Ihrer CAD Anwendung verfügen, haben wir für sie einen CAD-Viewer, entweder auf unserer CD DanBasic III oder als online-Version. Über die integrierte Export-funktion (dxf ) mit Attributen können die Geometriedaten in jede CAD Anwendung importiert werden.

Für die Nutzung von spezifischen Armaturenkenndaten in der EnEV oder dem zukünftigen Energiepass sind die entspre-chenden Kennzahlen hinterlegt (Frühjahr 2006).

Die Möglichkeiten und der Umfang von Funktionen zur Auslegung von Armaturen werden zur Zeit geprüft. Ziel ist es, eine markt- und praxisgerechte Erweiterung des Datensatzes zu erreichen (Frühjahr 2006).

Geprüfte Daten

Danfoss ist stehts bestrebt, unseren Kunden aktuelles und qualitativ hochwertiges Datenmaterial zur Verfügung zu stellen.Wir pflegen einen engen Dialog zu unseren Softwarepartnern um für sie als Kunde eine hohes Maß an Planungssicherheit zu gewährleisten. Deshalb lassen wir bei vielen Softwarehäusern vor der offiziellen Bereitstellung der Daten eine „Praxisprüfung“ durchführen, denn neben einer korrekten Datenstruktur sind gerade die Inhalte von entscheidender Wichtigkeit.Der Datensatz kann in den Softwaresystemen folgender Softwarehäuser verarbeitet werden:

Rubicon - Köln, pit-cup - Heidelberg, Tacos GmbH - Münster

Wir danken für die fachlich kompetente Unterstützung und die ausgezeichnete Zusammenarbeit !

Danfoss Standard-Datensatz Heizungsarmaturen nach VDI 3805, Blatt 2 (Richtline 02/2003)

Folgende Armaturen / Grafikelemente sind zur Zeit verfügbar (15.12.2005):

Heizkörperarmaturen für Einrohrsysteme: RA-KE (Bodenan-schluss mit 3 Nabenabständen) RLV-K (alle Bauformen und Nennweiten) Heizkörperarmaturen für Zweirohrsyteme: RA-N (alle Bau-formen und Nennweiten) RA-UN (alle Bauformen und Nennweiten) RA-K (Bodenanschluss in 3 Nabenabständen) RLV (alle Bauformen und Nennweiten) RLV-K (alle Bauformen und Nennweiten) RLV-KD (alle Bauformen und Nennweiten)

Strangarmaturen: ASV-P, ASV-PV, ASV-PV+ (alle Nennweiten) ASV-I, ASV-M (alle Nennweiten) USV-PV, USV-I, USV-M (alle Nennweiten) AB-QM (alle Nennweiten) MSV-F (alle Nennweiten)