Das MiniaturbuchHerausgegeben vom Freundeskreis Miniaturbuch Berlin e.V.1/2015 · 29. Jahrgang ISSN 2197-9170

Miniaturbücher von Achille J. St. Onge - USA

Urkunde zum Flug des sog. „Mondbuchs“ mit Apollo 11

Vortrag von Christiana Amato über Pflege und Reparatur von Miniaturbüchern

Miniaturbuch „The Night before Christmas“ von Jamila Sobota

Das Orginal-Musterbuch im Wiener Kunsthistorischen Museum

Orginaltextseite Lederfutteral des Orginals

Das Miniaturbuch Ausgabe 1/15

INHALT

Seite

BerichtzurJahreshauptversammlung 2

MBS-Conclave2014 4

MBS-Wettbewerb2014 9

Kurzundknapp–Kurznachrichten 11EinladungzurKür„SchönstesMiniaturbuchDeutschlands2014“ 13

ZurBibliographiederdeutschsprachigenMiniaturbuchreihen 15

Neuentdeckung? 17

Daswardie27.„RoteFeder“ 18

DasVorwortinErikRohrbachs41.Miniaturbuch 19

MiniaturbücherausdemUrlaub-Teil1 20

EinungewöhnlichesMiniaturbuch 22

ImpressumRedaktion: M. Schönknecht, A. Wolf, F. Schulze, E. Rohrbach, H. Radtke, G. Laurisch, Ch. Bunke, Vorstand des FreundeskreisesSatz: Christel HutschenreuterDruck: Wartelsteiner GmbH, Oberdorfner 1, 84359 Simbach am InnCopyright: Freundeskreis Miniaturbuch Berlin e.V. c/o Peter Goslar, Liebermannstraße 155, 13088 Berlin Die Redaktion/der Herausgeber ist für den Inhalt namentlich gezeichneter Artikel nicht verantwortlich. Diese geben lediglich die Meinungen/Aussagen der Autoren wieder, die von der Meinung der Redaktion und der Herausgeber abweichen kann.Internet: www.minibuch-berlin.deE-Mail: vorstand@minibuch-berlin.deBankverbindung: IBAN DE21100700240122742000 · BIC DEUTDEDBBER

Fotonachweis:

Mitglieder des FMB e.V. bei der Jahreshauptversammlung 2015

Seite �

Das Miniaturbuch Ausgabe 1/15

Die Jahreshauptversammlung als Auftakt für ein gutes Jahr 2015Von Peter Goslar, Vorsitzender FMB

DieVersammlung am 31.01.2015 fand regenZuspruch:77,5%derMitgliederbildeteneinbe-schlussfähigesQuorumauchfürSatzungsänderun-gen.WirkonntendeshalbdieGemeinnützigkeitalsanzustrebendesZielausSatzungundFinanz-ordnungstreichen,weilsichdieswederzweckmä-ßigfürunserenFreundeskreisnochdurchsetzbargegenüberdemFinanzamterwiesenhatte.

DerVorsitzendekonnteinseinemRechenschafts-berichteineguteBilanzdesJahres2014ziehen.

Fast20VeranstaltungenfürdieMitglieder,dar-unteralsHöhepunktdieBusreisenachSimbach

zumSitzderWartelsteinerGruppeundnachSalzburg,bezeugendasvielseitigeundlebendigeVereinsleben.DerregeAustauschbeidenmonatlichenStammtischen,derZuspruchbeidenTauschbörsenundauchdieBusfahrtzurLeipzigerBuchmesseseienhierbesondersgenannt.

WeiterepositiveAktivitätenwiedieArbeitderRedaktionskommissionunsererZeitschrift, dieHerausgabe eigenerBücherdurch einzelneMitgliederunddieungebrochene Kreativität von Siegfried Spengler wurden im Bericht lobendhervorgehoben,demdafürundfürseine langjährigeaktive Mitglied-schaftdieEhren-mitgliedschaftzu-erkanntwurde.

Seite �

Das Miniaturbuch Ausgabe 1/15

DemVorstandmitdenMitgliedernChristaBunke,AngelikaJäck,DetlefHerfter,PeterGoslar,MartinSchönknechtundAndreasWolfwurdeausdrücklichfürdieengagierteArbeitgedankt.DieKontinuitätderArbeit istgesichert,dasichalleMitgliederzurWiederwahlstelltenundaucheinstimmiggewähltwurden.

DieFinanzrevisionskommissionbescheinigteDetlefHerftereinetadelloseArbeit.FalkThielickealslangjährigerVorsitzenderderKommissionkandidiertenichtwieder.FürihnwurdenStefanDämmrichzumVorsitzendenundBernhardSchroederalsneuesMitgliedgewählt.

DieVersammlungnahmzurKenntnis, dass sichdieWartelsteinerGruppe imRahmeneinerarbeitsrechtlichenAuseinandersetzungvonFalkThielickegetrennthat,dieaufGrunddesschwebendenCharaktershiernichtzukommentierenist.DieFortsetzungdesStammtischesimLaden„minilibris“istgesichert.AufGrunddergeplantenUmgestaltungdesGeschäfteszueinemMuseummitMiniaturbuch-ShopwirdderersteStammtischindiesemJahrallerdingserstam19.Märzstattfinden.

FürdasJahr2015stehtmiteinermehrtägigenBusfahrtnachAmsterdameinerneuterHöhepunktbevor,auchinZusammenhangmitderdortstattfindendenConclavederamerikanischenMiniatureBookSociety.Für2016istdanndefinitivwiedereineeintägigeBusfahrtgeplant.

DerVorstandwirdinseinererstenBeratungSchwerpunktefürdieVereinsarbeitin diesem Jahr besprechen; hier zeichnen sich bereits die Verbesserung derÖffentlichkeitsarbeitunddesInternetauftrittsdesVereinsab,sowiedieHerausgabeweitererVereinseditionen.

Hinweis der Redaktion!

