SpardaextraS o n d e r v e r ö f f e n t l i c h u n g

Ein fein gedeckter Tisch, Kaffee und Kuchen, und

für die Kinder viel Platz zum Toben. Dazu noch

das Zwitschern der Vögel. So schön kann ein Fami-

lienfest im eigenen Garten sein. Und wenn doch mal

eine dunkle Wolke aufzieht, bringt man sich einfach

mit wenigen Schritten zu Hause „in Sicherheit“.

Nach wie vor steht das Eigenheim ganz oben auf

der Wunschliste der Deutschen. Die Sehnsucht nach

einem eigenen Garten spielt dabei eine zentrale

Rolle: 77 Prozent wünschen sich ihr ganz privates

Stückchen Grün (s. oben). Zu Recht, denn auch der

kleinste Reihenhausgarten sorgt für ein echtes Plus

an Lebensqualität. Selbst die gelegentliche Arbeit, die

damit verbunden ist, bringt Entspannung: Umgraben,

Pfl anzen, Gießen und Rasenmähen lassen den All-

tagsstress vergessen. Der Duft von frisch geschnitte-

nem Gras wirkt Studien zufolge sogar beruhigend. Ob

beim Spielen, Gärtnern oder Faulenzen: Der eigene

Garten ist ein perfekter Rückzugsort zum Ausspannen

und Auftanken.

Dank Niedrigzins heißt es jetzt für Ihr Traumhaus mit Garten:

Der „Garten-Mehrwert“Ein gepfl egter Rasen kann den Wert eines Hauses um bis zu 18 Prozent

steigern. Das ist ein Ergebnis des „Global Garden Report 2011“. Für die

Studie der Gartengerätehersteller Gardena und Husqvarna wurden 5.000

Hausbesitzer in neun Ländern gebeten, den Grundstückswert von Häusern

mit unterschiedlich angelegten Gärten einzuschätzen.

Alle Zeichen stehen auf GrünMehr Platz und mehr Lebensqualität für die ganze Familie! Die faire Baufi nanzierung der Sparda-Bank gibt grünes Licht für die Erfüllung Ihrer Wohn- und Gartenträume – zu Top-Konditionen.

Mit der ganzen Familie Kaffee und Erdbeertorte im eigenen Garten genießen – was kann an einem herrlichen Sommertag schöner sein?

Pfl anzen, jäten und ernten im eigenen Beet – das macht auch den Kleinen großen Spaß.

Rennen, toben, lachen: Insbesondere für Kinder ist der eigene Garten ein kleines Paradies.

Foto

s:

Westt

end

61

Erfahren Sie mehr über die günstigen Zinsen unter: www.sparda-sw.de/baukredit

%der Deutschen wünschen sich einen eigenen Garten. Rund 20 Millionen Hausgärten gibt es derzeit deutschlandweit,

davon sind 36 Prozent zwischen 100 und 499 Quadrat-meter groß. Rund ein Drittel aller Gartenbesitzer verfügt über eine Grünfl äche von mehr als 500 Quadratmetern.Quelle: IMWF Institut für Management- und Wirtschaftsforschung

77%

Sparda extra

Günstig zum GrünAlle Zeichen stehen auf Grün, auch wenn es darum

geht, sich – spätestens zum nächsten Sommer – den

Traum vom eigenen Haus mit Garten zu erfüllen.

Denn die Baufinanzierungszinsen befinden sich noch

immer auf einem historischen Tiefstand. Während ein

Baufinanzierungsdarlehen vor zehn Jahren noch mehr

als sechs Prozent Zinsen kostete, lag der durch-

schnittliche effektive Jahreszins für Darlehen mit einer

Zinsbindung von 5 bis 10 Jahren 2011 nur noch bei

3,9 Prozent (Quelle: Deutsche Bundesbank). Aufgrund

der niedrigen Zinsen und gestiegener Einkommen

ist Wohneigentum im langjährigen Vergleich heute

erschwinglicher denn je.

Quasi nebenbei bringt der Erwerb eines Eigenheims

auch noch eine zuverlässige Absicherung fürs Alter:

Ruheständler, die statt zur Miete in den abbezahl-

ten eigenen vier Wänden wohnen, sparen laut einer

Sonderauswertung des Statistischen Bundesamtes

im Schnitt 518,– Euro Mietkosten im Monat. Das ent-

spricht 33 Prozent ihrer gesetzlichen Rente.

