Managua

Granada

Panama City

Puerto ViejoPanama Kanal

Vulkan Arenal N.P.

Leon

Islas San Blas

PANAMA

Bocas del Toro

Managua See

Nicaragua See

Copan

Flores

Chichi

Tikal

Vulkan Masaya

Atitlan See

200 km

Yaxchilan

Quirigua

Joya de Cerén

EL SALVADOR

HONDURAS

NICARAGUA

COSTA RICA

Tulum

Cancun

Perquin

Rio DulceGUATEMALA

Cahuita N.P.

Merida Chichen Itza

HALBINSEL YUCATAN

Palenque

CHIAPAS

Uxmal

Suchitoto

Sarapiqui

Campeche

Valladolid

Guatemala CityAntigua

Monterrico

Bild: Archiv

GRUPPENREISE

22 oder 31 Tage ab/bis Frankfurt ab € 4.350,–

Mexiko, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica und Panama

134 Gruppenreisen

DAS BESTE IN MITTELAMERIKA

· Yucatáns koloniale Perlen Campeche, Merida, Valladolid

· Mayaland: Tulum, Chichén Itzá, Uxmal, Palenque

· Mayaland: Yaxchilán, Tikal, Copán und Joya de Cerén

· Hochland: Atitlán-See, Chichicastenango und Antigua

· Pazifik: Monterrico, Golf von Fonseca und Panama City

· El Salvador: Suchitoto und Perqín

· Nicaragua: León, Granada, Masaya und die Isletas

· Costa Rica: Arenal, Sarapiqui und Cahuita

· Karibik: Puerto Viejo und Bocas del Toro

· Panama Option: Durchquerung des Kanals

· Kurzversion ohne Mayaland möglich

NEUE KOMBINATION

Diese Tour ist erweiterbar um

Mexiko: 44 Tage ab Mexiko City

bis Panama City ab € 7.750,–

1. Tag: Flug nach Cancun und Hoteltransfer

2. Tag: Tulum, Ek Balam und Cenotes Früher Start nach Tulum. Nach dem Besuch der einzigen Maya-Ruine, die direkt am karibischen Meer liegt, erreichen Sie mittags Valldolid. Pau-se und kleiner Spaziergang durch die koloniale Altstadt. Ganz anders als Tulum präsentiert sich die noch unbekannte Maya-Stätte Ek-Balam. Ty-pisch in Yucatán: die Cenotes – die Brunnen der Maya. Wie wäre es mit einem erfrischenden Bad im kristallklaren Süßwasser? Sie übernachten heute in Valladolid. (ca. 280 km) (F) 3. Tag: Von Chichén Itzá nach MéridaGleich morgens, bevor die Besucherströme da sind, fahren Sie zur weltberühmten antiken Stadt. Das Weltwunder Chichén Itzá ist eine der größten Anlagen präkolumbischer Zeit. Über die „gelbe“ Stadt Izamal geht es in die „weiße“ Stadt Mérida. Abends können Sie den Bummel zum Zócalo, dem Hauptplatz der Stadt, genie-ßen, danach die köstliche yucatekische Küche. (ca. 185 km) (F)

4. Tag: Uxmal und Hacienda YaxcopoilVormittags unternehmen Sie einen Ausflug nach Uxmal, eine der schönsten Maya-Stätten der so-genannten Puuc-Region. Besonders sehenswert ist die Pyramide des Wahrsagers. Nach Ihrem Rundgang machen Sie auf dem Weg zurück nach Mérida einen Abstecher zur ehemaligen Sisal-hacienda von Yaxcopoil. Nachmittags sind Sie zurück und können Merida auf eigene Faust ent-decken. (ca. 170 km) (F)

5. Tag: Fahrt via Campeche nach PalenqueIn Campeche machen Sie einen schönen Spaziergang durch die historische Altstadt

(Unesco-Weltkulturerbe). Malerisch ist die Fahrt entlang der Golfküste. Pelikane, Palmen und un-berührte weiße Sandstrände! (ca. 560 km)(F)