WieimBerichtdargestellt,findetunsereFahrtnachAmsterdamvonFreitag,den7.AugustbiszumMontag10.Auguststatt.DieKostenproPersonimDZmitHPbetragen465,-€,derEZ-Zuschlagbeträgt199,-€.ImPreissindinbegriffendieHin-undRückfahrt,eineGrachtenfahrtinAmsterdamundAusflugnachDenHaagmitMuseumsbesuch.EsbestehtdieMöglichkeit,dieBuchmessederandiesemWochenendestattfindendenMBS-Conclavezubesuchen.InteressentenkönnensichnochbeiAndreasWolfunterderHandy-Nr.0152/28805529anmelden.

Seite �

Das Miniaturbuch Ausgabe 1/15

MBS-Conclave 2014 in BostonVon Angelika Jäck

BostonisteinederältestenundwohlhabendstenStädteindenUSA.IndieserStadtwurde1773derUnabhängigkeitskriegausgelöstdurchdieEmpörungüberdieEr-höhungderTeesteuerdurchdasbritischeParlament(BostonTeaParty).DieStadtistauchbekanntfürdieElite-UniversitätHarvard(dieältestesUniversitätindenUSA,gegründet1636,dasMIT(InstitutfürTechnologieMassachusetts)sowieandereSchu-lenundUniversitätenundhatvieleinteressantenMuseenundSehenswürdigkeiten.

DieConclavebegannamFreitagnachmit-tagmitderAnmeldungundderAusgabederKeepsake-Taschen.DenganzenNach-mittagüberhatdasbekannteAntiquariatBromerszueinemEmpfangeingeladen.DasAntiquariatexistiertseitüber45Jah-renundhateinegroßeAuswahlanselte-nenundaltenMiniaturbüchern,sieha-benauchselbstetwa15Miniaturbücherherausgegeben.AnneBromeristMitauto-rindesgroßartigenBildbands„miniaturebooks-4,000yearsoftinytreasures.“

DasAngebotwareinfachüberwältigend,eswarenhunderteMiniaturbücherinSchrän-

ken,Vitrinen,KistenundaufTischenausgebreitet.DazunochSekundärliteraturundKatalogeundnatürlichgroßeantiquarischeBücher.AnneundDavidBromerundMitarbeiterPhilSalmonsowieJessicaundShannonhabennichtnureinKeepsakefürunshergestelltsondernaucheinenImbissmitGetränkenvorbereitet.AbendsfandimConclaveHotel„TheTaj“einBuffetzurBegrüßungstatt.EswardiesmaleinebesondersgutbesuchteConclavemit82Teilnehmern.Erfreulicherweisewaren6neueMitgliederdabeiundwiedereinige,dienochnieoderlangenichtaneinerConclaveteilgenommenhaben.

DerSamstagbegannmitderMitgliederversammlung,aufdervieleProblemediskutiertwurden,diemirsehrbekanntvorkamen:Mitgliedsbeiträgeerhöhenodernicht,wiegewinntmanneueMitglieder,SenkungderPortokosten,MaßnahmenzurÖffent-lichkeitsarbeitundanderes.

Seite 5

Das Miniaturbuch Ausgabe 1/15

DanachfandenzweiVorträgestatt:ChristinaAmato,eineBuchbinderinundRestau-rateurin,zeigteeineinformativePowerpointPräsentationzumThemaPflegeundRe-paraturvonMiniaturbüchern.DanachhatJimBroganeinePräsentationvonBarbaraundRayWilliamson(dieleidernichtanwesendseinkonnten)gezeigt.DiesePräsen-tationwurdefürKinderge-macht,umsieindieWeltderMiniaturbüchereinzuführen.Aber auch wir ErwachsenehattenunsereFreudeanderPräsentation!

Nachmittags hatten wirGelegenheit, das BostonerAthenaeum zu besuchen.Ein sehr schönes GebäudemitwunderschönenBüchernundKunstwerkensowieeinerWerkstatt für Buchrestau-ration. In Gruppen habenunsfachkundigeMitarbeiterdurchdasganzeHausgeführt,vonderDachterrassebiszumKeller.EineexquisiteAuswahlvon(großen)BüchernausdemBestandwurdefürunsvorbereitetundderbekannteamerikanischeBuchbinder(undMBS-Mitglied)JamesReid-Cumminghamhatsieunsgezeigtunderklärt.InteressantfandichdenHinweiseinerBuchbinderin,dasssiefürdieReinigungderBücherteilweisehandelsüblicheMakeup-Schwämmchenbenutzen.ZuHausehabeichgleicheinigeGoldschnittedamitentstaubt.

DieAuktionamSamstagwareinvollerErfolg,einigeMitgliederhabensichdurchandereBieterzuHöchstbeträgentreibenlassen.AndereSachengingenunterWertwegundichhabeleiderwiedernichtsersteigernkönnen.

DieBuchmessewarwiedersehraufregend.Eswaren20Ausstelleranwesend,davonalleinesiebenVerkäufermitantikenMiniaturbüchern.AuchdieBesucheran-zahlwardenTagübersehrgut.GleichzuAnfangverliebteichmichineinBuchvonChristinaAmatomithandgemaltenBlumenrankenaufdemEinbandundmiteineminteressantenText:„Wiemacheich

Seite �

Das Miniaturbuch Ausgabe 1/15

Miniaturbücher“.EswarnichtganzbilligundsowarmeinEtatdanachsogutwieausgeschöpft.AberbeidemgroßenAngebotwaressowiesoschwer,sichzuentschei-

den.DasneueBuchausLoket–„TheNightbeforeChristmas“(DieNachtvorWeihnachten)hatmirauchsehrgutgefallen.DasBuchistalsWeihnachtsbaumgestaltetineinerkleinenAuflagevon13Exemplaren.DerEntwurfstammtnochvonJanSobota(†2012),seineFrauJarmilahatdasBuch2014fertiggestellt.

DerSonntagklangausmitdemBankett,mitAus-zeichnungenundeinem interessantenVortragvonWilliamWallacevomWorcesterHistoricalMuseumüberAchillesJ.St.Onge(1935-1977),dembekanntenamerikanischenMiniaturbuchherausgeber.

DerAusflugamMontagführteunsnachWorcester.HierhabenwirinderRobertH.GoddardBibliothekderClarkUniversitäteinebemerkenswerteAusstellungvonMiniaturbüchernvonAchillesSt.Ongesehenkönnen.Von1935bis1977hatSt.Onge46exquisiteMiniaturbücherherausge-geben,überwiegendinEngland,HollandundFrankreichgedrucktundgebunden.DieAusstellungzeigtenichtnurdieBücher(vielesigniert),sondernauchTeileseinerKorrespondenz.

