Embed Size (px)
Citation preview
Hauptsponsor: Co-Sponsoren:
Samstag, 11.10.2014, 17.30 Uhr
FC St.Margrethen – FC Weesen
KICKOFFDas Matchprogramm des FC St.Margrethen
Ausgabe 05
Saison 2014/2015
Preis Fr. 2.–
Rheinau St.Margrethen – Meisterschaftsspiel
Metzgerei KüttelBerneckwww.metzgerei-kuet tel .ch
Vorspiel: 15.00 Uhr
FC St.Margrethen 2 – FC Romanshorn 2
2
Hauptstrasse 276973 Höchst
3
Geschätzte Matchbesucher
Freude herrscht! Wer unsere Mannschaft am letzten Samstag in Ems in der ersten Halbzeit gesehen hat, kann nur den Hut ziehen. Gegen den FC Ems, in der letzten Saison Wintermeis-ter und am Schluss der Saison auf Rang 2 klas-siert, war ein Klassenunterschied zu sehen. Die Offensive mit Abazi, der an allen Toren di-rekt und in indirekt beteiligt war und den Goalgettern Ljatifi und Maliqi ist für diese Liga schlicht aussergewöhnlich gut besetzt. Selbstverständlich wäre es falsch, nur die Of-fensive hervorzuheben. Die Serie von fünf Sie-gen in Serie beruht auf einem Top-Kollektiv, in welchem jeder bereit ist, für den anderen zu marschieren. Gegen Ems hat auch unsere Neuverpflichtung Adnan Konjaric, welcher Stammgoalie Nemanja Babic während seiner Verletzung (Kreuzbandriss) vertreten soll, sein Début beim FC St. Margrethen gegeben und seine Aufgaben sehr souverän gemeis-tert. In diesem Zusammenhang möchte ich Slavko Klaric nochmals herzlich danken – er ist nach der Verletzung von Babic in den bei-den siegreichen Spielen gegen Rebstein und Diepoldsau kurzfristig eingesprungen und hat damit auch einen wesentlich Teil zur Sie-gesserie beigetragen.
Mit dem FC Weesen erwartet uns heute ein wirklicher Prüfstein. Die Mannschaft vom Westufer des Walensees kommt mit viel Selbstvertrauen und ebenfalls 15 Punkten ins Rheintal. Man kann davon ausgehen, dass beide Mannschaften auf Sieg spielen werden – beide Teams wollen in Tuchfüh-lung mit Leader Buchs bleiben und werden alles darin setzen, drei Punkte einzufahren. Der Anspruch von Sportchef Marc Lütolf ist klar. Wir wollen mit mindestens 25 Punkten in die Winterpause gehen und im Frühjahr im Aufstiegsrennen ein gewichtiges Wort mitreden. Dies bedingt natürlich, dass die Heimspiele, insbesondere gegen direkte Konkurrenten, gewonnen werden. Wenn die Mannschaft die Stilsicherheit und die Kampfbereitschaft aus den letzten Spielen abrufen kann bin ich optimistisch, dass wir nach 90 Minuten mit Zuwachs auf dem Punktekonto rechnen können.
Wir danken Ihnen für die Unterstützung.
Sportliche GrüsseNatal Schnetzer, Präsident
Vorwortvon Natal Schnetzer (Präsident)
4
work-shop Personal St.Gallen GmbHOberer Graben 169000 St.GallenTel. +41 (0)71 227 38 88www.work-shop.ch
«Sie suchen – wir finden!»
5
Naim Memeti hat bereits in seiner Jugendzeit die Fussballschuhe für den FC St. Margrethen ge-schnürt. Nach Abstechern zum FC Eschen-Mauren und FC Widnau ist er auf die Rückrunde der Sai-son 2012/2013 zum FC St.Margrethen zurück- gekehrt.
