Embed Size (px)
Citation preview
www.dorfheftli.ch www.facebook.com/dorfheftli www.twitter.com/dorfheftli
Das offizielle Monatsmagazin für Reinach 05 / 2012Das offizielle Monatsmagazin für Reinach 05 / 2012
Was läuft im Kino?Newsletter abonnieren unter
www.tab.ch
AtelierKinoTheater am Bahnhof | Reinach AG
wir drucken [fast] alles.
5734 ReinachTunaustrasse 6
Stephan Koch 5712 Beinwil a. S.Sandstrasse 15
Tel. 062 771 15 07Fax 062 772 00 17
3
Dorfheftli GmbH, Hauptstrasse 2, 5734 ReinachTelefon 062 765 60 00, [email protected]
Ausgabe Nr. 05 vom 4. Mai 2012:4000 Exemplare (Streuung: 3862 Exemplare)
Redaktionsschluss nächste Ausgabe: 25. Mai 2012Das nächste Dorfheftli erscheint am: 8. Juni 2012
Redaktion
Copyright für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli GmbH.Nachdruck oder Vervielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht gestattet. Für unverlangteZusendungen wird jede Haftung abgelehnt.
Titelbild: Eröffnungsfeier Landi-Laden & Top-Shop Reinach
Zertifizierung: Dorfheftli werden klimaneutral produziert.
neutralDrucksache
No. 01-12-557792 – www.myclimate.org© myclimate – The Climate Protection Partnership
Gemeindenachrichten
Dorfheftli GmbH ist ein Unternehmen der a -Gruppe
Baugesuchspublikationen vom 03.04.2012Brimo + Partner AG, Zimmereiweg 6, 5734 Reinach,
Parz. Nr. 2335, Geb. Nr. 1799, Aarauerstrasse 28, Um-
bau sowie energie- und brandschutztechnische Sanie-
rung des bestehenden Wohn- und Gewerbehauses.
Kuqi Shefket und Kuqi Xhelal, Sandgasse 14, 5734
Reinach, Parz. Nr. 4181, Pappelweg 6, Neubau Einfa-
milienhaus mit Doppelgarage. Egnot AG, Wassermat-
te 3, 6210 Sursee, Parz.-Nrn. 2351, 2348 und 2349,
Geb. Nrn. 248, 251a und 251b, Alte Aarauerstrasse 3
und 5, Mattenweg 4, Abbruch diverser Gebäude. Öf-
fentliche Auflage: 04.04. – 03.05.2012.
Baugesuchspublikationen vom 05.04.2012Oeko Massivhaus AG, Wehntalerstrasse 249, 8046
Zürich, Parz. Nr. 2200, Geb. Nr. 197, Lenzstrasse 8,
Abbruch Gebäude Nr. 197, Neubau Mehrfamilienhaus
mit Tiefgarage und Business-Apartments, Neubau
Strasseneinführung in Lenzstrasse K333. Roth Bau-
und Planungs AG, Schanzweg 6, 5724 Dürrenäsch,
Parz. Nr. 789, Löhrenstrasse 37 und 39, Neubau zwei
Einfamilienhäuser mit angebauter Garage. Egnot AG,
Wassermatte 3, 6210 Sursee, Parz. Nr. 2350, Alte
Aarauerstrasse, Frachtcontainer als provisorisches
Zwischenlager, nachträgliches Baugesuch. Öffentliche
Auflage: 10.04. – 09.05.2012.
Baugesuchspublikationen vom 20.04.2012Sarena Bau- und Immobilien AG, Obere Haldenstrasse
4, 5610 Wohlen, Parz. Nr. 4252, Winkelrain 3a, Neu-
bau Zweifamilienhaus mit Studio im Attikageschoss,
Garagen und Carports. Domenico und Renate Marto-
relli, Rebackergasse 9, 5734 Reinach, Parz. Nr. 4085,
Geb. Nr. 2723, Rebackergasse 9, Anbau Abstellraum
an bestehende Garage, Umgebungsgestaltung mit
Erweiterung Stützmauer. Hans Rudolf Stirnemann,
Baumgartenstrasse 2, 5734 Reinach, Parz. Nr. 2692,
Geb. Nr. 1026, Baumgartenstrasse 2, Neubau Park-
plätze. KV Lenzburg-Reinach, Aavorstadt 2, 5600
Lenzburg, Parz. Nr. 1319, Hauptstrasse 80, Ersatz
der bestehenden Reklametafel. Öffentliche Auflage:
23.04. – 22.05.2012
Während der Bürozeiten in den Büros des Regional-
zentrums Bau und Planung, Werkhof, Heuweg 11.
