Das komplette Sortiment für Wasseranwendungen - belimo.de · ® Notstellfunktion Nennspannung AC/DC 24 V AC 230 V Laufzeit Motor Typ Ventil kvs 0.09 – 1.2 C215Q-F [m3/h] Typ Ventil

Das komplette Sortiment fürWasseranwendungen

Ausgabe 2018

4

5

6

7

8

9

10

Seite

Regelventile Zonenventile 3

Druckunabhängige Regelkugelhahnen 11

Regelkugelhahnen 17

Hubventile 27

Absperr- und Umschaltventile Kugelhahnen 49

Trinkwasserventile 59

Drosselklappen 63

Definitionen 71

ZonenventileHöchster Komfort, minimaler Verbrauch

44

2-Weg-Zonenventil (QCV)Innengewinde

PN 16 DN 15 / DN 20

4

3-Weg-Umschaltkugelhahn (QCV) 5

2-Weg-Zonenventil (QCV)Aussengewinde

6

3-Weg-Umschaltkugelhahn (QCV) 7

Druckunabhängiger Regelkugelhahn (PIQCV)

Innengewinde

PN 16 DN 15 – 25 8

6-Weg-Regelkugelhahn

PN 16

DN 15 / DN 20 9

Elektronisch druckunabhängiger 6-Weg-Regelkugelhahn

DN 15 / DN 20 10

MValve Sizer App

Mit der komfortablen App zur Ventil- auslegung finden Sie leicht das passende Ventil und den richtigen Antrieb für Ihre Anwendung. Installieren Sie die App via "AppStore" oder "Google Play". Mit den QR-Codes gelangen Sie direkt dorthin.

3

54

Zone

nven

tile

4

Zone

nven

tile

4

Technische Änderungen vorbehalten Technische Änderungen vorbehalten

Zonenventile2-Weg-Zonenventil (QCV) / Innengewinde / PN 16

Zonenventile3-Weg-Umschaltkugelhahn (QCV) / Innengewinde / PN 16

DN 15 / DN 20

Einsatzgebiet Geschlossener Wasserkreislauf (pH >7)

Mediumstemperatur 2...90 °C

Rohranschluss Innengewinde Rp (ISO 7-1)

Durchflusskennlinie A-AB gleichprozentig

Leckrate Leckrate A, dicht (EN 12266-1)

Passende Antriebe DN 15 DN 20

kvs [m3/h]

Nen

ndre

hmo

men

t

Auf

-Zu

3-P

unkt

stet

ig (2

...10

V)

Ko

mm

unik

atio

n

MP

-Bus

®

No

tste

llfun

ktio

n

Nen

nsp

annu

ng

AC

/DC

24

V

AC

230

V

Lauf

zeit

Mo

tor

Typ Ventilkvs

[m3/h]0.09 – 1.2 C215Q-F Typ Ventil

0.4 – 4.8 C215Q-J 0.5 – 8 C220Q-K

Typ Antrieb

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Standardantriebe 1)

1 Nm

• •24 V 75 s

CQ24A 350 280 350 280

• CQ24A-SR 350 280 350 280

• • 230 V 75 s CQ230A 350 280 350 280

• 24 V 75 s CQ24A-MPL 350 280 350 280

Antrieb mit Notstellfunktion NC 2)

1 Nm

•24 V 75 s

CQK24A 350 280 350 280

• CQK24A-SR 350 280 350 280

• 230 V 75 s CQK230A 350 280 350 280

Schnellläufer

1 Nm• •

230 V35 s CQC230A 350 280 350 280

• • 15 s CQD230A 350 280 350 280

1) Standardantriebe mit Anschlussklemmen vorhanden (z.B. CQ24A-T) 2) Antriebe mit Notstellfunktion NO vorhanden (z.B. CQK24A-O)

CQ..

CQK ..

DN 15 / DN 20


kvs [m3/h]

kvs [m3/h]

Nen

ndre

hmo

men

t

Auf

-Zu

3-P

unkt

No

tste

llfun

ktio

n

Nen

nsp

annu

ng

AC

/DC

24

V

AC

230

V

Lauf

zeit

Mo

tor

Typ Ventil Typ Ventil

2.5 C315Q-H 4 C320Q-J

Typ Antrieb

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Standardantriebe 1)

1 Nm• • 24 V 75 s CQ24A 350 280 350 280

• • 230 V 75 s CQ230A 350 280 350 280


1 Nm• 24 V 75 s CQK24A 350 280 350 280

• 230 V 75 s CQK230A 350 280 350 280

Schnellläufer

1 Nm• •

230 V35 s CQC230A 350 280 350 280

• • 15 s CQD230A 350 280 350 2801) Standardantriebe mit Anschlussklemmen vorhanden (z.B. CQ24A-T) 2) Antriebe mit Notstellfunktion NO vorhanden (z.B. CQK24A-O)





CQ..

CQK ..

76

Zone

nven

tile

4

Zone

nven

tile

4


Zonenventile2-Weg-Zonenventil (QCV) / Aussengewinde / PN 16

Zonenventile3-Weg-Umschaltkugelhahn (QCV) / Aussengewinde / PN 16

DN 15 / DN 20Einsatzgebiet Geschlossener Wasserkreislauf (pH >7)


Rohranschluss Aussengewinde G (ISO 228-1)




kvs [m3/h]

kvs [m3/h]

Nen

ndre

hmo

men

t

Auf

-Zu

3-P

unkt

stet

ig (2

...10

V)

Ko

mm

unik

atio

n

MP

-Bus

®

No

tste

llfun

ktio

n

Nen

nsp

annu

ng

AC

/DC

24

V

AC

230

V

Lauf

zeit

Mo

tor


0.4 – 4.5 C415Q-J 0.5 – 7.8 C420Q-K

Typ Antrieb

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Standardantriebe 1)

1 Nm

• •24 V 75 s

CQ24A 350 280 350 280

• CQ24A-SR 350 280 350 280

• • 230 V 75 s CQ230A 350 280 350 280

• 24 V 75 s CQ24A-MPL 350 280 350 280


1 Nm

•24 V 75 s

CQK24A 350 280 350 280

• CQK24A-SR 350 280 350 280

• 230 V 75 s CQK230A 350 280 350 280

Schnellläufer

1 Nm• •

230 V35 s CQC230A 350 280 350 280

• • 15 s CQD230A 350 280 350 280


DN 15 / DN 20


kvs [m3/h]

kvs [m3/h]

Nen

ndre

hmo

men

t

Auf

-Zu

3-P

unkt

No

tste

llfun

ktio

n

Nen

nsp

annu

ng

AC

/DC

24

V

AC

230

V

Lauf

zeit

Mo

tor


2.3 C515Q-H 3.6 C520Q-J

Typ Antrieb

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Standardantriebe 1)

1 Nm• • 24 V 75 s CQ24A 350 280 350 280

• • 230 V 75 s CQ230A 350 280 350 280


1 Nm• 24 V 75 s CQK24A 350 280 350 280

• 230 V 75 s CQK230A 350 280 350 280

Schnellläufer

1 Nm• •

230 V35 s CQC230A 350 280 350 280

• • 15 s CQD230A 350 280 350 280




Rohranschluss Aussengewinde G (ISO 228-1)


CQ..

CQK ..

CQ..

CQK ..

98

Zone

nven

tile

4

Zone

nven

tile

4


ZonenventileDruckunabhängiger Regelkugelhahn (PIQCV) / Innengewinde / PN 16

Zonenventile6-Weg-Regelkugelhahn / Innengewinde / PN 16

DN 15 – 25 M






Passende Antriebe

Auf

-Zu

3-P

unkt

stet

ig (2

...10

V)

Ko

mm

unik

atio

n

MP

-Bus

®

No

tste

llfun

ktio

n

Nen

nsp

annu

ng

AC

/DC

24

V

Lauf

zeit

Mo

tor

DN 15 DN 20 DN 25

Vnom [l/h] Typ Ventil



Nen

ndre

hmo

men

t

210C215QP-B

C215QPT-B

420C215QP-D

980C220QP-F

C215QPT-D C220QPT-F 2100 C225QPT-G

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]Typ Antrieb

Standardantriebe 1)

1 Nm

• •24 V 75 s

CQ24A 700 350 700 350 700 350

• CQ24A-SR 700 350 700 350 700 350

• • 230 V 75 s CQ230A 700 350 700 350 700 350

• 24 V 75 s CQ24A-MPL 700 350 700 350 700 350


1 Nm

•24 V 75 s

CQK24A 700 350 700 350 700 350

• CQK24A-SR 700 350 700 350 700 350

• 230 V 75 s CQK230A 700 350 700 350 700 350

Schnellläufer

1 Nm• •

230 V35 s CQC230A 700 350 700 350 700 350

• • 15 s CQD230A 700 350 700 350 700 350


C2..QPT-..

C2..QP-..

CQ..

CQK ..

1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen bei MP-Typen mit PC-Tool einstellbar.

DN 15 DN 20kvs

[m3/h] Sequenz I

kvs [m3/h]

Sequenz II Typ Ventil

0.25

0.25 R3015-P25-P25-B20.4 R3015-P25-P4-B20.63 R3015-P25-P63-B2

1 R3015-P25-1-B21.3 R3015-P25-1P3-B21.8 R3015-P25-1P8-B2

0.4

0.25 R3015-P4-P25-B20.4 R3015-P4-P4-B20.63 R3015-P4-P63-B2

kvs [m3/h]

Sequenz I

kvs [m3/h]

Sequenz II Typ Ventil

1 R3015-P4-1-B21.3 R3015-P4-1P3-B21.8 R3015-P4-1P8-B2

0.63

0.25 R3015-P63-P25-B20.4 R3015-P63-P4-B2

0.63 R3015-P63-P63-B21 R3015-P63-1-B2

0.63

1.6 R3020-P63-1P6-B21.3 R3015-P63-1P3-B2 2.5 R3020-P63-2P5-B21.8 R3015-P64-1P8-B2 4 R3020-P63-4-B2

1

0.25 R3015-1-P25-B21

1.6 R3020-1-1P6-B20.4 R3015-1-P4-B2 2.5 R3020-1-2P5-B20.63 R3015-1-P63-B2 4 R3020-1-4-B2

1 R3015-1-1-B2

1.6

0.63 R3020-1P6-P63-B21.3 R3015-1-1P3-B2 1 R3020-1P6-1-B21.8 R3015-1-1P8-B2 1.6 R3020-1P6-1P6-B2

Passende Antriebe

1.3

0.25 R3015-1P3-P25-B2 2.5 R3020-1P6-2P5-B2

Typ Antrieb

0.4 R3015-1P3-P4-B2 4 R3020-1P6-4-B20.63 R3015-1P3-P63-B2

2.5

0.63 R3020-2P5-P63-B2

Nen

ndre

hmo

men

t

stet

ig (2

...10

V)

stet

ig (2

...10

V, v

erän

der

bar

)

Ko

mm

unik

atio

n M

P-B

us®

1)

Nen

nsp

annu

ng

24 V

AC

/DC

Lauf

zeit

Mo

tor

90°

Lauf

zeit

eins

tellb

ar

1 R3015-1P3-1-B2 1 R3020-2P5-1-B21.3 R3015-1P3-1P3-B2 1.6 R3020-2P5-1P6-B21.8 R3015-1P3-1P8-B2 2.5 R3020-2P5-2P5-B2

1.8

0.25 R3015-1P8-P25-B2 4 R3020-2P5-4-B20.4 R3015-1P8-P4-B2

4

0.63 R3020-4-P63-B20.63 R3015-1P8-P63-B2 1 R3020-4-1-B2

1 R3015-1P8-1-B2 1.6 R3020-4-1P6-B21.3 R3015-1P8-1P3-B2 2.5 R3020-4-2P5-B21.8 R3015-1P8-1P8-B2 4 R3020-4-4-B2

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

5 Nm•

24 V 90 sLR24A-SR 350 100 350 100

• • • LR24A-MP 350 100 350 100




Durchflusskennlinie linear

Sequenz I: 0...30°Tote Zone: 30...60°Sequenz II: 60...90°

Leckrate Leckrate A, luftblasendicht (EN 12266-1)

DN 15 / DN 20

R30..-..-..-..

LR..

10

Zone

nven

tile

4

Technische Änderungen vorbehalten

ZonenventileElektronisch druckunabhängiger 6-Weg-Regelkugelhahn / Innengewinde / PN 16

DN 15 / DN 20

M

V.




Durchflusskennlinie linear


Vmax Frei einstellbar 5...100% von Vnom

Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit NFC-App und ZTH EU

DN

Vno

m

Vm

ax g

eräu

scha

rm

Nen

nsp

annu

ng

AC

/DC

24

V

stet

ig (2

...10

V, v

erän

der

bar

)

Ko

mm

unik

atio

n M

P-B

us®

Ko

mm

unik

atio

n B

AC

net®

Ko

mm

unik

atio

n M

od

bus

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]Typ Ventil mit Antrieb

15 1260 l/h 840 l/h 24 V • • • • EP015R-R6+BAC 350 110

20 2340 l/h 1620 l/h 24 V • • • • EP020R-R6+BAC 350 110

Belimo Energy ValveTM


Innengewinde2-Weg PN 16

DN 15 – 50 12

Flansch DN 65 – 150 13

Elektronisch druckunabhängige Regelkugelhahnen (EPIV)

Innengewinde2-Weg PN 16

DN 15 – 50 14

Flansch DN 65 – 150 15

Elektronisch druckunabhängige Regelkugelhahnen

Volle Transparenz und höchste Effizienz

55

MValve Sizer App


11

1312

Elek

troni

sch

druc

kuna

bhän

gige

Reg

elku

gelh

ahne

n

5

Elek

troni

sch

druc

kuna

bhän

gige

Reg

elku

gelh

ahne

n

5



2-Weg / PN 16 / InnengewindeBelimo Energy ValveTM

2-Weg / PN 16 / Flansch

DN 65 – 150DN 15 – 50

DN

Rp

Vno

m

Vno

m

Nen

nsp

annu

ng

AC

/DC

24

V

stet

ig (2

...10

V, v

erän

der

bar

)

Ko

mm

unik

atio

n M

P-B

us®

Ko

mm

unik

atio

n B

AC

net®

Ko

mm

unik

atio

n M

od

bus

Gly

kol-

Üb

erw

achu

ng 1)

Typ Ventil mit Antrieb

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Mit Standardantrieb

15 1/2" 0.35 l/s 21 l/min 24 V• • • • EV015R+BAC 1400 350

• • • • • EV015R+BAC1 1400 350

20 3/4" 0.65 l/s 39 l/min 24 V• • • • EV020R+BAC 1400 350

• • • • • EV020R+BAC1 1400 350

25 1" 1.15 l/s 69 l/min 24 V• • • • EV025R+BAC 1400 350

• • • • • EV025R+BAC1 1400 350

32 1 1/4" 1.8 l/s 108 l/min 24 V• • • • EV032R+BAC 1400 350

• • • • • EV032R+BAC1 1400 350

40 1 1/2" 2.5 l/s 150 l/min 24 V• • • • EV040R+BAC 1400 350

• • • • • EV040R+BAC1 1400 350

50 2" 4.8 l/s 288 l/min 24 V• • • • EV050R+BAC 1400 350

• • • • • EV050R+BAC1 1400 350

Mit elektrischer Notstellfunktion (SuperCap)