6. Tag: Die Magie des schönen Palenque Am Vormittag ist Zeit zum Entdecken der ge-heimnisvollen Maya-Stadt am Rand des Urwalds von Chiapas. Anschließend Fahrt Richtung Gu-atemala. Sie übernachten heute am Ufer des Urwaldflusses Usumacinta in einer einfachen Unterkunft, die von Lakandonen, einem May-astamm, geführt wird. (ca. 165 km) (F)

7. Tag: Bootsexkursion Yaxchilán Die entlegene Maya-Stätte in einer Schleife des Usumacinta liegt mitten im Urwald und ist nur auf dem Fluss erreichbar, eine gute Stunde Bootsfahrt entfernt. Am anderen Ufer liegt Gua-temala. In Flores am See Pétén Itzá übernachten Sie heute und morgen. (über Land ca. 140 km) (F)

8. Tag: Tikal, Königin der Maya StädteAusführlich erkunden Sie die Ruinenstadt im Dschungel des Petén. Tikal ist die größte und vielleicht bedeutendste Stadt der Maya. Eben-so imposant sind hier Fauna und Flora, auch sie kommen bei der Führung nicht zu kurz. (ca. 130 km) (F)

9. Tag: Über Quiriguá nach CopánAuf einer Brücke fahren Sie über den Rio Dulce, den größten Fluss Guatemalas. Endlose Bana-nenplantagen umgeben Quiriguá, das für seine bis zu 10 m hohen Stelen bekannt ist. Spätnach-mittags erreichen Sie Copán in Honduras. (ca. 480 km) (F)

Kurze Variante: ab Guatemala City

10./1. Tag: Copán, die kunstvolle …… und filigranste alte Maya-Stadt, besichtigen Sie vormittags. Einzigartig ist die Glyphentrep-pe, wie eine große Bibliothek. Nachmittags ha-ben Sie Zeit für individuelle Erkundungen. (F) Teilnehmer der kurzen Variante reisen heute nach Guatemala City an.

11./2. Tag: Monterrico – Guatemalas PazifikküsteFahrt nach Monterrico. Nachmittags können Sie am Pazifik entspannen. Der letzte Teil der Fahrt geht per Boot durch Mangroven. Der hei-ße palmengesäumte Sandstrand ist hier vulkan-schwarz. (ca. 265 km) (F)Teilnehmer der kurzen Variante werden heute nach Monterrico gefahren.

12./3. Tag: Fahrt ins HochlandNach einem Vormittag am Strand erreichen Sie über eine wunderschöne Strecke Panajachel am Atitlán-See. (ca. 200 km) (F)

13./4. Tag: Ausflug nach ChichicastenangoDer berühmteste Markt Guatemalas ist sowohl überregionaler Marktplatz, als auch als ein Ort, an welchem vorchristliche, schamanische Ritua-le ausgeübt werden. In der über 400 Jahre alten Kirche ‚Santo Tomás’ können Sie erleben, wie die Nachfahren der Maya ihre katholischen Zere-monien gleichzeitig mit althergebrachten Riten zelebrieren. (ca. 90 km) (F)

14./5. Tag: Bootsfahrt auf dem Atitlán-SeeZiel ist heute das Dorf Santiago Atitlán, am Fuße mächtiger Vulkane gelegen. Die Tzutu-jíl-Maya hier kleiden sich sehr bunt und traditi-onell. Ebenso bunt sind die Marktstände an den Dorfstraßen. Nachmittags Fahrt nach Antigua. (ca. 110 km) (F)

15./6. Tag: Antigua …… ist Guatemalas schönste Stadt, Weltkulturerbe und eine der ältesten Städte Amerikas. Die kolo-niale Stadt mit Pflastersteinstraßen hat sich sehr stylisch entwickelt. Es gibt zahlreiche Straßenca-fés, Restaurants und gute Hotels, so wie Ihres. Sie erkunden Antigua erst zu Fuß mit Ihrem Gui-de, anschließend gibt es Zeit zur individuellen Stadterkundung. (F)

16./7. Tag: Das Pompeji der Maya – Joya de CerénDas Maya Dorf Joya de Cerén in El Salvador wurde vor 1400 Jahren von einem Vulkanausbruch ver-schüttet. Nirgends sonst in der Maya Welt gibt es diesen Einblick in das Alltagsleben der Maya. Sie übernachten heute in der schönsten Koloni-al-Stadt des Landes: Suchitoto. (ca. 290 km) (F)

