32
odlo Biathlon WTC VELTINS ARENA auf Schalke Das Magazin für den größten Sport-Standort der Welt – Dezember 2011 – EUR 3,00 n n r r w w sports & & n n r r w w events events Vorschau 29. Dezember 2011 Die großen Elephants Basketball in Grevenbroich Serie: Kleine Vereine in NRW FELIX Award Sportgala 2011 Unsere Besten - Düsseldorf Nike x Undercover „Running Monks“ in Kyoto Herbst/Winter Kollektion2011 DAS DEUTSCHE HAUS der Messe Düsseldorf Vorschau: Olympia London 2012 Mitsubishi Electric Halle

DAS DEUTSCHE HAUS odlo Biathlon WTC - nrw sportsnrw-sports.de/images/ausgaben/2011-05/2011-5.pdfinneren Schaft rand, eine asymmetrische Schnürung, eine Zuglasche an der Ferse, sowie

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DAS DEUTSCHE HAUS odlo Biathlon WTC - nrw sportsnrw-sports.de/images/ausgaben/2011-05/2011-5.pdfinneren Schaft rand, eine asymmetrische Schnürung, eine Zuglasche an der Ferse, sowie

odlo Biathlon WTCVELTINS ARENA auf Schalke

Das Magazin für den größten Sport-Standort der Welt – Dezember 2011 – EUR 3,00 g g p ,g g p ,

nnrrww sports&& nnrrw w eventsevents

Vorschau 29. Dezember 2011

Die großen ElephantsBasketball in Grevenbroich

Serie: Kleine Vereine in NRW

FELIX Award Sportgala 2011Unsere Besten - Düsseldorf

Nike x Undercover„Running Monks“ in KyotoHerbst/Winter Kollektion2011

DAS DEUTSCHE HAUSder Messe Düsseldorf

Vorschau: Olympia London 2012

Mitsubishi Electric Halle

Page 2: DAS DEUTSCHE HAUS odlo Biathlon WTC - nrw sportsnrw-sports.de/images/ausgaben/2011-05/2011-5.pdfinneren Schaft rand, eine asymmetrische Schnürung, eine Zuglasche an der Ferse, sowie

nrw sports Dez. 2011 | 3

EDITORIAL

Jahresbilanz Nordrhein-Westf alen kann zufrieden sein mit seiner sportlichen Jahresbilanz 2011. Als absolute Highlights erreichte die Fußball-Damen-WM und die Doppel-Hockey EM jeweils ein Millionen-Pu-blikum an den Fernseh-Geräten. Und die Zuschauer-Präsenz dieser Events in den jeweiligen NRW-Austragungsorten war ja auch nicht gerade gering. Schon fast vergessen! – aber auch in 2011 passiert –Der Deutsche Fußball-Meister kommt aus NRW, der Deutsche Vize-Fußball-Meister kommt aus NRW, der deutsche Fußball-Pokalsieger kommt aus NRW. Der Vize-Pokalsieger auch. Gratulati on und Dank an die Borussia und Herrn Klopp in Dortmund, an Herrn Heynkes mit der Leverkusener „Werkself“ , an die königsblauen Knappen und an die Duisburger Zebras. Aktuell können die Leverkusener – mit einem wiedererstarkten Ballack - durch den Sieg über Chelsea sich über ein Weiterkommen in der Champions-League freuen und der Dortmunder Sieg in München gehört ja auch nicht zum norma-len Liga-Alltag. Ja – lieber Uli – schon in der Vorrunde gegen zwei Teams aus NRW sechs Punkte verloren, das schmeckt Dir doch be-sti mmt nicht. Aber auch abseits des Fußballs sorgten NRW-Vereine für Furo-re: im Handball gelamg dem VFL Gummersbach im Mai 2011 ein sportlicher Paukenschlag Paukenschlag - der Europa-Pokal der Po-kalsieger ist eine fantasti sche Trophäe. Im Eishockey rollt die DEG aktuell die Liga von unten auf. Dritt er Platz nach einem mehr als kläglichem Saisonstart – das kann sich doch blicken lassen. Und bis zum Jahresende geht es weiter - gleich dreimal in Düs-seldorf – 3. und 4. 12 - Race Of Champions mit Michael Schuma-cher und Sebasti an Vett el in der ESPRITarena , gleicher Ort– andere Sportart– Wladimir Klitschko käpft am 10. 12. gegen den Franzosen Jean-Marc Mormeck. Dazu kommt der Felix Award für die NRW Sportler und Sportlerinnen des Jahres 2011, der in der Düsseldorfer Mitsubishi Electric Halle vergeben wird und last but not least das begeisternde Biathlon-Großevent auf Schalke. In NRW geben sich die großen Sportstars die Klinke in die Hand. Sehr zur Freude der Sportbegeisterten im SPORTLAND NRW.Im Januar Heft 2012 wird die NRW SPORTS einen ausführlichen „Jahresrückblick NRW 2011“ bringen. Auch mit einer umfang-reichen Vorschau auf das Sportjahr 2012 in NRW.

Henry Sprenger, Chefreakteur

Page 3: DAS DEUTSCHE HAUS odlo Biathlon WTC - nrw sportsnrw-sports.de/images/ausgaben/2011-05/2011-5.pdfinneren Schaft rand, eine asymmetrische Schnürung, eine Zuglasche an der Ferse, sowie

4 | nrw sports Dez. 2011

1 Titel 3 Editorial - Jahresbilanz 6-9 NIKE Basketball - LEBRON 9 FELIX-Award - Sportlerwahl 201112-19 Jetzt die besten Sportlerinnen und Sportler des Jahres wählen

20-23 NIKE Sportwear - „Running Monks“

ESSEN MOTOR SHOW 2011 ESSEN MOTOR SHOW 2011 24-27 Off Road - Tuning - Classic - Speed Bikes

Olympia 2012 London 28-37 Deutsches Haus - Museum of London Docklands Messe Düsseldorf - Ein Team für Deutschland

odlo- Biathlon-World Team Challenge 2011 40-49 Das Highlight des Wintersports in NRW Biathlon-Sport vor 50.000 Zuschauern

50-51 NIKE Sportswear - NBA Superstar LeBron James

Apollo Varieté Apollo Varieté 52-55 Das neue Programm „Schwerelos“ - noch bis Ende Dezember

56-57 NIKE Women - Winter 2011/2012

Die kleinen NRW Vereine 58-63 NEW Energie Elephants aus Grevenbroich

Wladimir Klitschkos in der Espritarena64-65 DieTitelverteidigung gegen Jean-Marc Mormeck

66 Vorschau und Impressum

2828

4040

5858

6464

Inhalt

2424

Page 4: DAS DEUTSCHE HAUS odlo Biathlon WTC - nrw sportsnrw-sports.de/images/ausgaben/2011-05/2011-5.pdfinneren Schaft rand, eine asymmetrische Schnürung, eine Zuglasche an der Ferse, sowie

6 | nrw sports Dez.-Jan. 2011 nrw sports Dez.-Jan. 2011 | 7

LEBRON 9 – Nike setzt neue MaßstäbeDas neunte Signatur-Modell von Basketballstar LeBron James

Page 5: DAS DEUTSCHE HAUS odlo Biathlon WTC - nrw sportsnrw-sports.de/images/ausgaben/2011-05/2011-5.pdfinneren Schaft rand, eine asymmetrische Schnürung, eine Zuglasche an der Ferse, sowie

8 | nrw sports Dez.-Jan. 2011 nrw sports Dez.-Jan. 2011 | 9

LEBRON 9 – Nike setzt neue MaßstäbeMit dem neunten Signature-Modell von Basketballstar LeBron James setzt Nike neue Maßstäbe für Performance und Innovati on in der Basketballausrüstung. Zahlreiche Features des LEBRON 9 spiegeln LeBron James’ vielseiti ge Spielweise wider: So verfügt der Schuh im Obermaterial gleichzeiti g über Flywire-Technologie und Hyperfuse-Konstrukti on – eine Premiere bei Nike Basketball – sowie über eine Kombinati on aus Max Air 180 und Nike Zoom für bequeme, reakti ve Dämpfungseigenschaft en.„Beim Design des LEBRON 9 war es von Beginn an unser Ziel, be-stehende Grenzen zu sprengen und einen Schuh zu entwickeln, der die Stärken eines „Triple Threat“-Spielers wie LeBron James opti mal zur Geltung bringt“, erklärt Nike Basketball Designer Jason Petrie. „LeBrons Spiel zeichnet sich durch eine einzigarti ge Mischung aus Schnelligkeit, Beweglichkeit und Kraft aus. Deshalb wollen wir ihm einen Schuh bieten, der seine Fähigkeiten mit unseren neuesten In-novati onen opti mal unterstützt.“LeBron James selbst lieferte wertvolles Feedback für die Entwicklung des neuen Schuhs. Er ist das erste Modell, das mit einer Kombinati on aus Flywire-Technologie und Hyperfuse-Konstrukti on ausgestatt et ist. Bei Hyperfuse handelt es sich um eine äußerst leichte Verbundkon-strukti on aus drei verschiedenen Lagen, die zu einem nahezu naht-losen, einteiligen Obermaterial verschweißt werden, das Atmungs-akti vität und hohe Strapazierfähigkeit miteinander vereint. Ein mit robustem Flywire 3.0 ausgestatt eter Bereich sorgt für opti male Festi g-keit und Stabilität am Mitt elfuß. Bei der Entwicklung dieses leichten und dennoch äußerst stabilen Obermaterials ließen sich die Designer von LeBron James’ schnellem und kraft vollem Spiel inspirieren.Die fein abgesti mmte Mitt elsohle vereint zwei Technologien in einer einzigarti gen Hybrid-Dämpfung: Durch die Kombinati on von Max Air 180, das die Aufprallkräft e im Fersenbereich aufnimmt, mit einem Nike Zoom-Element im Zehenbereich, das sich durch seine reakti ven, federnden Dämpfungseigenschaft en auszeichnet, entstand ein Dämp-fungssystem, das den Fuß opti mal vor den Aufprallkräft en schützt. Ein leichtes Carbonglas-Stützelement erhöht Torsionswiderstand und Stabilität und reduziert gleichzeiti g das Gewicht der Mitt elsohle.Weitere Features, die das neunte Signature-Modell von LeBron James zum ulti mati ven Performance-Schuh machen, umfassen eine tex-ti le Seitenkonstrukti on, von Nike Pro Combat inspirierte Polster am inneren Schaft rand, eine asymmetrische Schnürung, eine Zuglasche an der Ferse, sowie eine spezielle „Ausleger“-Stützkonstrukti on für laterale Stabilität und Flexkerben an der Außensohle. Als Signature-Modell ist der Schuh mit LeBron James’ neuem Logo, seiner Unter-schrift auf der belüft eten Zunge und einem individuellen Außensoh-lenmuster versehen.

