Das neue US-Währungsdesign

Die US-Regierung arbeitet unablässig daran, Papiergeld

fälschungssicherer zu machen, indem sie ihre Banknoten regelmäßig

sicherheitstechnisch aufwertet.

Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen die neue 100-Dollar-Note

und die anderen Stückelungen im neuen Design vor: die 50-, 20-, 10-

und 5-Dollar-Noten. Die 100-Dollar-Note im neuen Design enthält zwei

hochmoderne Sicherheitsmerkmale – das 3D Sicherheitsband und die

Glocke im Tintenfass – sowie andere innovative Sicherheitskennzeichen.

Banknoten im alten Design müssen nicht gegen neue getauscht

werden. Alle veröffentlichten Banknoten der US-Währung bleiben legales

Zahlungsmittel, ganz gleich, wann sie ausgegeben wurden.

Das wirksamste Mittel zur Bekämpfung der Geldfälscherei sind jedoch

nicht die technologisch fortschrittlichsten Sicherheitsmerkmale, sondern

Sie – der informierte Verbraucher. In nur wenigen Sekunden können Sie

die neue 100-Dollar-Note prüfen und ihre Echtheit sicherstellen. Erfahren

Sie, wie Sie die beiden innovativen Sicherheitsmerkmale erkennen und

nutzen: das 3D Sicherheitsband und die Glocke im Tintenfass.

Weiterführende Informationen finden Sie unter www.newmoney.gov.

Die neue 100-Dollar-NoteMachen Sie sich mit ihren Sicherheitsmerkmalen vertraut.

Stellen Sie ihre Echtheit sicher.

Schützen Sie sich – prüfen Sie die neue 100-Dollar-Note in nur weni-gen Sekunden und stellen Sie ihre Echtheit sicher.

2

1

3

3D-SicherheitsbandVerändern Sie den Sichtwinkel auf die Banknote, indem Sie sie auf und ab bewegen. Sehen Sie sich dabei das blaue Band genau an. Sie werden ein Wechselspiel sehen, bei dem die Glocken in 100er übergehen. Wenn Sie die Note auf und ab bewegen, verlaufen die Glocken und 100er von einer Seite zur anderen. Bewegen Sie die Note von einer Seite zur anderen, verlaufen die Glocken und 100er von oben nach unten. Das Band ist in das Papier eingearbeitet und nicht aufgedruckt.

1. Porträt-WasserzeichenHalten Sie die Banknote gegen das Licht, und achten Sie auf ein blasses Bild von Benjamin Franklin im leeren Bereich rechts vom Porträt. Das Bild ist von beiden Seiten der Banknote sichtbar.

2. SicherheitsfadenHalten Sie die Banknote gegen das Licht, und achten Sie auf einen eingebetteten Faden, der vertikal linkerhand vom Porträt verläuft. Die Buchstaben USA und die Wertzahl 100 stehen entlang des Fadens in einem sich abwechselnden Muster und sind von beiden Seiten der Banknote aus sichtbar. Der Sicherheitsfaden leuchtet in ultraviolettem Licht rosa.

Glocke im Tintenfass Halten Sie die Banknote schräg, um zu sehen, wie die optisch variable Glocke im Tintenfass von kupferfarben nach grün wechselt. Dadurch entsteht der Eindruck, als würde die Glocke abwechselnd im Tintenfass unter- und wieder auftauchen.

46

3. Optisch variable Zahl 100 Halten Sie die Banknote schräg, um zu sehen, ob die Farbe der Zahl 100 in der unteren rechten Ecke auf der Vorderseite der Banknote von kupferfarben nach grün wechselt.

4. Erhabener Druck Streichen Sie mit dem Finger von oben nach unten über die Schulter von Benjamin Franklin auf der linken Seite der Banknote. Die Oberfläche sollte sich rauh anfühlen; ein Eindruck, der durch das für den Druck des Bildes verwendete Stichtiefdruckverfahren entsteht. Der erhabene Druck ist auf der 100-Dollar-Note deutlich fühlbar und verleiht echten US-Banknoten ihre typisch prägnante Oberflächenstruktur.