St.Ongehat1966einMiniaturbuchmitderAutobiographievonRobertH.Goddardherausgegeben.Goddard(1882-1945),WissenschaftlerundRaketenpionier,wurdeinWorce-stergeborenundstudierteanderClarkUniversität.EineAusgabevondiesemMiniaturbuchflogmitdemRaumschiffApollo11imJahre1969zumMond.IneinemBrief,derinderAusstellungzusehenwar,schriebderAstronautEdwinAldrinanSt.Onge,dassesnichterlaubtwar,dasBuchaufderMondoberflächezuhinterlassen.NachderRückkehrvonApollo11wurdedasMiniaturbuchvonderCrewandieWitwevonGoddardüberreicht.Dieses„Mondbuch“konntenwirinderAusstellungbestaunen.EswaraucheineVitrinemitca.80altenMinia-turbüchernzubewundern.

BeiderAmericanAntiquarianSocietyAAS(dieAmerikanischeAntiquariatsgesell-schaft)erwarteteunseineAuswahlausdemetwa350MiniaturbücherumfassendenBestand,dieextrafürunsaufeinemgroßenTischausbereitetwurden.EineFührung

Seite �

Das Miniaturbuch Ausgabe 1/15

durchdasHaus,woca.3MillionenBücherundeinedergrößtenSammlungenvonZeitschriftenderUSAgelagertwerden,zeigteunseinigeinteressanteExponate,eineDruckerpresseunddiesehrkaltenArchivräume.

Abends im legendärenPubCheers,dessenEin-richtungundFassadealsKulisse für eine ameri-kanische Serie in den1980ern nachgebautwurde,habenwirinklei-nerRundedieConclavemit typisch amerikani-schemEssenausklingenlassen.

Für mich gab es nocheinige Höhepunkte inBoston:EineFührungdurchdieBostonPublicLibrary.SieistdieersteöffentlicheBiblio-thekderUSA,dieBücherauslieh.Gegründet1848istsiearchitektonischeinwahresPrachtstück.ExtrafürdieConclave-TeilnehmerwurdeeineHandvollMiniaturbücherfürnureinenTagausgestellt,unteranderemdasältesteBuchderUSA:„AWeddingRing“(EinEhering),Boston1690.

ImHarvardNaturkundemuse-um konnten wir Pflanzen ausGlas bestaunen Ausstellung.Ichkonntenichtglauben,dassdie Sachen aus Glas gemachtwurden.DieKünstlerLeopoldund Rudolf Blaschka (Vaterund Sohn) haben diese sehrrealitätsnahen Pflanzenmo-delle inOriginalgröße fürdasMuseuminHarvardindenJah-ren1887bis1936geschaffen,insgesamtüber850Exemplare.

Seite �

Das Miniaturbuch Ausgabe 1/15

HergestelltwurdendieKunstwerkeinHosterwitzbeiDresdenundmiteinersehraufwändigenVerpackungindieUSAtransportiert.DieBlaschkasarbeitetenspeziellmitfarbigemGlasundentwickeltenbisheutenochunbekannteTechnikenzurnach-träglichenFarb-undOberflächengestaltungihrerObjekte.

DieGlasmodellewarendamalsalsVorlagefürBotanik-Studentengedacht.HeuteistdieSammlungeinerderbeliebtesteAnziehungspunkteinHarvard.InEuropafindetmannurineinigenMuseenGlasmodellevonMeeresbewohnern,ebenfallsnaturgetreuundlebensgroß.

DienächsteConclavefindetwiederinEuropastatt,vom07.bis09.August2015inAmsterdam.UnserFreundeskreiswirdvom07.bis10.AugusteineBusreisenachAmsterdamorganisieren.UnsereMitgliederhabendanndieMöglichkeit,dieBuchmesseam09.Augustzubesuchen.AußerdemisteinBesuchvonDenHaagvorgesehen,woimMeermannoMuseum,demältestenBuchmuseumderWelt,dieBibliothecaThurkowianaMinorzu sehen ist.DieseBibliothekvonGuusThurkow(1942-2011)umfasst1.515Miniaturbücher.Darüberhinausbesitztdas Museum über 600 weitere Miniaturbücher, z.B. 170 Exemplare aus derSammlung von Abraham und Alice Horodisch. Zu dem Bestand gehörenaußerdem viele mittelalterliche Handschriften und eine riesige SammlungvonEx-Libris(mehrals330.000).ZurUnterstützungdesMuseumskannmanaufderWebsiteeinMiniaturbuchfür10,-€adoptieren.ZehnTitelstehenzurAuswahl,darunterdasbekannte„Bloemhofje“ausdemJahr1673.

Buchmesse-TischaufderConclave

Seite 9

Das Miniaturbuch Ausgabe 1/15

MBS Miniaturbuchwettbewerb 2014von Angelika Jäck

IndiesemJahrwarendieSiegereineÜberraschung.DieGewinnersindAnfängerundhabendasersteMalMiniaturbüchereingereicht.SiehabenbekannteBuchbinderundSiegerderVorjahrewieJarmilaSobotaund,ManuelGarciadeFuentesyChurrucaausgestochen!Eswurden25BücherausUSA,Japan,Tschechien,FrankreichundSpanieneinge-reicht,einesdavonwareinEinzelstückundkonntedeshalbnichtindieBewertungeinbezogenwerden.

Hier die drei ausgezeichneten Miniaturbücher des Jahre 2014:

LESS THAN HUMAN (Weniger als menschlich)EineSammlungvonGedichtenvonIvyGrimes.HerausgeberundIllustrator: Alana Baldwin, Tuscaloosa,Alabama,USA

DasBuchhat180Seitenundist75x59mmgroß.Esgibt15ExemplarezueinemPreisvon$35.DieIllustrationenwurdeninzweiEtappengedruckt.DasBuchistinLeinengebundenundhatmarmo-riertesVorsatzpapier.