15 1/2" 0.35 l/s 21 l/min 24 V• • • • EV015R+KBAC 1400 350

• • • • • EV015R+KBAC1 1400 350

20 3/4" 0.65 l/s 39 l/min 24 V• • • • EV020R+KBAC 1400 350

• • • • • EV020R+KBAC1 1400 350

25 1" 1.15 l/s 69 l/min 24 V• • • • EV025R+KBAC 1400 350

• • • • • EV025R+KBAC1 1400 350

32 1 1/4" 1.8 l/s 108 l/min 24 V• • • • EV032R+KBAC 1400 350

• • • • • EV032R+KBAC1 1400 350

40 1 1/2" 2.5 l/s 150 l/min 24 V• • • • EV040R+KBAC 1400 350

• • • • • EV040R+KBAC1 1400 350

50 2" 4.8 l/s 288 l/min 24 V• • • • EV050R+KBAC 1400 350

• • • • • EV050R+KBAC1 1400 350


Mediumstemperatur –10...120 °C


Durchflusskennlinie Gleichprozentig (gem. VDI/VDE 2178) Umschaltbar auf linear

Leckrate A, luftblasendicht (EN 12266-1)


Vollumfänglich parametrierbar via integriertem Web-Server

Optional mit Anbindung an die Belimo Cloud

Sensorgeführte Durchfluss- oder Leistungsregelung

Delta-T-Manager für optimale Differenztemperatur



Rohranschluss Flansch PN 16 (EN 1092-2)




Vollumfänglich parametrierbar via integriertem Web-Server

Optional mit Anbindung an die Belimo Cloud

Sensorgeführte Durchfluss- oder Leistungsregelung

Delta-T-Manager für optimale Differenztemperatur

DN

Vno

m

Vno

m

Nen

nsp

annu

ng

AC

/DC

24

V

stet

ig (2

...10

V, v

erän

der

bar

)

Ko

mm

unik

atio

n M

P-B

us®

Ko

mm

unik

atio

n B

AC

net®

Ko

mm

unik

atio

n M

od

bus

Gly

kol-

Üb

erw

achu

ng 1)

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]Typ Ventil mit Antrieb

Mit Standardantrieb

65 8 l/s 480 l/min 24 V

• • • • P6065W800EV-BAC 690 340

• • • • EV065F+BAC 2) 690 340

• • • • • EV065F+BAC1 2) 690 340

80 11 l/s 660 l/min 24 V

• • • • P6080W1100EV-BAC 690 340

• • • • EV080F+BAC 2) 690 340

• • • • • EV080F+BAC1 2) 690 340

100 20 l/s 1200 l/min 24 V

• • • • P6100W2000EV-BAC 690 340

• • • • EV100F+BAC 2) 690 340

• • • • • EV100F+BAC1 2) 690 340

125 31 l/s 1860 l/min 24 V

• • • • P6125W3100EV-BAC 690 340

• • • • EV125F+BAC 2) 690 340

• • • • • EV125F+BAC1 2) 690 340

150 45 l/s 2700 l/min 24 V

• • • • P6150W4500EV-BAC 690 340

• • • • EV150F+BAC 2) 690 340

• • • • • EV150F+BAC1 2) 690 340


65 8 l/s 480 l/min 24 V

• • • • P6065W800EV-KBAC 690 340

• • • • EV065F+KBAC 2) 690 340

• • • • • EV065F+KBAC1 2) 690 340

80 11 l/s 660 l/min 24 V

• • • • P6080W1100EV-KBAC 690 340

• • • • EV080F+KBAC 2) 690 340

• • • • • EV080F+KBAC1 2) 690 340

100 20 l/s 1200 l/min 24 V

• • • • P6100W2000EV-KBAC 690 340

• • • • EV100F+KBAC 2) 690 340

• • • • • EV100F+KBAC1 2) 690 340

125 31 l/s 1860 l/min 24 V

• • • • P6125W3100EV-KBAC 690 340

• • • • EV125F+KBAC 2) 690 340

• • • • • EV125F+KBAC1 2) 690 340

150 45 l/s 2700 l/min 24 V

• • • • P6150W4500EV-KBAC 690 340

• • • • EV150F+KBAC 2) 690 340

• • • • • EV150F+KBAC1 2) 690 340

M T2

T1

Y

MT2

T1

Y

1) Mit der Überwachung des Glykolgehalts kann eine optimale Wärmeübetragung sichergestellt werden.2) Die Typen EV..F+(K)BAC ersetzen im Laufe 2018 die Typen P6..EV-(K)BAC. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte Ihre lokale Ansprechperson von Belimo.

1) Mit der Überwachung des Glykolgehalts kann eine optimale Wärmeübetragung sichergestellt werden.

1514

Elek

troni

sch

druc

kuna

bhän

gige

Reg

elku

gelh

ahne

n

5

Elek

troni

sch

druc

kuna

bhän

gige

Reg

elku

gelh

ahne

n

5


Elektronisch druckunabhängiger Regelkugelhahn (EPIV)2-Weg / PN 16 / Innengewinde

Elektronisch druckunabhängiger Regelkugelhahn (EPIV)2-Weg / PN 16 / Flansch

DN 65 – 150 DN 15 – 50M

Y

M

Y







Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool



Rohranschluss Flansch PN 16 (EN 1092-2)




Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool

DN

Rp

Vno

m

Vno

m

Nen

nsp

annu

ng

AC

/DC

24

V

stet

ig (2

...10

V, v

erän

der

bar

)

Ko

mm

unik

atio

n M

P-B

us®

Ko

mm

unik

atio

n M

od

bus

Ko

mm

unik

atio

n B

AC

net®

Typ Ventil mit AntriebΔps

[kPa]Δpmax [kPa]

Mit Standardantrieb

15 1/2" 0.35 l/s 21 l/min 24 V • • EP015R+MP 1400 350

20 3/4" 0.65 l/s 39 l/min 24 V • • EP020R+MP 1400 350

25 1" 1.15 l/s 69 l/min 24 V • • EP025R+MP 1400 350

32 1 1/4" 1.8 l/s 108 l/min 24 V • • EP032R+MP 1400 350

40 1 1/2" 2.5 l/s 150 l/min 24 V • • EP040R+MP 1400 350

50 2" 4.8 l/s 288 l/min 24 V • • EP050R+MP 1400 350


15 1/2" 0.35 l/s 21 l/min 24 V • • EP015R+KMP 1400 350

20 3/4" 0.65 l/s 39 l/min 24 V • • EP020R+KMP 1400 350

25 1" 1.15 l/s 69 l/min 24 V • • EP025R+KMP 1400 350

32 1 1/4" 1.8 l/s 108 l/min 24 V • • EP032R+KMP 1400 350

40 1 1/2" 2.5 l/s 150 l/min 24 V • • EP040R+KMP 1400 350

50 2" 4.8 l/s 288 l/min 24 V • • EP050R+KMP 1400 350

Mit Modbus-Antrieb

15 1/2" 0.35 l/s 21 l/min 24 V • • • EP015R+MOD 1400 350

20 3/4" 0.65 l/s 39 l/min 24 V • • • EP020R+MOD 1400 350

25 1" 1.15 l/s 69 l/min 24 V • • • EP025R+MOD 1400 350

32 1 1/4" 1.8 l/s 108 l/min 24 V • • • EP032R+MOD 1400 350

40 1 1/2" 2.5 l/s 150 l/min 24 V • • • EP040R+MOD 1400 350

50 2" 4.8 l/s 288 l/min 24 V • • • EP050R+MOD 1400 350

DN

Vno

m

Vno

m

Nen

nsp

annu

ng

AC

/DC

24

V

stet

ig (2

...10

V, v

erän

der

bar

)

Ko

mm

unik

atio

n M

P-B

us®

Ko

mm

unik

atio

n M

od

bus

Ko

mm

unik

atio

n B

AC

net®

Typ Ventil mit AntriebΔps

[kPa]Δpmax [kPa]

Mit Standardantrieb

65 8 l/s 480 l/min 24 V• • P6065W800E-MP 690 340

• • EP065F+MP 1) 690 340

80 11 l/s 660 l/min 24 V• • P6080W1100E-MP 690 340

• • EP080F+MP 1) 690 340

100 20 l/s 1200 l/min 24 V• • P6100W2000E-MP 690 340

• • EP100F+MP 1) 690 340

125 31 l/s 1860 l/min 24 V• • P6125W3100E-MP 690 340

• • EP125F+MP 1) 690 340

150 45 l/s 2700 l/min 24 V• • P6150W4500E-MP 690 340

• • EP150F+MP 1) 690 340


65 8 l/s 480 l/min 24 V• • P6065W800E-KMP 690 340

• • EP065F+KMP 1) 690 340

80 11 l/s 660 l/min 24 V• • P6080W1100E-KMP 690 340

• • EP080F+KMP 1) 690 340

100 20 l/s 1200 l/min 24 V• • P6100W2000E-KMP 690 340

• • EP100F+KMP 1) 690 340

125 31 l/s 1860 l/min 24 V• • P6125W3100E-KMP 690 340

• • EP125F+KMP 1) 690 340

150 45 l/s 2700 l/min 24 V• • P6150W4500E-KMP 690 340

• • EP150F+KMP 1) 690 340

Mit Modbus-Antrieb

65 8 l/s 480 l/min 24 V• • P6065W800E-MOD 690 340

• • • EP065F+MOD 1) 690 340

80 11 l/s 660 l/min 24 V• • P6080W1100E-MOD 690 340

• • • EP080F+MOD 1) 690 340

100 20 l/s 1200 l/min 24 V• • P6100W2000E-MOD 690 340

• • • EP100F+MOD 1) 690 340

125 31 l/s 1860 l/min 24 V• • P6125W3100E-MOD 690 340

• • • EP125F+MOD 1) 690 340

150 45 l/s 2700 l/min 24 V• • P6150W4500E-MOD 690 340

• • • EP150F+MOD 1) 690 340

1) Die Typen EP..F+(K)MP/MOD ersetzen im Laufe 2018 die Typen P6..E-(K)MP/MOD. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte Ihre lokale Ansprechperson von Belimo.

16 Technische Änderungen vorbehalten

6Regelkugelhahnen (CCV)

Zuverlässige Regelung von Heiz- und Kühlkreisläufen

6

Innengewinde2-Weg

PN 16 DN 15 – 5018

3-Weg 18

Aussengewinde2-Weg

PN 16 DN 10 – 5020

3-Weg 20

Flansch

2-WegPN 6 DN 15 – 50

22

3-Weg 22

2-Weg PN 16 DN 65 – 150 24

Aussengewinde 2-Weg / 130 °C PN 16 DN 10 – 20 26

MValve Sizer App


17

1918

Reg

elku

gelh

ahne

n

6

Reg

elku

gelh

ahne

n

6


RegelkugelhahnenInnengewinde / PN 16

RegelkugelhahnenInnengewinde / PN 16

DN 15 – 50DN 15 DN 20


Geschlossener und offener Wasserkreislauf (pH >7)

kvs[m3/h]Mediumstemperatur –10...120 °C

(Kleinantriebe TR../TRY.. nur bis 100 °C)Typ Ventil

0.25 R2015-P25-S1Durchflusskennlinie A-AB gleichprozentig /

B-AB linear (kvs 70 % von A-AB)0.4 R2015-P4-S10.63 R2015-P63-S1

Leckrate Regelpfad A-AB: Leckrate A, dicht (EN 12266-1)Bypass B-AB: Leckage-Klasse I

1 R2015-1-S1 kvs[m3/h]1.6 R2015-1P6-S1 Typ Ventil

2.5 R2015-2P5-S1 4 R2020-4-S2

2-Weg4 R2015-4-S1 6.3 R2020-6P3-S2

6.3 R2015-6P3-S1 8.6 R2020-8P6-S2

Passende Antriebe

Geschlossener Wasserkreislauf (pH >7)

kvs[m3/h] Typ Ventil

Lauf

zeit

Not

stel

lfunk

tion 0.25 R3015-P25-S1

Nen

ndre

hmo

men

t

Auf

-Zu

3-P

unkt

stet

ig (2

...10

V)

No

tste

ll fun

ktio

n

Nen

nsp

annu

ng

AC

/DC

24

V

AC

230

V

Lauf

zeit

Mo

tor

90° 0.4 R3015-P4-S1

0.63 R3015-P63-S11 R3015-1-S1 kvs

[m3/h]1.6 R3015-1P6-S1 Typ Ventil

3-Weg2.5 R3015-2P5-S1 4 R3020-4-S24 R3015-4-S1 6.3 R3020-6P3-S2

Klein- und Kompaktantriebe Typ AntriebΔps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa]

2 Nm

• • 24 V 100 s TR24 2) 1400 350• 230 V 105 s TR230-3 2) 1400 350

• 24 V 90 s TR24-SR 2) 1400 350• 24 V 35 s TRY24-SR 2) 1400 350

StandardantriebeTyp Antrieb ohne Hilfsschalter mit Hilfsschalter

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

5 Nm• • 24 V

90 sLR24A ..-S 1400 350 1400 350

• • 230 V LR230A ..-S 1400 350 1400 350• 24 V LR24A-SR 1400 350 1400 350

10 Nm• • 24 V

90 sNR24A ..-S 1400 350 1400 350

• • 230 V NR230A ..-S 1400 350 1400 350• 24 V NR24A-SR 1400 350 1400 350

20 Nm• • 24 V

90 sSR24A ..-S 1400 350 1400 350

• • 230 V SR230A ..-S 1400 350 1400 350• 24 V SR24A-SR 1400 350 1400 350

Schnellläufer und Super-Schnellläufer Typ AntriebΔps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa]

2 Nm • 24 V 15 s TRC24A-SR 1400 3505 Nm • 24 V 35 s LRC24A-SR 1400 350 1400 350

10 Nm • 24 V 45 s NRC24A-SR 1400 350 1400 35020 Nm • 24 V 35 s SRC24A-SR 1400 350 1400 350

Antriebe mit mechanischer Notstellfunktion

Typ Antrieb NC Typ Antrieb NOohne Hilfs - schalter

mit 2 Hilfs-schaltern

ohne Hilfs-schalter


Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

2 Nm • 24 V 90 s <25 s TRF24-SR 2) ..-O 1400 3504 Nm • 24 V 150 s <20 s LRF24-SR 2) 1400 350 1400 350

10 Nm • 24 V 90 s <20 s NRF24A-SR ..-S2 ..-O ..-S2-O 1400 350 1400 35020 Nm • 24 V 90 s <20 s SRF24A-SR ..-S2 ..-O ..-S2-O 1400 350 1400 350

LR..NR..SR..

LRF..

NRF..SRF..

TRF..

TRC..LRC..NRC..SRC..

TR..TRY..

1) Geräuscharmer Betrieb ∆pmax = 200 kPa.2) Bei Mediumstemperatur ≥100 °C müssen Leitung und Ventil isoliert werden.