Einwendungen: Gegen ein Baugesuch kann während
der Auflagefrist beim Gemeinderat Reinach schriftlich
Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss
vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm
bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet
sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu
enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid
der Einwendende anstelle der nachgesuchten Bau-
bewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus
54 Quelle: Gemeindekanzlei Reinach
Gemeindenachrichten
welchen Gründen der Einwendende diesen anderen
Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen
Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetre-
ten werden.
HundekontrolleGemäss § 2 Abs. 2 Hundegesetz (HuG) führen die Ge-
meinden die Hundekontrolle durch. Dabei gilt es zu
überprüfen, ob die gemeldeten Hunde über einen Mi-
krochip verfügen. Seit Januar 2007 gilt für alle Hunde
in der Schweiz (ab einem Alter von drei Monaten) die
Mikrochip-Pflicht. Damit verbunden ist die obligatori-
sche Registrierung bei ANIS. Die Hundekontrollmarke
entfällt ab dem Jahr 2012. Hunde im Alter ab 3 Mona-
ten sind bis 31. Mai 2012 am Informationsschalter im
Parterre des Gemeindehauses anzumelden. 2012 am
Informationsschalter im Parterre des Gemeindehauses
anzumelden. Die Hundebesitzer haben für jeden kon-
trollpflichtigen Hund eine jährliche Taxe von neu CHF
115.00 zu bezahlen. zu bezahlen. Der Hundehaltende
ist von Gesetzes wegen verpflichtet, bei der Anmel-
dung des Hundes eine Kopie des Heimtierausweises
sowie der Sachkundenachweis-Bestätigung abzuge-
ben. Den Sachkundenachweis benötigen alle Perso-
nen, die nach dem 1. September 2008 im Besitz eines
Hundes sind.
Kantons- und Gemeindesteuern rechtzeitig bezahlenWer seine Steuern für das Jahr 2012 bereits im April
bezahlt, erhält als Dank dafür 0.50 % Skonto. Diese
Vorauszahlung um sechs Monate entspricht einem
Jahreszins von 1.0 %. Sie profitieren jedoch nur vom
Skonto, wenn Ihre Zahlung bis zum 30. April 2012
bei der Finanzverwaltung eintrifft. Deshalb sollte Ihr
Vergütungsauftrag mit einem der vorgedruckten Ein-
zahlungsscheine bis am 25. April 2012 bei der Bank
oder Poststelle eintreffen, damit diese ihn rechtzeitig
ausführen kann. Falls Sie nicht den gesamten Betrag
überweisen möchten, benützen Sie einfach den lee-
ren Einzahlungsschein. Skonto erhalten Sie auch für
die Teilzahlung. Verwenden Sie für die Steuerzahlung
2012 nur die vorgedruckten Einzahlungsscheine.
PrämienverbilligungKrankenpflegeversicherungKantonseinwohnerinnen und -Einwohner in beschei-
denen wirtschaftlichen Verhältnissen können von
Prämienverbilligungen für die obligatorische Kranken-
pflegeversicherung profitieren. Anspruchsberechtigt
sind Personen, die am 01. Januar 2013
a) bei einer anerkannten Krankenkasse für die
Krankenpflege-Grundversicherung versichert sind
b) im Kanton Aargau Wohnsitz haben.
Massgebend für die Beurteilung des Anspruchs sind
die persönlichen und familiären Verhältnisse am 1.
Januar 2012.
Der Verbilligungsbeitrag wird nur ausbezahlt, wenn
bis spätestens 31. Mai 2012 ein Antrag gestellt wird.