Beste Konditionen im PaketWer jetzt mit einem Häuschen im Grünen liebäugelt,

sollte also die Gunst der Stunde nutzen. Die attrak-

tiven Finanzierungsangebote der Sparda-Bank Süd-

west geben grünes Licht für die Verwirklichung Ihrer

Wohnträume. Im SpardaBaufiFair-Paket steckt alles

drin, was Sie für Ihr Bau-, Kauf- oder auch Sanie-

rungsvorhaben benötigen – zu rundum fairen Kondi-

tionen: Kompetente Beratung und Betreuung von A

bis Z, ein Baudarlehen zu niedrigen Zinsen und die

Berücksichtigung von staatlichen Fördermöglichkei-

ten. Dank einer möglichen Sollzinsbindung von bis zu

30 Jahren geben wir Ihnen langfristig Zinssicherheit.

Diese besonders perspektivischen Finanzierungen

realisieren wir übrigens seit Jahren zuverlässig mit der

Münchener Hypothekenbank (MHB).

Bei unseren Partnern Schwäbisch Hall und DEVK

erhalten Sparda-Kunden darüber hinaus passende

Bausparangebote und den richtigen Versicherungs-

schutz fürs Eigenheim zu besten Bedingungen.

Sie haben schon eine Baufinanzierung?Günstige Konditionen können Sie sich auch für Ihre

Anschlussfinanzierung reservieren – in Zusammenar-

beit mit der MHB sogar bis zu fünf Jahre vor Ablauf

Ihres bestehenden Darlehens, ganz gleich bei welcher

Bank Sie es tilgen. Sprechen Sie uns an – wir beraten

Sie gern.

Fo

to:

Westt

end

61

Terminvereinbarung unter:

06131/63 63 200

Arbeitslosigkeit – Krankheit – Arbeitsunfähigkeit: Am besten ist, Sie sichern sich ab!

So wird Ihre Finanzierung krisenfest

Foto: Torsten Zimmermann

Herr Leis, viele Menschen wünschen sich eigene vier Wände. Die Zinsen sind aktuell histo-risch niedrig, und dennoch zögern einige, weil sie befürchten, im Falle eines Falles ihre Kre-ditraten nicht mehr bedienen zu können. Begegnen Ihnen diese Ängste auch in der Beratung? Ja, diese Sorgen höre ich eigentlich regelmäßig, wenn sich Kunden für eine Immobilienfinanzierung

interessieren. Gerade in den vergangenen Jahren der Finanz- und Wirtschaftskrise haben sich noch

mehr Menschen als sonst gefragt: Kann ich mein Haus oder meine Eigentumswohnung noch halten,

wenn ich meinen Arbeitsplatz verliere? Und auch die Angst vor Krankheit und Verdienstausfall lassen

so manchen zögern, der eigentlich längst eine eigene Immobilie haben könnte.

Was raten Sie Ihren Kunden? Grundsätzlich rate ich meinen Kunden, sich auf die eigenen vier

Wände zu freuen. Angst ist kein guter Begleiter bei so einer Entscheidung. Es ist aber natürlich auch

völlig richtig, wenn jemand sich Gedanken um die Zukunft macht. Denn ein Leben – das kennen wir alle – hat eben Höhen und

Tiefen. Der Verlust des Arbeitsplatzes oder eine längere Krankheit können das verfügbare Einkommen dramatisch verringern. Das

heißt aber noch lange nicht, dass dann gleich eine ganze Finanzierung zusammenbricht!

Wie kann man sich denn davor schützen? Gegen genau diese Krisen eines Lebens kann man sich sehr gut und auch sehr

günstig versichern. Ich empfehle unser individuell gestaltbares Angebot „SpardaBaufiProtect“. Gemeinsam mit der DEVK haben

wir hier eine Lösung entwickelt, die genau in den genannten Fällen bei der Ratenzahlung einspringt. Das ist übrigens günstiger, als

viele Kunden denken!

Sparda-BaufiProtect –perfekter Schutzfür IhreFinanzierung

Thomas Leisist Finanzierungs-

berater im Teilmarkt

Mainz-Bingen.