DN 25 DN 32 DN 40 DN 50

kvs[m3/h] Typ Ventil kvs

[m3/h]

kvs[m3/h]6.3 R2025-6P3-S2 kvs

[m3/h]


10 R2025-10-S2 Typ Ventil 16 R2040-16-S3 25 R2050-25-S416 R2025-16-S2 16 R2032-16-S3 25 R2040-25-S3 40 R2050-40-S4

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]

Typ Ventil

Typ Ventil kvs[m3/h]

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]

25 R3050-25-S46.3 R3025-6P3-S2 Typ Ventil Typ Ventil Typ Ventil 40 R3050-40-S410 R3025-10-S2 16 R3032-16-S3 16 R3040-16-S3 25 R3040-25-S4 58 R3050-58-S4

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa]

1400 3501400 3501400 3501400 350 1400 350 1400 3501400 350 1400 350 1400 3501400 350 1400 350 1400 3501400 350 1400 350 1400 350 1400 350 1400 3501400 350 1400 350 1400 350 1400 350 1400 3501400 350 1400 350 1400 350 1400 350 1400 350

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa]

1400 3501400 350 1400 350 1400 3501400 350 1400 350 1400 350 1400 350 1400 350

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa]

1400 3501400 350 1400 350 1400 3501400 350 1400 350 1400 350 1400 350 1400 350

Fort

setz

ung

näch

ste

Sei

te

Fort

setz

ung

von

Vors

eite

2120

Reg

elku

gelh

ahne

n

6

Reg

elku

gelh

ahne

n

6


RegelkugelhahnenAussengewinde / PN 16

RegelkugelhahnenAussengewinde / PN 16

DN 10 – 50Rohranschluss Aussengewinde G (ISO 228-1) DN 10 DN 15

Mediumstemperatur 6...100 °C(DN 10 – 50: –10...5 °C mit Spindelheizung)nicht bei R4..K, R5..K, R538 und R548


kvs[m3/h]kvs

[m3/h]

Typ Ventil

Durchflusskennlinie A-AB gleichprozentig / B-AB linear (kvs 70 % von A-AB)

Typ Ventil 0.63 R4090.25 R405K 1 R410

Leckrate Regelpfad A-AB: Leckrate A, dicht (EN 12266-1)Bypass B-AB: Leckage-Klasse I

0.4 R406K 1.6 R4110.63 R407K 2.5 R412

2-Weg1 R408K 4 R413

1.6 R409K 6.3 R414

Passende Antriebe


Lauf

zeit

Not

stel

lfunk

tion

kvs[m3/h]

Nen

ndre

hmo

men

t

Auf

-Zu

3-P

unkt

stet

ig (2

...10

V)

No

tste

ll fun

ktio

n

Nen

nsp

annu

ng

AC

/DC

24

V

AC

230

V

Lauf

zeit

Mo

tor

90° kvs

[m3/h]

Typ Ventil

Typ Ventil 0.63 R5090.25 R505K 1 R5100.4 R506K 1.6 R511

3-Weg0.63 R507K 2.5 R512

1 R508K 4 R513


[kPa]Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

2 Nm

• • 24 V 100 s TR24 1400 200 1400 200• 230 V 105 s TR230-3 1400 200 1400 200

• 24 V 90 s TR24-SR 1400 200 1400 200• 24 V 35 s TRY24-SR 1400 200 1400 200


Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

5 Nm• • 24 V

90 sLR24A ..-S 1400 200 1400 200

• • 230 V LR230A ..-S 1400 200 1400 200• 24 V LR24A-SR 1400 200 1400 200

10 Nm• • 24 V

90 sNR24A ..-S 1400 200 1400 200

• • 230 V NR230A ..-S 1400 200 1400 200• 24 V NR24A-SR 1400 200 1400 200

20 Nm• • 24 V

90 sSR24A ..-S 1400 200 1400 200

• • 230 V SR230A ..-S 1400 200 1400 200• 24 V SR24A-SR 1400 200 1400 200


[kPa]Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

2 Nm • 24 V 15 s TRC24A-SR 1400 200 1400 2005 Nm • 24 V 35 s LRC24A-SR 1400 200 1400 200





ohne Hilfs-schalter


Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

2 Nm • 24 V 90 s <25 s TRF24-SR ..-O 1400 200 1400 2004 Nm • 24 V 150 s <20 s LRF24-SR 1400 200 1400 200


DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]Typ Ventil Typ Ventil kvs

[m3/h]kvs

[m3/h]4 R417 6.3 R422 kvs[m3/h]


6.3 R418 10 R423 Typ Ventil 16 R438 25 R4488.6 R419 16 R424 16 R431 25 R439 40 R449

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]Typ Ventil Typ Ventil kvs

[m3/h]kvs

[m3/h]kvs

[m3/h]4 R517 6.3 R522 Typ Ventil Typ Ventil Typ Ventil

6.3 R518 10 R523 16 R531 16 R538 25 R548

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

1400 2001400 2001400 2001400 200

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

1400 200 1400 2001400 200 1400 2001400 200 1400 2001400 200 1400 200 1400 200 1400 200 1400 2001400 200 1400 200 1400 200 1400 200 1400 2001400 200 1400 200 1400 200 1400 200 1400 2001400 200 1400 200 1400 200 1400 200 1400 2001400 200 1400 200 1400 200 1400 200 1400 2001400 200 1400 200 1400 200 1400 200 1400 200

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

1400 2001400 200 1400 2001400 200 1400 200 1400 200 1400 200 1400 2001400 200 1400 200 1400 200 1400 200 1400 200

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

1400 2001400 200 1400 2001400 200 1400 200 1400 200 1400 200 1400 2001400 200 1400 200 1400 200 1400 200 1400 200

Fort

setz

ung

näch

ste

Sei

te

Fort

setz

ung

von

Vors

eite

LR..NR..SR..

LRF..

NRF..SRF..

TRF..


TR..TRY..

2322

Reg

elku

gelh

ahne

n

6

Reg

elku

gelh

ahne

n

6


RegelkugelhahnenFlansch / PN 6


DN 15 – 50Rohranschluss Flansch PN 6 (EN 1092-1/4) DN 15 DN 20



Durchflusskennlinie A-AB gleichprozentig / B-AB linear (kvs 70 % von A-AB)

kvs[m3/h]Leckrate Regelpfad A-AB: Leckrate A, dicht

(EN 12266-1) / Bypass B-AB: Leckage-Klasse ITyp Ventil

0.63 R6015RP63-B11 R6015R1-B1

1.6 R6015R1P6-B1 kvs[m3/h]

2-Weg2.5 R6015R2P5-B1 Typ Ventil

4 R6015R4-B1 6.3 R6020R6P3-B1

Passende Antriebe


Lauf

zeit

Not

stel

lfunk

tion

Nen

ndre

hmo

men

t

Auf

-Zu

3-P

unkt

stet

ig (2

...10

V)

No

tste

ll fun

ktio

n

Nen

nsp

annu

ng

AC

/DC

24

V

AC

230

V

Lauf

zeit

Mo

tor

90°


0.63 R7015RP63-B1 kvs[m3/h]

3-Weg1.6 R7015R1P6-B1 Typ Ventil

4 R7015R4-B1 6.3 R7020R6P3-B1


[kPa]Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

2 Nm

• • 24 V 100 s TR24 600 100 600 100• 230 V 105 s TR230-3 600 100 600 100

• 24 V 90 s TR24-SR 600 100 600 100• 24 V 35 s TRY24-SR 600 100 600 100


Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

5 Nm• • 24 V

90 sLR24A ..-S 600 100 600 100

• • 230 V LR230A ..-S 600 100 600 100• 24 V LR24A-SR 600 100 600 100

10 Nm• • 24 V

90 sNR24A ..-S 600 100 600 100

• • 230 V NR230A ..-S 600 100 600 100• 24 V NR24A-SR 600 100 600 100

20 Nm• • 24 V

90 sSR24A ..-S 600 100 600 100

• • 230 V SR230A ..-S 600 100 600 100• 24 V SR24A-SR 600 100 600 100


[kPa]Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

2 Nm • 24 V 15 s TRC24A-SR 600 100 600 1005 Nm • 24 V 35 s LRC24A-SR 600 100 600 100





ohne Hilfs-schalter


Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

2 Nm • 24 V 90 s <25 s TRF24-SR ..-O 600 100 600 1004 Nm • 24 V 150 s <20 s LRF24-SR 600 100 600 100


DN 25 DN 32 DN 40 DN 50

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]Typ Ventil Typ Ventil Typ Ventil Typ Ventil

10 R6025R10-B2 16 R6032R16-B3 25 R6040R25-B3 40 R6050R40-B3

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]


10 R7025R10-B2 16 R7032R16-B3 16 R7040R16-B3 25 R7050R25-B3

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

600 100600 100600 100600 100 600 100 600 100 600 100600 100 600 100 600 100 600 100600 100 600 100 600 100 600 100600 100 600 100 600 100 600 100600 100 600 100 600 100 600 100600 100 600 100 600 100 600 100

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

600 100600 100 600 100 600 100 600 100600 100 600 100 600 100 600 100

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

600 100600 100 600 100 600 100 600 100600 100 600 100 600 100 600 100

Fort

setz

ung

näch

ste

Sei

te

Fort

setz

ung

von

Vors

eite

LR..NR..SR..

LRF..

NRF..SRF..

TRF..


TR..TRY..

2524

Reg

elku

gelh

ahne

n

6

Reg

elku

gelh

ahne

n

6




DN 65 – 150Rohranschluss Flansch PN 16 (EN 1092-2)Mediumstemperatur –10...120 °CDurchflusskennlinie A-AB gleichprozentigLeckrate Leckrate A, dicht (EN 12266-1)

DN 65 DN 80


Passende Antriebe

Lauf

zeit

Not

stel

lfunk

tion

Hilf

ssch

alte

r E

PU

Nen

ndre

hmo

men

t

Auf

-Zu

3-P

unkt

stet

ig (2

...10

V)

No

tste

ll fun

ktio

n

Nen

nsp

annu

ng

AC

/DC

24

V

AC

230

V

Lauf

zeit

Mo

tor

90°

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]

2-WegTyp Ventil Typ Ventil

63 R6065W63-S8 100 R6080W100-S8

Standardantriebe Typ AntriebΔps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa]

20 Nm

• • 24 V

90 s

SR24A-5 690 400 690 400• • 230 V SR230A-5 690 400 690 400

• 24 V SR24A-SR-5 690 400 690 400• 230 V SR230A-SR-5 690 400 690 400

• 24 V

90 s

SR24P-5 690 400 690 400• 230 V SR230P-5 690 400 690 400

• 24 V SR24P-SR-5 690 400 690 400• 230 V SR230P-SR-5 690 400 690 400

40 Nm• • 24 V

150 sGR24A-5 690 400 690 400

• • 230 V GR230A-5 690 400 690 400• 24 V GR24A-SR-5 690 400 690 400

Schnellläufer Typ AntriebΔps

[kPa]Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

20 Nm • 24 V 35 s SRC24A-SR-5 690 400 690 400

Antriebe mit Notstellfunktion NC/NOTyp Antrieb NC NO

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

20 Nm

•24 V

<75 s <20 s

SRF24A-5 ..-O 690 400 690 400• 2 SRF24A-S2-5 ..-O•

230 VSRFA-5 ..-O 690 400 690 400

• 2 SRFA-S2-5 ..-O•

24 V 90 s <20 sSRF24A-SR-5 ..-O 690 400 690 400

• 2 SRF24A-SR-S2-5 ..-O

40 Nm•

24 V 150 sGRK24A-5 690 400 690 400

• GRK24A-SR-5 690 400 690 400

DN 100 DN 125 DN 150

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]Typ Ventil Typ Ventil Typ Ventil

160 R6100W160-S8 250 R6125W250-S8 320 R6150W320-S8

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

690 400 690 400 690 400690 400 690 400 690 400690 400 690 400 690 400

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

690 400 690 400 690 400690 400 690 400 690 400

SRC..

SR..

SRF..

GRK..

GR..

= Antriebe mit mechanischer Notstellfunktion. = Antriebe mit elektrischer Notstellfunktion. Die Notstellposition NC/NO aller -Antriebe ist am Antrieb einstellbar.

1) Geräuscharmer Betrieb ∆pmax = 200 kPa.

Fort

setz

ung

näch

ste

Sei

te

Fort

setz

ung

von

Vors

eite

26

Reg

elku

gelh

ahne

n

6


RegelkugelhahnenAussengewinde / 2-Weg / 130 °C / PN 16

DN 10 – 20Rohranschluss Aussengewinde G (ISO 228-1)Mediumstemperatur 2...130 °CDurchflusskennlinie A-AB gleichprozentigLeckrate Leckrate A, dicht (EN 12266-1)Z-Wert min. 0.3 (EN 12266), Kavitationsfaktor bei

geöffnetem Ventil

DN 10 DN 15 DN 20

Passende Antriebe

Geschlossener und offener

Wasserkreislauf (pH >7)

kvs[m3/h]

Lauf

zeit

Not

stel

lfunk

tion

Typ Ventil

Nen

ndre

hmo

men

t

Auf

-Zu

3-P

unkt

stet

ig (2

...10

V)

No

tste

ll fun

ktio

n

Nen

nsp

annu

ng

AC

/DC

24

V

AC

230

V

Lauf

zeit

Mo

tor

90° 0.3 R404DK

0.4 R405DK kvs[m3/h]

kvs[m3/h]0.63 R406DK Typ Ventil Typ Ventil

1 R407DK 2.5 R412D 6.3 R417D

2-Weg1.6 R408DK 4 R413D 10 R418D2.5 R409DK 6.3 R414D 16 R419D


[kPa]Δpv100 [kPa]

Δpv0 [kPa]

Δps [kPa]

Δpv100 [kPa]

Δpv0 [kPa]

Δps [kPa]

Δpv100 [kPa]

Δpv0 [kPa]

5 Nm• • 24 V

90 sLR24A 1400 400 800 1400 400 800 1400 400 800

• • 230 V LR230A 1400 400 800 1400 400 800 1400 400 800• 24 V LR24A-SR 1400 400 800 1400 400 800 1400 400 800


[kPa]Δpv100 [kPa]

Δpv0 [kPa]

Δps [kPa]

Δpv100 [kPa]

Δpv0 [kPa]

Δps [kPa]

Δpv100 [kPa]

Δpv0 [kPa]

5 Nm • 24 V 35 s LRC24A-SR 1400 400 800 1400 400 800 1400 400 800

Antriebe mit Notstellfunktion NC Typ AntriebΔps

[kPa]Δpv100 [kPa]

Δpv0 [kPa]

Δps [kPa]

Δpv100 [kPa]

Δpv0 [kPa]

Δps [kPa]

Δpv100 [kPa]

Δpv0 [kPa]

4 Nm • 24 V 150 s <20 s LRF24-SR 1) 1400 400 800 1400 400 800 1400 400 800LRF..

LRC..

LR..

1) Bei Mediumstemperatur ≥100 °C müssen Leitung und Ventil isoliert werden.

