pep-muenchen.de

AUSGABE 9 | JUNI 2018

POST

DAS NEUE PEPBEGEISTERT.

LIEBE LESER,eine unglaublich spannende und ereignisreiche Zeit

geht zu Ende. Der Erweiterungsbau, das neue Herzstückdes pep ist fertig! Zwar wird an einigen Stellen noch weiter gearbeitet, aber den modernen, lichtdurchflutetenAnbau konnten wir wie geplant am 17. Mai eröffnen. Ichfreue mich sehr, wie positiv die Besucher das neue pepangenommen haben: Das neue Café Brotliebe der Traditi-onsbäckerei Traublinger ist bereits zum beliebten Treff-punkt geworden, mit der Eröffnung von Müller gibt esendlich wieder Spiel waren im pep und Fashion-Fans lie-ben Primark. Besonders freue ich mich über das gelungene Lichtkon-zept. Das gesamte pep wurde durch moderneBeleuchtungs elemente und neue Deckenverkleidungenviel heller und einladender. Highlight sind die Lichtbäumein der Rotunde, sie lassen die ohnehin schon lichtdurchflutete Halle noch großzügiger und modernerwirken. Ich kann es schon kaum erwarten bis wir endlichwieder unter der wunderbaren pep-Glaskuppel tolleEvents für unsere Besucher veranstalten.

Ihr Axel Haug | pep Center Manager

NUR ZUM VERWÖHNEN.„Die attraktivsten Menschen sind für mich die, die sich inihrer eigenen Haut wohlfühlen“, sagte Thi Diem Tram Lu,die Inhaberin von Beauty Bar im Pep.

Das Kosmetikstudio hatte im Mai seine Pforten geöffnetund bietet neben Nageldesign auch Wimpernverlänge-rungen und Waxing an. Ob an Händen, Füßen oder auchim Gesicht, Kunden können sich dort mit einem Erfri-schungsgetränk entspannen und sich vom professionellausgebildeten Team verwöhnen lassen. Im Sommer be-sonders beliebt: Wimpernverlängerungen und Pediküren.Die Wimpernverlängerungen werden in einem separatenRaum angeboten und garantieren auch im Freibad einenperfekten Augenaufschlag. Bei den Pediküren bietetBeauty Bar von dezent für den Alltag bis zu extravagantfür besondere Anlässe alles an.

Ein Besuch bei Beauty Bar wird immer zum Erlebnis,denn das Team verwendet nur hochwertige und geruchs-lose Materialien. Zudem lädt die elegante Einrichtung mitgemustertem Steinboden, goldenen Tapeten und einemleuchtenden Logo regelrecht zu einem Besuch ein.

Am 17. Mai war es nachrund zweieinhalb jährigerBauzeit endlich soweit: Derpep Erweiterungsbau mit17 neuen Shops öffneteseine Pforten. Aber nichtnur dort, sondern das ge-samte pep erstrahlt in neu-em Glanz.

»Der Anstrum war gigan-tisch, aber so langsam kehrtRoutine ein«, berichtet Cen-ter-Manager Axel Haug. Pu-blikums-Magnet NummerEins: Primark. Das iri-

sche Mode-Label eröffneteim pep seinen ersten Storein München und zog Fa-shion-Fans aus ganz Bayernund darüber hinaus an.Aber auch die anderen Mo-de-, Schuh- und Dienstleis-tungs-Stores im Erweite-rungsbau begeisterten dieBesucher. Friseur Blatterund Beauty Bar sorgen fürden perfekten Auftritt vonKopf bis Fuß. Zur Stärkungwährend des Shopping-

bummels sollten Sie beiDunkin Donut, Coffreezoder My Simit vorbeischau-en. Einen erstklassigen Kaf-fee sowie herzhafte odersüße Leckereien gibt’s imneuen Café Brotliebe. Odergenießen Sie doch einfachdas frische, helle und mo-derne Ambiente des pep –am besten klappt das in ei-ner der vielen Relax-Lounges. Axel Haug: »Las-sen Sie sich vom bestenpep aller Zeiten überra-schen und begeistern!«

DAS HERZSTÜCK DESNEUEN PEP.WILLKOMMEN IM ERWEITERUNGSBAU.

pep-muenchen.de2

BROTLIEBENEUES CAFÉ DER TRADITIONSBÄCKEREI TRAUBLINGER

Egal ob herzhaftes oder süßes Frühstück, ein gesunderSnack zum Lunch oder der traditionelle Kaffee mit Ku-chen am Nachmittag – im neuen Café Brotliebe der Tradi-tionsbäckerei Traublinger bekommen Sie stets hervorra-gende Produkte, sitzen unter der lichtdurchfluteten Glas-kuppel und können einfach nur Genießen.