Das leistet SpardaBaufiProtect – diese Versicherung

springt ein, wenn bei Ihnen durch Arbeitslosigkeit oder

Krankheit Einkommenseinbußen entstehen. Wir erstellen

Ihnen gern ein Angebot.

• Raten-Übernahme für das Immobiliendarlehen bei

Arbeitslosigkeit und Arbeitsunfähigkeit – auf diese Weise

bleibt Ihre Immobilie erhalten

• Hinterbliebenenschutz durch Todesfallabsicherung. Versi-

cherungssumme bis zu 100.000,– Euro frei wählbar

• Keine Risiko- und Gesundheitsprüfung

• Günstige Mitfinanzierung durch das Baufinanzierungsdar-

lehen möglich

• Innerhalb der Versicherungsdauer sind auch Mehrfach-

leistungen möglich

• Einfache Abwicklung

Sparda extra

Helv. 67 MdCn 9 Punkt.cubine miteri ocari

Pompeii Rures iocariAugustus utcun

Helv. 67 MdCn 9 Punkt cubine miteri ocari

Darlehenszinsin Prozent

1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012

Quelle: Interhyp

12%

11,5%

11%

10,5%

10%

9,5%

9%

8,5%

8%

7,5%

7%

6,5%

6%

5,5%

5%

4,5%

4%

3,5%

3%

2,5%

2%

1,5%

1%

0,5%

0%

Fo

to:

Thin

ksto

ck/G

ett

y Im

ag

es

Quelle

Gra

fikd

ate

n:

Inte

rhyp

Jetzt Traumzinsen für Bau, Kauf

und Anschlussfinanzierung sichern

Vorausschauendfi nanzieren

Jetzt Top-Zinssichern!Sollzinsbindung bis zu30 Jahrenmöglich

Bauzinsen befi nden sich auf einem historisch niedrigen Stand – daran können Sie festhalten.

Um die Jahrtausendwende bewegten sich die

Bauzinsen noch zwischen fünf und sechs Pro-

zent, vor 20 Jahren erreichten sie zeitweise sogar die

9-Prozent-Marke. Heute ist das kaum mehr vorstell-

bar, schließlich befinden sich die Zinsen für Baufinan-

zierungen seit ein paar Jahren in einem historischen

Tief. Aktuell liegen sie zum Teil bei weniger als drei

Prozent – ein äußerst günstiger Zeitpunkt also, um zu

bauen, zu kaufen, zu sanieren oder sich um die anste-

hende Anschlussfinanzierung zu kümmern.

Jetzt Wohnwünsche erfüllen

Dass sich unter diesen Voraussetzungen immer mehr

Menschen den Traum vom Eigenheim erfüllen, zeigen

auch die Ergebnisse der Bilanzpressekonferenz 2011:

Mit neu zugesagten Baukrediten im Wert von rund

979 Millionen Euro erzielte die Sparda-Bank Südwest

die bislang höchste Jahressumme. Dieser Erfolg ist

laut Hans-Jürgen Lüchtenborg, Vorstandsvorsitzender

der Sparda-Bank Südwest, neben der hohen Bera-

tungsqualität der Bank nicht zuletzt auf das niedrige

Zinsniveau zurückzuführen.

Wie lange der günstige Bauzins Bestand hat, hängt

von vielen wirtschaftlichen Faktoren ab. Wer schon

länger mit dem Gedanken spielt, ein Eigenheim zu

erwerben oder zu bauen, sollte die Gelegenheit also

beim Schopfe packen. Wenn Sie sich jetzt für eine

Baufinanzierung entscheiden, können Sie die „gespar-

ten“ Zinsen für eine höhere Tilgung nutzen und somit

Ihr Haus oder Ihre Wohnung schneller abbezahlen.

Von der Mietersparnis im Alter werden Sie in jedem

Fall profitieren. Sie sichert Ihnen praktisch eine zusätz-

liche Rente, die Ihnen erlaubt, Ihren Lebensstandard

im Ruhestand zu erhalten.

Daran können Sie festhalten

Die Sparda-Bank Südwest bietet Ihnen ein individuel-

les Finanzierungspaket mit rundum fairen Konditionen

– und zwar für die komplette Laufzeit Ihres Darlehens:

Bis zu 30 Jahre können Sie sich die aktuellen Top-

Zinsen sichern! So schaffen Sie eine langfristig stabile

Basis, mit der Sie konkret planen können. Denn durch

die feste Zinsbindung sind Sie vor Schwankungen am

Markt geschützt.