TOLEDO‘S OLD WEST END (Das alte Westend von Toledo)HerausgebenundgeschriebenvonCourtneyMacklin,Toledo,Ohio,USA

Das Buch hat 16 Seiten, ist76x76mmgroß.DieAuflagebeträgt6Exempla-re,Preis$200.EnthältAbbildungenvomaltenToledo.DurchdiekoptischeBindungöffnendieSeitenvoll-kommenflachundmankanndiewunderbarenAbbildungenderaltenviktorianischenHäu-sergutsehen.DieAbbildungen

wurdengezeichnetundaufZinkplattengeätzt.EsistihrerstesBuch,siehatfastzweiJahredarangearbeitet.

Seite 10

Das Miniaturbuch Ausgabe 1/15

SONG OF THE VALKYRIE (Das Lied der Walküre)HerausgegebenvonCarolineAnderson,BiblioclasmPress,Northpoint,Alabama,USA

DasBuchhat24Seiten,ist74x73mmgroß.DieAuflagebeträgt70Exemplare,Preis$72.DerInhaltisteinGe-dichtausderNjalsSagainOriginalspracheundparallelinEnglisch.DieIllustrationenzei-genRunensteine,dieimKampfgefalleneWikingerhuldigen.DerTextistzweifar-bigaufeinerVandercookPressegedruckt.

minilibrisDie Welt der MiniaturbücherAusstellung und VerkAuf

im NikolaiviertelSpandauer Str. 27 · 10178 Berlin

Tel./Fax 030 29044034www.minilibris.de · info@minilibris.de

Mo-Fr 10-18.30 Uhr · Sa 10-16 Uhr bzw. nach Vereinbarung

Seite 11

Das Miniaturbuch Ausgabe 1/15

Kurz und knapp - Kurznachrichten aus unserem Verein

Abschied vom Gründer „Dr. Herrmann-Touristik“

Am29.November2014verstarbderGründerderFirma„Dr.HerrmannTouristik“Berlin,RichardHerrmann.IneinerbewegtenTrauerfeieraufdemFirmengeländenahmendieFamilie,Mitarbeiter,Freunde,BekannteundvieleKundenAbschiedvonDr.RichardHerrmann.

ImNamenunseresFreundeskreisesMiniaturbuchBerline.V.kondo-liertenAndreasWolfundHorstRadtkederFamilieundlegteneinBlumengebindeamSargnieder.

Seit1994istunserFreundeskreisdemUnternehmen„Dr.HerrmannTouristik“alsStammkundeengverbunden.JährlicheVereinsfahrtenzurLeipzigerBuchmesse,Son-derfahrtenzuOrtenmitbibliophilenSehenswürdigkeitenundauchMehrtagesfahrten,z.B.nachLoketinTschechienoderSimbachamInn,erfolgtenallemitBussenvon„Dr.Herrmann“.

Dem20.Firmenjubiläumvon„Dr.HerrmannTouristik“ imJahr2010widmeteunserFreun-deskreisalsDankundAnerken-nungeineMiniaturbuchsonder-ausgabemitdemTitel„Unter-wegsmitDr.Herrmann“.

Wir werden auch in diesem Jahr wieder mit „Dr. Herrmann“ reisen!wieder mit „Dr. Herrmann“ reisen!

Seite 1�

Das Miniaturbuch Ausgabe 1/15

Trauer um unsere Sammlerfreundin

Am15.FebruarverstarbüberraschendunserlangjährigesMitglieddesFreundeskreisesMiniaturbuchBerline.V.,FrauIngeKlau,nachschwererKrankheitimAltervon78Jahren.AmVereinslebennahmsieaktivteil;insbesonderebeiunserenVereinsfahrtenhattesiesehrvielFreudeinderBegegnungmitdenanderenMiniaturbuchfreunden.IhrenletztenpersönlichenKontaktmitunserenVereinsmitgliedernhattesieam31.JanuardiesenJahresbeiunsererJahreshauptversammlung,weilihrdieseVeranstaltungtrotzallergesundheitlichenBeschwerdenwichtigwar.

Wir werden ihr Andenken dankbar in Ehren halten.

BesichtigungderSchacht-anlageReicheZeche,Freiberg2012

BesuchbeiderFirmaWartelsteinerGmBH,SimbachamInn2014

Seite 1�

Das Miniaturbuch Ausgabe 1/15

Einladung zum Wettbewerb »Schönstes Miniaturbuch Deutschlands 2014«

Sehr geehrte Miniaturbuchfreunde,1998beschlossendiedreiVereine,ErsterdeutscherMiniaturbuchvereinLeipzige.V.,FreundeskreisMiniaturbuchBerline.V.sowiederSammlerkreisMiniaturbuche.V.Stuttgart,einezentraleJuryzurjährlichenAuslobungfürdas„SchönsteMiniaturbuchDeutschlands“zuberufen.AufgabederJuryistdieEinflussnahmeundkritischeBegleitungderMiniaturbuch-herstellungmitdemZiel,dieQualitätdesMiniaturbuchesintechnischerundkünst-lerischerHinsichtzufördern.DabeilässtsichdieJuryvon15AnforderungenaneinschönesMiniaturbuchleiten.JeweilsnachAblaufeinesKalenderjahresbegutachtetdieJury,bestehendausdenHerrenZiemann(Stuttgart)alsVorsitzender,Dr.Walter(Leipzig)undWolf(Berlin)alsstellv.VorsitzendesowiedenHerrenBallentin(Stutt-gart)undDr.Hempel(Berlin)denBücherjahrgang.DieJurybittetSie,andemWettbewerb„Schönstes Miniaturbuch Deutschlands 2014“teilzunehmen.

Ziel des Wettbewerbes:DieAnhebungbzw.ErhaltungdesQualitätsniveausinderMiniaturbuchgestaltung.SeineAufgabensinddievergleichendeWertungunddieErmittlungderBestleistungensowiedieRepräsentationenderprämiertenBücherdurchAusstellungen.EssolltenmöglichstalleMiniaturbücherunterschiedlicherCharakteristikaeingereichtwerden.DahersindnichtnurdieVerlage,sondernauchDruckereienundBuchbin-dereiensowiePrivatpersonenaufgerufen,amWettbewerbteilzunehmen.