Das pep ist seit dem 17. Mai um ein gastronomischesHighlight reicher: Denn das neue Café Brotliebe in derpep-Rotunde bietet ein vielfältiges, regionales Sortiment,bei dem für jeden Geschmack etwas dabei ist. BeginnenSie ihren Shoppingtag im pep am besten mit einem lecke-ren Frühstück. Frisch zubereitete Eierspeisen, belegteSemmeln und resche Brote mit selbstgemachten Aufstri-chen, dazu ein frisch gebrühter Kaffee aus der bayeri-

schen Rösterei Dinzler – das ist Genuss pur. Auch Vegeta-rier und Veganer werden bei dem vielfältigen Frühstücks-programm fündig. »Mittags bieten wir unseren Besuchernwechselnde Snacks an. Quiches sind immer dabei, genau-so wie herzhafte oder süße Handbrote«, berichtet Anne-marie Traublinger.

Nicht nur die Speisen sind im Café Brotliebe mit Sorg-falt selbst gemacht, sondern auch die Getränke. Alle Li-monaden und Eistees stellt das Team selbst her – beste,ausgewählte Zutaten garantiert! »Im Sommer bieten wirzusätzlich Eiskaffee als Erfrischung an«, berichtet die Che-fin weiter. Natürlich darf auch der traditionelle Kaffee mitKuchen am Nachmittag in dem gemütlichen Café nichtfehlen. Die leckeren Traublinger-Torten sowie der aromati-

sche Dinzler-Kaffee garantieren höchsten Genuss. Für denkleinen Hunger zwischendruch bietet das Café Brotliebeden ganzen Tag frisch belegte Semmeln an. Darunter sindimmer viele vegetarische und sogar eine vegane Varian-te – oder Sie probieren die frisch zubereiteten Bauernbro-te mit Obatztem, Kräuterfrischkäse, Speck- oder Lachs-frischkäse.

Zum Abschluss eines erfolgreichen Shoppingtages impep schmeckt ein prickelndes Glas Prosecco oder Sprizzunter der pep-Glaskuppel ebenfalls ganz hervorragend.Egal zu welcher Tageszeit Sie ins Café Brotliebe kommen,bester Service, hervorragende Produkte und ein gemütli-cher Platz ist Ihnen sicher. Das Team der Traditionsbäcke-rei Traublinger freut sich auf Ihren Besuch!

i Annemarie Traublinger(2.v.li.) und ihr Team freuen sichauf Ihren Besuch.

io Den ganzen Tag über bietetdas Café Brotliebe frisch zuberei-tete Snacks.

Infos:Die Bäckerei Traublinger ist Mieterder ersten Stunde im pep.www.traublinger.de

Die A

rtikel

sind

nur im

E ce

nter im

pep

, Olle

nhau

erstr

. 6 er

hältli

ch. B

etreib

er: N

K Sü

dfilia

len G

mbH

, Sitz

: 850

80 G

aimer

sheim

, Ingo

lstäd

ter St

r. 120

. Dr

uckfe

hler u

nd Irr

tum vo

rbeh

alten

. Abg

abe n

ur in

haus

halts

üblic

hen

Men

gen.

Kein

Verka

uf an

Wied

erve

rkäufe

r. Wir h

aben

uns f

ür d

en Z

eitra

um

ausre

ichen

d be

vorra

tet. B

itte en

tschu

ldige

n Sie,

wen

n die

Artik

el au

fgrun

d de

r gro

ßen N

achfr

age d

enno

ch im

Einz

elfall

aus

verka

uft se

in so

llten.

centerDa t das Herz

höher!Eingang Perlacher Tor!Offen für Sie: Montag bis Samstag von 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr

Angebote gültig bis Samstag, 9. Juni 2018 E center 81737 München, Ollenhauerstr. 6

Zartes

Hähnchen-Brustfi letHKL A 100 g

Ananas „extra sweet“aus Costa Rica, Kl. I Stück

Wiesbauer Butter- oderProsecco-Schinken je 100 g

BergaderBergbauernKäsescheiben48/52% Fett i. Tr.je 150 g Packung100 g = 1.06

PersilVollwaschmittelPulver, Megaperls, Gel, Tabs oder Caps20/18 Waschladungenje Packung/Beutel/Flasche/Dose1 WL = 0.22/0.25

1.59

1.69

4.44

1.77 0.77

GROSSE VIELFALT UND GÜNSTIGE PREISE.