17./8. Tag: Morazán – Ruta de PazIn Perkín im waldreichen Osten des Landes in der Provinz Morazán herrschte einst die Guerilla. Heute ist hier ‚die Straße des Friedens‘. Von hier sendete auch das legendäre und verbotene Ra-dio „Venceremos“. Sie übernachten in La Unión am Pazifik. (ca. 320 km) (F)

18./9. Tag: Über den Golf von FonsecaPer Boot überqueren Sie den Golf von Fonseca und gelangen in ca. 3 Stunden direkt nach Nicaragua. Schon nachmittags sind Sie im schönen León, Partnerstadt von Hamburg. (ca. 120 km) (F/A)

19./10. Tag: Vulkan Masaya, Laguna Apoyo Heute sehen Sie u. a. die Kathedrale und das Mu-seum Ruben Darío, den Markt von Masaya und die Laguna Apoyo. Aus nächster Nähe beobach-ten Sie den aktiven Vulkan Masaya. Tagesziel ist Granada. (ca. 180 km) (F)

20./11. Tag: Granada und der Nicaragua SeeIn Granada, der schönsten Stadt Nicaragu-as, erkunden Sie mit Ihrem Guide zu Fuß das

135Gruppenreisen

Hinflug am 7. Tag der 31-Tage-Reise

Tag 1: Flug nach Guatemala City, Transfer zum Hotel, Übernachtung ***Tag 2: Früher Transfer zum Flughafen.In Flores treffen Sie sich mit der Gruppe und besuchen Tikal. Übernachtung Flores ***Tag 3: Weiterreise lt. Programm, 2 Übernachtungen in Copán.

Aufpreis pro Person im DZ: € 295,– EZ-Zuschlag € 120,–

TIKAL-VORPROGRAMM

zur kurzen Variante

Foto

s: A

rch

iv

historische Zentrum, dann mit dem Boot die Is-letas, ein Archipel von über 350 kleinen Inseln. Zurück in Granada bleibt Ihnen Zeit zur individu-ellen Stadterkundung. (F)

21./12. Tag: Costa Rica, der Arenal-VulkanAuf der Panamericana fahren Sie zur Grenze Peñas Blancas. Spätnachmittags erreichen Sie Ihr Hotel in La Fortuna. (ca. 300 km) (F)

22./13. Tag: Wandern am Arenal Vormittags haben Sie bei einer kleinen Wande-rung wunderschöne Ausblicke auf den Vulkan und den Arenal-See. Nachmittags können Sie optional über Hängebrücken zwischen Baum-wipfeln spazieren (ca. 35 USD) oder in warmen Thermen baden. (F)

23./14. Tag: Natur pur in SarapiquiFahrt nach Sarapiqui. Über eine lange Hängebrü-cke über den Fluss gelangen Sie in das private Reservat der Tirimbina-Lodge, wo Ihr Guide Ih-nen die spannende Flora und Fauna des Regen-waldes erklärt (ca. 100 km). (F)

24./15. Tag: Bootstour auf dem Rio Sarapiqui Vom Boot aus können Sie die vielfältige Tier- und Pfl anzenwelt beobachten. Aff en, Iguanas, Kroko-dile, Otter, Alligatoren und eine Vielzahl von Vö-geln sind hier heimisch. Nachmittags erreichen Sie die Karibikküste Costa Ricas. (ca. 200 km) (F)

25./16. Tag: Der Cahuita NationalparkHalbtägige Entdeckungstour im Nationalpark am Meer. Weißkopf-, Brüll- und Kapuzineraff en, grü-ne Leguane, bunte Schmetterlinge, träge Faultie-re und natürlich Meer! (ca. 30 km) (F)

26. – 27./17. – 18. Tag: Bocas del ToroHinter der Brücke bei Sixaola beginnt Panama! Die Bocas del Toro Inseln erreichen Sie per Boot. Am nächsten Tag unternehmen Sie einen Aus-fl ug per Boot zunächst zur Laguna Bocatorito, wo meistens Delfi ne zu sehen sind. Sie sehen auf Bastimientos Pfeilgiftfrösche und Faultiere, können über die Insel bummeln und am Red Frog Beach relaxen. (F)