Das neunte Signatur-Modell von Basketballstar LeBron James

Page 6: DAS DEUTSCHE HAUS odlo Biathlon WTC - nrw sportsnrw-sports.de/images/ausgaben/2011-05/2011-5.pdfinneren Schaft rand, eine asymmetrische Schnürung, eine Zuglasche an der Ferse, sowie

12 | nrw sports Dez. 2011 nrw sports Dez. 2011 | 13

Jetzt die besten Sportlerinnen und Sportler des Jahres wählenFELIX-Award - Sportlerwahl 2011

Bis zum 27. November absti mmen unter www.nrw-sportlerdesjahres.deDie Sportlerwahl geht in die fünft e Runde. Am 9. Dezember 2011 laden der Landessportbund NRW und das Land Nord-rhein-Westf alen zur Verleihung der begehrten FELIX-Awards in die Düsseldorfer Mitsubishi Electric HALLE, die ehemalige Philipshalle. Dort werden die erfolgreichsten Sportlerinnen und Sportler des Landes in feierlichem Rahmen geehrt. Wer an diesem Abend einen FELIX in Empfang nehmen darf, ent-

scheiden allerdings vorab die Bürgerinnen und Bürger Nord-rhein-Westf alens. Noch bis zum 27. November können sie im Internet unter www.nrw-sportlerdesjahres.de für ihre Favo-riten sti mmen. Zur Wahl stehen jeweils fünf Nominierte in den Kategorien „Sportler des Jahres“, „Sportlerin des Jahres“, „Team des Jahres“, „Trainer/in des Jahres“ und „Newcomer/in des Jahres“. Darüber hinaus werden noch eine Auszeichnung für den Behinderten-Sportler des Jahres und in einer off enen Kategorie der „Fußball-FELIX“ vergeben.

Veranstaltet von: In Kooperati on mit: Unterstützt von:

Die Gewinner des Felix Award 2010

Page 7: DAS DEUTSCHE HAUS odlo Biathlon WTC - nrw sportsnrw-sports.de/images/ausgaben/2011-05/2011-5.pdfinneren Schaft rand, eine asymmetrische Schnürung, eine Zuglasche an der Ferse, sowie

14 | nrw sports Dez. 2011 nrw sports Dez. 2011 | 15

FELIX-Award - Sportlerwahl 2011Sportlerinnen des Jahres Sportler des Jahres

Christi ne Wenzel - Sportschießen Silke Spiegelburg - Stabhochsprung

Jennifer Oeser - Leichtathleti kLena Schöneborn - Moderner Fünfk ampf

Juliane Schenk - Badminton

Max Hoff - Kanu

Marti n Kaymer - Golf

Timo Boll -Tischtennis

Nicolas Limbach - Fechten Andrasch Starke - Reitsport

Page 8: DAS DEUTSCHE HAUS odlo Biathlon WTC - nrw sportsnrw-sports.de/images/ausgaben/2011-05/2011-5.pdfinneren Schaft rand, eine asymmetrische Schnürung, eine Zuglasche an der Ferse, sowie

16 | nrw sports Dez. 2011 nrw sports Dez. 2011 | 17

FELIX-Award - Sportlerwahl 2011Trainer des Jahres Newcomer/in des Jahres

Uwe Krupp - Eishockey Sead Hasanefendić - Handball

Vilmos Szabo - FechtenKarl-Heinz Düe - Leichtathleti k

Ralf Holtmeyer - Rudern

Lena Malkus - Weitsprung

Steff en Bartscher - Biathlon

Mieke Kröger - RadsportMieke Kröger - Radsport

Nils Dressrüsse - Nils Dressrüsse - HandballHandball

Christi an vom Lehn - SchwimmenChristi an vom Lehn - Schwimmen

Page 9: DAS DEUTSCHE HAUS odlo Biathlon WTC - nrw sportsnrw-sports.de/images/ausgaben/2011-05/2011-5.pdfinneren Schaft rand, eine asymmetrische Schnürung, eine Zuglasche an der Ferse, sowie

18 | nrw sports Dez. 2011 nrw sports Dez. 2011 | 19

FELIX-Award - Sportlerwahl 2011Mannschaft des Jahres

Fußball-FELIX Nordrhein-Westf alen ist ganz klar ein Fußball-Land. Zahlrei-che Traditi onsvereine und Spielerlegenden aus NRW haben Fußball-Geschichte geschrieben. Daher wurde dieser Sport auch schon in den Vorjahren mit einem eigenen FELIX be-dacht. Neu in diesem Jahr: Die Kategorie „Fußball-FELIX“ wird jetzt erstmals als off ene Kategorie behandelt. Das heißt: Es gibt keine festgelegten Nominierten. Die Bürgerinnen und Bürger können im Internet nun ihre Lieblings-Spieler oder

-Trainer selbst eingeben und damit für den Fußball-FELIX vorschlagen. Es sind also nur Personen zugelassen, die 2011 – wenn vielleicht auch nur zeitweise – für einen der NRW-Vereine akti v waren. Mannschaft en stehen in dieser Katego-rie nicht zur Wahl. Auch die Fußball-Frauen können hier nicht gewählt werden. Die Chance, dass der eigene Favorit das Rennen macht, er-höht sich natürlich, wenn sich möglichst viele Mitstreiter fi n-den, die diese ebenfalls nominieren.

Jetzt schon Tickets sichern für den 9. DezemberIn der Mitsubishi Electric HALLE, der ehemaligen Philipshalle, dürfen sich die ausgezeichneten Athleti nnen und Athleten über den FELIX-Award freuen – feiern Sie mit und genießen Sie das exklusive Rahmenprogramm. Lassen Sie sich dieses Ereignis nicht entgehen und sichern Sie sich schon jetzt Ihre Tickets für die FELIX-Verleihung 2011. Erleben Sie die Verleihung der FELIX-Awards und genießen Sie kulinarische und musikalische Höhe-punkte. Einzelti ckets für die FELIX-Verleihung inklusive Menü,

Getränken und Rahmenprogramm sind in zwei Kategorien zum Preis von 210,- Euro (zzgl. MwSt. in Kategorie A) und 160,- Euro (zzgl. MwSt. in Kategorie B) erhältlich. Einen Tisch für 8 Perso-nen in Kategorie A können Sie für 1.680,- Euro (zzgl. MwSt.), ei-nen Tisch für 10 Personen in Kategorie B für 1.600,- Euro (zzgl. MwSt.) buchen. Die Plätze der Kategorie A befi nden sich im direkten Bühnenumfeld. Weitere Informati onen und Ticketbu-chung: CP/COMPARTNER, Agentur für Kommunikati on GmbH - Kathrin Hildwein - Tel. 0201.1095-135, Fax 0201.1095-141

Herren-Nati onalmannschaft - FeldhockeyBrink / Reckermann - Beach Volleyball

Deutscher Ruderachter

Borussia Düsseldorf - Tischtennis

Bildnachweise (alle Seiten):Turf Times, Deutscher Kanu Ver-band, Hugo Boss, Borussia Düs-seldorf, Britt a Prümm, Deutscher Schützenbund e.V., Andrea Bo-winkelmann, Thilo Wiedensohler, SV Bayer Wuppertal, Mani Woll-ner, TBV Lemgo, LL Sportmanage-ment, VfL Gummersbach, Vitesse Kärcher GmbH, Carsten Oberha-gemann, Deutscher Hockeybund, City-Press GmbH, Britt a Prümm

Handball

Page 10: DAS DEUTSCHE HAUS odlo Biathlon WTC - nrw sportsnrw-sports.de/images/ausgaben/2011-05/2011-5.pdfinneren Schaft rand, eine asymmetrische Schnürung, eine Zuglasche an der Ferse, sowie

20 | nrw sports Dez. 2011 nrw sports Dez. 2011 | 21

NIKE x UNDERCOVER präsentieren „Running Monks“

DIE GYAKUSOU INTERNATIONAL RUNNING ASSOCIATION BESUCHT KYOTO FÜR DIE HERBST-/WINTERKOLLEKTION 2011

Page 11: DAS DEUTSCHE HAUS odlo Biathlon WTC - nrw sportsnrw-sports.de/images/ausgaben/2011-05/2011-5.pdfinneren Schaft rand, eine asymmetrische Schnürung, eine Zuglasche an der Ferse, sowie

22 | nrw sports Dez. 2011 nrw sports Dez. 2011 | 23

NIKE x UNDERCOVER präsentieren „Running Monks“

DIE GYAKUSOU INTERNATIONAL RUNNING ASSOCIATION BESUCHT KYOTO FÜR DIE HERBST-/WINTERKOLLEKTION 2011

Am 15. Oktober 2011 fanden Nike und der Gründer und Designer von Undercover, Jun Takahashi, ein weiteres Mal zusammen, um die neueste Performance Running Kollekti on für Laufsportler für die Herbst-/Wintersaison 2011 vorzustellen. Diese dritt e Aufl age von Nike x Undercover Gyakusou vereint inno-vati vste Funkti onalität wie wasserdichte, at-mungsakti ve und ultraleichte Materialien mit hochwerti ger Verarbeitung. Die neue Kollek-ti on wurzelt in einer einfachen Philosophie, in deren Zentrum eine wesentliche Mission steht: das beste Laufprodukt zu kreieren, das ein perfektes Gleichgewicht zwischen Sti l und absoluter Funkti onalität herstellt.Um die Eigenschaft en dieser Kollekti on zu demonstrieren, fanden sich Takahashi und seine Crew, eine kleine, engagierte Gruppe von Läufern aus Tokio namens GIRA (GYA-KUSOU Internati onal Running Associati on), im pulsierenden Zentrum der historischen japanischen Kultur zusammen: In Kyoto ent-stand der Kurzfi lm Running Monks, der die Schönheit und Funkti onalität der Nike x Un-dercover Gyakusou Herbst-/Winterkollekti on 2011 einfängt.Gedreht wurde in jahrhundertealten Tem-peln inmitt en der Natur. Die Crew besuchte den 1236 gegründeten Zen-Tempel Tofuku-ji, der zu Japans nati onalem Kulturgut gehört, und die UNESCO-Welterbestätt e Kozan-ji. Dem Regisseur und Art Director Tetsuya Na-gato und dem Fotografen Katsuhide Mori-moto, die oft mit Undercover und Takahashi zusammenarbeiten, war es gelungen, eine Dreherlaubnis für Aufnahmen in einigen der wichti gsten und bemerkenswertesten Stät-ten Japans zu erhalten – Laufen wird dort normalerweise nicht gern gesehen. Takahashis Kleidung überzeugt mit durch-dachten Details, die jede Ablenkung vermei-den und das meditati ve Element des Laufens betonen, während sie sich perfekt in die klassisch japanische Umgebung einfügen. „Schon seit der ersten Kollekti on wende ich ein konsequentes Farbkonzept an. Ich wähle Farben, die sich in der Natur ebenso gut ma-chen wie in der Stadt. Das ist ein wichti ges Grundprinzip für Gyakusou”, so Takahashi. Die Kleidung gibt einerseits die Eindrücke der Natur wieder, die Die Performance Running Kollekti on von Nike x Undercover Gyakusou für die Herbst-/Wintersaison 2011 ist seit dem 15. Oktober exklusiv bei NIKETOWN Berlin sowie bei ausgewählten Händlern weltweit erhältlich.

Page 12: DAS DEUTSCHE HAUS odlo Biathlon WTC - nrw sportsnrw-sports.de/images/ausgaben/2011-05/2011-5.pdfinneren Schaft rand, eine asymmetrische Schnürung, eine Zuglasche an der Ferse, sowie

24 | nrw sports Dez. 2011 nrw sports Dez. 2011 | 25

ESSEN MOTOR SHOW 2011 - 26. Nov. - 4. Dez. 2011

von links nach rechts: Jörg Mitze, Geschäft führer der ESPRIT arena, Fredrik Johnsson, Chef und Organisator des ROC und Patrik Meyer, Geschäft sführer der TSP - The Sports Promotors präsenti eren die Race of Champions 2010 in der Düsseldorfer ESPRIT arena

Page 13: DAS DEUTSCHE HAUS odlo Biathlon WTC - nrw sportsnrw-sports.de/images/ausgaben/2011-05/2011-5.pdfinneren Schaft rand, eine asymmetrische Schnürung, eine Zuglasche an der Ferse, sowie

26 | nrw sports Dez. 2011 nrw sports Dez. 2011 | 27

König Automobil begrüßt mit der ESSEN MO-TOR SHOW sein fahrendes Volk. Vom 26. Novem-ber bis zum 4. Dezember könnt ihr dabei sein, wenn hundertt ausende Automobilbegeisterte dem Ruf der Straße folgen und die heiligen Hallen von Es-sen zum Kochen bringen. Neun Tage lang machen wir mit Acti on und Geschwindigkeit die Halle heiß. Denn auf unserem 110.000 qm großen Gelände parkt alles, was Power hat.