7Hubventile

Energieoptimierte Regelung von Dampf-, Kalt-, Warm- und Heisswasser-Kreisläufen

Aussengewinde PN 162-Weg

DN 15 – 50 283-Weg

Flansch

PN 62-Weg

DN 15 – 100 303-Weg

PN 162-Weg DN 15 – 100 (≤120 °C)

323-Weg DN 15 – 150 (≤120 °C)

PN 162-Weg DN 15 – 150 (≤150 °C)

343-Weg DN 15 – 100 (≤150 °C)

PN 16 teildruckentlastet

2-Weg DN 40 – 150 36

PN 162-Weg

DN 200 / DN 250 383-Weg

PN 252-Weg DN 15 – 50

403-Weg DN 15 – 100

PN 25 teildruckentlastet

2-Weg DN 65 – 100 42

PN 40 3-Weg DN 15 – 100 44

InnengewindePN 25 / Edelstahl für Spezialanwendungen

2-WegDN 15 – 50 46

3-Weg

7

MValve Sizer App


27

2928

Hub

vent

ile

7

Hub

vent

ile

7


DN 15 – 50 DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50

Geschlossener und offener Wasser-

kreislauf (pH >7)

Rohranschluss Aussengewinde G (ISO 228-1)Mediumstemperatur 5...120 °C

(–10...5 °C mit Spindelheizung)kvs

[m3/h]Typ VentilDurchflusskennlinie A-AB gleichprozentig / B-AB linear

Leckrate Regelpfad A-AB: max. 0.05 % vom kvs-Wert Bypass B-AB: max. 1 % vom kvs-Wert

0.63 H411B1 H412B

Medien Kalt- und Warmwasser Wasser mit Glykol bis max. 50 Vol.-%

1.6 H413B kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

2-Weg2.5 H414B4 H415B 6.3 H420B 10 H425B 16 H432B 25 H440B 40 H450B

Passende Antriebe

Geschlossener und offener Wasser-

kreislauf (pH >7)

Ste

llzei

t p

ro N

ennh

ub

Ste

llzei

t N

ots

tellf

unkt

ion

Ko

mm

unik

atio

n M

P-B

us® 1)

kvs[m3/h]

Typ Ventil

Ste

llkra

ft

Auf

-Zu

3-P

unkt

stet

ig (2

...10

V)

No

tste

ll fun

ktio

n

Nen

nsp

annu

ng

AC

/DC

24

V

AC

230

V

0.63 H511B1 H512B

1.6 H513B kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

3-Weg2.5 H514B4 H515B 6.3 H520B 10 H525B 16 H532B 25 H540B 40 H550B


[kPa]Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

500 N 150 s

• • 24 V LV24A-TPC 1300 400 900 400 500 400 350 350 150 150 70 70• • 230 V LV230A-TPC 1300 400 900 400 500 400 350 350 150 150 70 70

• 24 V LV24A-SR-TPC 1300 400 900 400 500 400 350 350 150 150 70 70• • 24 V LV24A-MP-TPC 1300 400 900 400 500 400 350 350 150 150 70 70

1000 N 150 s

• • 24 V NV24A-TPC 1600 400 1600 400 1300 400 1000 400 500 400 300 300• • 230 V NV230A-TPC 1600 400 1600 400 1300 400 1000 400 500 400 300 300

• 24 V NV24A-SR-TPC 1600 400 1600 400 1300 400 1000 400 500 400 300 300• • 24 V NV24A-MP-TPC 1600 400 1600 400 1300 400 1000 400 500 400 300 300

1500 N 150 s

• • 24 V SV24A-TPC 1600 400 1600 400 1600 400 1600 400 900 400 550 400• • 230 V SV230A-TPC 1600 400 1600 400 1600 400 1600 400 900 400 550 400

• 24 V SV24A-SR-TPC 1600 400 1600 400 1600 400 1600 400 900 400 550 400• • 24 V SV24A-MP-TPC 1600 400 1600 400 1600 400 1600 400 900 400 550 400


[kPa]Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

500 N 35 s• 24 V LVC24A-SR-TPC 1300 400 900 400 500 400 350 350 150 150 70 70• • 24 V LVC24A-MP-TPC 1300 400 900 400 500 400 350 350 150 150 70 70

1000 N 35 s• 24 V NVC24A-SR-TPC 1600 400 1600 400 1300 400 1000 400 500 400 300 300• • 24 V NVC24A-MP-TPC 1600 400 1600 400 1300 400 1000 400 500 400 300 300

1500 N 35 s• 24 V SVC24A-SR-TPC 1600 400 1600 400 1600 400 1600 400 900 400 550 400• • 24 V SVC24A-MP-TPC 1600 400 1600 400 1600 400 1600 400 900 400 550 400

Antriebe mit elektrischer Notstellfunktion 2)Typ Antrieb

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

1000 N150 s 35 s

• 24 V NVK24A-3-TPC 3) 1600 400 1600 400 1300 400 1000 400 500 400 300 300• 230 V NVK230A-3 1600 400 1600 400 1300 400 1000 400 500 400 300 300

• 24 V NVK24A-SR-TPC 1600 400 1600 400 1300 400 1000 400 500 400 300 300• • 24 V NVK24A-MP-TPC 1600 400 1600 400 1300 400 1000 400 500 400 300 300

35 s 35 s• 24 V NVKC24A-SR-TPC 1600 400 1600 400 1300 400 1000 400 500 400 300 300• • 24 V NVKC24A-MP-TPC 1600 400 1600 400 1300 400 1000 400 500 400 300 300

HubventileAussengewinde / PN 16

LV..NV..SV..

NVK..NVKC..

LVC..NVC..SVC..

1) Laufzeiten, Kontrollsignal, Hubbegrenzung und weitere Funktionen bei MP-Typen mit PC-Tool oder Parametriergerät ZTH EU einstellbar (Auslieferungszustand: stetig, Arbeitsbereich 2...10 V).2) Die Notstellposition NC/NO aller -Antriebe ist am Antrieb einstellbar. Auslieferungszustand: Antriebsspindel eingefahren. Schliesspunkt der Hubventile H..B ist oben (Ventilspindel ausgefahren).3) Nennspannung AC 24 V

3130

Hub

vent

ile

7

Hub

vent

ile

7


HubventileFlansch / PN 6

DN 15 – 100 DN 15 DN 20

Geschlossene Kalt- und Warmwasser systeme

Rohranschluss Flansch PN 6 (ISO 7005-2)Mediumstemperatur 5...120 °C


[m3/h] Typ VentilDurchflusskennlinie A-AB gleichprozentig / B-AB linearLeckrate Regelpfad A-AB: max. 0.05 % vom kvs-Wert / 0.63 H611R

Bypass B-AB: max. 1 % vom kvs-Wert 1 H612RMedien Kalt- und Warmwasser

Wasser mit Glykol bis max. 50 Vol.-%1.6 H613R kvs

[m3/h] Typ Ventil2-Weg

2.5 H614R4 H615R 6.3 H620R

Passende Antriebe


Ste

llzei

t N

ots

tellf

unkt

ion

Ko

mm

unik

atio

n M

P-B

us®

1)

Ste

llzei

t p

ro N

ennh

ub


Ste

llkra

ft

Auf

-Zu

3-P

unkt

stet

ig (2

...10

V)

No

tste

ll fun

ktio

n

Nen

nsp

annu

ng

AC

/DC

24

V

AC

230

V

0.63 H711R1 H712R

1.6 H713R kvs[m3/h] Typ Ventil

3-Weg2.5 H714R4 H715R 6.3 H720R


[kPa]Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

500 N 150 s

• • 24 V LV24A-TPC 600 400 600 400• • 230 V LV230A-TPC 600 400 600 400

• 24 V LV24A-SR-TPC 600 400 600 400• • 24 V LV24A-MP-TPC 600 400 600 400

1000 N 150 s

• • 24 V NV24A-TPC 600 400 600 400• • 230 V NV230A-TPC 600 400 600 400

• 24 V NV24A-SR-TPC 600 400 600 400• • 24 V NV24A-MP-TPC 600 400 600 400

1500 N 150 s

• • 24 V SV24A-TPC 600 400 600 400• • 230 V SV230A-TPC 600 400 600 400

• 24 V SV24A-SR-TPC 600 400 600 400• • 24 V SV24A-MP-TPC 600 400 600 400

2500 N 150 s

• • 24 V EV24A-TPC• • 230 V EV230A-TPC

• 24 V EV24A-SR-TPC• • 24 V EV24A-MP-TPC

4500 N 120 s • 24 V RV24A-SR


[kPa]Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

500 N 35 s• 24 V LVC24A-SR-TPC 600 400 600 400• • 24 V LVC24A-MP-TPC 600 400 600 400

1000 N 35 s• 24 V NVC24A-SR-TPC 600 400 600 400

• 24 V NVC24A-MP-TPC 600 400 600 400

1500 N 35 s• 24 V SVC24A-SR-TPC 600 400 600 400• • 24 V SVC24A-MP-TPC 600 400 600 400

2500 N 35 s • 24 V EVC24A-SR


Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

1000 N150 s 35 s

• 24 V NVK24A-3-TPC 3) 600 400 600 400• 230 V NVK230A-3 600 400 600 400

• 24 V NVK24A-SR-TPC 600 400 600 400• • 24 V NVK24A-MP-TPC 600 400 600 400

35 s 35 s• 24 V NVKC24A-SR-TPC 600 400 600 400• • 24 V NVKC24A-MP-TPC 600 400 600 400

2000 N 150 s 35 s

• 24 V AVK24A-3-TPC 3)

• 230 V AVK230A-3• 24 V AVK24A-SR-TPC• • 24 V AVK24A-MP-TPC

DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100








10 H625R 16 H632R 25 H640R 40 H650R 58 H664R 90 H679R 145 H6100R








10 H725R 16 H732R 25 H740R 40 H750R 58 H764R 90 H779R 145 H7100R

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

500 400 350 350 150 150 70 70500 400 350 350 150 150 70 70500 400 350 350 150 150 70 70500 400 350 350 150 150 70 70600 400 600 400 500 400 300 300 140 140 80 80600 400 600 400 500 400 300 300 140 140 80 80600 400 600 400 500 400 300 300 140 140 80 80600 400 600 400 500 400 300 300 140 140 80 80600 400 600 400 600 400 550 400 280 280 160 160600 400 600 400 600 400 550 400 280 280 160 160600 400 600 400 600 400 550 400 280 280 160 160600 400 600 400 600 400 550 400 280 280 160 160

200 200200 200200 200200 200450 400

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

500 400 350 350 150 150 70 70500 400 350 350 150 150 70 70600 400 600 400 500 400 300 300 140 140 80 80600 400 600 400 500 400 300 300 140 140 80 80600 400 600 400 600 400 550 400 280 280 160 160600 400 600 400 600 400 550 400 280 280 160 160

200 200

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

600 400 600 400 500 400 300 300 140 140 80 80600 400 600 400 500 400 300 300 140 140 80 80600 400 600 400 500 400 300 300 140 140 80 80600 400 600 400 500 400 300 300 140 140 80 80600 400 600 400 500 400 300 300 140 140 80 80600 400 600 400 500 400 300 300 140 140 80 80

150 150150 150150 150150 150


LV..NV..SV..

NVK..NVKC..

LVC..NVC..SVC..

EV..RV..

EVC..

AVK..1) Laufzeiten, Kontrollsignal, Hubbegrenzung und weitere Funktionen bei MP-Typen mit PC-Tool oder Parametriergerät ZTH EU einstellbar (Auslieferungszustand: stetig, Arbeitsbereich 2...10 V).2) Die Notstellposition NC/NO aller -Antriebe ist am Antrieb einstellbar. Auslieferungszustand: Antriebsspindel eingefahren. Schliesspunkt der Hubventile H..R ist oben (Ventilspindel ausgefahren).3) Nennspannung AC 24 V

Fort

setz

ung

näch

ste

Sei

te

Fort

setz

ung

von

Vors

eite

3332

Hub

vent

ile

7

Hub

vent

ile

7




DN 15 – 150 DN 15 DN 20 DN 25





Leckrate Regelpfad A-AB: max. 0.05 % vom kvs-Wert / Bypass B-AB: max. 1 % vom kvs-Wert

0.63 H611N1 H612N


1.6 H613N kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

2-Weg2.5 H614N4 H615N 6.3 H620N 10 H625N

Passende Antriebe


Ste

llzei

t N

ots

tellf

unkt

ion

Ko

mm

unik

atio

n M

P-B

us®

1)

Ste

llzei

t p

ro N

ennh

ub

kvs[m3/h]

Typ Ventil

Ste

llkra

ft

Auf

-Zu

3-P

unkt

stet

ig (2

...10

V)

No

tste

ll fun

ktio

n

Nen

nsp

annu

ng

AC

/DC

24

V

AC

230

V

0.63 H711N1 H712N

1.6 H713N kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

3-Weg2.5 H714N4 H715N 6.3 H720N 10 H725N


[kPa]Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

500 N 150 s

• • 24 V LV24A-TPC 1300 400 900 400 500 400• • 230 V LV230A-TPC 1300 400 900 400 500 400

• 24 V LV24A-SR-TPC 1300 400 900 400 500 400• • 24 V LV24A-MP-TPC 1300 400 900 400 500 400

1000 N 150 s

• • 24 V NV24A-TPC 1600 400 1600 400 1300 400• • 230 V NV230A-TPC 1600 400 1600 400 1300 400

• 24 V NV24A-SR-TPC 1600 400 1600 400 1300 400• • 24 V NV24A-MP-TPC 1600 400 1600 400 1300 400

1500 N 150 s

• • 24 V SV24A-TPC 1600 400 1600 400 1600 400• • 230 V SV230A-TPC 1600 400 1600 400 1600 400

• 24 V SV24A-SR-TPC 1600 400 1600 400 1600 400• • 24 V SV24A-MP-TPC 1600 400 1600 400 1600 400

2500 N 150 s

• • 24 V EV24A-TPC• • 230 V EV230A-TPC


4500 N 120 s • 24 V RV24A-SR


[kPa]Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

500 N 35 s• 24 V LVC24A-SR-TPC 1300 400 900 400 500 400• • 24 V LVC24A-MP-TPC 1300 400 900 400 500 400

1000 N 35 s• 24 V NVC24A-SR-TPC 1600 400 1600 400 1300 400• • 24 V NVC24A-MP-TPC 1600 400 1600 400 1300 400

1500 N 35 s• 24 V SVC24A-SR-TPC 1600 400 1600 400 1600 400• • 24 V SVC24A-MP-TPC 1600 400 1600 400 1600 400

2500 N 35 s • 24 V EVC24A-SR


Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

1000 N150 s 35 s

• 24 V NVK24A-3-TPC 3) 1600 400 1600 400 1300 400• 230 V NVK230A-3 1600 400 1600 400 1300 400

• 24 V NVK24A-SR-TPC 1600 400 1600 400 1300 400• • 24 V NVK24A-MP-TPC 1600 400 1600 400 1300 400

35 s 35 s• 24 V NVKC24A-SR-TPC 1600 400 1600 400 1300 400• • 24 V NVKC24A-MP-TPC 1600 400 1600 400 1300 400

2000 N 150 s 35 s

• 24 V AVK24A-3-TPC 3)


DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150

kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

16 H632N 25 H640N 40 H650N 58 H664N 63 H665N 90 H679N 100 H680N 145 H6100N

kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

16 H732N 25 H740N 40 H750N 58 H764N 63 H765N 90 H779N 100 H780N 145 H7100N 220 H7125N 320 H7150N

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

350 350 150 150 70 70350 350 150 150 70 70350 350 150 150 70 70350 350 150 150 70 70

1000 400 500 400 300 300 140 140 80 801000 400 500 400 300 300 140 140 80 801000 400 500 400 300 300 140 140 80 801000 400 500 400 300 300 140 140 80 801600 400 900 400 550 400 280 280 160 1601600 400 900 400 550 400 280 280 160 1601600 400 900 400 550 400 280 280 160 1601600 400 900 400 550 400 280 280 160 160

550 400 350 350 200 200 130 130 80 80550 400 350 350 200 200 130 130 80 80550 400 350 350 200 200 130 130 80 80550 400 350 350 200 200 130 130 80 80

1100 400 700 400 450 400 290 290 190 190

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

350 350 150 150 70 70350 350 150 150 70 70

1000 400 500 400 300 300 140 140 80 801000 400 500 400 300 300 140 140 80 801600 400 900 400 550 400 280 280 160 1601600 400 900 400 550 400 280 280 160 160

550 400 350 350 200 200 130 130 80 80

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

1000 400 500 400 300 300 140 140 80 801000 400 500 400 300 300 140 140 80 801000 400 500 400 300 300 140 140 80 801000 400 500 400 300 300 140 140 80 801000 400 500 400 300 300 140 140 80 801000 400 500 400 300 300 140 140 80 80

400 400 250 250 150 150400 400 250 250 150 150400 400 250 250 150 150400 400 250 250 150 150

LV..NV..SV..