Teilnahmebedingungen:Teilnahmeberechtigtsindallezwischendem1.Januar2014und31.Dezember2014erschienenenBücherausVerlagen,Druckereien,BuchbindereienundPrivatpressen,dieihrenHauptsitzinDeutschlandhabenundderenHerstellungauchzuwesent-lichenTeileninDeutschlanderfolgt.BeimehrbändigenAusgabenkanneineinzelnerBandoderdasgesamteWerkeingereichtwerden;imerstenFallisteineAnmeldungweitererBändeindenFolgejahrennichtmehrmöglich.

Vom Wettbewerb ausgeschlossen sind:- Zeitschriften -Mappenwerke- Abreißkalender -Gebrauchsanleitungen

Seite 1�

Das Miniaturbuch Ausgabe 1/15

Die Anmeldung erfolgt durch Einsendung des Buches mit folgenden Angaben:- Verfasser,Titel,Verlag/Herausgeber -HöhederErstauflage- Illustrator,GestalterundHersteller -Setzverfahren,Druckverfahren- Druckerei,Buchbinderei- VorschlagdesEinreichersfüreinebestimmteWettbewerbsgruppe; Mehrfachnennungensindmöglich. A)Verlagserzeugnis B)Privatdruck Gruppe1: Allgem.Literatur Allgem.Literatur Gruppe2: Sachbücher Sachbücher Gruppe3: Puppenhausbücher Puppenhausbücher

Anmeldeschluss für den Wettbewerb 2014 ist der 31. März 2015.

Die Durchführung des Wettbewerbes:DieJurytrittimII.Quartal2015zusammenDieBewertungerfolgtindenSparten:- TypografischeGestaltung-Satzqualität-grafischeGestaltung- Druckergebnis-buchbinderischeVerarbeitung-Papier- DieGesamtbewertungdurchdieJuryerfolgtseparatindenGruppen1bis3, getrenntnachVerlagserzeugnissenundPrivatdrucken.- JeGruppekannnur1Titelals„SchönstesBuch“ausgelobtwerden.- JeGruppekönnenmehrereTitelmitderWürdigung„LobendeAnerkennung“

ausgezeichnetwerden.

VoraussetzungzurTeilnahmeamWettbewerbistdieÜberweisungeinerAnmelde-gebührinHöhevon2,50€jeTitel.DieÜberweisunghataufdasKontodesFreun-deskreisesMiniaturbuchBerline.V.IBANDE21100700240122742000,Kennwort„Jury“zuerfolgen.ZusendungundÜberlassungeinesBelegexemplaresandieJury.NichtausgezeichneteBücherwerdendenEinreichernaufWunschwiederzurückgeschickt.MitderAn-meldungundÜberweisungderAnmeldegebührwerdendieWettbewerbsbedingungenanerkannt.

Entscheidung:DieEntscheidungderJurorenfälltnachDiskussionundAbstimmung,sieistend-gültigundnichtanfechtbar.AllenEinsendernwerdendieBewertungsergebnisseihrerBüchermitgeteilt.DieausgezeichnetenBücherwerdeninderFachpressepubliziert,aufAusstellungengezeigtundggf.ineinemKatalogveröffentlicht.DieandenausgezeichnetenBüchernBeteiligtenwerdendurchUrkundengeehrt.

MitfreundlichenGrüßenEgbertZiemannVorsitzenderderJury

Seite 15

Das Miniaturbuch Ausgabe 1/15

Zur Bibliographie deutschsprachige Miniaturbuch-Reihenvon Heinz Fritsch

Im„DasMiniaturbuch“Heft3/14wurdevomSammlerfreundHorstRadtkeaufdieReihenbearbeitungdesSammlerkreisesStuttgarthingewiesen.DieseThematikgreifeichgernaufundmöchtedazueinigeBemerkungenmachen.Eigentlichhätteichwissenmüssen,wiedasGespräch2001mitHeinzMüllerüberdieNotwendigkeiteinesumfassendenNachweisesdeutschsprachigerMiniaturbücherendenwürde.EineIdee,wennsieinseinemSinnewar,bekamseineuneingeschränkteUnterstützungundsowarmeineIdee,denVersuchzumachen,deutschsprachigeMiniaturbuch-Reihenbibliographischzuerfassen,fürihneineIdeeinseinemSinneundfürmicheinefederführendeAufgabe.DerbesondereReizzumSammelnvonReihenliegtdarin,dasssieeinenerfassbarenRahmenbildenundsodieMöglichkeitzurSchaffungunddenBesitzeinesabgeschlos-senenGanzenbieten.Damit,soglaubtenwir,lägeunserVorhabenauchnaheandenBedürfnissenderSammlerinnenundSammler.Einzelausgabenmiteinzubeziehen,erschienunszudiesemZeitpunktunrealistischundalseineAufgabefürdieZukunft.DasersteTeammitDr.Janus(Kiel),AndreaStange(Holm),undChristianeSprenger(Asbach),wareinengagiertesundgutfunktionierendesTeam.UnsereersteTätigkeitbestanddarin,dieArtundWeisefestzulegen,nachderwirdieMiniaturbuch-Reihenbibliographieren.WirkamenzufolgendenGrundsätzen:BearbeitetwerdenReihen,dieindeutscherSprachebisEndedes20.Jahrhundertserschienensindoderzuerscheinenbegonnenhaben.WirgliedernnachBüchern,Broschuren,LeporellosundDaumen-kinos.EineReihebestehtausmindestens3Titeln.ZitiertwirdnachDIN1505,Teil2.DieTitelwerdennachallenverfasser-undverlagsseitigrelevantenAngabensowienachallenäußerlichtypischenMerkmalenbeschrieben.Woessichanbietet,werdenZusätzezumAutor,VerlagoderzusonstigenBesonderheitenderReihegemacht.DaunsereAngabenweitumfassendersind,alsdieveröffentlichtenVerlags-undKatalogangaben,dienenfürdieBeschreibungenausschließlichBelegexemplareoderVerlagsangabennachAnfrage.BeschreibungennachBelegexemplarenhabendenVorteil,dasssiedurchdieaugenscheinlicheBeurteilungkorrektsind,habenaberdenNachteil,dassesdurchAlterungderExemplareodersonstigennegativenEinflüssenzueinererschwertenodergarrealitätsverwischendenBeurteilungkommenkann.FürunsereArtderErfassungistnatürlichderBesitzderExemplaredieelementarsteVoraussetzung,wassichimLaufederBearbeitungnochalsschwierigherausstellte.Somusstenvereinzeltalte,auchAusgabenmitKatalogangaben,beschriebenwerden.Dieerstenabgeschlossenen