Die komplett e Bandbreite automobiler Leiden-schaft - von Rallye-Off -roadern, Tuning-Fahr-zeugen und sportlichen Klassikern über Speed Bikes bis hin zu Formel 1-Boliden. Mehr als 500 Aussteller präsenti eren in den insgesamt 18 Es-sener Messehallen ihr automobiles Trauman-gebot.

„Der geglückte Kon-zept-Relaunch hat uns als zweitgrößter Fahrzeug-Messe in Deutschland wieder neuen Schwung gebracht“, so Egon Galin-nis, Geschäft sführer der Messe Essen. „Wir starten mit geschärft em Profi l aus der Pole-Positi on.“

Den Besucher erwarten viele neue Fahrzeug-

und Produkti deen. Welt-, Europa- und Deutsch-land-Premieren stehen vor allem bei den Tunern und im sportlichen Sektor im Blickpunkt.

Das Angebot im Classic-Bereich reicht vom Youngti mer bis zum kostbaren Sammlerstück. Da-bei ist die Messe Essen nicht nur Ausstellungort,

sondern gleichzeiti g auch Handelsplatz für die sti lvollen Fahrzeuge. Sonderschauen widmen sich hier den Themen „100 Jahre Juan Manuel Fangio“ und „100 Jahre Indianapolis“.

Neben sportlichen Serienfahrzeugen, Tu-ning und Classics bil-det der Motorsport die vierte Säule der Essen Motor Show. Spektaku-lär ist das Programm in der Motorsport-Arena: Boliden gehen auf den Drift -Kurs, und erstmals sind auch Off road-Fahr-zeuge live dabei, die für Adrenalinschübe und

Herzklopfen sorgen - bei Fahrern und Fans glei-chermaßen. Heiß begehrt bei den Besuchern sind die „Taxi-Fahrten“ auf dem Beifahrersitz.

Fotos: Michael Fischer

ESSEN MOTOR SHOW 2011 - Off Ro ad - Tuning - Classic - Speed Bikes

Page 14: DAS DEUTSCHE HAUS odlo Biathlon WTC - nrw sportsnrw-sports.de/images/ausgaben/2011-05/2011-5.pdfinneren Schaft rand, eine asymmetrische Schnürung, eine Zuglasche an der Ferse, sowie

28 | nrw sports Dez. 2011 nrw sports Dez. 2011 | 29

Ein Team für Deutschland Das Team der Messe Düsseldorf, ein globaler „Olympia-Player“ für das DEUTSCHE HAUS

Das Team der Messe Düsseldorf ist bei allen olym-pischen Sommer- und Winterspielen zuständig für die Errichtung des „DEUTSCHEN HAUSES“.

Betrachtet man das Täti gkeitsfeld, kann man die Teammitglieder als „spezialisierte Allrounder“ be-zeichnen. Spezialisiert auf die Planung, Errichtung und den Betrieb der DEUTSCHEN HÄUSER, Allroun-der in Hinblick auf Ihre vielfälti gen Aufgaben.

Die nrw sports konnte in einem Interview mit dem Teamleiter Urban Kiss und seinen Mitarbeitern Julia Braun und Lars Wismer einen Blick „hinter die Kulis-sen“ werfen.

nrw sports: Wann begannen für Ihr Team die Vorbe-reitungen auf London 2012?

Urban Kiss: Direkt nach den Olympischen Sommer-spielen Peking 2008, damals waren auch schon, auf unser Team bezogen, die Vorbereitungen auf die Winterspiele in Vancouver 2010 im vollen Gan-ge, begannen in Zusammenarbeit mit der DSM, der „Deutschen Sport-Marketi ng GmbH“, die Planungen für London 2012. Am Anfang galt es, wie immer, erst einmal das Terrain vor Ort in London zu sondieren. Das heißt die bestmögliche Lage und das geeignetste Gebäude auf einer ausgedehnten mehrtägigen Locati on-Tour zu fi nden. Das geschah in London in

Kooperati on u.a. mit der hochqualifi zierten Agentur „Visit London“. Bei der Wahl des besten Standorts spielen immer verschiedene Kriterien eine Rolle, wie die Nähe zu den Olympischen Wett kampfstätt en und zum Olympischen Dorf, zum Presse- und Sendezen-trum, die Verkehrsanbindungen und natürlich auch das Umfeld der Locati on. Dabei sind wir erfreulich früh fündig geworden: das „Museum of London Dock-lands“ im Osten der briti schen Metropole gelegen, in dem das DEUTSCHE HAUS errichtet wird, erfüllt alle genannten Anforderungen bestens.

nrw sports: Können Sie diese Locati on und deren Vorzüge näher beschreiben?

Urban Kiss: Das „Museum of London Docklands“ hat nicht nur eine opti male Lage, sondern durch seine Räume für temporäre Ausstellungen, auch von der Größe her ein opti males Flächenpotenzial, sowohl im Innen- als auch im Außen-Bereich. Das Museum ist in einem sehr schönen alten Backsteingebäude beheimatet und die Innenausstatt ung hat diesen ty-pischen, sehr traditi onell -briti schen Charme.

nrw sports: Nach der Festlegung auf das Museum begann dann wahrscheinlich erst die Hauptarbeit?

Urban Kiss: Das kann man so sagen. Das ganze Team begab sich sofort an die Planung und Durchführung

Das Messe Düsseldorf-Team v. l. n. r. Lars Wismer, Julia Braun , Urban Kiss (Leiter)Die Verwaltungsgebäude der Messe Düsseldorf mit dem davor gelagerten Congress-Zentrum

Page 15: DAS DEUTSCHE HAUS odlo Biathlon WTC - nrw sportsnrw-sports.de/images/ausgaben/2011-05/2011-5.pdfinneren Schaft rand, eine asymmetrische Schnürung, eine Zuglasche an der Ferse, sowie

30 | nrw sports Dez. 2011 nrw sports Dez. 2011 | 31

der vielen technischen, logisti schen und kreati ven Aufgaben und Herausforderungen. Jedes Teammit-glied war in den letzten Jahren mehrfach über ver-schieden lange Zeiträume in London. Julia Braun ist u.a. für die Zusammenstellung des komplett en Service-Teams zuständig, d. h. dass sie in Düsseldorf, aber auch in London mit Hilfe von Casti ngs begeiste-rungsfähige und qualifi zierte Hostessen und Hosts, aussucht und anwirbt. Lars Wismer kümmert sich um die gesamte Technik des zu errichtenden Hauses. Von den zu verwendenden Baumaterialien über die komplett e IT- und Netzwerktechnik und TV-Screens für Gäste und Journalisten über die Elektrik, Brand-schutz, Fluchtwege bis hin zu vielen anderen tech-nischen Detailarbeiten. In meiner Eigenschaft als

Leiter de Teams musste ich mich mit höchster Prio-rität erst einmal um die Umsetzung des Raumpro-gramms im DEUTSCHEN HAUS kümmern. Um diese Aufgabe opti mal zu erfüllen, arbeiten wir seit vielen Jahren mit Dipl.- Ing. Architekti n Ricarda Kawe, Inha-berin von „schulteconcept“ in Düsseldorf zusammen. schulteconcept ist spezialisiert auf die Realisierung und Inszenierung temporärer Architektur. Zudem gibt es eine Vielzahl anderer Aufgaben zu bewälti gen, so u.a. die Absti mmung mit Behörden, Agenturen, dem DOSB, der DSM, aber auch mit der Museumsleitung. Die meisten dieser Kooperati onen müssen dann auch vertraglich fi xiert werden. Es gibt während der ge-samten Vorlaufzeit regelmäßige Team-Meeti ngs in Frankfurt/Main und Düsseldorf. Verschiedene Vorrei-

sen nach London nutzen wir als komplett es Team, um uns vor Ort mit den verschiedenen Partnern absti m-men zu können. Es liegt in der Natur der Sache, dass jedes der drei Teammitglied über die fortlaufenden Arbeiten der anderen im Bilde ist, um sich jederzeit Zeit vertreten und den konti nuierlichen Fortschritt gewährleisten zu können.

nrw sports: TEAMSPIRIT wird also bei Ihnen großge-schrieben?

Urban Kiss: Der zeitliche Einsatz ist bei unserer Pro-jektarbeit enorm hoch, da kann man nur als Team mit einem starkem Zusammenhörigkeits-Gefühl beste-hen. Um es mit Alexandre Dumas zu sagen: „Einer für

Alle, alle für Einen“. Dieses Mott o nehmen wir durch-aus ernst und es passt zu unseren Charakteren. Ohne funkti onierenden Teamgeist könnten wir die ständig wachsenden Aufgaben nicht bewälti gen. Neustes Beispiel ist das Projekt „Fan Fest London 2012“, erst-malig unter einem Dach mit dem DEUTSCHEN HAUS und für die Öff entlichkeit zugänglich. Das bedeutet, dass wir eine zusätzliche komplett e Planung und Durchführung bewälti gen müssen. Das wird nicht ganz einfach und lässt sich nicht mal eben so „mit links“ bewälti gen. Aber gerade da hilft uns die per-fekte „Feinabsti mmung“ und das blinde Verständnis innerhalb des Teams.

nrw sports: Außer den baulichen und personellen

Ein Team für Deutschland Olympische Spiele 2012 - Deutsches Haus - Museum of London Docklands

Eindrucksvoll - das Olympia-Stadion aus der Vogelperspekti ve Die Docklands - Caféhaus-Atmosphäre zum Genießen.

Page 16: DAS DEUTSCHE HAUS odlo Biathlon WTC - nrw sportsnrw-sports.de/images/ausgaben/2011-05/2011-5.pdfinneren Schaft rand, eine asymmetrische Schnürung, eine Zuglasche an der Ferse, sowie

32 | nrw sports Dez. 2011 nrw sports Dez. 2011 | 33

Maßnahmen bis zum „Richtf est“, gibt es sicherlich auch ein „Event-Pro-gramm“ während der Olympischen Spiele. Wann beginnt die Vorberei-tung dafür?

Urban Kiss: Die Erstellung des „Event-Programms“ ist schon lange ange-laufen. In Zusammenarbeit mit der DSM bereiten wir bereits zu diesem Zeitpunkt verschiedene Sponsoren-, Städte- und Bundesländer-Events vor. So ist ein NRW-Tag im DEUTSCHEN HAUS geplant und mit der Düs-seldorfer „sportAgentur“ gibt es eine feste Vereinbarung über die Durch-führung eines Düsseldorf Abends im DEUTSCHEN HAUS. Diese Planungen sind sehr umfangreich und aufwändig, da hierbei natürlich die Kunden- und Sponsorenwünsche berücksichti gt werden müssen.