NVK..NVKC..

LVC..NVC..SVC..

EV..RV..

EVC..

AVK..1) Laufzeiten, Kontrollsignal, Hubbegrenzung und weitere Funktionen bei MP-Typen mit PC-Tool oder Parametriergerät ZTH EU einstellbar (Auslieferungszustand: stetig, Arbeitsbereich 2...10 V).2) Die Notstellposition NC/NO aller -Antriebe ist am Antrieb einstellbar. Auslieferungszustand: Antriebsspindel eingefahren. Schliesspunkt der Hubventile H..N ist oben (Ventilspindel ausgefahren).3) Nennspannung AC 24 V

Fort

setz

ung

näch

ste

Sei

te

Fort

setz

ung

von

Vors

eite

3534

Hub

vent

ile

7

Hub

vent

ile

7


HubventileFlansch / 150 °C / PN 16

HubventileFlansch / 150 °C / PN 16

DN 15 – 150

Geschlossene Heisswasser- und Dampf systeme

im unterkritischen Bereich

DN 15 DN 20


(120 °C bis 1600 kPa, 150 °C bis 1400 kPa)kvs


Leckrate Regelpfad A-AB: max. 0.05 % vom kvs-Wert Bypass B-AB: max. 1% vom kvs-Wert

kvs[m3/h]

Typ Ventil

1 H612S kvs[m3/h]

Typ Ventil1.6 H613S

Medien Für geschlossene Heisswasser- und Dampf systeme (Δp/p1 <0.4), Wasser mit Glykol bis max. 50 Vol.-% 2-Weg

0.4 H610S 2.5 H614S 4 H619S0.63 H611S 4 H615S 6.3 H620S

Passende Antriebe



Ste

llzei

t N

ots

tellf

unkt

ion

Ko

mm

unik

atio

n M

P-B

us®

1)

Ste

llzei

t p

ro N

ennh

ub

Ste

llkra

ft

Auf

-Zu

3-P

unkt

stet

ig (2

...10

V)

No

tste

ll fun

ktio

n

Nen

nsp

annu

ng

AC

/DC

24

V

AC

230

V kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

3-Weg4 H715S 6.3 H720S


[kPa]Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

500 N 150 s

• • 24 V LV24A-TPC 2) 1600 1000 800 800 800 800• • 230 V LV230A-TPC 2) 1600 1000 800 800 800 800

• 24 V LV24A-SR-TPC 2) 1600 1000 800 800 800 800• • 24 V LV24A-MP-TPC 2) 1600 1000 800 800 800 800

1000 N 150 s

• • 24 V NV24A-TPC 1600 1000 1600 1000 1600 1000• • 230 V NV230A-TPC 1600 1000 1600 1000 1600 1000


1500 N 150 s

• • 24 V SV24A-TPC 1600 1000 1600 1000 1600 1000• • 230 V SV230A-TPC 1600 1000 1600 1000 1600 1000


2500 N 150 s

• • 24 V EV24A-TPC• • 230 V EV230A-TPC


4500 N 120 s • 24 V RV24A-SR


[kPa]Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

500 N 35 s• 24 V LVC24A-SR-TPC 2) 1600 1000 800 800 800 800• • 24 V LVC24A-MP-TPC 2) 1600 1000 800 800 800 800



2500 N 35 s • 24 V EVC24A-SR


Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

1000 N150 s 35 s

• 24 V NVK24A-3-TPC 4) 1600 1000 1600 1000 1600 1000• 230 V NVK230A-3 1600 1000 1600 1000 1600 1000



2000 N 150 s 35 s

• 24 V AVK24A-3-TPC 4)


DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150

kvs[m3/h]

Typ Ventil kvs

[m3/h]Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil6.3 H624S

10 H625S 16 H632S 25 H640S 40 H650S 58 H664S 63 H665S 100 H680S 145 H6100S 220 H6125S 320 H6150S

kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

10 H725S 16 H732S 25 H740S 40 H750S 63 H765S 100 H780S 160 H7100S

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

450 450 300 300 140 140 60 60450 450 300 300 140 140 60 60450 450 300 300 140 140 60 60450 450 300 300 140 140 60 60

1300 1000 950 950 500 500 300 300 130 1301300 1000 950 950 500 500 300 300 130 1301300 1000 950 950 500 500 300 300 130 1301300 1000 950 950 500 500 300 300 130 1301600 1000 1550 1000 850 850 500 500 250 2501600 1000 1550 1000 850 850 500 500 250 2501600 1000 1550 1000 850 850 500 500 250 2501600 1000 1550 1000 850 850 500 500 250 250

550 550 350 350 200 200 110 110 70 70550 550 350 350 200 200 110 110 70 70550 550 350 350 200 200 110 110 70 70550 550 350 350 200 200 110 110 70 70

1100 1000 700 700 450 450 250 250 180 180

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

450 450 300 300 140 140 60 60450 450 300 300 140 140 60 60

1300 1000 950 950 500 500 300 300 130 1301300 1000 950 950 500 500 300 300 130 1301600 1000 1550 1000 850 850 500 500 250 2501600 1000 1550 1000 850 850 500 500 250 250

550 550 350 350 200 200 110 110 70 70

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

1300 1000 950 950 500 500 300 300 130 1301300 1000 950 950 500 500 300 300 130 1301300 1000 950 950 500 500 300 300 130 1301300 1000 950 950 500 500 300 300 130 1301300 1000 950 950 500 500 300 300 130 1301300 1000 950 950 500 500 300 300 130 130

400 400 250 250 150 150400 400 250 250 150 150400 400 250 250 150 150400 400 250 250 150 150

LV..NV..SV..

NVK..NVKC..

LVC..NVC..SVC..

EV..RV..

EVC..

AVK..1) Laufzeiten, Kontrollsignal, Hubbegrenzung und weitere Funktionen bei MP-Typen mit PC-Tool oder Parametriergerät ZTH EU einstellbar (Auslieferungszustand: stetig, Arbeitsbereich 2...10 V).2) Bei DN 15 nur mit H610S und H611S empfohlen.3) Die Notstellposition NC/NO aller -Antriebe ist am Antrieb einstellbar. Auslieferungszustand: Antriebsspindel eingefahren. Schliesspunkt der Hubventile H6..S ist unten (Ventilspindel eingefahren).4) Nennspannung AC 24 V

Fort

setz

ung

näch

ste

Sei

te

Fort

setz

ung

von

Vors

eite

3736

Hub

vent

ile

7

Hub

vent

ile

7


HubventileFlansch / 150 °C / PN 16 teildruckentlastet

HubventileFlansch / 150 °C / PN 16 teildruckentlastet

DN 40 – 150Rohranschluss Flansch PN 16 (ISO 7005-2)Mediumstemperatur 5...150 °C

(120 °C bis 1600 kPa, 150 °C bis 1400 kPa)

Durchflusskennlinie A-AB gleichprozentigLeckrate Regelpfad A-AB: max. 0.05 % vom kvs-WertMedien Für geschlossene Heisswasser- und Dampf systeme

(Δp/p1 <0.4), Wasser mit Glykol bis max. 50 Vol.-%

DN 40 DN 50

Passende Antriebe



Ste

llzei

t N

ots

tellf

unkt

ion

Ko

mm

unik

atio

n M

P-B

us®

1)

Ste

llzei

t p

ro N

ennh

ub

Ste

llkra

ft

Auf

-Zu

3-P

unkt

stet

ig (2

...10

V)

No

tste

ll fun

ktio

n

Nen

nsp

annu

ng

AC

/DC

24

V

AC

230

V kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

2-Weg25 H640SP 40 H650SP


[kPa]Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

1000 N 150 s

• • 24 V NV24A-TPC 1600 1000 1600 1000• • 230 V NV230A-TPC 1600 1000 1600 1000


1500 N 150 s

• • 24 V SV24A-TPC 1600 1000 1600 1000• • 230 V SV230A-TPC 1600 1000 1600 1000


2500 N 150 s

• • 24 V EV24A-TPC• • 230 V EV230A-TPC


4500 N 120 s • 24 V RV24A-SR


[kPa]Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

1000 N 35 s• 24 V NVC24A-SR-TPC 1600 1000 1600 1000• • 24 V NVC24A-MP-TPC 1600 1000 1600 1000


2500 N 35 s • 24 V EVC24A-SR


Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

1000 N150 s 35 s

• 24 V NVK24A-3-TPC 3) 1600 1000 1600 1000• 230 V NVK230A-3 1600 1000 1600 1000



2000 N 150 s 35 s

• 24 V AVK24A-3-TPC 3)


DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150

kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

kvs[m3/h]

Typ Ventil

58 H664SP 90 H679SP 145 H6100SP 220 H6125SP 320 H6150SP

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

1600 1000 1600 10001600 1000 1600 10001600 1000 1600 10001600 1000 1600 10001600 1000 1600 10001600 1000 1600 10001600 1000 1600 10001600 1000 1600 1000

600 600 600 600 600 600600 600 600 600 600 600600 600 600 600 600 600600 600 600 600 600 600600 600 600 600 600 600

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

1600 1000 1600 10001600 1000 1600 10001600 1000 1600 10001600 1000 1600 1000

600 600 600 600 600 600

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

1600 1000 1600 10001600 1000 1600 10001600 1000 1600 10001600 1000 1600 10001600 1000 1600 10001600 1000 1600 1000

600 600600 600600 600600 600

NV..SV..

NVK..NVKC..

NVC..SVC..

EV..RV..

EVC..

AVK..

1) Laufzeiten, Kontrollsignal, Hubbegrenzung und weitere Funktionen bei MP-Typen mit PC-Tool oder Parametriergerät ZTH EU einstellbar (Auslieferungszustand: stetig, Arbeitsbereich 2...10 V). 2) Die Notstellposition NC/NO aller -Antriebe ist am Antrieb einstellbar. Auslieferungszustand: Antriebsspindel eingefahren. Schliesspunkt der Hubventile H6..SP ist unten (Ventilspindel eingefahren).3) Nennspannung AC 24 V

Fort

setz

ung

näch

ste

Sei

te

Fort

setz

ung

von

Vors

eite

3938

Hub

vent

ile

7

Hub

vent

ile

7


HubventileFlansch / PN 16 (Grosse Nennweiten)

DN 200 / DN 250 DN 200 DN 250


Rohranschluss Flansch PN 16 (ISO 7005-2)Mediumstemperatur 5...120 °CDurchflusskennlinie 2-Weg: A-AB gleichprozentig

3-Weg: A-AB linear / B-AB linearLeckrate Regelpfad A-AB: max. 0.05 % vom kvs-Wert /

Bypass B-AB: max. 1 % vom kvs-Wert


2-Weg630 H6200W630-S7 1000 H6250W1000-S7

Passende Antriebe


stet

ig (2

...10

V) 1

)

Hilf

ssch

alte

r E

PU

Ste

llzei

t p

ro N

ennh

ub

Ste

llkra

ft

3-P

unkt

Nen

nsp

annu

ng

AC

/DC

24

V

AC

230

V kvs[m3/h] Typ Ventil


3-Weg630 H7200W630-S7 1000 H7250W1000-S7


[kPa]Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

12000 N 82 s• 230 V 2 GV12-230-3-T 310 60 190 60

• 24 V GV12-24-SR-T 310 60 190 60GV..1) Arbeitsbereich umschaltbar 0.5...10 V / 2...10 V.

4140

Hub

vent

ile

7

Hub

vent

ile

7




DN 15 – 100 DN 15 DN 20

Geschlossene Heisswasser- und Dampf systeme im unterkritischen Bereich



1 H6015X1-S21.6 H6015X1P6-S2 kvs

[m3/h] Typ Ventil2-Weg

0.4 H6015XP4-S2 2.5 H6015X2P5-S20.63 H6015XP63-S2 4 H6015X4-S2 4 H6020X4-S2

Passende Antriebe

Geschlossene Kalt-, Warm- und Heisswassersysteme

Ste

llzei

t N

ots

tellf

unkt

ion

Ko

mm

unik

atio

n M

P-B

us®

1)

Ste

llzei

t p

ro N

ennh

ub

Ste

llkra

ft

Auf

-Zu

3-P

unkt

stet

ig (2

...10

V)

No

tste

ll fun

ktio

n

Nen

nsp

annu

ng

AC

/DC

24

V

AC

230


3-Weg4 H7015X4-S2


[kPa]Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

500 N 150 s

• • 24 V LV24A-TPC 2) 2500 1000 800 800 800 800• • 230 V LV230A-TPC 2) 2500 1000 800 800 800 800

• 24 V LV24A-SR-TPC 2) 2500 1000 800 800 800 800• • 24 V LV24A-MP-TPC 2) 2500 1000 800 800 800 800

1000 N 150 s

• • 24 V NV24A-TPC 2500 1000 2200 1000 2200 1000• • 230 V NV230A-TPC 2500 1000 2200 1000 2200 1000


1500 N 150 s

• • 24 V SV24A-TPC 2500 1000 2500 1000 2500 1000• • 230 V SV230A-TPC 2500 1000 2500 1000 2500 1000


2500 N 150 s

• • 24 V EV24A-TPC• • 230 V EV230A-TPC


4500 N 120 s • 24 V RV24A-SR


[kPa]Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

500 N 35 s• 24 V LVC24A-SR-TPC 2) 2500 1000 800 800 800 800• • 24 V LVC24A-MP-TPC 2) 2500 1000 800 800 800 800



2500 N 35 s • 24 V EVC24A-SR


Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

1000 N150 s 35 s

• 24 V NVK24A-3-TPC 4) 2500 1000 2200 1000 2200 1000• 230 V NVK230A-3 2500 1000 2200 1000 2200 1000



2000 N 150 s 35 s

• 24 V AVK24A-3-TPC 4)


DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100




kvs[m3/h] Typ Ventilkvs

[m3/h] Typ Ventil 6.3 H6025X6P3-S2 10 H6032X10-S2 16 H6040X16-S2 25 H6050X25-S26.3 H6020X6P3-S2 10 H6025X10-S2 16 H6032X16-S2 25 H6040X25-S2 40 H6050X40-S2









6.3 H7020X6P3-S2 10 H7025X10-S2 16 H7032X16-S2 25 H7040X25-S2 40 H7050X40-S2 63 H7065X63-S4 100 H7080X100-S4 160 H7100X160-S4

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

600 600 450 450 300 300 140 140 60 60600 600 450 450 300 300 140 140 60 60600 600 450 450 300 300 140 140 60 60600 600 450 450 300 300 140 140 60 60

1500 1000 1300 1000 900 900 500 500 300 3001500 1000 1300 1000 900 900 500 500 300 3001500 1000 1300 1000 900 900 500 500 300 3001500 1000 1300 1000 900 900 500 500 300 3002500 1000 2100 1000 1500 1000 850 850 500 5002500 1000 2100 1000 1500 1000 850 850 500 5002500 1000 2100 1000 1500 1000 850 850 500 5002500 1000 2100 1000 1500 1000 850 850 500 500

550 550 350 350 200 200550 550 350 350 200 200550 550 350 350 200 200550 550 350 350 200 2001100 1000 700 700 450 450

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

600 600 450 450 300 300 140 140 60 60600 600 450 450 300 300 140 140 60 60

1500 1000 1300 1000 900 900 500 500 300 3001500 1000 1300 1000 900 900 500 500 300 3002500 1000 2100 1000 1500 1000 850 850 500 5002500 1000 2100 1000 1500 1000 850 850 500 500

550 550 350 350 200 200

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

1500 1000 1300 1000 900 900 500 500 300 3001500 1000 1300 1000 900 900 500 500 300 3001500 1000 1300 1000 900 900 500 500 300 3001500 1000 1300 1000 900 900 500 500 300 3001500 1000 1300 1000 900 900 500 500 300 3001500 1000 1300 1000 900 900 500 500 300 300

400 400 250 250 150 150400 400 250 250 150 150400 400 250 250 150 150400 400 250 250 150 150

LV..NV..SV..