Naim, momentan läuft es bei uns. Seit Deiner Rückkehr anfangs 2013 ist einiges passiert. Wie hast Du die turbulenten Zeiten erlebt?Als ich anfangs 2013 zurück auf die Rheinau kam, war die Mannschaft tabellenmässig gut klassiert und ich wurde als zusätzliche Verstär-kung geholt. Ich glaube, ich konnte mit meinen 14 Toren den Vorschusslorbeeren gerecht wer-den. Schlussendlich sind wir bekanntlich in ei-nem spannenden Finish aufgestiegen.
Danach kam die Saison in der 2. Liga interregio. Du hast mit Widnau lange in dieser Liga gespielt. Wir sind am Schluss deutlich abgestiegen. Wor-an lag es, der Start ist uns ja gut gelungen?Am Schluss sind es immer mehrere Faktoren, welche zu Erfolg oder Misserfolg führen. Richtig ist, dass wir gut in die Saison gestartet sind. Nach der Niederlage in Uster kamen wir irgend-wie nicht mehr auf die Beine. Für mich war es eine schwierige Saison – der damalige Trainer hat von Anfang an nicht auf mich gesetzt. War-um, weiss ich auch nicht. Erst nach dem Trainer-wechsel zu Dorde Duvnjak war ich wieder im Team und durfte im Zentrum ran. Trotzdem hat es am Schluss nicht gereicht. Auch das Mann-schaftsgefüge hat nicht gepasst, wir waren keine Einheit.
Dies scheint jetzt anders zu sein. Die letzten fünf Spiele wurden alle gewonnen? Was ist Deine Er-klärung?Erstens mal bin ich überzeugt, hätten wir bei Vollbestand des Kaders auch die ersten beiden Spiele nicht verloren, um es mal vorsichtig zu
formulieren. Dass die Qualität vorhanden ist, hat man bereits in Montlingen gesehen. Mit diesem Auswärtserfolg konnten wir den Schalter um-drehen. Die jetzige Mannschaft präsentiert sich solidarisch – jeder läuft für den anderen, was eben beispielsweise in der letzten Saison nicht der Fall war. Selbstverständlich haben wir auch heute starke Individualisten im Team, welche sich aber wie alle anderen auch ins Team einfü-gen. Ein starkes Kollektiv und herausragende In-dividualisten machen den momentanen Erfolg aus.
Was ist Deine Rolle im Team?Ich spiele heute einen defensiveren Part als bei-spielsweise in der Aufstiegssaison. Auf dieser Position kann ich aber von meiner Erfahrung profitieren und das Spiel aus der Defensive lan-cieren und öffnen. Ich fühle mich wohl und spüre auch das Vertrauen des Trainers und des Teams, was mir wichtig ist.
Letzten Sommer hast Du geheiratet. Hat diese Heirat etwas am Fussballer Memeti verändert?Bin ich dadurch nicht noch besser geworden? Spass beiseite. Natürlich war das ein wichtiges Ereignis in meinem Leben. Fussballerisch beein-flusst hat mich das aber wahrscheinlich nicht. Ausser vielleicht, dass ich nach den Spielen schneller nach Hause muss als früher ;-).
Interviewmit Naim Memeti
Telefon 071 385 05 05 [email protected]
Brülisauer – bringt Printprodukte richtig in Form
GUTES ZUSAMMENSPIEL, AUCH IN DER MODE.
MELS | WATTWIL | ST. MARGRETHEN | WIDNAU-HEERBRUGG | WIL | ST. GALLEN | RAPPERSWIL | SHOPPING ARENA
6
7
GRAVAG Erdgas AG · Telefon 071 747 54 54 · www.gravag.ch
Erdgas-HeizungDie clevere Lösung
Wir dürfen in unserer Region bereits 20‘000 Haushalte mit Erdgas/Biogas versorgen. Nutzen auch Sie unsere Erfahrung.
Wir bringenFarbe
ins Spiel.