Der richtige Anschluss

Das gilt nicht nur für die Neufinanzierung: Wer bereits

ein Hypothekendarlehen mit in absehbarer Zeit aus-

laufender Zinsbindung hat, kann sich die Niedrigzin-

sen ebenfalls zunutze machen. Es lohnt sich, recht-

zeitig Kontakt zu einem Bankberater aufzunehmen.

Bei der Sparda-Bank haben Sie die Möglichkeit, bis

zu fünf Jahre vor Ablauf Ihres bestehenden Darlehens

die Folgefinanzierung zu fixieren, inklusive flexibler

Tilgungsmöglichkeiten.

Tipp: Unseren Top-Zins können Sie sich auch dann

reservieren, wenn Sie Ihr derzeitiges Darlehen bei

einer anderen Bank begleichen.

Wir beraten Sie gerne ausführlich zu Ihren persönli-

chen Möglichkeiten und betreuen Sie während der

gesamtem Kreditlaufzeit. Rufen Sie uns an – wir

vereinbaren einen Termin mit Ihnen.

Schöne Aussichten ins ZinstalDie Kurve geht steil bergab – so tief lagen die Darlehenszinsen

für die Immobilienfinanzierung noch nie: In den 1980er

Jahren musste man tiefer in die Tasche greifen,

eine Zeit lang wurde sogar die 10-Prozent-Marke

überschritten. Anfang des neuen Jahrtausends

zahlte man fünf bis sechs Prozent. Heute liegt der

Bauzins zum Teil bereits unter drei Prozent.

Sparda extra

Eigenheim • Modernisierung • Umbau

Freiraum schaffenRund 1,5 Millionen der deutschen Mieter planen laut einer

aktuellen Allensbach-Studie, sich derzeit ein Eigenheim

zuzulegen. Immer wieder genannte Gründe: die Gestal-

tungsfreiheit in den eigenen vier Wänden, Vorsorge fürs

Alter und Unabhängigkeit von einem Vermieter. Mit aktuell

günstigen Bauzinsen und den fairen Konditionen der

Sparda-Bank Südwest (s. Kasten links) finanzieren Sie

Ihren Wohntraum und sparen noch dabei.

Platz für die ganze

Familie – Wohneigen-

tum steht ganz oben

auf der Wunschliste

der Deutschen. Jetzt

ist die beste Zeit,

sich diesen Traum zu

erfüllen.

DER Maßstabfür Ihre BaufinanzierungOb eigenes Häuschen, energetische Sanierung oder barrierefreier Umbau – wir machen Ihre Wohnwünsche wahr

Für die einen steht der Traum vom eigenen Häus-

chen mit viel Platz für die ganze Familie an erster

Stelle. Die anderen wünschen sich vor allem eine

wertbeständige Geldanlage. Und wer bereits eine

Immobilie besitzt, plant vielleicht eine Rundumsanie-

rung oder möchte rechtzeitig barrierefrei umbauen,

um schon heute die Bewegungsfreiheit im Alter zu

sichern. Und so individuell wie Ihre Wohnwünsche

sind, so individuell ist auch das Finanzierungsangebot

der Sparda-Bank Südwest.

„Wir passen uns den unterschiedlichen Bedürfnissen

unserer Kunden an“, sagt Daniela Urmetzer, Finanzie-

rungsberaterin der Sparda-Bank Südwest in Koblenz.

„Eine freundlich und faire Betreuung von A bis Z und

die Zufriedenheit unserer Kunden gehören zu un-

seren genossenschaftlichen Grundprinzipien.“ Das

fange bei einer ausführlichen persönlichen Beratung

an. „Wir nehmen uns Zeit, um gemeinsam mit dem

Kunden Wünsche und Projekte zu analysieren, einen

konkreten Kostenplan aufzustellen und am Ende ein

maßgeschneidertes Finanzierungspaket zu schnüren.