NVK..NVKC..

LVC..NVC..SVC..

EV..RV..

EVC..

AVK..1) Laufzeiten, Kontrollsignal, Hubbegrenzung und weitere Funktionen bei MP-Typen mit PC-Tool oder Parametriergerät ZTH EU einstellbar (Auslieferungszustand: stetig, Arbeitsbereich 2...10 V).2) Antriebe LV..A.. nur auf Ventilen H6.. möglich.3) Die Notstellposition NC/NO aller -Antriebe ist am Antrieb einstellbar. Auslieferungszustand: Antriebsspindel eingefahren. Schliesspunkt der Hubventile H6..X.. ist unten (Ventilspindel eingefahren), Schliesspunkt der Hubventile H7..X.. ist oben (Ventilspindel ausgefahren).4) Nennspannung AC 24 V

Fort

setz

ung

näch

ste

Sei

te

Fort

setz

ung

von

Vors

eite

Rohranschluss Flansch PN 25 (ISO 7005-2)Mediumstemperatur 5...200 °C (120 °C bis 2500 kPa,

H6..X..-S2: 150 °C bis 2430 kPa, H7..X..-S2: 200 °C bis 2300 kPa)

Durchflusskennlinie 2-Weg: A-AB gleichprozentig3-Weg: A-AB linear / B-AB linear

Leckrate Regelpfad A-AB: max. 0.05 % vom kvs-Wert / Bypass B-AB: max. 1 % vom kvs-Wert

Medien Für geschlossene Heisswasser- und Dampfsysteme (Δp/p1 <0.4), Wasser mit Glykol bis max. 50 Vol.-%

4342

Hub

vent

ile

7

Hub

vent

ile

7


HubventileFlansch / PN 25 teildruckentlastet


(120 °C bis 2500 kPa, 150 °C bis 2430 kPa)

Durchflusskennlinie A-AB gleichprozentigLeckrate Regelpfad A-AB: max. 0.05 % vom kvs-WertMedien Für geschlossene Heisswasser- und Dampfsysteme

(Δp/p1 <0.4), Wasser mit Glykol bis max. 50 Vol.-%

DN 65 DN 80 DN 100

Passende Antriebe

Geschlossene Heisswasser- und Dampf systeme im unterkritischen Bereich

Ste

llzei

t N

ots

tellf

unkt

ion

Ko

mm

unik

atio

n M

P-B

us®

1)

Ste

llzei

t p

ro N

ennh

ub

Ste

llkra

ft

Auf

-Zu

3-P

unkt

stet

ig (2

...10

V)

No

tste

ll fun

ktio

n

Nen

nsp

annu

ng

AC

/DC

24

V

AC

230




2-Weg58 H6065X58-SP2 90 H6080X90-SP2 125 H6100X125-SP2


[kPa]Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

1000 N 150 s

• • 24 V NV24A-TPC 2100 1000 1600 1000 1000 1000• • 230 V NV230A-TPC 2100 1000 1600 1000 1000 1000


1500 N 150 s

• • 24 V SV24A-TPC 2500 1000 2400 1000 1700 1000• • 230 V SV230A-TPC 2500 1000 2400 1000 1700 1000



[kPa]Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]




Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

1000 N150 s 35 s

• 24 V NVK24A-3-TPC 3) 2100 1000 1600 1000 1000 1000• 230 V NVK230A-3 2100 1000 1600 1000 1000 1000



NV..SV..

NVK..NVKC..

NVC..SVC..

1) Laufzeiten, Kontrollsignal, Hubbegrenzung und weitere Funktionen bei MP-Typen mit PC-Tool oder Parametriergerät ZTH EU einstellbar (Auslieferungszustand: stetig, Arbeitsbereich 2...10 V).2) Die Notstellposition NC/NO aller -Antriebe ist am Antrieb einstellbar. Auslieferungszustand: Antriebsspindel eingefahren. Schliesspunkt der Hubventile H6..X.. ist unten (Ventilspindel eingefahren).3) Nennspannung AC 24 V

Notizen

4544

Hub

vent

ile

7

Hub

vent

ile

7





(120 °C bis 4000 kPa, 200 °C bis 3200 kPa)

Durchflusskennlinie A-AB linear / B-AB linear Leckrate Regelpfad A-AB: max. 0.05 % vom kvs-Wert /

Bypass B-AB: max. 1 % vom kvs-Wert

Medien Für geschlossene Kalt-, Warm- und Heisswasser systeme, Wasser mit Glykol bis max. 50 Vol.-%

DN 15 DN 20

Passende Antriebe

Geschlossene Kalt-, Warm- und Heisswassersysteme

Ste

llzei

t N

ots

tellf

unkt

ion

Ko

mm

unik

atio

n M

P-B

us®

1)

Ste

llzei

t p

ro N

ennh

ub

Ste

llkra

ft

Auf

-Zu

3-P

unkt

stet

ig (2

– 1

0 V

)

No

tste

ll fun

ktio

n

Nen

nsp

annu

ng

AC

/DC

24

V

AC

230



3-Weg4 H7015Y4-S2 6.3 H7020Y6P3-S2


[kPa]Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

1000 N 150 s

• • 24 V NV24A-TPC 2200 1000 1500 1000• • 230 V NV230A-TPC 2200 1000 1500 1000


1500 N 150 s

• • 24 V SV24A-TPC 3500 1000 2500 1000• • 230 V SV230A-TPC 3500 1000 2500 1000


2500 N 150 s

• • 24 V EV24A-TPC• • 230 V EV230A-TPC


4500 N 120 s • 24 V RV24A-SR


[kPa]Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

1000 N 35 s• 24 V NVC24A-SR-TPC 2200 1000 1500 1000• • 24 V NVC24A-MP-TPC 2200 1000 1500 1000


2500 N 35 s • 24 V EVC24A-SR


Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

1000 N150 s 35 s

• 24 V NVK24A-3-TPC 3) 2200 1000 1500 1000• 230 V NVK230A-3 2200 1000 1500 1000



2000 N 150 s 35 s

• 24 V AVK24A-3-TPC 3)


DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100








10 H7025Y10-S2 16 H7032Y16-S2 25 H7040Y25-S2 40 H7050Y40-S2 63 H7065Y63-S4 100 H7080Y100-S4 160 H7100Y160-S4

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

1300 1000 900 900 500 500 300 3001300 1000 900 900 500 500 300 3001300 1000 900 900 500 500 300 3001300 1000 900 900 500 500 300 3002100 1000 1500 1000 850 850 500 5002100 1000 1500 1000 850 850 500 5002100 1000 1500 1000 850 850 500 5002100 1000 1500 1000 850 850 500 500

550 550 350 350 200 200550 550 350 350 200 200550 550 350 350 200 200550 550 350 350 200 2001100 1000 700 700 450 450

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

1300 1000 900 900 500 500 300 3001300 1000 900 900 500 500 300 3002100 1000 1500 1000 850 850 500 5002100 1000 1500 1000 850 850 500 500

550 550 350 350 200 200

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

1300 1000 900 900 500 500 300 3001300 1000 900 900 500 500 300 3001300 1000 900 900 500 500 300 3001300 1000 900 900 500 500 300 3001300 1000 900 900 500 500 300 3001300 1000 900 900 500 500 300 300

400 400 250 250 150 150400 400 250 250 150 150400 400 250 250 150 150400 400 250 250 150 150

NV..SV..

NVK..NVKC..

NVC..SVC..

EV..RV..

EVC..

AVK..

1) Laufzeiten, Kontrollsignal, Hubbegrenzung und weitere Funktionen bei MP-Typen mit PC-Tool oder Parametriergerät ZTH EU einstellbar (Auslieferungszustand: stetig, Arbeitsbereich 2...10 V).2) Die Notstellposition NC/NO aller -Antriebe ist am Antrieb einstellbar. Auslieferungszustand: Antriebsspindel eingefahren. Schliesspunkt der Hubventile H7..Y.. ist oben (Ventilspindel ausgefahren).3) Nennspannung AC 24 V

Fort

setz

ung

näch

ste

Sei

te

Fort

setz

ung

von

Vors

eite

4746

Hub

vent

ile

7

Hub

vent

ile

7


Passende Antriebe

Ste

llkra

ft 1)

Ste

llzei

t

pro

Nen

nhub

Auf

-Zu

3-P

unkt

stet

ig (2

...10

V)

Ko

mm

unik

atio

n M

P-B

us®

No

tste

llfun

ktio

n

Nen

nsp

annu

ng

AC

/DC

24

V

AC

230

V

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]Standardantriebe Typ Antrieb

500 N 150 s

• • 24 V LV24A-TPC 800 800 800 800 600 600

• • 230 V LV230A-TPC 800 800 800 800 600 600

• 24 V LV24A-SR-TPC 800 800 800 800 600 600

• • 24 V LV24A-MP-TPC 800 800 800 800 600 600

1000 N 150 s

• • 24 V NV24A-TPC 550 550 590 590 290 290

• • 230 V NV230A-TPC 550 550 590 590 290 290

• 24 V NV24A-SR-TPC 550 550 590 590 290 290

• • 24 V NV24A-MP-TPC 550 550 590 590 290 290

1500 N 150 s

• • 24 V SV24A-TPC 700 700 500 500

• • 230 V SV230A-TPC 700 700 500 500

• 24 V SV24A-SR-TPC 700 700 500 500

• • 24 V SV24A-MP-TPC 700 700 500 500


[kPa]Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

500 N 35 s• 24 V LVC24A-SR-TPC 800 800 800 800 600 600

• • 24 V LVC24A-MP-TPC 600 600

1000 N 35 s• 24 V NVC24A-SR-TPC 550 550 590 590 290 290

• • 24 V NVC24A-MP-TPC 550 550 590 590 290 290

1500 N 35 s• 24 V SVC24A-SR-TPC 700 700 500 500

• • 24 V SVC24A-MP-TPC 700 700 500 500

Antriebe mit Notstellfunktion NC/NO Typ AntriebΔps

[kPa]Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

1000 N

150 s

• 24 V NVK24A-3-TPC 3) 800 800 800 800 600 600 550 550 590 590 290 290

• 230 V NVK230A-3 800 800 800 800 600 600 550 550 590 590 290 290

• 24 V NVK24A-SR-TPC 800 800 800 800 600 600 550 550 590 590 290 290

• • 24 V NVK24A-MP-TPC 800 800 800 800 600 600 550 550 590 590 290 290

35 s• 24 V NVKC24A-SR-TPC 800 800 800 800 600 600 550 550 590 590 290 290

• • 24 V NVKC24A-MP-TPC 800 800 800 800 600 600 550 550 590 590 290 290

Edelstahl-Hubventile für SpezialanwendungenInnengewinde / PN 25

DN 15 – 50Rohranschluss Innengewinde (ISO 7-1)


Durchflusskennlinie A-AB gleichprozentig B-AB linear

Leckrate Regelpfad und Bypass 0.02% vom kvs Wert

Medien Kalt-, Warm- und Heisswasser Wasser mit Glykol bis max. 50 Vol.-%

LV..NV..SV..

NVK..NVKC..

LVC..NVC..SVC..

Edelstahl-Hubventile für SpezialanwendungenInnengewinde / PN 25

DN 15 DN 20



kvs[m3/h]

2-WegTyp Ventil

1.9 H2015X-S 4.4 H2020X-S

Geschlossene Kalt- und Warmwasser systeme kvs

[m3/h]kvs

[m3/h] Typ VentilTyp Ventil3-Weg 1.9 H3015X-S 4.4 H3020X-S

DN 25 DN 32 DN 40 DN 50

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]


8 H2025X-S 10 H2032X-S 20 H2040X-S 32 050X-S

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]


8 H3025X-S 10 H3032X-S 20 H3040X-S 32 H3050X-S

Fort

setz

ung

näch

ste

Sei

te

Fort

setz

ung

von

Vors

eite


KugelhahnenAuf-Zu- und Umschaltanwendungen

88

Innengewinde

2-WegPN 16 DN 15 – 50 50

3-Weg T-Bohrung

3-Weg L-Bohrung PN 16 DN 15 – 50 52

Aussengewinde2-Weg

PN 16 DN 15 – 50 543-Weg T-Bohrung

Flansch2-Weg

PN 6 DN 15 – 50 563-Weg T-Bohrung

MValve Sizer App


49

5150

Kug

elha

hnen

8

Kug

elha

hnen

8


Absperr- und UmschaltkugelhahnenInnengewinde / PN 16


DN 15 – 50Rohranschluss Innengewinde Rp (ISO 7-1) DN 15 DN 20

Mediumstemperatur –10...120 °C(Kleinantriebe TR../TRY.. nur bis 100 °C)(Kompaktantriebe KR.. nur bis 80 °C)


Durchflusskennlinie A-AB gleichprozentig / B-AB linear (kvs 50 % von A-AB)Leckrate Regelpfad A-AB: Leckrate A, luftblasendicht

(EN 12266-1) / Bypass B-AB: Leckage-Klasse I

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]


15 R2015-S1 32 R2020-S2

Passende Antriebe


Lauf

zeit

Not

stel

lfunk

tion

Nen

ndre

hmo

men

t

Auf

-Zu

3-P

unkt

No

tste

ll fun

ktio

n

Nen

nsp

annu

ng

AC

/DC

24

V

AC

230

V

Lauf

zeit

Mo

tor

90°

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]3-Weg

T-BohrungTyp Ventil Typ Ventil

15 R3015-S1 32 R3020-S2


[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa]

2 Nm

• • 24 V35 s TRY24 2) 1400 100075 s KR24 2) 1400 1000

100 s TR24 2) 1400 1000

• • 230 V75 s KR230 2) 1400 100035 s TRY230 2) 1400 1000


Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

5 Nm• • 24 V

90 sLR24A ..-S 1400 1000 1400 1000

• • 230 V LR230A ..-S 1400 1000 1400 1000

10 Nm• • 24 V

90 sNR24A ..-S 1400 1000 1400 1000

• • 230 V NR230A ..-S 1400 1000 1400 1000

20 Nm• • 24 V

90 sSR24A ..-S 1400 1000 1400 1000

• • 230 V SR230A ..-S 1400 1000 1400 1000

Super-Schnellläufer Typ AntriebΔps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa]

4 Nm • • 24 V 9 s LRQ24A 1400 1000 1400 10008 Nm • • 24 V 9 s NRQ24A 1400 1000 1400 1000

16 Nm • • 24 V 9 s SRQ24A 1400 1000 1400 1000



mit 1 Hilfs-schalter

ohne Hilfs-schalter


Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

2 Nm• 24 V 75 s 75 s TRF24 2) ..-S ..-O ..-S-O 1400 1000• 230 V 75 s 75 s TRF230 2) ..-S ..-O ..-S-O 1400 1000

4 Nm• 24 V <75 s <20 s LRF24 2) ..-S ..-O ..-S-O 1400 1000 1400 1000• 230 V <75 s <20 s LRF230 2) ..-S ..-O ..-S-O 1400 1000 1400 1000




ohne Hilfs-schalter


Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

10 Nm• 24 V <75 s <20 s NRF24A ..-S2 ..-O ..-S2-O 1400 1000 1400 1000

• AC 24...240 V DC 24...125 V <75 s <20 s NRFA ..-S2 ..-O ..-S2-O 1400 1000 1400 1000

20 Nm• 24 V <75 s <20 s SRF24A ..-S2 ..-O ..-S2-O 1400 1000 1400 1000

• AC 24...240 V DC 24...125 V < 75 s <20 s SRFA ..-S2 ..-O ..-S2-O 1400 1000 1400 1000

DN 25 DN 32 DN 40 DN 50

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]


26 R2025-S2 32 R2032-S3 31 R2040-S3 49 R2050-S4

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]


26 R3025-S2 32 R3032-S3 31 R3040-S3 49 R3050-S4

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

1400 10001400 10001400 1000 1400 1000 1400 10001400 1000 1400 1000 1400 10001400 1000 1400 1000 1400 1000 1400 10001400 1000 1400 1000 1400 1000 1400 1000

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

1400 10001400 1000 1400 1000 1400 10001400 1000 1400 1000 1400 1000 1400 1000

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

1400 10001400 1000

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

1400 1000 1400 1000 1400 1000

1400 1000 1400 1000 1400 1000

1400 1000 1400 1000 1400 1000 1400 1000

1400 1000 1400 1000 1400 1000 1400 1000

LR..NR..SR..