5. Goldene Wertzahl 100Beachten Sie die große goldene Wertzahl 100 auf der Rückseite der Banknote. Sie hilft Personen mit Sehbehinderung, den Banknotenwert zu erkennen.

6. MikrodruckBeachten Sie die klein gedruckten Wörter THE UNITED STATES OF AMERICA im Kragen von Benjamin Franklins Jacke, USA 100 im leeren Bereich mit dem Wasserzeichen-Porträt, ONE HUNDRED USA entlang der goldenen Schreibfeder und die kleine Wertzahl 100 im Rand der Banknote.

FW-Kennzeichnung (nicht abgebildet)Bei den neu gestalteten 100-Dollar-Noten, die in Fort Worth, Texas gedruckt wurden, sind die beiden Buchstaben FW klein gedruckt in der oberen linken Ecke auf der Vorderseite der Note rechts neben der Wertzahl 100 zu sehen. In Washington, D.C. gedruckte Banknoten tragen die Kennzeichnung FW nicht.

5

Die 50-Dollar-Note im neuen Design wurde erstmals 2004 ausgegeben. Sie zeichnet sich durch drei wichtige Sicherheitsmerkmale aus, die leicht zu überprüfen sind: einen Sicherheits-faden, ein Porträt-Wasserzeichen und die optisch variable Zahl 50.

1. Sicherheitsfaden 2. Porträt-Wasserzeichen 3. Optisch variable Zahl 50

21

3

Die 20-Dollar-Note im neuen Design wurde erstmals 2003 ausgegeben. Sie zeichnet sich durch drei wichtige Si-

cherheitsmerkmale aus, die leicht zu überprüfen sind: einen Sicherheitsfaden, ein Porträt-Wasserzeichen und die

optisch variable Zahl 20.

1.Sicherheitsfaden 2. Porträt-Wasserzeichen 3. Optisch variable Zahl 20

21

3

Die 10-Dollar-Note im neuen Design wurde erstmals 2006 ausgegeben. Sie zeichnet sich durch drei wichtige Sicherheitsmerkmale aus, die leicht zu überprüfen sind: einen Sicherheitsfaden, ein Porträt-Wasserzeichen und die optisch variable Zahl 10.

1. Sicherheitsfaden 2. Porträt-Wasserzeichen 3. Optisch variable Zahl 10

21

3

Die 5-Dollar-Note im neuen Design wurde erstmals 2008 ausgegeben. Sie zeichnet sich durch drei wichtige Sicher-

heitsmerkmale aus, die leicht zu überprüfen sind: eine Spalte von drei kleinen Wasserzeichen mit der Wertzahl 5,

einen Sicherheitsfaden und ein großes Wasserzeichen mit der Wertzahl 5.

1.Wasserzeichen: Spalte mit drei kleinen Wertzahlen 5

2. Sicherheitsfaden

Wasserzeichen: große Wertzahl 5

21

3

Fragen & Antworten

F: Wie soll ich mich verhalten, wenn ich glaube, Falschgeld in den

Händen zu halten?

A: Wenn Sie eine Banknote erhalten, die Sie für eine Fälschung halten

oder wenn Sie vermuten, dass eine bereits in Ihrem Besitz befindliche

Banknote gefälscht sein könnte, händigen Sie diese der Polizei aus.

Sollte die Banknote echt sein, erhalten Sie sie baldmöglichst zurück.

Handelt es sich tatsächlich um Falschgeld, wird Ihnen der Wert nicht

rückerstattet. Geben Sie Falschgeld nicht wissentlich weiter, da Sie

sich sonst strafbar machen.

F: Wo finde ich weiterführende Informationen über die

Designänderungen der US-Währung?

A: Besuchen Sie unsere Website www.newmoney.gov, auf der Sie

weiterführende Informationen in verschiedenen Sprachen finden.

Nur zu Informationszwecken. Wiederverkauf ausgeschlossen. 04/2010www.newmoney.gov

Banknoten im alten Design müssen nicht gegen neue getauscht werden. Alle veröffentlichten Banknoten der US-Währung bleiben legales Zahlungsmittel, ganz gleich, wann sie ausgegeben wurden.