Ein Team für Deutschland Urban Kiss ist mit seinen Mitstreitern Julia Braun und Lars Wismer ständig „on tour“

Urban Kiss Seit Mitt e 2002 Leiter des dreiköpfi gen Messe Teams „ Sonderveranstal-tungen“, dessen Aufgabenbereiche u.a. die Organisati on und der Betrieb der DEUTSCHEN HÄUSER bei den Olympischen und Paralympischen Spielen umfasst. Das DEUTSCHE HAUS London 2012 wird sein fünft es unter seiner Führung. Seine langjährige Auslandserfahrung im Messe- und Eventbereich, u.a. auf unzähligen Messen weltweit und drei Weltausstellungen, bringt er zusätzlich als Leiter des 12-köpfi gen Messeteams „Technik Ausland“ ein, das bei fast allen Auslandsmessen der Messe Düsseldorf täti g ist. Das letzte große Projekt mit dem Team Sonderveranstaltungen war die EXPO 2010 in Shanghai. Mit dem Messe Team für das DEUTSCHE HAUS ist er im Vorfeld der jeweiligen Olympischen Spiele häufi g mit Arbeiten vor Ort beschäft igt. So muss er nicht nur alle Aufgaben und Arbeitsbereiche koordinieren, son-dern auch mit diversen Insti tuti onen, Ämtern, Verbänden, Vermietern und Dienstleistern Gespräche führen und ggf. Verträge abschließen. Die Gesamt-verantwortung für alle technischen, logisti schen und personellen Bereiche liegt in seinen Händen.

Lars Wismer Seit 2002 Salt Lake City betreut er u.a. die Deutschen Häuser bei den Olympischen Spielen und ist damit dienstältester Olympionike im Team.Seine Aufgabenbereiche umfassen Planung und Realisierung der Bereiche Technik, Catering, Sicherheit, IT und Betrieb des Deutschen Hauses, so-wie das erstmals in dieser Form stattf indende Fan Fest.Auch die Umsetzung von Sponsoren-Ideen oder -Wünschen ist eines sei-ner vielen Aufgabengebiete.

Julia Braun Ist seit Ende 2005 ein Teil des Olympia-Teams und mit vielen organisato-rischen und administrati ven Aufgaben im Team betraut.Unter anderem ist sie für die Zusammenstellung des Service-Teams des DEUTSCHEN HAUSES, die Betreuung des Service-Teams, sowie vieler pro-tokollarischer Aufgaben verantwortlich. Den Höhepunkt bildet jedes Mal vor Ort der Betrieb des DEUTSCHEN HAUSES im Team mit Urban Kiss und Lars Wismer während der Olympischen und Paralympischen Spiele.Das sportliche Herz von London 2012 – das Olympia-Stadion

Die Docklands – einst Teil des größten Hafens der Welt

nrw sports: Gibt es außer der professionellen, zielgerichteten und notwen-digen nüchternen Einstellung des Teams auch einen emoti onalen Faktor?

Urban Kiss: Natürlich! Wir sind mit viel Enthusiasmus dabei. Wir beschäf-ti gen uns hier ja nicht mit der Einrichtung irgendwelcher Verwaltungsräu-me für die Firma XY – wir sind mit dem DEUTSCHEN HAUS immer auch ein Teil des größten Sportf estes der Welt, der Olympischen Spiele. Und die sind Emoti onen pur! Das ist ohne Zweifel ein enormer Antrieb, denn auch wir sind „EIN TEAM FÜR DEUTSCHLAND!“ Unsere totale Sportbe-geisterung befl ügelt uns natürlich zusätzlich. Wenn das nicht Moti vati on genug ist…Das Interview führte Henry Sprenger - Fotos: Messe Düsseldorf

Page 17: DAS DEUTSCHE HAUS odlo Biathlon WTC - nrw sportsnrw-sports.de/images/ausgaben/2011-05/2011-5.pdfinneren Schaft rand, eine asymmetrische Schnürung, eine Zuglasche an der Ferse, sowie

34 | nrw sports Dez. 2011 nrw sports Dez. 2011 | 35

Ein Team für Deutschland

DEUTSCHES HAUS FAN-FEST

9. November 20117.00 Lars Wismer triff t mit der ersten Maschine aus Düssel-dorf in London ein, Urban Kiss und Julia Braun sind schon einen Tag vor Ort.

8.00 Gemeinsamer Termin im Museum of London Dock-lands, um einen ersten Soundcheck im DEUTSCHEN HAUS und in den Räumen des FAN FESTS durchzuführen.

9.00 Erstes Meeti ng des Gesamtt eams mit anschließenden

Einzelgesprächen mit den Partnern und Dienstleistern vor Ort.

10.00 Lars Wismer triff t mögliche Servicepartner aus den Bereichen Sicherheit & Reinigung.

10.00 Julia Braun bespricht mit der Architekti n erste Maß-nahmen der Umsetzung der Pläne des Architektur-Büros.

10.00 Urban Kiss triff t mit der Museumsleitung zusammen, um über die Fortschritt e bei den Planungen des DEUTSCHEN HAUSES zu informieren.

12.00 Urban Kiss und Julia Braun haben einen Termin bei Briti sh Waterways zur Klärung der verschiedenen Nut-zungen der Außenfl ächen.

12.00 Lars Wismer hat einen Termin mit den lokalen Ver-tretern von Coca Cola zum Thema Catering im DEUTSCHEN HAUS & FAN FEST.

15.00 Urban Kiss triff t die Vertreter der deutschen Außen-handelskammer (AHK).

16.30 Julia Braun und Lars Wismer besprechen vor Ort all-

gemeine Fragen zur Logisti k und den Anlieferungen wäh-rend Aufb au und Laufzeit.

17.00 Gemeinsames „up to date“ Meeti ng des gesamten Projektt eams.

20.00 Tagesbilanz und Besprechung der Termine für den nächsten Tag bei einem gemeinsamen Abendessen.

Ein ganz normaler Arbeitstag in London

Das DEUTSCHE HAUS und die Räume des FAN-FESTS London 2012 - eine großzügige Planung mit viel Liebe zum Detail

Page 18: DAS DEUTSCHE HAUS odlo Biathlon WTC - nrw sportsnrw-sports.de/images/ausgaben/2011-05/2011-5.pdfinneren Schaft rand, eine asymmetrische Schnürung, eine Zuglasche an der Ferse, sowie

36 | nrw sports Dez. 2011 nrw sports Dez. 2011 | 37

Die MS Deutschland wird während der Olympischen Spiele 2012 von dem Reiseunternehmen Dertour als Hotelschiff für die Gäste des DOSB eingesetzt

Ein Team für DeutschlandDas DEUTSCHE HAUS, der Treff punkt für die deutschen Athleten sowie Wirt-schaft spartner, Politi k und Medien wird am 26. Juli 2012 im Museum of Lon-don Docklands (MoLD) eröff net.

Thomas Bach, Präsident des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB), ist begeistert von der besonderen Atmosphäre, die den 1802 als Warehouse errichteten Backsteinbau umgibt: „Mit dem Museum of London Docklands haben wir eine einzigarti ge Locati on gefunden, die während des sportlichen Großereignisses auch kulturellen Genuss verspricht. Ich freue mich darauf, in diesem geschichtsträchti gen Haus unsere Gäste willkommen zu heißen.“ David Spence, Director des MoLD, gibt das Kompliment gerne zurück: „Es ist uns eine Ehre, den deutschen Athleten während der Olympischen und Paralympischen Spiele 2012 eine Heimat bieten zu können und ich bin sicher, dass sie sich bei uns sehr wohl fühlen werden.“ „Das Deutsche Haus wird für unsere Olympiamannschaft ein spektakulärer Treff punkt sein, ein Ort der Begegnung, aber auch eine große Kommunika-ti onsplattf orm“, sagt DOSB-Generaldirektor Michael Vesper. So werden hier die täglichen Pressekonferenzen des Teams stattf inden. Außerdem laufen derzeit Gespräche über die Einrichtung eines öff entlichen Bereichs für Fans und Freunde der Olympiamannschaft . In dem 200 Jahre alten Lagerhaus im späten Georgianischen Bausti l begeg-nen Besucher der Geschichte der Londoner von den ersten römischen Sied-lern bis zur heuti gen Stadtverwaltung. Sie erfahren, wie die Themse zum glo-balen Transportweg wurde, der durch einen der ältesten Häfen der Welt ins Herz der Stadt führte. Doch auch die jüngsten Entwicklungen in der früheren Hafengegend sind erwähnenswert. Nur fußläufi g zu dem früheren Lagerhaus liegt der Bürokomplex Canary Wharf – hier recken sich die drei höchsten Gebäude Großbritanniens empor und symbolisieren das Wachstum der Isle of Dogs zum neuen Finanzviertel der briti schen Hauptstadt. Seit Beginn der 1990er Jahre siedeln sich auf der Halbinsel zunehmend Banken, Medienunternehmen und Anwaltskanzleien an, darüber hinaus hat sie sich zu einem exklusiven Einkaufszentrum entwi-ckelt. Dadurch ist ein spannender Kontrast zu der früheren Hafengegend ent-standen, die mit Backsteinhäusern, Kopfsteinpfl aster und Straßencafés eine gemütliche Atmosphäre in der lebendigen Metropole schaff t. Vergangenheit und Gegenwart will auch die Deutsche Sport-Marketi ng, Ver-marktungsagentur des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB) und Organisatorin des Deutschen Hauses, zusammenführen. In der Botschaft des Sports 2012 soll möglichst viel vom Charme des Museums beibehalten wer-den, ohne dass auf den technischen Standard des 21. Jahrhunderts verzich-tet werden muss. Das Interieur wird auf die Besonderheiten des Gebäudes abgesti mmt, zugleich jedoch modern und bequem sein. Hierauf achtet die Messe Düsseldorf, seit Jahren wichti ger Partner bei der Planung und Organi-sati on der Deutschen Häuser. Für die Olympischen Spiele wird das Deutsche Haus vom 26. Juli bis 11. Au-gust 2012 geöff net sein, für die Paralympics vom 30. August bis 8. September 2012.

Das DEUTSCHE HAUS wird am 26. Juli 2012 eröffnet - Eine Presse-Erklärung des DOSB - Partner der Messe Düsseldorf

Page 19: DAS DEUTSCHE HAUS odlo Biathlon WTC - nrw sportsnrw-sports.de/images/ausgaben/2011-05/2011-5.pdfinneren Schaft rand, eine asymmetrische Schnürung, eine Zuglasche an der Ferse, sowie

40 | nrw sports Dez. 2011 nrw sports Dez. 2011 | 41

Das Highlight des Wintersports: odlo- Biathlon-World Team Challenge 2011Näher dran geht nicht - Faszinierender Biathl on-Sport vor 50.000 Zuschauern

Page 20: DAS DEUTSCHE HAUS odlo Biathlon WTC - nrw sportsnrw-sports.de/images/ausgaben/2011-05/2011-5.pdfinneren Schaft rand, eine asymmetrische Schnürung, eine Zuglasche an der Ferse, sowie

42 | nrw sports Dez. 2011 nrw sports Dez. 2011 | 43

Michael Greis - der Publikumsliebling gibt sich auf Schalke wieder die EhreDSV-Generalsekretär Thomas Pfüller beim DSV-Medientag in Ruhpolding:„WTC auf Schalke ist beste Werbung für den Biathlon-Sport!“

Am 28. Dezember 2002 waren 35.000 Fans vor Ort und über fünf Mio. TV-Zuschauer sind live dabei, als Marti na Beck und Michael Greis als Siegerpaar der Biathlon-World-Team-Chal-lenge auf Schalke ins Ziel kamen.

Biathlon auf Schalke? In Gelsenkirchen? Mitt en im Ruhrgebiet statt in Oberhof oder Ruhpolding? Was als verrückte Idee vor neun Jahren in der multi funkti onalen VELTINSArena Premiere hatt e, feiert am 29. Dezember 2011 Jubiläum und ist in der öff entlichen Wahrneh-mung fast zur Selbstverständlichkeit geworden – darum eigentlich umso bemerkenswerter: Zum 10. Mal fi ndet die odlo-Biathlon-WTC auf Schalke statt – und hat sich damit eindrucksvoll nicht nur weltweit unter den großen Biathlon-Veranstaltungen etabliert, son-dern ist als Zu-schauer-Magnet Vorreiter ge-worden. Rund um den Globus gibt es keine an-dere Biathlon-Veranstaltung, die an einem Tag so viele Fans vor Ort anlockt. Soweit die er-warteten rund 50.000 Besucher im Dezember wieder dabei sein werden, wer-den bei dann zehn Events 470.000 Biathlon-Fans auf Schalke gewesen sein!