Die Gemeindezweigstelle der SVA ist zuständig für die
Abgabe und Entgegennahme der Anmeldeformulare.
Dort erhält man auch alle notwendigen Auskünfte
(Tel. 062 765 12 12).
Personen, die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV be-
ziehen, müssen kein Anmeldeformular einreichen.
Ein vom Bund festgelegter Pauschalbetrag wird bei
der Berechnung des Ergänzungsleistungsanspruchs
automatisch berücksichtigt. Selbständig besteuerte
Personen in Ausbildung haben nur dann einen eige-
nen Anspruch auf Prämienverbilligung, wenn sie zur
Hauptsache selber für ihren Unterhalt aufkommen.
Sie haben ihren Anspruch mit einem zusätzlichen For-
mular genauer auszuweisen. Für die Beurteilung des
Anspruchs wird vor allem auch darauf abgestellt, ob
die Eltern in der Steuererklärung einen Kinderabzug
geltend machen und damit bestätigen, dass sie für
mehr als die Hälfte des Unterhaltes der Person in Aus-
bildung aufkommen.
Regionalpolizei aargauSüdDer Quartalsinformation der Regionalpolizei aargau-
Süd kann entnommen werden, dass im 1. Quartal
2012 in Reinach gesamthaft 3 Geschwindigkeitskont-
rollen durchgeführt worden sind. Durchschnittlich fuh-
ren 6 % zu schnell, wobei die Höchstgeschwindigkeit
bei 70 km/h im Innerortsbereich lag. In der gleichen
Zeit musste die Regionalpolizei 7 Mal ausserhalb und
79 Mal innerhalb der Arbeitszeit ausrücken.
VerwarnungEin Zivilschutzpflichtiger wurde wegen Nichteinrü-
ckens ohne Entschuldigung verwarnt.
AbfallbusseEine auswärts wohnende Person musste wegen Miss-
achtung des Abfallreglements mit Fr. 450.00 inkl. Ge-
bühren gebüsst werden.
GrünabfuhrDie nächste Grünabfuhr wird am Mittwoch, 23. Mai
2012, durchgeführt. Bitte beachten Sie, dass nur die
handelsüblichen Grüncontainer der Grössen 40 / 140
/ 240 / 360 und 800 Liter benützt werden dürfen. Alle
anderen Gebinde werden nicht geleert!
Wenn’s knallt, sind wir weg!
herrchen.ch | Sue Herr | Aargauerstrasse 18A | 6215 Beromünster
1.-August-Reise in den schönen Südschwarzwald31. Juli bis 3. August 2012
Verbringen Sie mit uns und Ihrem Hund vier Tagein entspannter und ruhiger Atmosphäre.
Infos und Anmeldung unter www.herrchen.ch
RE
IN
AC
H
TopS
hop
Öffn
ungs
zeite
ntä
glic
h
6 –
21 U
hrSo
nnta
g 8
– 21
Uhr
Kaffe
e +
Gip
feli
Fr. 2
.50
Kaffe
e +
Gip
feli
Fr. 2
.50
Gip
feli
Fr. 2
.50
Gip
feli
frisc
heSa
ndw
iche
s
LAN
DI
REI
NA
CH
, Mat
tens
tras
se 1
0, 5
734
Rein
ach,
Tel
efon
062
765
17
17, w
ww
.land
isee
ngen
.ch
Öffn
ungs
zeite
n La
ndi-
Lade
n: M
onta
g –
Frei
tag
8 –
19 U
hr, S
amst
ag 8
– 1
6 Uh
r
Polizei 117Feuerwehr 118Ambulanz 144Rega 1414Vergiftungsnotfälle 145
Spital Spital Menziken, Spitalstrasse 1, 5737 Menziken Tel. 062 765 31 31
Kantonsspital Aarau, Tellstrasse, 5000 Aarau Tel. 062 838 41 41
Arzt Zeller Jakob, Floraweg 3, 5734 Reinach Tel. 062 771 12 40
Zahnärzte Csernay Andreas, Stumpenbachstrasse 18, 5734 Reinach Tel. 062 771 12 40
Eichenberger Beat, Titlisstrasse 56, 5734 Reinach Tel. 062 771 66 71
Eichenberger Christoph, Titlisstrasse 56, 5734 Reinach Tel. 062 771 61 31