LavazzaCaffè Cremaoder

Espressoganze Bohnenje 1 kg Beutel

9.99

Seit dem Umbau ist Tretter-Schuhe im pep noch attrak-tiver, schöner und über-sichtlicher geworden. DerEingangsbereich wurdekomplett geöffnet, so dassdie Kunden von der Mallaus einen guten Blick aufdas Angebot haben.

Das Vollsortiment um-fasst Damen-, Herren- undKinderschuhe in allen Grö-

ßen und Weiten. ModischeHighlights, sportlicheTrendschuhe, ob Pumps,Ballerinas, Sandaletten,Pantoletten, Dianetten, beiDamenschuhen findet manSchuhe für jeden Anlassund Style. Natürlich gilt dasauch für die Herrenschuhe.Die Männer fühlen sich die-sen Sommer wohl in Mo-kassins, Bootsschuhen, San-dalen oder Sneakern. Be-

sonderes Augenmerk wirdim Schuhhaus Tretter aufdie Auswahl von Kinder-schuhen gelegt: gute Pass-formen, durchdachteSchnitte, geschützte Vor-derkappen und halbhoherKnöchelschutz sind nur ei-nige Kriterien, die zählen.Nicht zu vergessen eineüberzeugende, kontrollier-te Qualität der Leder undeine kompetente Beratung.

SOMMER FÜRDIE FÜSSE.TRETTER-TRENDS IM FOKUS.

pep-muenchen.de3

VORTRÄGE IM SANIPEP GESUNDHEITSZENTRUM

Mi. 06.06.18 Wie Hypnose Sie dabei unterstützen kann Ihr ganzes18.30 Potenzial zu entfalten – Ulrike Rathmann, HP für Psychotherapie

Mi. 13.06.18 Treffpunkt: Therapie des Diabetes mellitus im Jahr 2018: 14.30 Was nutzen neue Medikamente? Prof. Dr. med. Robert Ritzel

Mi. 20.06.18 Naturheilkundliche Vorbeugung und Unterstützung bei18.30 Demenz (Alzheimer) – Dr. Oliver Ploss, Apotheker, Heilpraktiker

Mi. 27.06.18 Schüßler Salze begleitend bei Rheuma, Fibromyalgie und18.00 Arthrose – Hans Wilhelm, Apotheker, Heilpraktiker

Mi. 11.07.18 Magen-Darm-Beschwerden – Möglichkeiten mit Homöopathie 18.30 Peter Bergmann, Heilpraktiker

Fr. 13.07.18 Reizdarm, Colitis ulcerosa, Divertikel: Darmerkrankungen und18.00 wie Bakterien helfen können – Dr. Lena Bruder, Mikrobiologin

Eintritt frei – Anmeldung erbeten: Telefon 67009640 Weitere Themen und Termine unter www.sanipep.de

GESUNDHEITSKURSE BEI SANIPEP – JETZT ANMELDEN!

8 x Do. 07.06. Aroha und Hatha Yoga 17.45 – 19.15 Sybille Föll, ärztl. gepr. Yogalehrerin

8 x Do. 07.06. Hatha Yoga für den Rücken 19.30 – 21.00 Sybille Föll, ärztl. gepr. Yogalehrerin

Sa. 09.06.18 Workshop Medizinisches Qigong: Die 6 Harmonien10.00 – 15.00 Ingrid Lüdecke, zert. Qigong Lehrerin

Sa. 21.07.18 Workshop: Medizinisches Qigong für den Sommer10.00 – 15.00 Ingrid Lüdecke, zert. Qigong Lehrerin

Alle Kurse im SaniPep Gesundheitszentrum – weitere Kurse, Infos und Preise in der SaniPep Apotheke unter Tel. 089/67804824 oder unter: www.sanipep.de

MITARBEITER (M/W) FÜR DEN PEP INFO-POINTin Teilzeit oder Nebenbeschäftigung – Haben Sie Lust, im pep zu arbeiten? An der Kundeninformation können Sie in Teilzeit oder als Nebenbeschäftigung von Montag bis Samstag von 08.45 bis 14.30 Uhr oder von 14.15 bis 20.00 Uhr im Wechsel arbeiten. Interessiert? Dann melden Sie sich einfach bei Herrn Miltnerunter Tel. 0 81 21/47 50 – 3 80 oder stephan.miltner@bavaria-werkschutz.de

Telefon: 6733510Telefax: 67335126E-Mail: centermanagement-pep@ece.comV.i.S.d.P.: Axel Haug (Center Manager)

Redaktion: Andrea HinzeAnzeigen: Dieter Bauer, Sandra BrucknerDruck: Medien Druck Salzburg GmbH

Christophorusstr. 40, A-5061 Elsbethen

Herausgeber: Centerwerbung pep Einkaufs-Center München-Neuperlach pep Ollenhauerstraße 6, 81737 MünchenIMPRESSUM