Premieren-Sieger Michi Greis beim Jubiläum zum zehnten Mal dabei

Michael Greis, Deutschlands erfolgreichster Biathlet, war nicht nur bei der Premiere der WTC auf Schalke dabei, sondern danach in jedem Jahr immer wieder – und trotz Opera-ti on in diesem Sommer hat er sich auch für die Jubiläumsveranstaltung gemeldet: „Was ich bei der Premiere erlebte, war unglaublich“, erinnert sich Greis. „Diese Sti mmung, dieser ohrenbetäubende Lärm, wenn wir ins Stadi-on zum Schießstand kamen. Das hatt e ich bis dahin noch nicht erlebt. So nah dran sind die Zuschauer nirgendwo sonst. Das ist wie beim Fußball. Darum komme ich auch jedes Jahr wieder.“

Im Vorfeld der Jubiläumsveranstaltung sind die Organisatoren der odlo-Biathlon-WTC zu-rück zum Geburtsort der WTC nach Ruhpolding gekommen.

Der Deutsche Skiverband hatt e die WTC auf die Agenda seines Medientages im Vorfeld der Deutschen Biathlon-Meisterschaft en ge-nommen, die im Herbst 2011 In der Chiemgau-Arena stattf anden. Sicherlich auch eine Wert-schätzung der odlo-Biathlon-WTC auf Schalke, die als einzige Veranstaltung außerhalb des Weltcups seit Jahren Bestandteil des offi ziellen IBU-Kalenders ist.

„Die Biathlon-WTC auf Schalke genießt un-sere volle Unterstützung“, macht DSV-Gene-ralsekretär Thomas Pfüller die Wertschätzung deutlich. „Es ist die beste Werbung für den Biathlon-Sport. Hier bekommen die Zuschauer vor Ort wie auch am Fernseher hochklassigen Sport geboten und sind hautnah dabei. Hier

geht es nicht um Weltcup-Punkte. Darum können unsere Sportler die Nähe zum Publikum noch mehr genießen und auskosten. Und ein weiterer wichti ger Aspekt ist: Wir kommen zu unseren Fans in Deutschlands größten Bal-lungsraum.“

E r f u n d e n und umgesetzt wurde die Biathlon-WTC An-fang der 90er Jahre von Herbert Fritzenwenger in Ruhpolding. „Es gab dann aber eine gewisse Stagnati on. Und dann kam Marc Giradelli auf mich zu mit der Frage, Biathlon in der neu ge-bauten Skihalle in Bott rop auszuprobieren“, er-innert sich Fritzenwenger. „Vor Ort schaute ich mir die Möglichkeiten an und sagte gleich, in der Skihalle ist das nicht möglich – wohl aber in der nahe gelegenen Schalke-Arena, die man von der Skihalle Bott rop aus sehen konnte.“

Dass die Biathlon-WTC auf Schalke auch im zehnten Jahr ihren Reiz nicht verloren hat, überrascht den gebürti gen Ruhpoldinger Her-bert Fritzenwenger als Chef-Organisator der Veranstaltung nicht: „Es ist das interessante Format der Mixed-Staff el als sportlicher Wett -bewerb der weltbesten Biathleten – gepaart mit der herausragenden Veranstaltungsstätt e in einem Ballungsraum mit mehr als fünf Mil-

Begeistert feuern die Fans an der Laufstrecke die Paare an, die um den Sieg bei der World Team Challenge kämpfen.

Page 21: DAS DEUTSCHE HAUS odlo Biathlon WTC - nrw sportsnrw-sports.de/images/ausgaben/2011-05/2011-5.pdfinneren Schaft rand, eine asymmetrische Schnürung, eine Zuglasche an der Ferse, sowie

44 | nrw sports Dez. 2011 nrw sports Dez. 2011 | 45

lionen Einwohnern. Damit tragen wir unseren Sport zu den Fans. Ein ganz wichti ger Aspekt ist dabei die sehr professionelle Umsetzung durch das Organisati onsteam vor Ort.“ Über dieses Lob freut sich natürlich Rüdiger Mengede als Gechäft sführer der Arena-Management-Ge-sellschaft , die Veranstalter der odlo-Biathon-WTC ist. „Wir planen, organisieren und setzen die WTC immer so um, als sei es eine Premiere. Die Sportler sollen sich wohl fühlen und gerne kommen. Ebenso die Fans vor Ort. Und die TV Zuschauer sollen einen spannenden und unter-haltsamen Wett kampf geboten bekommen.“

Nach wie vor gelingt es, diesen Anspruch in die Tat umzusetzen: Mehr als vier Mio. TV Zuschauer schalten in der Regel die Live-Über-tragung der odlo-Biathlon-WTC ein. Und für die Jubiläumsveranstaltung sind schon weit über die Hälft e der Eintritt skarten verkauft .Kontakt: [email protected]/7771904 (Andreas Steiniger)

Weltklasse vor Weltrekord-KulissenNäher dran geht nicht

Biathlon auf Schalke muss man live erlebt

haben. Super Sti mmung, toller Sport und ein begeistertes Publikum bilden einen perfekten Dreiklang. Wenn die Biathleten nach einer rund einen Kilometer langen Schleife im Außenbe-reich durch den Tunnel wieder in die VELTINS-Arena einlaufen, werden sie von 50.000 Biath-lon-Fans mit einem ohrenbetäubenden Lärm empfangen. Genau das wollen die Weltklasse-Biathleten jedes Jahr wieder erleben und sind darum gerne auf Schalke dabei: Die Zuschauer werden auf einer Euphorie-Welle getragen. Jeder Schuss wird zum Gemeinschaft serleb-nis, jeder Treff er zum kollekti ven Erfolg, Jeder Fehler eine 50.000fache Entt äuschung. So nah dran sind die Wintersport-Fans beim Biathlon sonst nirgendwo!

Das Hauptrennen der odlo-Biathlon-WTC 2011 auf Schalke besteht quasi aus zwei Halb-zeiten. Jedes Team wird aus einer Frau und einem Mann gebildet, die zu den Besten der Besten der aktuellen Biathlon-Weltrangliste zählen. Los geht´s mit einem Massenstart der Frauen, die gleich am Schießstand beginnen. Nach dem Lauf auf der rund 1,2 km langen Schleife wird nochmals geschossen und dann an den männlichen Partner übergeben. Nach

Olympia-Sieger am Start

Das kann man nicht in den Bergen erleben - jederzeit Überblick auf den Stand der Rennen Spannende Verfolgungsjagden der Weltklasse-Athleten

Page 22: DAS DEUTSCHE HAUS odlo Biathlon WTC - nrw sportsnrw-sports.de/images/ausgaben/2011-05/2011-5.pdfinneren Schaft rand, eine asymmetrische Schnürung, eine Zuglasche an der Ferse, sowie

46 | nrw sports Dez. 2011 nrw sports Dez. 2011 | 47

40 bis 45 Minuten ist dann die erste Halbzeit geschaff t. Die zweite Halbzeit wird als Ver-folgungsrennen gestartet: Die Frauen legen wieder als erste los. Gestartet wird mit „halb-em Abstand“ – der Rückstand aus der ersten Halbzeit also halbiert. Alle Teams, die 45 sec. oder mehr Rückstand auf die Führenden ha-ben, werden gemeinsam in die zweite Halbzeit geschickt. So bleibt es spannend. Nach wei-teren 40 bis 45 Minuten steht das Sieger-Team der ODLO-Biathlon-WTC auf Schalke fest.

Österreich, Schweiz und Schweden erstmals mit eigenen Teams: Biathlon-WTCauf Schalke noch „internati onaler“

Die zehnte Aufl age der odlo-Biathlon-WTC am 29. Dezember 2011 auf Schalke wird noch „internati onaler“ als in der Vergangenheit und damit dem Ruf als inoffi zielle Mannschaft s-Weltmeisterschaft wieder gerecht.

Erstmals wird Österreich ein eigenes Team stellen, denn Publikumsliebling ChristophSu-mann startet mit seiner aufstrebenden Partne-rin Iris Waldhuber. Ebenfalls erstmals am Start ist die Schweiz: Den weiblichen Teil des Teams bildet Selina Gasparin, ihr männlicher Partner wird noch durch die Erfolge in der Weltcup-Saison ermitt elt. „Österreich und die Schweiz

holen beim Biathlon mächti g auf“, hat WTC Cheforganisator Herbert Fritzenwenger fest-gestellt. „Dem wollen wir Rechnung tragen, zumal das Interesse bei den Fans dort immer größer wird.“

Und auch Schweden ist zum ersten Mal mit einem Mixed-Team auf Schalke: Olympi-asieger Björn Ferry startet mit Weltmeisterin Helena Ekholm. Fest zugesagt haben ebenso als französisches Team Weltmeisterin Marie Laure Brunet und Olympiasieger Vincent Jay. Am Start sein werden auch wieder die Norwe-ger. Wer allerdings die Mixed-Staff el bestreiten wird, entscheidet sich erst Ende November. Vor kurzem kam zudem die Zusage von Welt-meisterin und Gesamt-Weltcupsiegerin Kaisa Mäkarainen (Finnland), die allerdings noch auf ihren männlichen Partner wartet. Angefragt sind auch die Titelverteidiger aus Russland, Svetlana Sleptsova und Evgeny Ustyugov. Hier steht eine Antwort aber noch aus. Als sicher kann aber gelten, dass ein russisches Team an den Start gehen wird. Deutschland wird mit mindestens zwei Teamsvertreten sein: Michael Greis, der seit der Premiere in jedem Jahr da-bei war, wird bei der Nachholveranstaltung im März eine sensati onelle Aufh oljagd zusammen mit Andrea Henkel startete und am Ende noch

die odlo-Biathlon-WTC 2010 - Rennen mit SpitzenbesetzungDritt er wurde und Andreas Birnbacher sind auf jeden Fall dabei. Ihre weiblichen Pendants ste-hen derweil noch nicht fest. Einen Monat vor der Jubiläumsveranstaltung ist das Starterfeld damit bereits gut besetzt, so dass sich die Zu-schauer wiederum auf eine odlo-Biathlon-WTC mit Weltklasse-Teilnehmern freuen können.

Geschichte der Biathlon-WTC auf SchalkeErfunden wurde die Biathlon-WTC von

Herbert Fritzenwenger: Die Fernsehanstalten waren auf der Suche nach einem kurzweiligen Fernseh-Format, das „zwischen den Jahren“ umgesetzt werden konnte.

Der ehemalige Biathlet und Langläufer (u.a. WM-Silber mit der Mannschaft in 1989) erfand den Mixed-Staff el-Wett bewerb als inof-fi zielle Mannschaft sweltmeisterschaft . Bis zu 5.000 Fans vor Ort und zwei Mio. TV-Zuschauer verfolgten in den 1990er-Jahren dieses Einla-dungsrennen.

Premiere der Biathlon-WTC auf Schalke war dann am 28. Dezember 2002. Dort war mit der multi funkionalen VELTINS-Arena die idea-le Austragungsstätt e entstanden, um diesen ungewöhnlichen Umzug möglich zu machen. Die Premiere war ein voller Erfolg: 35.000 Biathlon-Fans in der ausverkauft en VELTINS-

Arena – wegen des Schießstandes wurden zu-nächst fast 20.000 Plätze aus Sicherheitsgrün-den gesperrt – und in der Spitze deutlich über fünf Mio. TV- Zuschauer bewiesen ein überra-gendes Interesse. Die Schalke-Arena bebte, als Marti na Beck und Michael Greis als Premieren-sieger feststanden.