Natürlich zu absolut fairen Konditionen und unter

Berücksichtigung von Fördermöglichkeiten.“

Die Baufinanzierung der Sparda-Bank:

Rundum fairFairste Beratung, fairste Kundenkommunikation, fairstes Preis-Leistungs-Verhältnis, höchste Nachhaltigkeit und Verantwortung, fairstes Produkt –in einer aktuellen Studie des Wirtschaftsmagazins FOCUS

MONEY erhielten die Sparda-Banken in allen Kategorien und

somit in der Gesamtbewertung ein „sehr gut“! Überzeugen Sie sich von der rundum fairen

Bau finanzierung der Sparda-Bank Südwest – wir beraten Sie ausführlich zu Sparda-Baufi Fair:• Attraktive Konditionen: Kostenfreie Sondertilgung bis zu 10 % p.a. möglich

• Ratenänderung jederzeit kostenfrei möglich (bis max. 5 % p.a.)

• Keine Bearbeitungsgebühren, keine Bereitstellungsgebühren bis 12 Monate

• Finanzierungen bis 100 % der Gesamtkosten/des Kaufpreises möglich

FAIRSTER

BAUFINANZIERER

SEHR GUTGesamturteil

Im Kundenurteil: Die größten Baufinanzierer Deutschlands Ausgabe 47/2011

ImpressumHerausgeber: Sparda-Bank Südwest eG, Rhabanusstraße 1, 55118 MainzRedaktion: Andreas Manthe (verantwortlich), Babette Kuhn, Markus MohrKontakt: E-Mail: presse@sparda-sw.de · Internet: www.sparda-sw.deFax: 0 61 31 / 9 15 - 11 09 · SpardaService-Hotline: 0 61 31 / 63 63 63Alle Informationen und Nachrichten werden nach bestem Wissen erarbeitet.Die Veröffentlichung erfolgt ohne Gewähr. Irrtum und Änderungen vorbehalten.Die Haftung für Vollständigkeit und Richtigkeit der hier gemachten Angaben ist auf grobes Verschulden begrenzt.

Foto

: Thin

ksto

ck/G

ett

y Im

ages

Sparda extra

Die wichtigsten Bausteine für Ihre FinanzierungMehr als jeder dritte Deutsche träumt vom eige-

nen Zuhause oder plant bereits konkret den Kauf

einer Immobilie. Das ist für die meisten auch mach-

bar, dank des nach wie vor niedrigen Zinsniveaus

und der günstigen Sparda-Konditionen. Mit dem

Sparda BaufiFair-Prinzip (s. Kasten links) schafft

die Sparda-Bank Südwest ein solides Finanzierungs-

Fundament. „Dazu gehört natürlich auch, die Zukunft

im Blick zu haben“, so Daniela Urmetzer. „Mit dem

Sparda-Forward-Darlehen können Sie sich drei

Jahre vor Ablauf Ihrer Zinsbindungsfrist einen Top-Zins

für Ihre Anschlussfinanzierung sichern. Und: Damit

Ihre Immobilie auch dann sicher ist, wenn die Rück-

zahlung des Darlehens gefährdet wird, sei es durch

plötzlichen Jobverlust oder eine schwere Krankheit,

bieten wir mit Sparda-BaufiProtect eine preiswerte

Versicherung.“

Mit Weitsicht planenWer energetisch saniert, senkt die Energiekosten, steigert

den Wert der Immobilie, verbessert den Wohnkomfort und

bekommt obendrein Geld vom Staat dazu. Beispielsweise

für die Nutzung von Sonnenkollektoren: Laut Bundesver-

band Solarwirtschaft zahlt der Staat pro Quadratmeter

Kollektorfläche 120 Euro, wenn mit der Solarwärme auch

geheizt wird. Im Einzelfall können somit rund 15 Prozent

der Investitionssumme gefördert werden.

Die Kraft der SonneIn nur 30 Minuten sendet uns die Sonne

mehr Energie auf die Erde, als alle Men-

schen zusammen innerhalb eines Jahres

verbrauchen.

Energieeffizientes Bauen und Sanieren lohnt sich nicht nur für die Umwelt,sondern auch für Ihren Geldbeutel.

Krisensicher investierenImmobilien sind nicht nur eine solide Kapitalanlage, wenn

Sie sie selbst bewohnen. Objekte in guter Lage gelten als

krisensichere Geldanlage mit Wertsteigerungschancen, so

dass Eigentümer langfristig profitieren. Die Mieteinnahmen

dienen der Tilgung des Darlehens – ist die Immobilie ab-

bezahlt, bieten die Einkünfte eine zusätzliche Rente, oder

Sie leben dort später selbst mietfrei.Um das eigene Vermö-gen zu schützen, setzen immer mehr Menschen auf bleibende Sachwerte wie Immobilien.