28./19. Tag: Von Bocas nach Panama CityVormittags fl iegen Sie nach Panama City und machen gleich eine City Tour, sehen den Pana-ma-Kanal mit den Mirafl ores Schleusen und den Casco Antiguo. (F)

29./20. Tag: Panama City Tag zur freien Verfügung.(F)

Option 1: Teildurchquerung des Panama-Kanals

Option 2: komplette Durchquerung des Panama-Kanals (abhängig vom Reisetermin)

Option 3: Nationalpark Soberanía und Boots-fahrt auf dem Gatún-See

Option 4: Tagesausfl ug zu den Emberá-Indianern

30./21. Tag: Rückfl ug Nachmittags Transfer zum Flughafen und Rück-fl ug.

31./22. Tag: Ankunft in Frankfurt

Termine und Preise pro Person

31 Tage Mittelamerika ab Cancun18.01. – 17.02.2020 € 5.495,– 15.02. – 16.03.2020 € 5.495,–07.03. – 06.04.2020 € 5.495,–07.11. – 07.12.2020 € 5.495,– Ohne Flug kostet die Reise: € 4.545,–

22 Tage Mittelamerika ab Guatemala City27.01. – 17.02.2020 € 4.350,– 24.02. – 16.03.2020 € 4.350,– * 16.03. – 06.04.2020 € 4.350,– * 16.11. – 07.12.2019 € 4.350,– *

Ohne Flug kostet die Reise: € 3.400,–

Vorschau 202116./25.01. –15.02.202120.02./01.03. – 22.03.2021

*Kombination mit Magisches Mexiko inkl. Vorprogramm Tikal möglich

Einzelzimmerzuschlag: 31 Tage: € 1.095,– | 22 Tage: € 895,– Teilnehmerzahl: min. 10*, max. 16

Leistungen

Direktfl ug mit Lufthansa ab/bis Frankfurt, bei der kurzen Variante mit KLM (via Amsterdam und Panama City) Flug von Bocas del Toro nach Panama City mit Air Panama

Rundreise über Land mit landesüblichen klimatisierten Minibussen

Übernachtungen wie angegeben

Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F=Frühstück, LB = Lunch Box, M=Mittagessen, A=Abendessen)

€ Besichtigungen und Eintritte laut Reiseverlauf

Exkursionen und Bootsfahrten wie beschrieben

TAKE OFF Deutschsprechende, örtliche Reiselei-tung jeweils in Mexiko, Guatemala bis El Salvador, Nicaragua, Costa Rica und Panama (außer am 29. und 30. Tag)

Schwierigkeitsgrad: Teilweise längere Fahrstrecken, Wanderungen moderat

Klimabeitrag: Wir investieren € 69,07 bzw. € 71,92 pro Person in zukunftswei-sende Technologien zur Reduzierung und Vermeidung der CO2-Emission.

Extra: Rail & Fly: € 69,– LH-Zubringerfl üge ab € 49,– pro Strecke (lange Version)Abfl ug ab anderen dt. Flughäfen ab € 39,– (kurze Version)

Nicht inklusive: Trinkgeld und persönliche Ausgaben, Reisenebenkosten für Getränke und zusätzliche Verpfl egung, als optional gekenn-zeichnete Ausfl üge, Grenzgebühren ca. USD 50, Touristenkarte Nicaragua ca. USD 10

Ort/Nächte Hotel/Landeskategorie

Cancun 1 City Express Junior ***Valladolid 1 Mesón del Marqués ***Mérida 2 Caribe ***Palenque 1 Plaza Palenque ***Frontera Corozal 1 Escudo Jaguar *+Flores 2 Maya Internacional ***Copán 2 Don Udo´s *** Monterrico 1 Utz Tzaba ***Atitlán See 2 Jardines del Lago ***Antigua 2 Las Farolas ***+Suchitoto 1 El Tejado ***La Unión 1 Comfort Inn ***León 1 Austria ***Granada 2 Almirante ***Arenal 2 Monte Real od. Campos Arenal **+Sarapiqui 1 El Bambu ***Puerto Viejo/Cahuita 2 Villa d. Caribe od. Suizo Loco Lodge ***Bocas del Toro 2 Divers Paradise *** Panama City 2 TRYP Hotel by Wyndham ***

Die San Blas Inseln….. sind die Malediven Panamas!Diese und weitere Verlängerungenfi nden Sie auf der nächsten Seite.