Tierärzte Opher Berger, Schorenstrasse 11, 5734 Reinach Tel. 062 771 99 00
Gemeindekanzlei Tel. 062 765 12 21Arbeitsamt Tel. 062 765 12 12Bau und Planung Tel. 062 765 12 52Bestattungsamt Tel. 062 765 12 26Betreibungsamt Tel. 062 765 12 41Einwohnerkontrolle Tel. 062 765 12 12Finanzverwaltung Tel. 062 765 12 06Forstverwaltung Tel. 062 772 39 06Sektionschef Tel. 062 765 12 36Sozialdienst Tel. 062 765 48 50Steueramt Tel. 062 765 12 61SVA-Zweigstelle Tel. 062 765 12 12Zivilschutzstelle Tel. 062 765 12 36Zivilstandsamt Tel. 062 765 78 40
Gemeindeverwaltung www.reinach.ch
Öffnungszeiten: Montag 08.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 18.00 Uhr
Dienstag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 17.00 Uhr
7
Wichtige Telefonnummern
8 Quelle: Schulleitung Schule Reinach 9
Altersdurchmischtes Lernen an der Primarschule Reinach Schule
Die Schulpflege Reinach hat an ihrer Sitzung vom 3. April 2012 entschieden, in absehbarer Zeit an der ganzen Schule - somit auch an der Mittelstufe - altersdurchmischte Klassen zu führen. Die Lehrpersonen der Primarschule Reinach wurden am 26. April 2012 über diesen strategischen Entscheid informiert.
Seit mehr als vier Jahren beschäftigt sich die Primar-
schule Reinach mit dem Unterrichtsprinzip des alters-
durchmischten Lernens (adL). Seit 2008 (bzw. 2009,
Schulhaus Pfrundmatt) werden die Kinder der Unter-
stufe altersdurchmischt unterrichtet. Am Kindergarten
wird seit vielen Jahren altersdurchmischt gearbeitet.
Ebenfalls seit längerer Zeit beschäftigt sich die Schul-
führung (Schulpflege und Schulleitung) eingehend mit
der Frage, wie das Prinzip des altersdurchmischten
Lernens an der Mittelstufe weitergehen könnte.
Im November 2010 wurde ein Zwischenhalt eingelegt
und der Entscheid über die Strategie um rund 1 ½
Jahre verschoben, nämlich bis nach der Volksabstim-
mung (11.3.2012), welche Klarheit über die Struktur
der Volksschule Aargau bringen würde. Inzwischen ist
klar, dass ab Schuljahr 2014/15 die Primarschule um
die sechste Klasse erweitert wird.
Die Schulführung ist vom Prinzip des alters-durchmischten Lernens überzeugt. Diese Art zu lernen passt sehr gut zu unserer Schule, an welcher der konstruktive Umgang mit der Viel-
dieser Umstellung betroffen. Die gegenwärtigen Dritt-
klässler werden als erste die sechste Klasse an der
Primarschule absolvieren. Die Projektleitung ist ange-
halten, auf diese Umstellung bei der Umsetzung von
adL Rücksicht zu nehmen.
Mit der Umstellung auf sechs Primarklassen wird auch
die Raumplanung zur Herausforderung. Die Zuteilung
der Kinder an die Schulhäuser muss grundsätzlich
überdacht werden. Dies hat allerdings nichts mit der
Umstellung auf adL zu tun und muss ohnehin pas-
sieren.
Die Schulführung freut sich, diesen weiteren Mei-
lenstein in der Schul- und Unterrichtsentwicklung zu
setzen und ist überzeugt, dass die Primarschule damit
einen weiteren Schritt in die Richtung einer Schule für
die Kinder macht - einer Schule, an der das Lernen
und das Entwickeln von Schlüsselkompetenzen im
Zentrum stehen.