Seite 1�

Das Miniaturbuch Ausgabe 1/15

ReihenhatunserWebmasterLuggiReißner2003aufunsereInternetseitegestelltundsiesoallgemeinzugänglichgemacht.LeiderkonnteesunseremerstenTeamnichtver-gönntsein,das,waswirgemeinsambegonnenhaben,auchgemeinsamabzuschließen.DieLückenschlossenandereSammler,ebensoengagiertundzielstrebig.JenäherwirunseremZielkommen,alleTitelderunsbekanntenReihenabschließendzuerfassen,umsokleinerwerdendieSchritte,aberauchumsonotwendigeristdieMithilfe,dieallenuneingeschränktoffensteht.WelcheReihennochzuergänzensind,istebenfallsaufunsererInternetseiteersichtlich.

GegenwärtigistfolgenderUmfanganReihenabgeschlossenundunterwww.miniaturbuch.de/Archiveallgemeinzugänglich:87Buch-Reihenmit1900Titelnaus53unterschiedlichenVerlagen171Broschur-Reihenmit3270Titelnaus99unterschiedlichenVerlagen13Leporello-Reihenmit94Titelnaus12unterschiedlichenVerlagen4Daumenkino-Reihenmit80Titelnaus4unterschiedlichenVerlagenVondennochinArbeitbefindlichenReihensindnurVerlagundTitelangegeben,einUmfangvoninsgesamtetwa2900Titeln.

WeiterhinsindunterArchiveüber100MiniaturkalendervonCarlFromme,Wien,beschriebenundabgebildet.GernergänzeichdieBibliographieumdiebeidenMiniaturbuch-Reihen,dieSamm-lerfreundHorstRadtkeübermittelthat;auchweitereErgänzungenundHinweisezu

denbisherigenReihen.

AndieserStelle sei allengedankt,die ihrenAnteil an diesem in Deutschland einmali-gen Literaturnachweis haben. Auch wennnoch nicht alle Reihen abgeschlossen sind,istdieseBibliographiebereitsjetzteineumfas-sendeundzweckmäßigeOrientierungshilfefüralleLiebhaberdeskleinformatigenBuches.

BibliographiederMiniaturbuchreihenalsBroschüre

Seite 1�

Das Miniaturbuch Ausgabe 1/15

Neuentdeckung ?

von Wolfgang Stahlschmidt

VielemeinerSammlerfreundekennensicherlichdie„MühlhäuserNotizkalender1988/89/90“.Dasneueste„Kind“meinerSammlungisteinNotizkalenderausdemJahr1987,derauchausMühlhausenstammt.VielleichteinVorläuferodereineAn-regungfürdieErstgenannten.

InbisherigenPublikationenistdiesesBüchleinnochnichterwähnt.

EsisteinBüchlein,das1986vonSchülernderEOS„ErichWeinert“MühlhausengeschaffenundvomMühlhäuserDruckhaushergestelltwurde.

DasKleinodhatdieAusmaßevon60x69mm,istinPappegebundenundhateinenfarbigenSchu-ber.EswurdevondenSchülernmitMühlhäuserSehenswürdigkeitenillustriertundbeinhaltetfürjedenMonatZitateausdem„Deutschen-Sprich-wörter-Lexikon“desK.-F.WilhelmWander.

Soweitichdarüberinformiertbin,isteseinPro-bedruckvonnur25Exemplaren.

Das war die 27. „Rote Feder“ von Herta Scholze

Am 14. Oktober 2014 kamen nach der Sommerpause über 50 Autoren vonMiniaturbüchernundInteressentenzusammen,umeinerneuenMiniaturbuchvor-stellungteilhaftigzuwerden.AlsInitiatorder„RotenFedern“eröffneteErikRohr-bachdiebereits27.Veranstaltungseit2009.AlsbesondereGästebegrüßteErikdasEhepaarGottfriedGlöcknerundHelgaGlöckner-Neubert,dieam11.November2014miteinemkünstlerischenProgrammeineVeranstaltungdesKreisverbandesDIELINKEunddarineingeordnetdas28.TreffenmitAutorenderRotenFedergestaltenwerden.

Ichfreutemichschonsehrdarauf.AuchMitgliederdesFreundeskreisesMiniatur-buchBerline.V.warenmitFalkThielicke,WolfgangDolgenerundSiegfriedLückgekommen,umErikRohrbachbeiderVorstellungseines41.(!)Miniaturbucheszuzuhören.„Selbstbetrachtung“kannzunächstirreführendsein,dennErikbetrachtetoderanalysiertsichjanichtselbstalsAutor.ErgabvielmehreineReiheinteressanterGeschichtenundEpisodenzurKenntnis,diedurchihrebesondereArtoftschmun-zelndaufgenommenwurden.FrauGabrieleOertel,diestellvertretendeChefredak-teurindes„neuesdeutschland“,schriebimVorwort,dassdieseEpisodenundGe-schichtenvorallemauchZeitzeugnissesind.InderlebhaftenDiskussionkamimmerwiederdieAnerkennungundWürdigungfürdieLeistungdesAutoszumAusdruck.InsbesonderebeiHansHörath,IngeSenst,WolfgangSchmidtundHelmutHirthe.FalkThielickehobhervor,dassunterLeitungvonErikRohrbachinFrankfurt(Oder)einestabileundkreativeGemeinschaftder„RotenFeder“entstandenist,dieessoinDeutschlandnirgendsgibt.

MeinWunschundVorschlagwäre,dasswirFrankfurterAutoreneinmaldievonFalkThielickegeführteBuchhandlung„minilibris“inBerlingemeinsammitErikRohrbachbesuchen,dennMiniaturbüchersindeinwertvollesKulturgutmiteinerlangenGeschichteundetwasbesondersSchönes,eineZierdefürjedesBücherregal.