In den Folgejahren wurde am Konzept ge-feilt: Opti mierung des Ambientes - Erhöhung der Zuschauerkapazität auf fast 50.000 durch schusssicheres Glas am Schießstand - Verlän-gerung der Loipe-Verbesserung der Schnee-qualität - Rennverlauf mit zwei Halbzeiten – das alles war anspruchsvoller für die Sportler und spannender für die Zuschauer. Soforti ge Rekordzahlen beim Vorverkauf: 2004 war die dritt e Aufl age der Biathlon-WTC innerhalb von sechs Wochen ausverkauft ! 2005 wurde der Biathlon-WTC auf Schalke in den offi ziellenVer-anstaltungskalender der Internati onalen Biath-lon-Union (IBU) aufgenommen.

Status: Die Biathlon-WTC ist während der Weltcup-Saison der einzige von der IBU offi ziell genehmigte Einladungs-Wett kampf! Traditi on: Die beliebteste Wintersportart der Deutschen macht einmal im Jahr Stati on im größten Bal-lungsraum Europas – perfekte Rahmenbedin-gungen also für eine gelungene Veranstaltung!

Am Schießstand ist höchste Konzentrati on gefordert... ... wenn es vor mehr als 50.000 Zuschauern darum geht, möglichst fehlerfrei zu schießen.

Page 23: DAS DEUTSCHE HAUS odlo Biathlon WTC - nrw sportsnrw-sports.de/images/ausgaben/2011-05/2011-5.pdfinneren Schaft rand, eine asymmetrische Schnürung, eine Zuglasche an der Ferse, sowie

48 | nrw sports Dez. 2011 nrw sports Dez. 2011 | 49

Winterdorf, Show-Programm und Après-Ski-PartyDie Besucher vor Ort lieben die perfekteMischung mit Party, Show-Programm, Mitmach-Möglichkeiten-und Après-Ski-Party. Wenn um 11 Uhr das Veranstaltungsgelände geöff net wird, dann strömen bereits viele tausend Besucher ins Winterdorf direkt an der Loipe vor der VELTINS-Arena.Hier werden sie erwartet von alpenländischer Gastronomie, sti mmungsvoller Musik zum Mitmachen, Mitschunkeln und Mitsingen, Angeboten der Sponsoren, Mitmach-Modulen und Party-Sti mmung.In der VELTINS-Arena selbst geht´s weiter mit einem abwechse-lungsreichen Programm auf der großen Show-Bühne.Und nach den Rennen und Deutschlands größtem Indoor-Feu-erwerk steigt im Winterdorf die große Après-Ski-Party, ehe das beeindruckende Höhenfeuerwerk den Schlusspunkt setzt.Deutschlands größter Biathlon-Event endet dann nach mehr als elf Stunden Sport, Show und Winter-Spass.

TICKETS für den odlo-Biathlon Worl Team Challenge:Bestell-Hotline 01805-150810MO-FR: 9-17 Uhr, SA: 9-14 UhrTickets gibt es für Erwachsene zu Preisen zwischen 23 Euro (Ober-rang) und 33 Euro (Unterrang). Im Angebot enthalten sind zudem ermäßigte Karten für Kinder bis zwölf Jahre (23 Euro im Unterrang, 17 Euro im Oberrang) sowie Hospitality-Tickets ab 99 Euro.

INFOS

die odlo-Biathlon-World Team Challenge 2011 -

Deutschlands größtes Indoor-Feuerwerk beschließt die sportlichen Wett kämpfe in der Arena.

eine einzige große Party mit Stimmungsfaktor 1+

Page 24: DAS DEUTSCHE HAUS odlo Biathlon WTC - nrw sportsnrw-sports.de/images/ausgaben/2011-05/2011-5.pdfinneren Schaft rand, eine asymmetrische Schnürung, eine Zuglasche an der Ferse, sowie

50 | nrw sports Dez. 2011 nrw sports Dez. 2011 | 51

17 Tage ruht die deutsch-englische Freundschaft!

Im neuen Katalog „Sportreisen 12“ fi nden Sie folgende Sportreisen:

27.7.-12.8.12 Olympische Spiele 2012 in London8.6.-1.7.12 Fußball-Europameisterschaft Polen/Ukraine17.-29.1.12 Handball-Europameisterschaft in SerbienFußball-Bundesliga, Premier League, Primera Division, Champions League,Europaliga, DFB-Pokal und Länderspiele, Formel 1, DTM u.v.m.

Vietentours veranstaltet als offi zieller Reisepartner vieler Verbände dieoffi ziellen Partys auf deren Weg nach London:3.-4. März 12 in Halle/Westf alen: DVV-Volleyball-Pokal (Frauen/Männer)als Partner des Deutschen Volleyball-Verbandes (DVV)24.-25. März 12 in Bonn: Beko BBL Top Four 2012 als Partner desDeutschen Basketball Bundes (DBB)5.-6. Mai 12 in Hamburg: Luft hansa Final 4 als langjähriger Partner derHandball-Bundesliga (HBL) und des Deutschen Handballbundes (DHB)26.-27. Mai 12 in Köln: EVELUX EHF Champions League FINAL4als Partner der europäischen Handball Federati on (EHF)sowie:12. Mai 12 in Berlin: DFB-Pokalfi nale19. Mai 12 in München: UEFA Champions League-Finale

Zu allen Events: am Vorabend der Finales: große Pokalpartys mit buntemUnterhaltungsprogramm, Musik & Comedy, Talks mit Sportstars amStammti sch und Büfett Moderatorin aller Events: Petra Vieten

Der neue Katalog„Sportreisen 12“erscheint am12.12.2011

Bestellungen an:VietentoursDohlenweg 940668 Meerbusch;Tel. 0211 – 17 7000;www.vietentours.de

Sportliche Rivalität bei den Olympischen Spielen! Begleiten Sie Reiseveranstalterin Petra Vieten nach London!

Als Moderatorin präsentiert sie im Victoria Sports Village jeden Abend die Olympiapartys mit Entertainment, Musik & Comedy und

vielen Sportstars. So schnell, preisgünstig und nahe kommen die Spiele über Jahrzehnte nicht wieder!

Im Supersportjahr 2012bietet Vietentoursviele Events und Sportreisenvon Düsseldorf in alle Welt an.Viele Reiseinfos in einemumfangreichen Sportreise-Specialin der NRW SPORTS Januar 2012

Page 25: DAS DEUTSCHE HAUS odlo Biathlon WTC - nrw sportsnrw-sports.de/images/ausgaben/2011-05/2011-5.pdfinneren Schaft rand, eine asymmetrische Schnürung, eine Zuglasche an der Ferse, sowie

52 | nrw sports Dez. 2011 nrw sports Dez. 2011 | 53

Apollo Varieté - das neue Programm

Dem trüben Herbst und dem dunklen Winter kann man zwar auf Dauer nicht entkommen, aber das Apollo bringt mit seinem

neuen Programm Licht und Leichti gkeit in fi nstere Abende. Markus Schimpp und die Operndiva Christi ne Gogolin singen sich

nicht nur hochmusikalisch quer durch die Höhen und Tiefen einer Künstlerehe, sondern mit ihren pikant-amüsanten Chansons

auch in die Herzen der Zuschauer. Neben diesem sti mmlich und schauspielerisch virtuosen Gesamtkunstwerk dürfen Sie sich

auf zärtlich-ungestüme Paare, Liebesspiele hoch in der Luft , schwebende Zauberkugeln, fl iegende Spiegel, den Triumph des

menschlichen Körpers über die Schwerkraft und einen goldenen Engel freuen– fl iegen Sie doch einfach mit und entschweben

der Winterdepression…

Markus Schimpp & Christi ne Gogolin - Moderati on & Gesang Markus Schimpp, der humorvolle, musikalische Moderator und seine Frau, die ausgebildete Opernsängerin Christi ne Gogolin,

sind das Duo PinkMoll. Sie präsenti eren ein Programm der zwischenmenschlichen Art, für all diejenigen, welche sich eine Be-

ziehung wünschen, in einer stecken oder gerade eine hinter sich haben. PinkMoll beleuchtet auf eine unvergleichlich ironisch-

witzige Weise die Turbulenzen, Wirrnisse, Katastrophen und Seligkeiten der Zweisamkeit. Nach einem ehelichen Feuerwerk mit

kuriosen Interpretati onen stellt sich heraus: Egal was man tut, die Hauptsache ist, man tut es gemeinsam!

Duo Wind - Hand-auf-Hand-Akrobati k

Mit einer ungewöhnlichen Partnerakrobati k überraschen die beiden russischen Arti sten Oleg Boiko und Zlata Moroz. Leiden-

schaft lich umwerben sie sich, kämpfen miteinander und fühlen sich nach jeder Trennung von neuem zueinander hingezogen.

Die ungestüme, kraft volle Darbietung, bei der Oleg Zlata immer wieder heft ig von sich stößt, um sie dann doch erneut an sich

zu reißen, erzählt die Geschichte einer eroti schen Beziehung. Aus Tanz und Akrobati k entwickelt sich ein emoti onsgeladenes

Liebesspiel, das Höhen und Tiefen für den Zuschauer bereit hält, aggressiv und zärtlich zugleich.

Burl - SeifenblasenDarren Burrell alias Burl hat das Spiel mit den fl üchti gen, zarten Gebilden perfekti oniert. Ursprünglich tourte er als Clown mit

einem Wanderzirkus durch die USA, um später eine neue Art der Seifenblasenkunst zu kreieren – Darren wurde zum „Bubble

Boy“. Ohne Hilfsmitt el haucht er Seifenblasen Leben ein – eine einzige geschmeidige Handbewegung, ein behutsames Pusten

und schon erscheinen große, kleine, ja sogar dreifache Blasen, die sich ineinander schmiegen, verschmelzen und umeinander

tanzen. Traumgebilde von eigenarti ger Faszinati on entstehen - manchmal schwimmt sogar ein Fischlein darin. Eine bezaubernde

Performance von schillernder Leichti gkeit.

Schwerelos - von fl iegenden Herzen und der Leichtigkeit der Liebe

Vitaly Ostroverkhov - Schlappseil

Page 26: DAS DEUTSCHE HAUS odlo Biathlon WTC - nrw sportsnrw-sports.de/images/ausgaben/2011-05/2011-5.pdfinneren Schaft rand, eine asymmetrische Schnürung, eine Zuglasche an der Ferse, sowie

54 | nrw sports Dez. 2011 nrw sports Dez. 2011 | 55

Apollo Varieté - das neue Programm Schwerelos - Von fl iegenden Herzen und der Leichtigkeit der Liebe

Jeton - Gentleman-JonglageMonsieur Jeton wird in Frankfurt am Main geboren

und beendet nach dem Abitur erfolgreich die Eco-

le de Cirque de Bruxelles. Nonchalant wirbelt der

Gentleman mit den Accessoires der eleganten Welt

herum und verbindet dabei Jonglage und Balance

in höchster Vollendung. Man traut seinen Augen

kaum, wenn man sieht, wie ein großer Wandspie-

gel, Billardqueues oder Kaff eetassen durch die Lüft e

fl iegen und auf erstaunlichste Weise aufgefangen

werden. Mit verschmitztem Charme, seinen unver-

wechselbaren Kunststücken und seiner begeiste-

rungsfähigen Persönlichkeit, faszinierte Monsieur

Jeton auf internati onalen Showbühnen und vor den

Augen der dänischen Königin das Publikum.