Auszug aus dem Leitbildder Primarschule Reinach
Schlüsselkompetenzen (Top Ten)gemäss 20 Topfirmen
Wir nehmen unsere Verschiedenartigkeit als Chance und Ressource wahr und
begegnen Herausforderungen kreativ.
Wir erfassen die besonderen Bedürfnisse der Kinder und fördern sie individuell.
Wir berücksichtigen bei der Planung die individuellen Interessen und Bedürfnis-se, sowie die Lernvoraussetzungen der
Lernenden.
1. Deutsch in Wort und Schrift2. Verantwortungsbewusstsein
3. Engagement4. Zuverlässigkeit5. Lernbereitschaft
6. Selbständiges Arbeiten7. Teamfähigkeit
8. Kommunikationsstärke9. Zielorientiertes Handeln
10. Flexibilität11. Umgang mit neuen Medien
falt zum Alltag gehört. Mit dem altersdurch-mischten Lernen, so sind wir überzeugt, kön-nen wir die positiven Kräfte der Heterogenität deutlich besser nutzen. Dazu gehört vor allem das Lernen voneinander, welches bei Kindern unterschiedlichen Alters deutlich besser spielt als bei Gleichaltrigen.
Weiteres Vorgehen:- Die Schulpflege erteilt einen Projektauftrag an die
Schulleitung, ein passendes Konzept für die
Umsetzung zu erarbeiten (bis Ende Juni).
- Die Lehrpersonen werden bei der Planung mit
einbezogen (Lehrpersonen in der Steuergruppe,
Stufensitzungen).
- Für die Umsetzung soll genügend Zeit zur
Verfügung stehen, damit Weiterbildung und
Vorbereitung auf die Umstellung entsprechend
Platz haben.
- Die Erarbeitung des Konzepts wird mindestens ein
halbes Jahr dauern, so dass die Schulpflege
voraussichtlich im Frühling 2013 über die
Umsetzungsform entscheiden kann.
Sobald die Details geklärt sind, wird die Schulführung
Sie gerne zu einer Informationsveranstaltung einla-
den. Eine Umsetzung vor 2014/15 ist nicht geplant.
Somit sind die aktuellen 4./5.–Klässler nicht mehr von
Ersatzwahl Gemeinderat
10 11
Eröffnung Landi-Laden, TopShop und Agrola-Tankstelle
«Angenehm anders»: Dieser Slogan trifft den Nagel des neuen Landi-Ladens mit TopShop und Tankstelle an der Mattenstrasse in Reinach genau auf den Kopf. Rund 8 Monate nach dem Spatenstich konnten die Türen des grosszügi-gen Neubaus für die Kunden geöffnet werden. Hereinspaziert ins neue Einkaufsparadies!Dass die Landi auch in Reinach am Ball bleibt, wurde
nicht nur mit einem grünen Fussball anlässlich der
Neueröffnung eindrücklich manifestiert. Den Steil-
pass, den die Verantwortlichen im Zusammenhang
mit diesem Projekt schlugen, ist ein Volltreffer für all
jene, die sich im Landi-Laden mit Qualitätsprodukten
aus den Bereichen Haus, Garten mit einem umfassen-
den Grünbereich (Pflanzen, Sträucher etc.), Getränke,
Haushalt und Freizeit, Landwirtschaft etc. eindecken
wollen und immer wieder von Angeboten zu Dauer-
tiefpreisen profitieren möchten. «Ein weiteres Plus
ist unser qualifiziertes Fachpersonal, welches gerne
für unsere Kunden da ist», präzisiert Reto Manetsch,
Geschäftsführer Detailhandel der Landi Seengen. Mit
dem Neubau wurden übrigens 20 neue Arbeitsplätze
und 2 Lehrstellen geschaffen. Auf einer Verkaufs-
fläche von etwas mehr als 2100 m2 findet man ein
umfassendes Sortiment mit rund 7’500 Artikeln. Der
TopShop, der auch sonntags geöffnet ist, bietet über
1’500 Artikel für den täglichen Gebrauch. Rund um
die Uhr tanken kann man an der Agrola-Tankstelle.