Staatliche Förderungen nutzenStaatliche Zuschüsse fließen in das umfassende

Angebot mit ein. Mit der Fuchs WohnRente der

Bausparkasse Schwäbisch Hall sichern sich Sparda-

Kunden die staatlichen „Wohn-Riester“-Zulagen.

Diese gelten sowohl für Darlehensverträge als auch für

den klassischen Bausparvertrag. Attraktive Förderpro-

gramme bietet beispielsweise die KfWFörderbank (s.

Kasten rechts), vor allem energetische Bauvorhaben

werden mit günstigen Darlehen bezuschusst.

Einfach schöner leben„Das Interesse an energieeffizienten Baumaßnah-

men nimmt spürbar zu“, bestätigt Daniela Urmetzer.

„Schließlich spart man damit nicht nur Heizkosten,

sondern steigert zugleich den Wohnkomfort und den

Wert der Immobilie.“ Immer mehr Kunden interes-

sieren sich auch für die Barrierereduzierung. „Der

angestammte Wohnsitz ist von großer Bedeutung,

ältere Menschen möchten heute so lange wie möglich

selbstständig zu Hause wohnen. Um das zu ge-

währen, sollten Haus oder Wohnung frühzeitig den

veränderten Bedürfnissen im Alter angepasst werden

– solange der Körper noch das meiste mitmacht und

Umbau- oder Modernisierungsarbeiten leichter von

der Hand gehen.“

Die Sparda-Bank Südwest hat für Ihr persönliches

Projekt den perfekten Plan: Mit dem SpardaPlan SchönerLeben finanzieren Sie besonders günstig,

ganz gleich, ob Sie renovieren, modernisieren oder

sanieren, ob es sich um die neue Küche, die Fas-

sadendämmung oder den Badumbau handelt. Den

aktuellen Zinssatz und weitere Informationen finden

Sie unter www.spardasw.de/schoenerleben.

Übrigens: Auch Mieter können den SpardaPlan

SchönerLeben nutzen!

Für jedes Wohnprojekt die passende

FörderungDie staatliche KfW-Förderbank vergibt zinsgünstige

Kredite für Projekte rund um Bauen, Wohnen und Ener-

giesparen: Mit dem KfW-Wohneigentumsprogrammfinanzieren Sie bis zu 100 Prozent Ihrer Gesamtkos-

ten (max. 50.000 Euro) für den Bau oder Kauf von

Wohn eigentum, dazu zählen u.a. auch Grundstücks-,

Bauneben- und Modernisierungskosten. Ein Darlehen

im Programm Energieeffizient Bauen übernimmt 100

Prozent der Baukosten (ohne Grundstückskosten) bis zu

50.000 Euro pro Wohneinheit. Energieeffizient Sanie-ren – KfW-Effizienzhaus beinhaltet einen günstigen

Kredit bis zu 75.000 Euro pro Wohneinheit – auch für

den Kauf von frisch saniertem Wohneigentum, das dem

Standard eines KfW-Effizienzhauses entspricht.

Stand: 08.02.2012

Foto

: fo

tolia

/Yuri A

rcurs

Foto

: B

ausp

ark

asse S

chw

äb

isch H

all

Sparda extra

Versicherungs-Check:

Rundum gut versichert

Es ist beruhigend, sich gut abgesichert zu wissen.

Allerdings sollte man seine Policen regelmäßig

checken – um herauszufinden, ob der Schutz noch

zur aktuellen Lebenssituation passt. Wer genau prüft,

kann außerdem noch eine Menge Geld sparen. Der

Versicherungs-Check der DEVK hilft Ihnen dabei,

jederzeit genau die Sicherheit zu genießen, die Sie

brauchen!

Unfall

Etwa alle fünf Sekunden ereignet sich in Deutsch-

land ein Unfall – und das meist in der Freizeit oder im

Haushalt, also nicht abgesichert durch den staatlichen

Unfallschutz. Vor den oft erheblichen finanziellen Fol-

gen (z.B. Kosten durch Umbauten im Haus) schützt

die DEVK-Unfallversicherung optimal. Und das pass-

genau für den jeweiligen Lebensabschnitt.