REISE-EXTRA

PLUS

136 Gruppenreisen

* Sollte bis 4 Wochen vor Reisebeginn die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden, sagen wir dann diese Reise ab und bieten Ihnen diese Reise individuell oder eine andere aus unserem Sortiment neu an.

137Gruppenreisen

Foto

s: T

ho

re N

örn

ber

g, A

rch

iv

DSCHUNGELLodge – 2 Tage/1 Nacht

Ab/bis Panama City ab € 275,–

Das Inselparadies von San Blas, die Heimat der Kuna-Indianer ist vergleichbar mit den Maledi-ven, nur ohne den dortigen Massentourismus und ohne die Trennung von einheimischen Be-wohnern. Viele der kleinen 360 Inseln sind un-bewohnt und bei Ihrem Aufenthalt dürfen Sie sich wie Robinson fühlen, wenn Sie ganz allein auf einer einsamen Insel sind.

Reiseverlauf: Transfer zum Flughafen in Panama City. Früh-morgens fl iegen Sie nach Playon Chico. Per Boot geht es von dort weiter zur Ihrer Lodge auf

einer Insel. Die Insel hat einen kleinen Strand, ein Restaurant, eine Bar, sowie 10 Bungalows, die wie die Bar am und über dem Meer gebaut sind. Inklusive sind Bootstouren auf andere Inseln zu lokalen indianischen Gemeinschaften der Kuna oder auf unbewohnte Eilande zum Son-nen, Schnorcheln und Schwimmen. Sie können aber auch einfach das Barfuß-Hän-gematten-Lebensgefühl Ihrer Lodge genießen.Am 3. Tag geht es per Boot und Flugzeug wie-der zurück nach Panama City

Die einzige schwimmende Lodge Panamas mit-ten in der Natur!

Reiseverlauf: Morgens werden Sie in Ihrem Ho-tel abgeholt und zum Gatun-See gebracht, wo Sie an Bord eines Schnellboots gehen. Auf der Fahrt zur Lodge passieren Sie riesige Container-schiff e, fahren durch tropischen Regenwald und sehen die ersten exotischen Tiere. Gegen Mittag erreichen Sie die Lodge und können nach dem Mittagessen Kayak fahren, baden, fi schen oder wandern. Nach dem Abendessen lauschen Sie den Geräusche des Dschungels auf einer nächtlichen Bootstour. (M/A)Nach dem Frühstück am nächsten Morgen Rückfahrt nach Panama City und Transfer zum Hotel oder Flughafen (F)

Saison und Preise pro Person 01.01. – 31.10.20201 Person im EZ € 375,–2 Personen im DZ: € 275,–

Teilnehmerzahl: ab 1 Person

Anreise täglich zum Wunschtermin, Verlängerungsnächte möglich.

Leistungen: Transfer vom Hotel zur Lodge und zurück | 1 Übernachtung in der schwimmenden Lodge | Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F=Früh-stück, M=Mittagessen, A=Abendessen) | Spa-nisch- oder englischsprachige Betreuung

Mögliche Aktivitäten: Pirschfahrt, Kayak fah-ren, Wanderung oder Fischen, Schwimmen, nächtliche Bootstour

INDIVIDUELL

SAN BLAS INSELNYandup Lodge

3 Tage/2 Nächte ab Panama City ab € 495,–

PERLENINSELNIsla Contadora

3 Tage/2 Nächte ab/bis Panama City ab € 360,–

Diese Reise führt Sie in eines der schönsten und exklusivsten Inselparadiese des Landes, das das Herz von Strandliebhabern höher schlagen lässt. Sie lernen die Isla Contadora Insel im Las Perlas Archipel kennen. Hier fi ndet man vor allem noble Wohnvillen, einige Hotels, eine Handvoll kleiner Restaurants und einige der idyllischsten Strände Panamas. Erkunden Sie die kleine Insel per Golfauto und lernen Sie außerdem andere umliegende Inseln mit verlassenen Stränden kennen. In den Monaten von Juli bis Oktober haben Sie sogar die Mög-lichkeit Wale zu beobachten!