LRF..

NRF..SRF..

TRF..

TR..TRY..

KR..

LRQ..NRQ..SRQ..

1) Geräuscharmer Betrieb ∆pmax = 200 kPa.2) Bei Mediumstemperatur ≥100 °C müssen Leitung und Ventil isoliert werden.

Fort

setz

ung

näch

ste

Sei

te

Fort

setz

ung

von

Vors

eite

5352

Kug

elha

hnen

8

Kug

elha

hnen

8


UmschaltkugelhahnenInnengewinde / PN 16


DN 15 – 50Rohranschluss Innengewinde Rp (ISO 7-1)Mediumstemperatur –10...100 °C

(Kompaktantriebe KR.. nur bis 80 °C)


DN 15 DN 20

Passende Antriebe


Lauf

zeit

Not

stel

lfunk

tion

Nen

ndre

hmo

men

t

Auf

-Zu

3-P

unkt

No

tste

ll fun

ktio

n

Nen

nsp

annu

ng

AC

/DC

24

V

AC

230

V

Lauf

zeit

Mo

tor

90°

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]3-Weg

L-BohrungTyp Ventil Typ Ventil

5.5 R3015-BL1 11 R3020-BL2


[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa]

2 Nm

• • 24 V35 s TRY24 500 35075 s KR24 500 350

100 s TR24 500 350

• • 230 V75 s KR230 500 35035 s TRY230 500 350


Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

5 Nm• • 24 V

90 sLR24A ..-S 500 350 500 350

• • 230 V LR230A ..-S 500 350 500 350

10 Nm• • 24 V

90 sNR24A ..-S 500 350 500 350

• • 230 V NR230A ..-S 500 350 500 350

20 Nm• • 24 V

90 sSR24A ..-S 500 350 500 350

• • 230 V SR230A ..-S 500 350 500 350


[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa]


16 Nm • • 24 V 9 s SRQ24A 500 350 500 350




ohne Hilfs-schalter


Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

2 Nm• 24 V 75 s 75 s TRF24 ..-S ..-O ..-S-O 500 350• 230 V 75 s 75 s TRF230 ..-S ..-O ..-S-O 500 350

4 Nm• 24 V <75 s <20 s LRF24 ..-S ..-O ..-S-O 500 350 500 350• 230 V <75 s <20 s LRF230 ..-S ..-O ..-S-O 500 350 500 350




ohne Hilfs-schalter


Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

10 Nm• 24 V <75 s <20 s NRF24A ..-S2 ..-O ..-S2-O 500 350 500 350


20 Nm• 24 V <75 s <20 s SRF24A ..-S2 ..-O ..-S2-O 500 350 500 350

• AC 24...240 V DC 24...125 V <75 s <20 s SRFA ..-S2 ..-O ..-S2-O 500 350 500 350

DN 25 DN 32 DN 40 DN 50

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]Typ Ventil Typ Ventil Typ Ventil Typ Ventil Typ Ventil Typ Ventil Typ Ventil

10 R3025-BL2 9 R3032-BL2 15 R3032-BL3 14 R3040-BL3 47 R3040-BL4 24 R3050-BL3 75 R3050-BL4

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa]

500 350 500 350500 350 500 350500 350 500 350 500 350 500 350 500 350500 350 500 350 500 350 500 350 500 350500 350 500 350 500 350 500 350 500 350 500 350 500 350500 350 500 350 500 350 500 350 500 350 500 350 500 350

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa]

500 350 500 350500 350 500 350 500 350 500 350500 350 500 350 500 350 500 350 500 350

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa]

500 350 500 350500 350 500 350

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa]

500 350 500 350 500 350 500 350 500 350

500 350 500 350 500 350 500 350 500 350

500 350 500 350 500 350 500 350 500 350 500 350 500 350

500 350 500 350 500 350 500 350 500 350 500 350 500 350


Fort

setz

ung

näch

ste

Sei

te

Fort

setz

ung

von

Vors

eite

LRF..

NRF..SRF..

TR..TRY..

KR..

LRQ..NRQ..SRQ..

LR..NR..SR..

TRF..

5554

Kug

elha

hnen

8

Kug

elha

hnen

8


Absperr- und UmschaltkugelhahnenAussengewinde / PN 16

Absperr- und UmschaltkugelhahnenAussengewinde / PN 16

DN 15 – 50Rohranschluss Aussengewinde G (ISO 228-1) DN 15 DN 20

Mediumstemperatur 6...100 °C(Kompaktantriebe KR.. nur bis 80 °C) (–10...5 °C mit Spindelheizung, nicht bei R540, R550 )




kvs[m3/h]

kvs[m3/h]


8.6 R415 21 R420

Passende Antriebe


Lauf

zeit

Not

stel

lfunk

tion

Nen

ndre

hmo

men

t

Auf

-Zu

3-P

unkt

No

tste

ll fun

ktio

n

Nen

nsp

annu

ng

AC

/DC

24

V

AC

230

V

Lauf

zeit

Mo

tor

90°

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]3-Weg


8.6 R515 21 R520


[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa]

2 Nm

• • 24 V35 s TRY24 1400 400 1400 40075 s KR24 1400 400 1400 400

100 s TR24 1400 400 1400 400

• • 230 V75 s KR230 1400 400 1400 40035 s TRY230 1400 400 1400 400


Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

5 Nm• • 24 V

90 sLR24A ..-S 1400 400 1400 400

• • 230 V LR230A ..-S 1400 400 1400 400

10 Nm• • 24 V

90 sNR24A ..-S 1400 400 1400 400

• • 230 V NR230A ..-S 1400 400 1400 400

20 Nm• • 24 V

90 sSR24A ..-S 1400 400 1400 400

• • 230 V SR230A ..-S 1400 400 1400 400


[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa]


16 Nm • • 24 V 9 s SRQ24A 1400 400 1400 400




ohne Hilfs-schalter


Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

2 Nm• 24 V 75 s 75 s TRF24 ..-S ..-O ..-S-O 1400 400 1400 400• 230 V 75 s 75 s TRF230 ..-S ..-O ..-S-O 1400 400 1400 400





ohne Hilfs-schalter


Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

10 Nm• 24 V <75 s <20 s NRF24A ..-S2 ..-O ..-S2-O 1400 400 1400 400


20 Nm• 24 V <75 s <20 s SRF24A ..-S2 ..-O ..-S2-O 1400 400 1400 400


DN 25 DN 32 DN 40 DN 50

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]


26 R425 32 R432 32 R440 49 R450

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]


26 R525 32 R532 32 R540 49 R550

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

1400 4001400 4001400 400 1400 400 1400 400 1400 4001400 400 1400 400 1400 400 1400 4001400 400 1400 400 1400 400 1400 4001400 400 1400 400 1400 400 1400 400

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

1400 4001400 400 1400 400 1400 400 1400 4001400 400 1400 400 1400 400 1400 400

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

1400 4001400 400

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax1)

[kPa] Δps

[kPa]Δpmax

1) [kPa]

1400 400 1400 400 1400 400 1400 400

1400 400 1400 400 1400 400 1400 400

1400 400 1400 400 1400 400 1400 400

1400 400 1400 400 1400 400 1400 400


Fort

setz

ung

näch

ste

Sei

te

Fort

setz

ung

von

Vors

eite

LR..NR..SR..

LRF..

NRF..SRF..

TR..TRY..

KR..

LRQ..NRQ..SRQ..

TRF..

5756

Kug

elha

hnen

8

Kug

elha

hnen

8


Absperr- und UmschaltkugelhahnenFlansch / PN 6

Absperr- und UmschaltkugelhahnenFlansch / PN 6

DN 15 – 50Rohranschluss Flansch PN 6 (EN 1092-1/4) DN 15 DN 20

Mediumstemperatur –10...100 °C(Kompaktantriebe KR.. nur bis 80 °C)




kvs[m3/h]

kvs[m3/h]


15 R6015R-B1 32 R6020R-B1

Passende Antriebe


Lauf

zeit

Not

stel

lfunk

tion

Nen

ndre

hmo

men

t

Auf

-Zu

3-P

unkt

No

tste

ll fun

ktio

n

Nen

nsp

annu

ng

AC

/DC

24

V

AC

230

V

Lauf

zeit

Mo

tor

90°

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]3-Weg


15 R7015R-B1 32 R7020R-B1


[kPa]Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

2 Nm

• • 24 V35 s TRY24 600 100 600 10075 s KR24 600 100 600 100

100 s TR24 600 100 600 100

• • 230 V75 s KR230 600 100 600 10035 s TRY230 600 100 600 100


Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

5 Nm• • 24 V

90 sLR24A ..-S 600 100 600 100

• • 230 V LR230A ..-S 600 100 600 100

10 Nm• • 24 V

90 sNR24A ..-S 600 100 600 100

• • 230 V NR230A ..-S 600 100 600 100

20 Nm• • 24 V

90 sSR24A ..-S 600 100 600 100

• • 230 V SR230A ..-S 600 100 600 100


[kPa]Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]


16 Nm • • 24 V 9 s SRQ24A 600 100 600 100




ohne Hilfs-schalter


Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

2 Nm• 24 V 75 s 75 s TRF24 ..-S ..-O ..-S-O 600 100 600 100• 230 V 75 s 75 s TRF230 ..-S ..-O ..-S-O 600 100 600 100





ohne Hilfs-schalter


Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

10 Nm• 24 V <75 s <20 s NRF24A ..-S2 ..-O ..-S2-O 600 100 600 100


20 Nm• 24 V <75 s <20 s SRF24A ..-S2 ..-O ..-S2-O 600 100 600 100


DN 25 DN 32 DN 40 DN 50

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]


26 R6025R-B2 32 R6032R-B3 31 R6040R-B3 49 R6050R-B3

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]


26 R7025R-B2 32 R7032R-B3 31 R7040R-B3 49 R7050R-B3

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

600 100600 100600 100 600 100 600 100 600 100600 100 600 100 600 100 600 100600 100 600 100 600 100 600 100600 100 600 100 600 100 600 100

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

600 100600 100 600 100 600 100600 100 600 100 600 100 600 100

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

600 100600 100

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

600 100 600 100 600 100 600 100

600 100 600 100 600 100 600 100

600 100 600 100 600 100 600 100

600 100 600 100 600 100 600 100

Fort

setz

ung

näch

ste

Sei

te

Fort

setz

ung

von

Vors

eite

LR..NR..SR..

LRF..

NRF..SRF..

TR..TRY..

KR..

LRQ..NRQ..SRQ..

TRF..

58

Kug

elha

hnen

8


TrinkwasserventileDVGW-, ACS- und WRAS-zertifizierte Auf-Zu-Kugelhahnen

99

Drehventile 2-Weg PN 10 DN 15 – 50 158

59

6160

Trin

kwas

serv

entil

e

9

Trin

kwas

serv

entil

e

9


TrinkwasserventileDrehventile / 2-Weg / PN 10

TrinkwasserventileDrehventile / 2-Weg / PN 10

DN 15 – 50Einsatzgebiet Trinkwasser

Trinkwasserzertifikat DVGW-Registriernummer: DW-6102CM0126ACS-Registriernummer: 15 ACC LY 056WRAS-Registriernummer: 1609315

Mediumstemperatur –5...65 °C(Gelegentliche Erhöhung bis zu 90 °C nur für einen maximalen Zeitraum von 1 h zulässig)



Passende Antriebe

Nen

ndre

hmo

men

t

Auf

-Zu

3-P

unkt

No

tste

ll fun

ktio

n

Nen

nsp

annu

ng

AC

/DC

24

V

AC

230

V

Lauf

zeit

Mot

or 9

0°

Hilf

ssch

alte

r E

PU DN 15


28 EXT-R215-B3-PW


[kPa]Δpmax [kPa]

10 Nm • •

24 V

90 s

NR24A 1000 1000

• NR24A-S 1000 1000

230 VNR230A 1) 1000 1000

• NR230A-S 1000 1000

20 Nm • •

24 V

90 s

SR24A

• SR24A-S

230 VSR230A 1)

• SR230A-S

40 Nm • •24 V

150 sGR24A-5

230 V GR230A-5

Antriebe mit Notstellfunktion NC/NO Typ AntriebΔps

[kPa]Δpmax [kPa]

10 Nm

• 24 V 75 sNRF24A 1000 1000

NRF24A-O 1000 1000

• 24 V 75 s •NRF24A-S2 1000 1000

NRF24A-S2-O 1000 1000

• 24...240 V AC 24...125 V DC 75 s

NRFA 1000 1000

NRFA-O 1000 1000

• 24...240 V AC 24...125 V DC 75 s •

NRFA-S2 1000 1000

NRFA-S2-O 1000 1000

20 Nm

• 24 V 75 sSRF24A

SRF24A-O

• 24 V 75 s •SRF24A-S2

SRF24A-S2-O

• 24...240 V AC 24...125 V DC 75 s

SRFA

SRFA-O

• 24...240 V AC 24...125 V DC 75 s •

SRFA-S2

SRFA-S2-O

40 Nm • 24 V 150 s GRK24A-5

NR..SR..

NRF..SRF..

GR..

GRK..

1) Die Antriebe NR230A und SR230A sind auf Anfrage auch als Schnellläufer erhältlich.

DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]

kvs[m3/h]Typ Ventil Typ Ventil Typ Ventil Typ Ventil Typ Ventil

42 EXT-R220-B3-PW 70 EXT-R225-B3-PW 80 EXT-R232-B4-PW 125 EXT-R240-B4-PW 179 EXT-R250-B5-PW

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

1000 1000 1000 1000

1000 1000 1000 1000

1000 1000 1000 1000

1000 1000 1000 1000

1000 1000 1000 1000

1000 1000 1000 1000

1000 1000 1000 1000

1000 1000 1000 1000

1000 1000

1000 1000

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

Δps [kPa]

Δpmax [kPa]

1000 1000 1000 1000

1000 1000 1000 1000

1000 1000 1000 1000

1000 1000 1000 1000

1000 1000 1000 1000

1000 1000 1000 1000

1000 1000 1000 1000

1000 1000 1000 1000

1000 1000 1000 1000

1000 1000 1000 1000

1000 1000 1000 1000

1000 1000 1000 1000

1000 1000 1000 1000

1000 1000 1000 1000

1000 1000 1000 1000

1000 1000 1000 1000

1000 1000

Fort

setz

ung

näch

ste

Sei

te

Fort

setz

ung

von

Vors

eite


10

10

63

2-Weg Flansch

Auf-Zu- und Regelanwendungen

PN 6, 10, 16 / DN 25 – 300 64

PN 10, 16 / DN 350 – 700 66

3-Weg Flansch

Umschalt- und Regelanwendungen

PN 16 / DN 150 – 300 68

DrosselklappenAuf-Zu-, Umschalt- und

Regelanwendungen

MValve Sizer App


6564

Dro

ssel

klap

pen

10

Dro

ssel

klap

pen

10


DrosselklappenFlansch / PN 6, 10, 16

DrosselklappenFlansch / PN 6, 10, 16

= Antriebe mit mechanischer Notstellfunktion. = Antriebe mit elektrischer Notstellfunktion. Die Notstellposition NC/NO aller -Antriebe ist am Antrieb einstellbar.

1) Bei Öffnungswinkel 60%2) Diese Produkte sind auch als IP66-Variante mit Schutzgehäuse verfügbar.3) (30...120 s veränderbar)

4) Adapter ZPR015) Adapter ZPR03

DN 25 – 300 DN 25 DN 32 DN 40

Für Auf-Zu-Anwendungen kvmax [m3/h] 45 55 70

Einsatzgebiet Geschlossener und offener Wasserkreislauf (pH >7) Für Regelanwendungen kvs 1) [m3/h] 16 19 25

Rohranschluss Flansch (ISO 7005-2 und EN 1092-2) D6..W/WL zusätzlich: nach ISO 7005-1 und EN 1092-1

Mediumstemperatur –20...120 ºCLeckrate A, dicht (EN 12266-1)PN 6, 10, 16 DN 25 – 300 LaschenaugenPN 10, 16 DN 25 – 150 Gewindeaugen Mit Laschenaugen

Typ DK Typ DK Typ DK

PN 16 DN 200 – 300 D625N D632N D640N

Passende Antriebe

Nen

ndre

hmo

men

t

Auf

-Zu

3-P

unkt

Ste

tig

Kle

mm

en an

schl

uss

No

tste

ll fun

ktio

n

Nen

nsp

annu

ng

AC

/DC

24

V

AC

230

V

Lauf

zeit

Mo

tor

90°

Hilf

ssch

alte

r E

PU

Mit GewindeaugenTyp DK Typ DK Typ DK

D625NL D632NL D640NL

StandardantriebeTyp Antrieb Auf-Zu / 3-Punkt stetig (2...10 V)

Δps [kPa]

Δps [kPa]

Δps [kPa]

20 Nm • •• 24 V

90 sSR24A-5 SR24A-SR-5 1200 1200 1200

• 230 V SR230A-5 SR230A-SR-5 1200 1200 1200

40 Nm •• 24 V

150 sGR24A-5 GR24A-SR-5 1200 1200 1200

230 V GR230A-5 1200 1200 1200

<90 Nm •

• 24 V

150 s

DR24A-5 DR24A-SR-5230 V DR230A-5

• 24 V DR24A-7 DR24A-SR-7230 V DR230A-7

SchnellläuferTyp Antrieb Auf-Zu / 3-Punkt stetig (2...10 V)

Δps [kPa]

Δps [kPa]

Δps [kPa]

40 Nm •24 V

35 sGRC24A-5 2) 1200 1200 1200

230 V GRC230A-5 2) 1200 1200 1200

<90 Nm •

24 V

35 s

DRC24A-5 2)

230 V DRC230A-5 2)

24 V DRC24A-7 2)

230 V DRC230A-7 2)

160 Nm • • • • AC 24...240 VDC 24...125 V 35 s 3)

2 PRCA-S2-T PRCA-BAC-S2-T2 PRCA-S2-T-200 PRCA-BAC-S2-T-2002 PRCA-S2-T-250 PRCA-BAC-S2-T-250

Antriebe mit Notstellfunktion NC/NOΔps

[kPa]Δps

[kPa]Δps

[kPa]Typ Antrieb NC NO

20 Nm •24 V 75 s

SRF24A-5 ..-O 1200 1200 12002 SRF24A-S2-5 1200 1200 1200

AC 24...240 VDC 24...125 V 75 s

SRFA-5 ..-O 1200 1200 12002 SRFA-S2-5 1200 1200 1200

40 Nm • 24 V 150 s GRK24A-5 1200 1200 1200

<90 Nm • 24 V 150 sDRK24A-5DRK24A-7

160 Nm • • • • AC 24...240 VDC 24...125 V 35 s 3) 2

PRKCA-BAC-S2-TPRKCA-BAC-S2-T-200PRKCA-BAC-S2-T-250

SR..

DR..DRC..

GR.. GRC..

SRF..

GRK..

DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN 30090 180 300 580 820 1600 2900 4400 7300

32 60 100 200 290 560 1000 1500 2500

Typ DK Typ DK Typ DK Typ DK Typ DK Typ DK Typ DK Typ DK Typ DK

D650N D665N D680N D6100N D6125N D6150N D6200W D6250W D6300W

Typ DK Typ DK Typ DK Typ DK Typ DK Typ DK Typ DK Typ DK Typ DK

D650NL D665NL D680NL D6100NL D6125NL D6150NL D6200WL D6250WL D6300WL

Δps [kPa]

Δps [kPa]

Δps [kPa]

Δps [kPa]

Δps [kPa]

Δps [kPa]

Δps [kPa]

Δps [kPa]

Δps [kPa]

1200 12001200 12001200 1200 12001200 1200 1200

1200 12001200

12001200

Δps [kPa]

Δps [kPa]

Δps [kPa]

Δps [kPa]

Δps [kPa]

Δps [kPa]

Δps [kPa]

Δps [kPa]

Δps [kPa]

1200 1200 12001200 1200 1200

1200 12001200 1200

12001200

1200 5) 1200 5) 1200 4) 1200 4) 1400 4)

1400 4)

1400 4)

Δps [kPa]

Δps [kPa]

Δps [kPa]

Δps [kPa]

Δps [kPa]

Δps [kPa]

Δps [kPa]

Δps [kPa]

Δps [kPa]

1200 12001200 12001200 12001200 12001200 1200 1200

1200 12001200

1200 5) 1200 5) 1200 4) 1200 4) 1400 4)

1400 4)

1400 4)

Fort

setz

ung

näch

ste

Sei

te

Fort

setz

ung

von

Vors

eite

DRK..

PR..

PRK..

6766

Dro

ssel

klap

pen

10

Dro

ssel

klap

pen

10


DN 350 – 700 DN 350 DN 400 DN 450

Für Auf-Zu-Anwendungen kvmax [m3/h] 10900 14200 18800

Einsatzgebiet Geschlossener und offener Wasserkreislauf (pH >7) Für Regelanwendungen kvs 1) [m3/h] 3800 5000 6600

Rohranschluss Flansch (ISO 7005-2 und EN 1092-2)Mediumstemperatur –20...120 ºCLeckrate A, dicht (EN 12266-1)PN 16 DN 350 – 700

Mit LaschenaugenTyp DK Typ DK Typ DK

D6350N D6400N D6450N

Passende Antriebe

Nen

ndre

hmo

men

t

Auf

-Zu

3-P

unkt

Ste

tig

Kle

mm

en an

schl

uss

Nen

nsp

annu

ngA

C 2

30 V

Lauf

zeit

Mo

tor

90°

Hilf

ssch

alte

r E

PU

Mit GewindeaugenTyp DK Typ DK Typ DK

D6350NL D6400NL D6450NL

SchnellläuferTyp Antrieb Auf-Zu / 3-Punkt stetig (2...10 V)

Δps [kPa]

Δps [kPa]

Δps [kPa]

650 Nm • • • • 230 V 31 s 2 SY6-230-3-T SY6-230-MF-T 600 600 2)

1000 Nm • • • • 230 V 55 s 2 SY7-230A-3-T SY7-230A-MF-T 1200 5) 1000 3) 600 4)

1500 Nm • • • • 230 V 55 s 2 SY8-230A-3-T SY8-230A-MF-T 1000 4)

2000 Nm • • • • 230 V 70 s 2 SY9-230A-3-T SY9-230A-MF-T2500 Nm • • • • 230 V 70 s 2 SY10-230A-3-T SY10-230A-MF-T3500 Nm • • • • 230 V 70 s 2 SY12-230A-3-T SY12-230A-MF-T

SY..

DrosselklappenFlansch / PN 10, 16

1) Bei Öffnungswinkel 60%

2) Adapter ZSY-4013) Adapter ZSY-7014) Adapter ZSY-7025) Adapter ZSY-7036) Adapter ZSY-9017) Adapter ZSY-9028) Adapter ZSY-903

Fort

setz

ung

von

Vors

eite

Fort

setz

ung

näch

ste

Sei

te

DN 500 DN 600 DN 70024100 37300 42800

8400 13000 15000


D6500N D6600N D6700N


D6500N D6600N D6700N

Δps [kPa]

Δps [kPa]

Δps [kPa]

600 4)

1000 6)

600 7)

1000 7) 200 8)

DrosselklappenFlansch / PN 10, 16


3-Weg-DrosselklappenFlansch mit Gewindeaugen / Umschalt- und Regelanwendungen

PN 16 / DN 150 – 300Flansch Nach ISO 7005-2 und EN 1092-2

D7..WL/BAC zusätzlich: nach ISO 7005-1 und EN 1092-1

Einsatzgebiet für Umschalt- und Regelanwendungen (Mischen und Verteilen)

Mediumstemperatur –20...120 ºC

Leckrate A, dicht (EN 12266-1)

Kommunikation BACnet® MS/TP, Modbus RTU 4), MP-Bus® oder konventionelle Ansteuerung

Ansteuerung, Öffnungswinkelbegrenzung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit Belimo Assistant App

DN

k vm

ax [m

3 /h] 1)

k vs

[m3 /h

] 2)

Auf

-Zu

stet

ig (2

...10

V /

0.5

...10

V)

Kom

mun

ikat

ion

BA

Cne

t® M

S/T

P

Ko

mm

unik

atio

n M

od

bus

RT

U 4

)

Ko

mm

unik

atio

n M

P-B

us®

Nen

nsp

annu

ng

Lauf

zeit

Mo

tor

90º

3)

Hilf

ssch

alte

r E

PU

Sch

utza

rt

Typ Drosselklappe mit Antrieb

Δps [kPa]

Δpmax. [kPa]Mit kommunikationsfähigen Antrieben

150 1100 400 • • • • • AC 24…240 V DC 24…125 V 35 s 4 IP66

IP67 D7150NL/BAC 1200 300

200 1800 800 • • • • • AC 24…240 V DC 24…125 V 35 s 4 IP66

IP67 D7200WL/BAC 1400 300

250 3000 1200 • • • • • AC 24…240 V DC 24…125 V 35 s 4 IP66

IP67 D7250WL/BAC 1400 300

300 4700 1700 • • • • • AC 24…240 V DC 24…125 V 35 s 4 IP66

IP67 D7300WL/BAC 1400 300

1) Für Umschaltanwendungen: - Die maximale Fliessgeschwindigkeit von 4 m/s darf in der Drosselklappe nicht überschritten werden.2) Für Regelanwendungen bei Öffnungswinkel 60% (parametrierbar mit Belimo Assistant App): - Die maximale Fliessgeschwindigkeit von 2.7 m/s darf in der Drosselklappe nicht überschritten werden.3) (30…120 s veränderbar)4) Lieferbar ab 2. Quartal 2018

Passende T-Stücke

DN

Passend zu DK

D71

50N

L/B

AC

D72

00W

L/B

AC

D72

50W

L/B

AC

D73

00W

L/B

AC

Typ

T-Stück für 3-Weg-DrosselklappeSphärogussmit Montageschrauben

150 • ZD7150

200 • ZD7200

250 • ZD7250

300 • ZD7300

69 70Technische Änderungen vorbehalten Technische Änderungen vorbehalten

Notizen

71Technische Änderungen vorbehalten

Definitionen

kvDer Durchflusskoeffizient kv [m3/h] ist der spezifische Volumendurchfluss eines Ventils bei einem festgelegten Stell-winkel bezogen auf 100 kPa (1 bar). Der kv-Wert ändert sich je nach Ventilstellung. Der Durchflusskoeffizient wird ermittelt bei einer Wassertemperatur von 5…40 °C.

kvs

Der auf den Nennstellwinkel bezogene kv-Wert wird als kvs-Wert bezeichnet. Der Nennstellwinkel definiert die maximale Ventilöffnung und wird vom Hersteller spezifiziert.Regelkugelhahn (CCV): Durchflusskoeffizient bei 100% Ventilöffnung (90° Drehwinkel)Zonenventil (QCV): Durchflusskoeffizient bei entsprechender Position des Endanschlag-Clips (veränderbar)Hubventile: Durchflusskoeffizient bei 100% VentilöffnungDrosselklappen: Durchflusskoeffizient bei 60% Ventilöffnung für Regelanwendung

. V100kvs =

∆pv100 [kPa] .V100 [m3/h]

kvs [m3/h]

kvmax Durchflusskoeffizient für 100% geöffnete Drosselklappe für Auf-Zu- und Umschaltanwendung.

.Vnom Grösst möglicher Durchfluss eines druckunabhängigen Ventils, Katalogwert, Auslieferungszustand.

.Vmax Eingestellter maximaler Durchfluss eines druckunabhängigen Ventils bei grösstem Stellsignal, z.B. 10 V.

∆pmax

Maximal zulässiger Differenzdruck für lange Lebensdauer über dem Regelpfad A-AB bezogen auf den ganzen Öffnungsbereich.

∆pv100 (R4..D(K))

Maximal zulässiger Differenzdruck für lange Lebensdauer bei voll geöffnetem Ventil.

∆pv0 (R4..D(K))

Maximal zulässiger Differenzdruck für lange Lebensdauer bei geschlossenem Ventil.

∆ps

Maximaler Schliessdruck bei welchem das Ventil bezogen auf die entsprechende Leckage Klasse, noch dicht schliessen kann.

∆pv100 100

√

Belimo Europa

BELIMO Automation AG Brunnenbachstrasse 1CH-8340 Hinwil

Tel. +41 43 843 61 11Fax +41 43 843 62 [email protected]

Belimo weltweit: www.belimo.com

pdf -

de

- 02

.201

8 -

Tech

nisc

he !A

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n

In Ihrer Nähe – Überall

5 Jahre Garantie

Weltweit vor Ort

Komplettes Sortiment

Geprüfte Qualität

Kurze Lieferzeiten

Umfassender Support

Documents

Das komplette Sortiment für Wasseranwendungen - belimo.de · ® Notstellfunktion Nennspannung AC/DC 24 V AC 230 V Laufzeit Motor Typ Ventil kvs 0.09 – 1.2 C215Q-F [m3/h] Typ Ventil