DerKreisverbandDIELINKEhatmitseinenfast20AutorenundderenVeröffent-lichungenschoneinAlleinstellungsmerkmalerreichtundfindetdafürvielZustim-mung.Bleibenwirweiterhinneugierig,erhaltenunsdieKraft,LustundFreudeamSchreiben.Und,wennErikRohrbachfürunsAutorenderInitiatorbleibt,werdenunsauchkünftigganzsicherdieIdeennichtausgehen.

Seite 1�

Das Miniaturbuch Ausgabe 1/15

Seite 19

Das Miniaturbuch Ausgabe 1/15

Seite 19

Vorwort zum 41. Miniaturbuch „Selbstbetrachtung“ von Erik Rohrbach

von Gabi Oertel

Zugegeben,ichhabeschonimmermitVorwortenmeineSchwierigkeiten.DennmitVerlaub:Istesnichtetwasanmaßend,wenndemeigentlichenWerkeinesAutorenein-wennauchzumeistwohlwollendes-Urteilvorangestelltwird,zudemderLeserei-gentlichbeiderLektüreselbstgelangensollte?Istesnichtbeinaheunverschämt,einenVerfasser,dersichmitunterWochenundMonatebeimSchreibengeschundenhat,miteinpaarhingeworfenenZeilenzu„adeln“?Esist!VorwörtermachenBüchernichtzuErlebnissen,sondernhoffentlichdas,wasihnenfolgt.Ganzdavonabgesehen,dassErikRohrbachfürseinneuestesMiniaturbuchWerbungüberhauptnichtbraucht.Längstistder„Erfinder“der„RotenFedern“überFrankfurt(Oder)hinausbekannt.AlsPolitikerderLinkspartei,alsAnekdotenerzähler,alsMentor–undauchalsSchreiber.Ichhabeimmerbewundert,wennMenschenschriftlichihrLebenbilanzieren–undzwarvölligunabhängigdavon,wiesehrmirihrStilliegtoderwelchesGenresiewählen.Bücher,wieRohrbachsieunterdieLeutebringt–unddastuterseitJahren–sindnichtnurZeitvertreib,siesindvorallemZeitzeugnis.Beiihmspeziell:kurzeepisoden-hafteAusflügeindieVergangenheit.UndzudemzumeistmiteinemSchmunzelnundetwasSelbstironieerzählt-obwohldasLebendiesesMannes,derumkeinenSpruchverlegenscheint,offenbarnichtnurheitereMomentehatte.Inderjetztvorliegenden„Selbstbetrachtung“erfuhrichdasjedenfalls(undauchnurganznebenbei)zumallererstenMal,obwohlwirunsschoneinpaarJahrekennen.AlleindieTatsache,überbisweilenkleineEreignisseoderErlebnisseseinInnerstesmit-zuteilen,sichauchkritischerSelbstbefragungzustellenundnachpassendenFormu-lierungenzusuchen,istallerEhrenWert.Esistnämlichanstrengend,indereigenenGeschichtezukramen,umsiedannalsGeschichtezuerzählen–undesistfreilichnichtimmernurangenehm.AberwennsichMenschendieserMüheernsthaftunterziehen,erfahrensienichtnurmehrübersichselbst,sieerlebenSchönesnocheinmaloderwer-denmitwenigerSchönemofterstnachJahrzehntenfertig.ImbestenFallhelfensiesichundsogarandereneinStückchenweiter.UnterhaltenihrPublikumnichtnur.Sondernermunternesvielleicht,wieRohrbachinbislang16Fällen,esihmgleichzutun.ManchmalkanndasSchreibenzueinerLustwerden.DasmussErikRohrbachpassiertsein.Sonsthätteernichtinzwischen41Minibücherverfasst.Undichbinsicher:Esistnochlängstnichtseinletztes.

(Anmerkung der Redaktion: Ein Abdruck eines Beitrages über das Wirken von Erik Rohrbach in Sachen Miniaturbuch unter dem Titel „Die Nachwelt im Blick“ ist im „Der Rote Hahn“ Frankfurt (Oder), Heft 05/2014, erschienen. Erstveröffentlichung in der Wochenendausgabe des “neuen deutschland“ vom 24./25. Mai 2014.)

Seite �0

Das Miniaturbuch Ausgabe 1/15

Miniaturbücher aus dem Urlaub Teil 1

von Bernd Polauke

DerUrlaub2014mitmeinerFrauundmirsollteeinAktivurlaubmitvielenWanderungenimBayrischenWaldundinderFränkischenSchweizwerden.MeineFrauundichhattenbeiderPlanungfürdenUrlaubdieRechnungohnedenWirt–sprichohnemeinrechtesKnie–gemacht.IchreistemiteinemdickenKnieindenUrlaub.Jederkannsichvorstellen,dassmeinerseitsanwandernnichtzudenkenwar.MeinAktionsradiusentsprachdemeinesBierdeckels.

AufderFahrtindenBayrischenWaldzeigtesichdasWetterauchnichtvonseinerbestenSeite.EsgossinStrömen.GlücklicherweisewarinderNäheunseresUrlaubsor-teseineTherme,diewirbeidemschlechtenWetteraufsuchenkonnten.AlssichdasWetterbesserte,konntemeineFrauendlichihreWanderungendurchführen.Mirbliebnichtsanderesübrig,alsdieUmgegendmitdemAutozuerkunden.MichinteressierteeinOrtinderUmgebung,NeukirchenbeimHeiligBlutimLandkreisCham.Ichwarneugierig,warumdieserOrteinensoeigenwilligenNamenträgt.NeukirchenbeimHl.BlutisteintraditionsreicherMarienwallfahrtsort,deraneineraltenHandelsstraßevonBayernnachPragliegt.

Eswurdeüberliefert,dassindenStürmenderHussitenzeiteinefrommeBauersfrauausBöhmen1419eineMarienfigurnachBayernretteteundinNeukirchenwiederaufstellte.Weiterwurdeberichtet,dasseinerderhussitischenAnführeraufseinenPatrouillenrittenüberdiebayrischeGrenzekamundum1450dieseMarienfigurentdeckte.InseinerbilderstürmerischenWutwarferdieMarienfigurineinenna-hegelegenenBrunnen.DieMarienfigurkehrtejedochwiederaufihrenPlatzinderKirchezurück.DieserVorgangwiederholtesichdreimal.DerHussitversuchtedann,diehölzerneMarienfigurmitseinemSäbelzuzerschlagen.ErspaltetedenKopfderMarienfigurundausdemKopfflossfrischesBlut.DerHussitwolltedaraufhinmitseinemPferdfliehen,aberdasbewegtesichnichtvonderStelle.Erkonntenichtfliehen.InseinemAberglaubenrisserseinemPferddieHufeisenab.AberdasPferdbliebweiterstehen.AlsdasPferdsichnichtbewegte,bereuteerseineTatundkehrtesichabvonderhussitischenLehre.ErsollnochoftalsWallfahrernachNeuenkirchengekommensein.