Vitaly Ostroverkhov - Schlappseil Der 22-jährige Vitaly wurde in der

Ukraine geboren und studierte an

der Moskauer Circusschule. Für

seine Kunst wurde er zuletzt beim

„European Youth Festi val“ 2010 in

Wiesbaden ausgezeichnet. Sein

Vater unterrichtete ihn auf dem

zur Seite schwingenden Seil zu

gehen, zu balancieren und dabei

noch zu jonglieren. Mit jungen-

haft em Charme fl irtet er mit dem Publikum, bewegt

sich leicht und elegant und beweist dabei außerge-

wöhnliche Gleichgewichtsbeherrschung. Unglaub-

lich, wie er nicht nur auf dem Seil hüpft , sondern

sogar Einrad fährt und in den Spagat geht – starke

Vorstellung auf schlappem Seil!

Duo Viro - Verti kaltuchVivien Galovicz und Robert Szabó wurden in Buda-

pest geboren, absolvierten die Kunstschule und fan-

den sich 2005 an der Hungarian Dance Academy zu

einem Duo zusammen. Beim „European Youth Fe-

sti val“ wurden sie 2010 mit dem Publikumspreis in

Gold ausgezeichnet. Zu einer dramati schen Ballade

bewegt sich Robert wie vom Wind geleitet, während

Vivien engelsgleich zu ihm herabschwebt. Die wun-

derschöne Performance vereint Präzision und Syn-

chronität, wobei das Paar trotz eines erheblichen

Kraft aufwandes eine leichtf üßige Einheit mit seinen

Tüchern bildet. Grazile Drehungen und Sprünge, die

grenzenloses Vertrauen voraussetzen – eine faszi-

nierende Romanze in der Luft , die ihren Höhepunkt

in einem fl üchti gen Kuss der beiden fi ndet.

Duo Filippovi - Rollschuharti sti kWer bei Rollschuhen nur an Kinderspiel denkt, wird

von Andrey Filippov und Tati ana Orlova, Absol-

venten der Moskauer Circusschule, eines Besseren

belehrt. Zu Beginn erwecken sie die Illusion, nicht

über eine Bühne zu rollen, sondern auf einem zu-

gefrorenen See bei Mondschein

übers Eis zu gleiten. Bald wan-

delt sich dieser anmuti ge Tanz in

einen halsbrecherischen Pas de

Deux, dessen waghalsige Tricks

unabdingbares Zutrauen in die

Kraft und Sicherheit des Partners

verlangen. Rasende Rollen, fl ie-

gende Körper, ein Wirbel aus Ge-

schwindigkeit und Anmut machen

ihre Vorführung zu einem roman-

ti schen Spektakel der ganz beson-

deren Art.

Eduard Gelazarov- Equilibristi kEduard Gelazarov gehört zur Generati on der neu-

en, herausragenden Ausnahmetalente der Arti sti k.

Er beendete 2002 in Moskau die staatliche Circus-

schule, gewann schon ein Jahr später einen interna-

ti onalen Wett bewerb und wurde seitdem mit zahl-

reichen Preisen ausgezeichnet. Seine Vorführung

„Clockwork Orange“, die er zu verträumten Klängen

spielerisch leicht, gleich einem Tänzer, beginnt, stei-

gert sich zu einer von treibenden Rhythmen und

harten Beats begleiteten, kraft vollen arti sti schen

Darbietung der Spitzenklasse – unglaubliche Kör-

perbeherrschung in einem rasanten Tempo. Hand-

standakrobati k voller Kraft und doch so schwerelos.

Duo Filippovi - Rollschuharti sti k

Burl - Seifenblasen

Duo Wind - Hand-auf-Hand-Akrobati k

Eduard Gelazarov - Equilibristi k

Jeton - Gentleman-JonglageDuo Viro - Verti kaltuch

Markus Schimpp & Christi ne Gogolin

Spielzeit 2. November - bis 31. Dezember 2011

Vorstellungen Di. – Fr. 20.00 Uhr, Sa. 17.00 u. 21.00 Uhr, So. 14.00 (2mal Mon.) u. 18.00 UhrKartenverkauf Telefon 0211-828 90 90 / Telefax 0211-828 90 999 Mo. - Fr. 10.00 - 20.30 Uhr, Sa. 11.00 - 21.30 Uhr, So. 11.00 - 18.30 Uhr Preise PK 1: € 39, PK 2: € 29, PK 3: € 19 • So. 14.00 Uhr € 19 auf allen Plätzen Show & Dine (PK I + Drei-Gang-Menü): € 64 • Apollo-Special (PK I + Teller- gericht): € 49 • Apollo-Brunch (Karte der PK I – So., 14 Uhr + Brunch): 34,00 €, Kinder von 5 Jahren - 11 25,00 €, Kinder unter 5 Jahren 19 €. • Backstage-Führung + Karte der PK I: € 44 (Donnerstags) • Oh la la! (4 Karten der PK I): € 124

Schwerelos - Apollo Varieté - das neue Programm

Page 27: DAS DEUTSCHE HAUS odlo Biathlon WTC - nrw sportsnrw-sports.de/images/ausgaben/2011-05/2011-5.pdfinneren Schaft rand, eine asymmetrische Schnürung, eine Zuglasche an der Ferse, sowie

56 | nrw sports Nov.-Dez. 2011 nrw sports Nov.-Dez. 2011 | 57

NIKEWOMEN - IM WINTER 2011/2012

ÜBER DIE KUNST, MEHRERE SCHICHTEN ZU TRAGEN UND DABEI GUT AUSZUSEHEN

NIKE PRO HYPERWARM CREWDie Kunst des Layerings beginnt mit dem Nike Pro Hyperwarm Crew. Es schmiegt sich wie eine zweite Haut eng an den Körper und folgt jeder Bewegung – beim Laufen ebenso wie beim Stretching oder im Sprung. Zwickel unter den Armen sorgen für Bewegungsfreiheit, fl ach gearbeite-te Nähte auf der Rückseite beugen Reibung vor. Die Ärmel wurden mit Daumenlöchern ausgestatt et und halten die Handgelenke angenehm warm. Das weiche, angeraute Hyperwarm-Material auf der Innenseite schließt die Körperwärme ein, Dri-FIT-Jersey hilft , Schweiß vom Körper weg zu leiten.

NIKE PRO HYPERWARM HOODY 2.0Der Nike Pro Hyperwarm Hoody 2.0 bildet die zweite Schicht der Win-tergarderobe und punktet mit einer Reihe von High Performance Details, die speziell für Frauen entwickelt wurden. Die anatomisch geformte Kapuze mit hochgezogener Frontparti e sitzt im Training sicher, ein klei-ner Schlitz in der Kapuze hält die Haare sicher aus dem Gesicht. Dank Daumenlöchern können die Ärmel nicht verrutschen und die warme Luft bleibt am Körper, Dri-FIT-Jersey leitet zugleich Feuchti gkeit nach außen ab. Das angeraute Hyperwarm-Material im Innern schützt vor der Kälte eisiger Wintertage.

NIKE BEAUTILITY THERMAL HOODYDas Nike Beauti lity Thermal Hoody setzt att rakti ve Akzente im Lagen-look. Das Therma-FIT-Material mit wasserabweisendem Einsatz am un-teren Rücken sorgt auch bei wechselhaft em Wett er stets für angenehme Temperierung. Mit einer abnehmbaren, mit einem Reißverschluss ver-sehene Sturmschürze bietet das Nike Beauti lity Thermal Hoody zusätz-lichen Schutz vor Regen und Schlamm.

NIKE BEAUTILITY DOWN JACKETDas Nike Beautylity Down Jacket kompletti ert den Lagenlook und schützt mit einem warmen Daunenfutt er vor den Elementen.

NIKE FREE TR FIT WINTERFür den nahenden Winter hat das Designteam den Nike Free TR Fit, Nike‘s fl exibelsten Trainingsschuh, winterfest gemacht: Mit wasserab-weisendem Mesh, einem warmen Innenfutt er und ausgestatt et mit Refl ektoren bedeutet Training im Fitnessstudio oder auf dem Sportplatz an kalten, feuchten und dunklen Wintertagen nicht mehr automati sch Verzicht auf Komfort oder Bewegungsfreiheit. Die multi direkti onalen Kerben in der Sohle bieten vollste Bewegungsfreiheit, während das asymmetrische, interne Stützsystem aus Neopren in der Fersenkappe Halt gibt und einen natürlichen Bewegungsablauf fördert.

DIE NIKE VICTORY SPORT BRA SERIEDie Basis eines jeden Trainingsoutf its ist ein gut sitzender Sport BH. Die Nike Victory Sport Bra Serie bietet sechs unterschiedliche Passformen für jede Körbchengröße und alle Sportarten. Für die Nike Victory Sport BHs hat Nike 1.424 Frauen befragt, um jede Einzelheit bis hin zur Fadenzahl des Gewebes zu perfekti onieren. Jeder BH ist 10 bis 27 Prozent leichter und 35 bis 60 Prozent stärker als seine Vorgänger. Nike Victory Adjust X und Nike Adjust U Bra: Halt bei hohen Belastungen, ideal für B, C und D-Körbchen, perfekt für Sportarten wie Laufen, Fußball, Tennis und Basket-ball. Nike Victory Shape Bra: Tragekomfort für leichte Belastungen, ideal für Sportarten wie Walking, Gewichtstraining und Yoga

NIKE FREE TR FIT W

INTER

NIKE V

ICTORY SPO

RT BRA SERIE

NIKE PRO

HYPERW

ARM

CREWN

IKE BEAU

TILITY DO

WN

JACKET

NIKE PRO

HYPERW

ARM

HO

OD

Y 2.0

Page 28: DAS DEUTSCHE HAUS odlo Biathlon WTC - nrw sportsnrw-sports.de/images/ausgaben/2011-05/2011-5.pdfinneren Schaft rand, eine asymmetrische Schnürung, eine Zuglasche an der Ferse, sowie

58 | nrw sports Dez. 2011 nrw sports Dez. 2011 | 59

NEW ENERGIE ELEPHANTS Konzept: Aufstieg in die 2. Liga 2013

Basketball in Grevenbroich - „DIE GROSSEN ELEPHANTS“Die kleinen Vereine in Nordrhein-Westfalen - Neue Serie - Teil 1:

Page 29: DAS DEUTSCHE HAUS odlo Biathlon WTC - nrw sportsnrw-sports.de/images/ausgaben/2011-05/2011-5.pdfinneren Schaft rand, eine asymmetrische Schnürung, eine Zuglasche an der Ferse, sowie

60 | nrw sports Dez. 2011 nrw sports Dez. 2011 | 61

Spannender Sport und viel Unterhaltung im „Elephants Dome“

Wer sind die NEW Energie Elephants Grevenbroich?

Am 25. Mai 1983 stellte sich im Rahmen der ersten Mitgliederver-

sammlung im „Blauen Saal“ des Alten Schlosses in Grevenbroich der

Vorstand der neu gegründeten Basketball- Sportgemeinschaft „Blau-

Weiß“ Grevenbroich der Öff entlichkeit vor. Der neu gegründete Verein

sollte vorrangig: „... jungen Menschen eine sinnvolle Gemeinschaft an-

bieten, die durch Sport, Fairness und Freundschaft geprägt ist.“

Diesen Grundsätzen sind die NEW Energie Elephants Grevenbroich

über die Jahre hinweg treu geblieben. Auch heute spielt die Jugend-

förderung neben dem Aushängeschild 1. Herrenmannschaft eine große

Rolle.

Die NEW Energie Elephants wollen Maßstäbe hinsichtlich der Nach-

wuchsförderung setzen, möglichst viele Nachwuchsspieler in den

höchsten Spielklassen etablieren und die Basketballbegeisterung in

Grevenbroich ausbauen.