Fotos: Birkenstock

SaniPep Apothekeim Einkaufs-Center NeuperlachInhaberin Doris Schwaabe e.K. Ollenhauerstraße 6 · 81737 MünchenTel. +49 89 67 00 96-0 · Fax -32 e-Mail: apo@sanipep.de · www.sanipep.de

SaniPep Apothekein der Albert-Schweitzer-Straße 64Filiale der SaniPep Apotheke im Einkaufs-Center NeuperlachAlbert-Schweitzer-Straße 64 · 81735 München Tel. +49 89 40 28 794-0 · Fax -10 e-Mail: filiale@sanipep.de · www.sanipep.de

(1) Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker* Angabe AEP (Apothekenerstattungspreis) nach der deutschen Arzneimitteltaxe. Der AEP ist keine unverbindliche Preisempfehlung der Hersteller, sondern ein einheitlicher Erstattungspreis für ein rezeptfreies Arzneimittel gemäß der sog. Lauer-Taxe vor Abzug des gültigen Krankenkassenrabatts. Der AEP entspricht dem Abgabepreis, zu dem eine Apotheke in bestimmten Fällen (z.B. bei Kindernunter 12 Jahren ) das Produkt mit der gesetzlichen Krankenversicherung abrechnet. Der angegebene Preisvorteil bezieht sich auf den ab 1.6.2018 gültigen AEP.** Preisvorteil bezogen auf die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers (UVP) zum Zeitpunkt der Drucklegung am 1.6.2018.*** Mit der SaniPep-Kundenkarte erhalten Sie auf unsere günstigen Preise nochmals 5% Kundenkartenrabatt. Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel, Zuzahlungen, Rezepturen, Bücher,Dienstleistungen und ausgewählte Aktionsartikel. Angebote gültig bis 4.7.2018. Alle Preise inkl. MwSt., Preisangaben ohne Gewähr, Irrtum vorbehalten, Verkauf solange Vorrat reicht.

zusätzlich

5 % (***)

Rabatt mit derKundenkarte

MOMETAHEXAL (1)

Heuschnupfenspray10 g

statt 9,97 € (AEP*)

6,95 €entspr. 69,50 € / 100 g

NUROFEN (1)

200 mgSchmelztabletten Lemon12 Stück

statt 7,97 € (AEP*)

5,95 €

IBEROGAST (1)

Tropfen50 ml

statt 21,17 € (AEP*)

15,79 €entspr. 31,58 € / 100 ml

OMEP Hexal 20mg (1)

Hartkapselnmagensaftresistent14 Stück

statt 11,97 € (AEP*)

7,10 €

LA ROCHE POSAYAnthelios ULTRA LSF 50+Sonnencreme ohne Duftstoffe bei Sonnenallergie50 ml

statt 17,50 € (UVP**)

13,99 €entspr. 27,98 € / 100 ml

AVÈNEHydrance IntenseFeuchtigkeitsserumfür empfindliche Haut30 ml

statt 26,90 € (UVP**)

21,49 €entspr. 71,63 € / 100 ml

Daylong extremeSonnenschutz-Lotion SPF 50+ extra wasserresistent200 mlstatt 29,95 € (UVP**)

23,95 €entspr. 11,98 € / 100 ml

BABOR AmpullenHydra PlusWirkstoffkonzentrat für feuchtigkeitsarme Haut 7 x 2 ml statt 19,90 € (UVP**)

13,90 €entspr. 9,93 € / 10 ml

UNSERE TOP 10 ANGEBOTE

30 % gespart*

20 % gespart**

PERENTEROL FORTE (1)

Kapseln 250 mg10 Stück

statt 8,52 € (AEP*)

5,90 €

IBU-ratiopharm(1)

direkt 400 mgPulver zum Einnehmen

20 Beutel

statt 8,95 € (AEP*)

5,90 €

30 % gespart**

40 % gespart*

34 % gespart*

30 % gespart*

25 % gespart*

25 % gespart*

20 % gespart**

20 % gespart**

Tag des CholesterinsMachen Sie den SANIPEP GESUNDHEITS-CHECK!

Blutzuckerwert + Gesamtcholesterin + Blutdruck und Puls +Körpergewicht + BMI (Body Mass Index)

Schutzgebühr gesamt: 4,00 €

Zusätzlich am Samstag: Beratungstag DiabetesDiabetesberaterin Doris Schnabel informiert zu den ThemenDiabetes-Management und Blutzuckermessung (9 – 16 Uhr)

JUNIDo. 07. – Sa. 09.

9.00 – 16.00 Uhr