1. Tag: Panama City – Isla ContadoraTransfer von Ihrem Hotel zum Hafen, anschlie-ßend 2-stündige Katamaran-Fahrt zur Perlenin-sel Contadora im pazifi schen Ozean. Im Perlen-Archipel gibt es kristallklares, tür-kisfarbenes Wasser und viele Inseln, die meis-ten davon ganz einsam, an denen man baden, schnorcheln und mit Glück weitere Tiere wie Mantarochen, Meeresschildkröten und sogar Walhaie beobachten kann, und natürlich viele bunte tropische Riff -Fische! Nach Ankunft kurzer Transfer ins Hotel. Rest des Tages zur freien Verfügung.

2. Tag: Bootsausfl ugHeute Vormittag erwartet Sie ein ca. 4-stün-diger Bootsausfl ug mit einem einheimischen spanischsprechenden Bootsmann. Entdecken Sie weitere Perleninseln, einsame Strände und beim Schnorcheln auch die spektakuläre Un-terwasserwelt! In den Monaten Juli bis Oktober haben Sie eine 95%ige Chance, hier vor Contadora

Wale zu sehen! Panama ist auch als Wha-lewatching-Destination einzigartig, seine Gewässer sind Heimat für über 30 Wal- und De-lfi narten. Nachmittags frei. (F)

3. Tag: Zurück nach Panama CityVormittag zur freien Verfügung. Am Nachmittag nehmen Sie die Fähre (Katamaran) und fahren zurück bis zum Causeway Amador in Panama City. Nach Ankunft Transfer zum Stadt-Hotel. (F)

Saison und Preise pro Person 01.11.2019 – 31.10.2020

Casa del Sol**+, Standard-Zimmer1 Person im EZ: € 615,– | 2 Pers./DZ: € 365,– Hotel Gerald´s **+1 Person im EZ: € 545,– | 2 Pers./DZ: € 360,– Hotel La Romantica***, Zi. Liebelle oder Colibri1 Person im EZ: € 645,– | 2 Pers./DZ: € 385,–

Teilnehmerzahl: ab 1 PersonAnreise täglich, Verlängerungsnächte möglich.

Leistungen: Transporte wie beschrieben | 4-stündiger Bootsausfl ug | Fährticket Panama City – Contadora – Panama City | 2 Übernach-tungen mit Frühstück im gewünschten Hotel | Lokale spanischsprechende Betreuung (Boots-kapitän) | Ausführliche Reisedokumentation

Nicht inklusive: Trinkgeld und persönliche Ausgaben, Reisenebenkosten für Getränke und zusätzliche Verpfl egung

Saison und Preise pro Person

01.11.2019 – 31.10.20202 Nächte Beach Front € 495,–2 Nächte Over the Sea € 530,–

Einzelzimmerzuschlag: € 100,– Beach Front | € 110,– Over the Sea

Teilnehmerzahl: ab 1 PersonAnreise Montag, Mittwoch oder Freitag, Sonn-tag nur mit Verlängerungsnacht (ab 130,–p. P.)

Leistungen: Alle Transfers von/zu den nationalen Flughäfen | 2 Inlandsfl üge mit 14 kg Freigepäck | Bootstransfers und 1–2 tägliche Ausfl üge | 2 Übernachtungen in einfacher Eco-Lodge | Vollpension | Spanisch- oder englischsprachige Betreuung auf der Insel

Nicht inklusive: Getränke, Schnorchelausrüs-tung (vor Ort zubuchbar)

Das müssen Sie wissen: Ihr einfacher Bunga-low hat ein privates Bad, Deckenventilator und eine Terrasse mit Hängematte. Heißes Wasser gibt es nicht, aber Strom fast durchgehend. Die Mahlzeiten bestehen üblicherweise aus Reis, Kochbananen und frischem Fisch und Meeresfrüchten.

Panama – Verlängerungspakete