8
Die 1. Mannschaft dankt für die Unterstützung
Alexandar Popadic08.03.1995
11
Salvatore Forgia 14.01.1996
7
Besart Shoshi24.06.1987
8
Valdon Axhija23.10.1993
9
Rijad Abazi12.10.1993
10
Fabio Künzler10.03.1992
12
Nemanja Babic14.03.1996
1
Labinot Sadiku21.07.1992
6
Dominik Inauen27.10.1991
2
Liridon Islamaj09.09.1990
3 4
Marku Robert22.10.1992
Toni Jozukic 28.07.1992
54
Bild fehltBild fehlt
9
Naim Memeti 25.01.1987
Samir Luiz 05.01.1985
Marin Vidakovic 09.07.1995
Dorde DuvnjakTrainer
Mensur BulicAssistenztrainer
Marc LütolfSportlicher Leiter
Natal SchnetzerPräsident
Berti ThürMasseur
Liridon Maliqi20.01.1989
21
Lotrim Hajrullahu21.06.1995
34
Ahmet Cetinkaya28.09.1996
37
Vincenzo Stella20.05.1997
80 69
Sevalj Ljatifi10.05.1989
18
Dennis Ritz 05.01.1997
19
Juninho 01.02.1983
20
Kusho Hajrullahu 11.10.1992
22
Gemeinsam Spitzenleistungen schaffen.
www.raiffeisen.ch/unteres-rheintal
11
Der migrolino-Shop in St.Margrethen (Bahnhofplatz) macht den Traum von raschem und bequemem Ein-kaufen im angenehmen und persönlichen Umfeld wahr.Bei uns erhalten Sie frische Früchte und knackiges Gemüse, preiswerte Lebensmittel und viele andere Artikel für den täglichen Bedarf zu Migros-Preisen.Und das an 365 Tagen im Jahr.Oder haben Sie Lust auf einen feinen italienischen Kaffee in unserem Bistro? Selbstverständlich erhalten Sie auch ihre Tageszeitungen, Zeitschriften, Zigaretten, Lotto und Toto oder die kleinen Süssigkeiten inunserem migrolino-Shop.
Unser migrolino-Team freut sich auf Ihren Besuch.Öffnungszeiten:Mo-Sa Sonntag
migrolino-St. Margrethen, Bahnhofplatz 1,
06.00-21.00 Uhr
9430 St. Margrethen, Tel. 071/740 91 35
07.00-21.00 Uhr
Felice De M. Bau- und Gipsergeschäft GmbHCH-9430 St. Margrethen, Blumenstrasse 6a Tel. 071 888 02 88, Fax 071 888 72 88CH-9053 Teufen AR, Am Bahnhof, Ebni 3 Tel. 071 888 02 88, Fax 071 888 72 88CH-9014 St.Gallen, Zürcherstrasse 262 Tel. 071 888 02 88, Fax 071 888 72 88
Innere und äussere Verputzarbeiten • Leichtbauwände • Abgehängte Decken imTrockenbausystem
Aussenisolationen • Um- und Neubauten • Altbausanierungen innen und aussen
Akustiksysteme StoSilent Top StoSilent Panel, BASW Apfon Akustiksystem-Verarbeiter
Felice De M. Bau- und Gipsergeschäft GmbHCH-9430 St. Margrethen, Blumenstrasse 6a Tel. 071 888 02 88, Fax 071 888 72 88CH-9053 Teufen AR, Am Bahnhof, Ebni 3 Tel. 071 888 02 88, Fax 071 888 72 88CH-9014 St.Gallen, Zürcherstrasse 262 Tel. 071 888 02 88, Fax 071 888 72 88
Innere und äussere Verputzarbeiten • Leichtbauwände • Abgehängte Decken imTrockenbausystem
Aussenisolationen • Um- und Neubauten • Altbausanierungen innen und aussen
Akustiksysteme StoSilent Top StoSilent Panel, BASW Apfon Akustiksystem-Verarbeiter
Felice De M. Bau- und Gipsergeschäft GmbHCH-9430 St. Margrethen, Blumenstrasse 6a Tel. 071 888 02 88, Fax 071 888 72 88CH-9053 Teufen AR, Am Bahnhof, Ebni 3 Tel. 071 888 02 88, Fax 071 888 72 88CH-9014 St.Gallen, Zürcherstrasse 262 Tel. 071 888 02 88, Fax 071 888 72 88
Innere und äussere Verputzarbeiten • Leichtbauwände • Abgehängte Decken imTrockenbausystem
Aussenisolationen • Um- und Neubauten • Altbausanierungen innen und aussen
Akustiksysteme StoSilent Top StoSilent Panel, BASW Apfon Akustiksystem-Verarbeiter
9430 St.MargrethenTelefon 071 747 59 49
9450 AltstättenTelefon 071 755 16 02
Ihre Vorteile – Qualitätsleistungen und die Nähe zu Ihnen.