Kinder

Bei rund zwei Millionen Unfällen pro Jahr kommen

Kinder zu Schaden. Dabei sind etwa 80 Prozent die-

ser Unfälle nicht durch den gesetzlichen Unfallschutz

abgedeckt! Die DEVK-Kinder-Unfallversicherung

sichert Ihr Kind überall dort ab, wo der staatliche

Schutz nicht mehr greift: Zu Hause, in der Freizeit,

beim Sport und in den Ferien. Die drei Tarifvarianten

der DEVK lassen sich modular kombinieren und de-

cken alle großen Invaliditätsrisiken ab.

Wohngebäude

Das eigene Haus ist ein Traum, für dessen Verwirk-

lichung man in der Regel lange sparen muss. Umso

wichtiger ist es, seine Investition zu schützen. Von der

preiswerten Basisvariante bis zum Rundum-Schutz

hat die DEVK für jedes Zuhause die passende Versi-

cherung. Praktisch: Elementarschäden können Sie

ganz leicht mitversichern. So sind neben Risiken wie

Hagel, Sturm und Feuer auch Überschwemmungen

und Starkregen mit abgedeckt.

Hausrat

Im Falle eines Schadens bekommen Sie von der

DEVK den Neuwert Ihres beschädigten oder zer-

störten Hausrats ersetzt. Und das gilt nicht nur für

Dinge, die Ihnen gehören: So ist auch z.B. die teure

Lederjacke Ihres Besuchs mitversichert. Selbst bei

grober Fahrlässigkeit ersetzt die DEVK einen Teil des

Verlustes. Und im Falle eines Diebstahls infolge eines

Einbruchs sorgt sie dafür, dass die Lücken im Haus-

halt bald wieder gefüllt sind.

Gesundheit

Längst nicht alles, was medizinisch machbar und für

den Heilungsverlauf sinnvoll ist, wird von den gesetz-

lichen Krankenkassen bezahlt. Die Krankenzusatzver-

sicherungen der DEVK sind eine optimale Lösung, um

Versorgungslücken zu schließen und hohe Behand-

lungskosten zu verringern. Die DEVK bietet Ihnen

einen ergänzenden Gesundheitsschutz u.a. in den

Bereichen Zahnersatz und Zahnbehandlung, Sehhil-

fen, Naturheilverfahren, Vorsorgeuntersuchung sowie

stationäre Zusatzversicherung.

Haftpflicht

Missgeschicke gehören zum Leben – leider! Die

Privathaftpflichtversicherung der DEVK schützt Sie vor

den finanziellen Folgen von Pleiten, Pech und Pannen.

Und nicht nur der Versicherungsnehmer, sondern

auch Ehegatten/Lebenspartner und Kinder profitieren

davon. Damit aus kleinen Unachtsamkeiten keine

großen Katastrophen werden.

Rechtsschutz

Ob im Straßenverkehr, im Beruf oder in Ihrer Freizeit:

Rechtsstreitigkeiten lauern überall. Ohne Rechts-

schutzversicherung kann es schnell teuer werden.

Wenn nur noch der Anwalt helfen kann, steht die

DEVK an Ihrer Seite – und das mit maßgeschneider-

ten Produkten, so individuell wie Ihr Lebensentwurf.

Damit Sie gelassen bleiben können, wenn es mal hart

auf hart kommt.

Terminvereinbarung unter:

06131/63 63 600

Der optimale Versicherungsschutz ist so bunt undindividuell wie das Leben – mit Lösungen nach Maß von der DEVK.

Fotos: Thinkstock/Getty

Images

(5), fotolia/Sunny Images, iStockphoto/Allkindza

Sparda extra

Sanierung mit SpardaBaufiFair

Alles neu – undjede MengeEnergie gespartDank umfassender Sanierung wurde aus einem 1970er-Jahre-Bau ein strahlend schönes Energiesparhaus.

Nach der Sanierung strahlt nicht nur die Familie fröhlich, sondern auch das frisch gestrichene Haus.

Zugige Fenster und Türen, eine altersschwache

Heizungsanlage und beschädigte Rollläden – im

und am Haus unserer glücklichen Baufinanzierer

hatten sich über drei Jahrzehnte gleich mehrere Bau-

stellen angesammelt. Daher entschieden sich Markus

und seine Frau Judith für eine umfassende Sanierung.