Aber auch der Leistungssport spielte und spielt in der Vereinsgeschich-

te eine große Rolle. Bis in die 2. Bundesliga führte der Weg der Greven-

broicher Basketballer. Bereits seit dem 25-jährigen Vereinsjubiläum

2008 spielen die Schlossstädter nun mit Erfolg in der 1. Regionalliga

West dynamischen, jungen Basketball.

Vorläufi ger Höhepunkt war die Vizemeisterschaft in der Saison 2009 /

2010, das damit erworbene Spielrecht in der 2. Bundesliga ProB musste

der Vorstand jedoch aus wirtschaft lichen Gründen zurückgeben. Diese

Entscheidung war hart und traf das sportliche Geschehen unmitt elbar

im Nerv, das Risiko fi nanziellen Schiffb ruch zu erleiden war jedoch im

Interesse des Gesamtvereins nicht vertretbar, sodass die Grevenbro-

icher Basketballer derzeit weiter am Spielbetrieb der 1. Regionalliga

West teilnehmen.

Aber aufgeschoben ist nicht aufgehoben! Inzwischen wurde mit Coach

Heimo Förster unter dem Namen PROJEKT 2013 ein 3-Jahres-Konzept

erarbeitet, dass mitt elfristi g den Aufsti eg in die 2. Bundesliga zum Ziel

hat und in dem jungen deutschen und auch heimischen Spielern aus der

Jugend der NEW Energie Elephants eine wichti ge Rolle zukommt.

Dies spiegelt sich auch im aktuellen Kader der Dickhäuter wieder: mit

den NBBL-Spielern Lennart Steff en und Steff en Haufs, der wie Timo Alt

und Basti an Becker aus der Jugend der Dickhäuter hervorgegangen ist,

wird diesem Konzept Rechnung getragen. Zu diesem Kreis gehört sicher

auch der erst 21-jährige Center Marvin Kruchen aus Rommerskirchen,

wie Basti an Becker eine feste Größe im Team.

Die Mannschaft kompletti eren der erfahrene Kapitän Götz Twiehoff ,

Andreas Fabian, Patrick Schiele sowie Neuzugang Jonas Schröder und

last-but-not-least Aufb auspieler Thomas Ble aus Norwegen und US-

Import Antonio Houston.

Und auch wenn Trainingsbeginn und Saisonauft akt der NEW Energie

Elephants bedingt durch langfristi ge Verletzungen von Andreas Fabian,

Götz Twiehoff und Marvin Kruchen holprig waren: inzwischen hat sich

das Team von Heimo Förster gefunden und mischt vorne in der Tabelle

mit. Erst im letzten Heimspiel stellten die Dickhäuter mit einem klaren

103:78 Sieg eindrucksvoll gegen den hochgehandelten UBC Münster ihr

fraglos vorhandenes Potenzial unter Beweis. So kann es weitergehen,

und dann muss der anvisierte Aufsti eg in die 2. Basketball-Bundesliga

ProB für die Dickhäuter kein unerreichbares Ziel bleiben.

Elephants Basketball – Wir sind Grevenbroich!

NEW Energie Elephants Presse – Johann Hamecher

Fotos - Nils Fasel - [email protected]

Michael Fischer - www.cheerdancers.com

Die NRW SPORTS gibt in den nächsten Ausgaben „kleinen“ Vereinen die Gelegenheit sich selbst zu präsentieren. Bewerbungen unter [email protected] oder Tel. 02182-824825

Page 30: DAS DEUTSCHE HAUS odlo Biathlon WTC - nrw sportsnrw-sports.de/images/ausgaben/2011-05/2011-5.pdfinneren Schaft rand, eine asymmetrische Schnürung, eine Zuglasche an der Ferse, sowie

62 | nrw sports Dez. 2011 nrw sports Dez. 2011 | 63

Sport und Show: NEW ENERGIE ELEP HANTS und die GOLD FIRE-JUNIORS

Die bekannteste Cheerleader Gruppe NRWs - Buchungen unter www.fi re-agency.de

Page 31: DAS DEUTSCHE HAUS odlo Biathlon WTC - nrw sportsnrw-sports.de/images/ausgaben/2011-05/2011-5.pdfinneren Schaft rand, eine asymmetrische Schnürung, eine Zuglasche an der Ferse, sowie

64 | nrw sports Dez. 2011 nrw sports Dez. 2011 | 65

Schauplatz: ESPRITarena Düsseldorf 10. Dez. 2011 - Wladimir Klitschkos

von links nach rechts: Jörg Mitze, Geschäft führer der ESPRIT arena, Fredrik Johnsson, Chef und Organisator des ROC und Patrik Meyer, Geschäft sführer der TSP - The Sports Promotors präsenti eren die Race of Champions 2010 in der Düsseldorfer ESPRIT arena

. .

IBF-und IBO- Schwergewichtsweltmeister und WBO-und WBA-Supercham-pion Wladimir Klitschko kommt nach seinem grandiosen Sieg über David Haye zu seiner nächsten Titelverteidigung wieder nach Düsseldorf. Der un-umstritt ene Superchampion des Schwergewichts wird am 10. Dezember in der Düsseldorfer ESPRIT arena vom Franzosen Jean-Marc Mormeck heraus-gefordert.

Mormeck ist 39 Jahre alt und amti erender WBA-Internati onal-Champion im Schwergewicht. Mormecks Rekord als Profi steht bei 36 Siegen, davon 22 durch KO und vier Niederlagen. Zwei seiner Niederlagen erlitt Mormeck als unerfahrener Jungprofi bereits in seinem 4. und 5. Profi kampf. Mormeck wurde 2002 WBA-Cruisergewichtsweltmeister. Er holte sich den Titel gegen den legendären Virgil Hill, den er sogar vorzeiti g besiegte. Es folgten mehrere Titelverteidigungen und gegen den ungeschlagenen WBC-Champion Wayne Braithwaite sogar eine erfolgreiche Titelvereinigung. Eine Niederlage gegen

O`Neil Bell konnte Mormeck im Rückkampf wieder ausgleichen und sich er-neut die WM-Gürtel von WBA und WBC sichern.

Mormecks letzte und schmerzlichste Niederlage kam dann in der Titelvertei-digung gegen den Engländer David Haye. In Runde 4 hatt e Mormeck Haye am Boden und sah schon wie der sichere Sieger aus, bevor er dann durch technischen KO in Runde 7 verlor.

Nach der bitt eren Niederlage gegen Haye sti eg Mormeck 2009 ins Schwer-gewicht auf und hat dort bisher alle Kämpfe gewonnen. Er schlug dabei u.a. den mehrfachen Nordamerikanischen Meister und zweimaligen WM-Herausforderer Fres Oquendo ebenso überzeugend wie zuletzt den starken Usbeken Timur Ibragimov. Mormeck wird von allen großen Welt-boxverbänden, die Wladimir Klitschko als Weltmeister führen (WBA, IBF, WBO und IBO) unter den Top Ten geführt.

Wladimir Klitschko (35) ist nach seinem großarti gen Sieg im Vereinigungs-kampf gegen David Haye nach wie vor die Nr.1 im Schwergewicht. Der Olympiasieger von 1996 bestreitet gegen Mormeck bereits seinen 20. WM-Kampf. Sein Rekord als Profi liegt bei 56 Siegen, davon 49 vorzeiti g und nur 3 Niederlagen.

Wladimir Klitschko: „Ich weiß, dass ich in jeden Kampf als Favorit gehe, aber ich weiß auch, dass jeder Gegner gegen mich so gut vorbereitet sein wird wie nie zuvor. Mormeck ist einer der erfahrensten Gegner, die ich je hatt e. Er hat selbst schon zahlreiche WM-Kämpfe bestritt en, ist technisch stark, hat ausgezeichnete Nehmerfähigkeiten und boxt äußerst intelligent. Ihn zu unterschätzen wäre fatal. Ich freue mich sehr, dass ich wieder in der groß-arti gen ESPRIT arena in Düsseldorf boxen werde. Das Publikum war letztes Jahr bei meinem Kampf gegen Chambers einmalig und die Atmosphäre wird sicherlich wieder mitreißend sein.“

Jean-Marc Mormeck: „Ich kann mir vorstellen welche Chancen mir die vielen sogenannten Experten gegen Wladimir Klitschko einräumen. Aber ich weiß was ich kann. Im Gegensatz zu Klitschko hatt e ich David Haye am Boden und kurz vor dem Knockout. Was mir gegen Haye nicht gelang, werde ich jetzt vollenden. Wladimir hat ein Glaskinn, das ich zerbrechen werde. Er verträgt keine Schläge. Gegen seinen Bruder Vitali hätt e ich mir dreimal überlegt, ob ich antrete, aber gegen Wladimir rechne ich mir beste Chancen aus. Am 11. Dezember trete ich mit einem Koff er voller WM-Gürtel die Heimreise nach Paris an. Ich genieße es als Außenseiter in diesen Kampf zu gehen und die Box-Welt auf den Kopf zu stellen.“

Der WM-Kampf Wladimir Klitschko gegen Jean-Marc Mormeck wird in Deutschland live und exklusiv von RTL übertragen.

Fotos - Klitschko Management Group - KMG

nächster WM-Kampf - Die Titelverteidigung gegen Jean-Marc Mormeck

Page 32: DAS DEUTSCHE HAUS odlo Biathlon WTC - nrw sportsnrw-sports.de/images/ausgaben/2011-05/2011-5.pdfinneren Schaft rand, eine asymmetrische Schnürung, eine Zuglasche an der Ferse, sowie

Vorschau Januar 2012

Jahresrückblick 2011 Das NRW Sportjahr

ODLO Biathlon WTC 2011Veltins Arena auf Schalke

Wintersport in NRW Winterberg -

Ski und Rodel gut

Olympische Spiele 2012 Eine Vorschau auf

die Spiele in London

Apollo Varieté4. Januar - 4. März 2012

Das neue Programm

Herausgeber Henry Sprenger Mobil.: 0172 - 9 12 34 80 - Tel. 02182 - 824 82Mail: [email protected]

Chefredaktion Henry Sprenger (verantwortlich)

Leitung Bildredaktion Roland Solich (verantwortlich)

Redaktionelle MitarbeitTom Aust, Stefan Pucks, Matthias Goergens, Timo Sczuplinski, Felix Förster, Frieder Feldmann, Katrin Diener, Titus Salzer, Tom Koster,Olaf Moll, Tanja Lukic

FotografenRoland Solich, Michael Fischer, Nils Fasel,Thomas Stölzel, Hendrik Fischbach

Layout Jörg Porstmann, Henry Sprenger, Heiko Welitz

Redaktionsassistenz Ksenia Berova, Sandra Müller, Beate Krewitz,Jaqueline Karoff

Weitere freie Mitarbeiter Frank Gillrath, Reiner Müller

Redaktion Düsseldorf Tino Hermanns - Tel. 02 11- 7 88 51 90

Verlag:NRW SPORTS-VERLAG - www.nrwsports.de Schlossstraße 30 - 41363 Jüchen Tel. 02182 - 824 825 - Fax 02182 - 824 62 74Mail: [email protected] oder [email protected]

DruckereiPrint Art GmbH - Druck & MedienpartnerHerzogstraße 32 - 44807 BochumTel. 0234 - 53 23 11- Fax 0234 - 53 25 11Mail: [email protected] - www.printart-bochum.de

AnzeigenannahmeDruckfähige PDFs an die e-Mail: [email protected]ür unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung oder Gewährleistung

Impressum

66 | nrw sports Dez. 2011

nnrrww sports&& nnrrw w eventsevents