Es ist uns eine Freude,Sie zu beraten.
Neu für Sie da – Ihre persönliche Beraterin der Helsana-Gruppe für alle Versicherungs- und Vorsorgelösungen.
Helsana Versicherungen AG
Verkaufsstelle St. MargrethenParkstrasse 1 9430 St. MargrethenTelefon +41 43 340 15 50 Telefax +41 43 340 05 50 Mobile +41 79 933 95 34 [email protected]
Zur Helsana-Gruppe gehören:
Helsana Versicherungen AGHelsana Zusatzversicherungen AGProgrès Versicherungen AGsansan Versicherungen AG avanex Versicherungen AGHelsana Unfall AGprocare Vorsorge AG www.procare-vorsorge.ch
Nadine Klein
HE
L-00
731-
de-
0712
_71
Helsana Versicherungen AG
Verkaufsstelle St. MargrethenParkstrasse 1 9430 St. MargrethenTelefon +41 43 340 15 50 Telefax +41 43 340 05 50 Mobile +41 79 933 95 34 [email protected]
Zur Helsana-Gruppe gehören:
Helsana Versicherungen AGHelsana Zusatzversicherungen AGProgrès Versicherungen AGsansan Versicherungen AG avanex Versicherungen AGHelsana Unfall AGprocare Vorsorge AG www.procare-vorsorge.ch
Nadine Klein
HE
L-00
731-
de-
0712
_71
Helsana Versicherungen AG
Verkaufsstelle St. MargrethenParkstrasse 1 9430 St. MargrethenTelefon +41 43 340 15 50 Telefax +41 43 340 05 50 Mobile +41 79 933 95 34 [email protected]
Zur Helsana-Gruppe gehören:
Helsana Versicherungen AGHelsana Zusatzversicherungen AGProgrès Versicherungen AGsansan Versicherungen AG avanex Versicherungen AGHelsana Unfall AGprocare Vorsorge AG www.procare-vorsorge.ch
Nadine Klein
HE
L-00
731-
de-
0712
_71
12
Impressionen vom Derby gegen den FC Diepoldsau
13
Meine erste Bank.
Bahnhofstrasse 11, 9430 St.MargrethenTelefon 071 747 29 29, sgkb.ch
Mein erster Erfolg.
fabrica GmbH ¦ Walke 43 ¦ 9100 Herisau ¦ 071 2884630 ¦ [email protected] ¦ www.fabrica.ch
Verkauf Schulung Support
Drucksachen!Drucksachen!sauber gestaltet
scharf gedruckt
spitz kalkuliert
Couvert- und Offsetdruck AGAlte Landstrasse 2
9442 [email protected]
CelebrationsAusgabe 2010
by Panorama Resort & Spa
Event-Magazin
Brautmode Special Leicht, sexy und verführerisch
HochzeitsplanungCheckliste, Tipps und Adressen
Feiern auf dem LandeBergidylle in Stadtnähe
ApérohäppchenVon klassisch bis modern
Tausendundeine HandEin Blick hinter die Kulissen
Spot on!Das Hallenstadion-Magazin | nr. 5 | 2009
Auch das Magazin, das Sie in Händen halten, hat die MetroComm AG realisiert. Neben über tausend anderen. Wenn Sie Interesse an einem inserate fi nanzierten Imagemagazin haben, sprechen Sie mit uns.