Bereits vorab hatte sich das Paar über Fördermöglich-

keiten und Zuschüsse informiert. Um diese bestmög-

lich auszuschöpfen und das Bauvorhaben zusätzlich

durch einen Kredit zu finanzieren, wandten sich die

beiden an ihre Sparda-Bank Südwest. „Dort hat man

uns super beraten und mit einem zinsgünstigen Kredit

schnell weitergeholfen“, schwärmt Markus.

Nach der Bestandsaufnahme mit dem Energieberater

war klar: Aus dem Eigenheim wird ein KfW-Effizienz-

haus 100. Zusätzlich zum Austausch der alten Fenster

und Türen sowie dem Einbau einer neuen Biomasse-

Zentralheizung mit Solaranlage für Warmwasser und

Heizungsunterstützung wurden dafür auch die oberste

Geschossdecke und die gesamte Fassade gedämmt.

Gut zwei Monate dauerten die Umbauarbeiten – und

das Ergebnis kann sich wirklich sehen lassen. Nicht

nur optisch, auch energetisch ist das Zuhause von

Markus, Judith und Vanessa jetzt ein Prachtstück!

Weitersagen lohnt sich!Neben den günstigen Konditionen von SpardaBaufi-

Fair profitieren unsere Kunden bei einer Weiteremp-

fehlung auch von tollen Prämien: Bis zu 450,– Euro ist

uns Ihr Tipp, je nach Finanzierungssumme, wert! Wie

das funktioniert, erfahren Sie im Internet unter www.

sparda-sw.de/baufiwerber oder direkt in Ihrer Filiale.

Übrigens: Mehr Geschichten gelungener Sanierungs-

oder Bauvorhaben unserer Kundinnen und Kunden

lesen Sie in deren Blogs auf www.mein-wohntraum.de

Fotos: Thinkstock/Getty Images

Sie erreichen mich tagsüber

von Uhr bis Uhr

unter Tel.

Sp

ard

a S

ond

erv

erö

ffentlic

hung 0

9.2

012

Coupon

✁

Bitte in Ihrer nächstgelegenen Sparda-Bank-Filiale abgeben oder einsenden an:Sparda-Bank Südwest eG, Team Sonder veröffentlichung, Talstraße 52, 66424 Homburg

Ich interessiere mich für:■ Renovierung/Modernisierung■ Kauf ■ Neubau■ Absicherung meiner Immobilie■ Absicherung meiner Familie/Vorsorge

■ Sonstiges, und zwar:

Bitte rufen Sie mich an und vereinbaren Sie mit mir einen Beratungstermin!

In der Saarpfalz-Region finden Sieuns hier:Filiale ZweibrückenHauptstraße 80, 66482 Zweibrücken

Filiale NeunkirchenBahnhofstraße 22, 66538 Neunkirchen

Filiale St. IngbertRickertstraße 38 A, 66386 St. Ingbert

Filiale HomburgTalstraße 51 · 66424 Homburg

Sparda-Bank Südwest eG44 Filialen in Rheinland-Pfalz und im Saarland.

Telefon: 06131 / 63 63 63

www.sparda-sw.de

Straße, Nr.

PLZ/OrtName, Vorname

SpardaGiro-Konto-Nr. (falls vorhanden)

Ich wünsche eine Beratung in der Sparda-Bank-Filiale in (bitte ankreuzen):■ Homburg ■ Neunkirchen ■ Zweibrücken ■ St. Ingbert

Datenschutzhinweis:Ihre persönlichen Daten verbleiben unter Beach-tung der Datenschutz bestimmungen bei der Sparda-Bank Südwest eG und werden nicht an Dritte weitergegeben. Wenn Sie künftig unsere In-formationen/Angebote nicht mehr erhalten möch-ten, können Sie jederzeit bei uns der Verwendung Ihrer Daten für Werbezwecke widersprechen.

SpardaBaufi nanzierung

Kommen Sie vorbei – wir beraten Sie gerne!

Sta

nd: 0

5.20

12

www.sparda-sw.de/baufi nanzierungFAIRSTER

BAUFINANZIERER

SEHR GUTGesamturteil

Im Kundenurteil: Die größten Baufinanzierer Deutschlands Ausgabe 47/2011