Seite �1

Das Miniaturbuch Ausgabe 1/15

BeimeinemBesuchinderPfarr-,Wallfahrts-undKlosterkircheNeukirchenbeimHeiligBlutent-deckteichindenBänkenderKirche,dassanallenSitzplätzeneinkleinesSchildmitNamens-undBerufsangabenwaren.InteressantwarenfürmichdabeidieAngabenbeidenFrauennamen.Angefan-genvonBauersfrau,LehrersfrauüberApothekers-fraubisGastwirtsfrauwarenalleBerufsgruppeneinesOrtesvertreten.

IchkammiteinemManninsGesprächundbefrag-teihnzudiesenSchildern.Esstelltesichheraus,dassesderPastorderKirchewar.MitvielWehmutmeinteer,dassoffensichtlichdieKirchebeijedemGottesdienstfrühervollbesetztwar.SelbstinBay-ernsinddieKirchennichtimmervollbesetzt.

VorderWallfahrtskirchewarenmehrereHolzhäuschenaufgebaut,indenenvielereli-giöseAndenkenusw.angebotenwurden.IchbummelteandiesenvorbeiohnegroßeErwartungen.DaentdeckteicheineBroschur-Andachtsbüchlein„MariaunsereZu-flucht“,VerlagGottfriedBonn,Walldürn.WeiterhinerstandicheineBroschurimPlastikschuberausItalienindeutscherSprache„WiebetetmaneinenRosenkranz?“imFormat9,5cmx6,5cm(miteinemRosenkranz).WiederetwasfürmeineMi-niaturbücherSammlung.

Das Miniaturbuch Ausgabe 1/15

Seite ��

Ein ungewöhnliches MiniaturbuchVon Christa Bunke

2012erschienbeiderDOMIExclusivGmbHWiendasFaksimileeinesKleinodesausderKunstkammerdesWienerKunsthistorischenMuseums.Eshandeltsichumdassogenannte„WienerMusterbuch“,daseinzigartigundauchinseinerBestimmungbisheuteunklarist.SeineEntstehungszeitundderKünstlersindunbekannt.Eswirdvermutet,dassdiesesWerkum1410bis1420inBöhmenoderÖsterreichentstandenistundoffensichtlicheinemWanderkünstleralsMustersammlunggedienthat.

DasOriginalbestehtaus56rotundweißgetöntenSilberstiftzeichnungenaufgrünli-chemPapier.IninsgesamtvierzehnHolz-täfelchensindvierderfeinenunddetail-reichenZeichnungeneingepasst,dievonkleinenRahmengefasstwerden.DieTafelnwarenursprünglichdurchPergamentstrei-fenzueinemFaltbuch(Leporello)verbun-den.AufdiesenTäfelchenausAhornholzfindenwir55Darstellungen.Essind39BildnissevonreligiösenundprofanenPer-sonenwieauchsechzehnTierkopfdarstel-lungen,AbbildungenvonFabelwesenundauchdasBildeinesTotenkopfes.

Das Miniaturbuch Ausgabe 1/15

Seite ��

Seite ��

Das Miniaturbuch Ausgabe 1/15

EineinzigesBildzeigtdievollständigeDar-stellungeinerSpinne.

ImmerwirdsonsteinTeilausschnittge-zeigt,d.h.dieAbbildungdesGesichtsoderKopfes.EinigeBildchentragenzusätzlichefarblicheAkzente.DiereligiösenPersonentragenteilweiseAttribute,profanePersonensindanihrerdamalsüblichenBekleidungzuerkennen.

DieTäfelchen sind jeweils 90x95 mmgroß,siebefindensichineinemkostbarenLederschnitt-Etuiundwerdendadurchge-schützt.Das„WienerMusterbuch“enthältkeinefreienFlächenfüreventuelleErwei-terungen.DieZeichnungenwieauchdasLederfutteralmit reicherBlindprägungsindsehrsorgfältiggearbeitet,sodassdieVermutungbesteht,dassesfüreigeneoderGeschenkzweckehergestelltwordenist.

Beigegebenwurdediesem,erstmaligalsFaksimileer-scheinenden,MiniaturbüchleineinKommentarband,

fürdenDr.MariaTheisenundDr.Eberhard König gewonnen werdenkonnten.Ererschien2012imVerlagMüller&SchindlerinSimbach/Inn,misst23cmundhat112SeitenmitIllustrationen.

EsistzumPreisvon(nur!)1.998,00Eurozuerwerben.

Das Orginal-Musterbuch im Wiener Kunsthistorischen Museum

Orginaltextseite Lederfutteral des Orginals

ImpressumRedaktion: M. Schönknecht, A. Wolf, F. Schulze, E. Rohrbach, H. Radtke, G. Laurisch, Ch. Bunke, Vorstand des FreundeskreisesSatz: Christel HutschenreuterDruck: Wartelsteiner GmbH, Oberdorfner 1, 84359 Simbach am InnCopyright: Freundeskreis Miniaturbuch Berlin e.V. c/o Peter Goslar, Liebermannstraße 155, 13088 Berlin Die Redaktion/der Herausgeber ist für den Inhalt namentlich gezeichneter Artikel nicht verantwortlich. Diese geben lediglich die Meinungen/Aussagen der Autoren wieder, die von der Meinung der Redaktion und der Herausgeber abweichen kann.Internet: www.minibuch-berlin.deE-Mail: vorstand@minibuch-berlin.deBankverbindung: IBAN DE21100700240122742000 · BIC DEUTDEDBBER

Fotonachweis:

Mitglieder des FMB e.V. bei der Jahreshauptversammlung 2015