ES LOHNT SICH.Bahnhofstrasse 8, CH-9001 St.Gallen, Tel. +41 (0)71 272 80 50, [email protected]
Spielplatz in den Bergen
12 Tonnen PowerPistenfahrzeuge am Jakobshorn
Sicherheit kommt zuerstDas letzte Wort haben die Pistenwärter
Familienberg Madrisa
Davos Parsenn, Bild: Bodo Rüedi
Das Magazin von Davos Klosters Mountains
Ausg
abe
2009
/201
0
downhillDas Magazin von Davos Klosters Mountains
downhillDas Magazin von Davos Klosters Mountains
davos_klosters–09.indd 1 18.09.09 10:11
Fachwissen und Fachkönnenauf höchstem Niveau
Das Magazin. The Magazine.
Dominating Entertainment.Revox of Switzerland.
ALLEGRA IN ST. MORITZ
EIN
PRO
DU
KT D
ER F
REH
NER
CO
NSU
LTIN
G©
WSL-Institut für Schnee- und Lawinenforschung SLF
50 ANNI DEI SOGNI SVIZZERI DEL CIOCCOLATO
50 JAHRE SCHWEIZER SCHOKOLADENTRÄUME
Mit den Appenzeller BahnenKundenmagazin 2008
fahren
1/2008
SGC Journal SSC
swiss knife 2009; 1 (february)
Mehr Beteiligungsmöglichkeiten, mehr Breitenwirkung – www.swiss-knife.org
Information
EducationForum Junger Chirurgen (FJC)
FocusFast Track ChirurgieMichael ZündWalter Kolb
GLACIER EXPRESS 1
Bordmagazin 2009/2010
D, E, J
Winter-zauber
Erlebnisse im Schnee.
reisezeitDas Reisemagazin für Entdecker und GeniesserDezember �00�
Art
. Nr.
50.
12.
17
Name:Sheval Ljatifi
Spitzname: Vali, Shevi
Alter: 25
Gewicht: 75 kg
Lieblingsessen: Pizza
Karriere als Spieler: SC Brühl, FC Rheineck, FC Dardania
Beruf: Lüftungsmonteur
Hobbies: Fussball, Frauen
Lieblingsort: Mallorca
Traumfrau: Irina Shayk (Freundin von CR7)
Saisonziel: Aufstieg
Championsleague-Sieger 2015: FC Bayern München
Schweizermeister 2015: FC Zürich
Motto: Es gibt nur ein Gas - Vollgas!
Steckbriefmit Sheval Ljatifi
Philipp Caimi Versicherungs-und VorsorgeberaterTelefon 071 886 96 [email protected]
Auch wenns mal nicht so rund läuft. Bei uns stehen Sie nie im Abseits.
Generalagentur Rheintal, Norbert BüchelBahnhofstrasse 2, 9435 HeerbruggTelefon 071 886 96 96, Telefax 071 886 96 [email protected], www.mobirheintal.ch 12
0717
B03
GA
18
Samstag 11.10.201416:00 FC Ems – FC Steinach18:00 US Schluein Ilanz – FC Buchs
Sonntag 12.10.201414:00 FC Montlingen – FC Vaduz 14:30 FC Rebstein – FC Altstätten16:00 FC Rapperswil-J. – FC Diepoldsau-S.
Daten
facebook.com/fcst.margrethen
1. FC Buchs 7 6 0 1 (11) 19 : 7 18
2. FC St. Margrethen 7 5 0 5 (18) 21 : 12 15
3. FC Weesen 7 5 0 2 (19) 12 : 7 15
4. FC Montlingen 7 4 0 3 (18) 23 : 12 12
5. FC Rapperswil-Jona 2 7 3 2 2 (7) 11 : 14 11
6. FC Steinach 7 3 1 3 (11) 16 : 13 10
7. FC Vaduz U23 7 2 3 2 (6) 10 : 12 9
8. FC Altstätten 7 1 3 3 9) 8 : 12 6
9. US Schluein Ilanz 7 1 3 3 (13) 7 : 13 6
10. FC Rebstein 7 1 3 3 (21) 5 : 10 6
11. FC Ems 7 1 2 4 (21) 9 : 15 5
12. FC Diepoldsau-Schmitter 7 0 3 4 (12) 7 : 21 3
Samstag, 11. Oktober, 17.30 UhrFC St.Margrethen – FC Weesen
FC St.Margrethen1 Babic Nemanja2 Inauen Dominik3 Islamaj Liridon4 Marku Robert5 Jozukic Toni6 Sadiku Labinot7 Forgia Salvatore8 Shoshi Besart
9 Axhija Valdon10 Abazi Rijad11 Popadic Alexandar13 Künzler Fabio18 Ljatifi Sevalj19 Ritz Dennis20 Juninho21 Maliqi Liridon22 Hajrullahu Kushtrim
34 Hajrullahu Lotrim37 Cetinkaya Ahmet69 Stella Vincenzo80 Memeti Naim
Trainer:Dorde Duvnjak
Co-TrainerBulic Mensur
Physio:Berti Thür
Sportchef:Marc Lütolf
Nächstes Heimspiel: Samstag, 25. Oktober 17.30 Uhr FC St.Margrethen – FC Rapperswil-Jona (Meisterschaftsspiel)
FC Weesen1 Hula Jan2 Popp Sven3 Matas Jan4 Schneider Jens5 Inglin Franco6 Müller Pascal7 Slajs Petr
8 Widmer Lars9 Svambera Jan10 Boshtraj Mentor11 Greco Lorenzo13 Büsser Michel14 Günes Polat15 Murati Nazim16 Gmür Daniel
17 Widmer Patrick18 Rimini Marco19 Heinzer Thomas20 Güre Salim21 Ayres Leonardo22 Balzer Joel23 Thoma Mario
TrainerPechoucek Vaclav
Co-TrainerBühler Chrigel
Physio:Fiorenzi Italo
2. Liga regional – Gruppe 1
• Gartengestaltung und Planung• Pflegearbeiten aller Art: Wege,
Plätze, Naturgärten usw.• Hauswartungen• Wurzelstöcke rausfräsen• Muldenservice 0–7 m3
• Winterdienst• Obstbäume schneiden usw.• Neu: Recycling-Park
Neu: in der Industrie an der Wegenstrasse 24
Tel. 079 961 72 02
Hier könnte Ihr Inserat stehen
Ihr Partner für Druckaufträge
DPS Digital Print Solution GmbHFlawilerstrasse 31 • 9500 Wil
Tel. 071 923 73 73 • www.dps-gmbh.ch • [email protected]
Digital Print Solution GmbHDruckvorstufe • Digitalprint
TRIPLEPRINT | MEDIENDIENSTE Digital Print Solution GmbH · Flawilerstrasse 31 · 9500 Wil SG · Switzerland PRINTTRIPLE
meDienDienSte
TRIPLEPRINTKooperationspartnerDigital Print Solution GmbH
Flawilerstrasse 319500 Wil SGSwitzerland
Fon +41 (0) 71 923 73 73 Fax +41 (0) 71 923 73 74mobil +41 (0) 79 424 52 32
[email protected].: 578 479
TRIPLEPRINT | MEDIENDIENSTE Digital Print Solution GmbH · Flawilerstrasse 31 · 9500 Wil SG · Switzerland PRINTTRIPLE
meDienDienSte
TRIPLEPRINTKooperationspartnerDigital Print Solution GmbH
Flawilerstrasse 319500 Wil SGSwitzerland
Fon +41 (0) 71 923 73 73 Fax +41 (0) 71 923 73 74mobil +41 (0) 79 424 52 32
[email protected].: 578 479
TRIPLEPRINT | MEDIENDIENSTE Digital Print Solution GmbH · Flawilerstrasse 31 · 9500 Wil SG · Switzerland PRINTTRIPLE
meDienDienSte
TRIPLEPRINTKooperationspartnerDigital Print Solution GmbH
Flawilerstrasse 319500 Wil SGSwitzerland
Fon +41 (0) 71 923 73 73 Fax +41 (0) 71 923 73 74mobil +41 (0) 79 424 52 32
[email protected].: 578 479