Neben Benzin und Diesel hat man auch in eine Zapf-
säule mit Erdgas (Wynagas AG) investiert.
Urs Schryber, Marija Kikec (Leiterin TopShop), Bruno Huwiler (Leiter Landi-Laden) und Reto Manetsch.
Urs Leibundgut, Präsident der Landi Seengen, lobte die Zusammenarbeit mit den örtlichen Behörden.
O’zapft is! Zapfsäule mit Erdgas der Wynagas AG.Waghalsige Show der Velo-Trial-Spezialisten.
Umfassendes Angebot: der moderne Landi-Laden. Der Männerchor Burg bei seiner Gesangseinlage.
Der grosszügige und moderne Landi-Neubau mit Agrola-Tankstelle an der Mattenstrasse in Reinach.
Prosten sich auf eine erfolgreiche Zukunft zu: Mit-arbeiterinnen und Mitarbeiter des Landi-Ladens.
TopShop mit Artikeln für den täglichen Gebrauch. Umfassend: Grünbereich im neuen Landi-Laden.
Whirlwannen-Bau Wasserpfl egeAussenwhirlpoool Service & Reparaturen
Gässli 3, 5737 Menziken www.atex-wellness.ch
Wir beraten Sie gerne. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf: Telefon 062 772 44 50
Grösste permanente Ausstellung der Region
für Küchen, Möbel, Fenster, Türen,
Bodenbeläge und Beschattungssysteme.
Wir zaubern Ihnen Ihr
Täglich geöffnet bis 18.30 Uhr � Samstag 9 – 13 Uhr
Oder nach tel. Vereinbarung
Kirchenbreitestrasse 48 � 5734 Reinach
Telefon 062 765 60 40 � www.wohnderland.ch
Eye-Fest mit Open Air
13
Achtung, fertig, Open Air! Auf dem Areal bei der Crazy Eye an der Alten Aarauerstrasse 4 in Reinach geht am letzten Juni- und am ersten Juli-Wochenende die Post ab. Musikalisch und kulinarisch. Ramba, Zamba, olé!Gibt es etwas Schöneres, als mit Freunden eine nor-
male Sommer-Party zu feiern? Ja, gibt es! Nämlich: Die
Party-Sause vom 28. Juni bis 1. Juli und vom 5. bis 8.
Juli auf dem Eye-Areal steigen zu lassen – bei guter
Musik und vielen kulinarischen Überraschungen. Das
ganze bei Gratis-Eintritt. Vereine aus der Umgebung
werfen in ihren Zelt-Beizli Grill, Friteuse, Bratpfanne,
Wok etc. an und verwöhnen die Besucher mit einem
vielfältigen, kulinarischen Angebot. Willkommen zu
einer abwechslungsreichen Tour de Food, die man
übrigens an beiden Sonntagen auch in Form eines
Sonntagsbrunches geniessen kann. Auch musikalisch
werden Rosinen aus volkstümlichem Schlager, Pop und
Rock aufgetischt. Den Auftakt am Donnerstag, 28. Juni
machen ChueLee, die Garant sind für Unterhaltung
vom Feinsten. Wyna West, Scumabis und The Ringos
heizen den Besuchern am Freitag, Samstag und Sonn-
tag ein. Das zweite Party-Wochenende läutet die Band
Surprise am Donnerstag, 5. Juli ein. Just for Fun, die
Coverband DC/AC und Hit-Mix sind die Acts am Frei-
tag, Samstag und Sonntag. Jeweils am Freitagabend
sowie am Samstag und Sonntag (ab 13 Uhr) findet auf
der Westseite der Eye ein Flohmarkt statt. Ein interes-
santer Mix aus Musik, Essen und Markttreiben bilden
zwei Partywochenende, die man nicht verpassen darf.
Vereine, die auch gerne mitmachen möchten, melden sich unter Tel. 079 330 31 61.
Musikalisch geht die Post auf dem Eye-Areal mit ChueLee, The Ringos oder mit der Band Surprise ab.
Die Countryband Wyna West (l.), Just vor Fun und die Power-Coverband DC/AC sind weitere Top-Acts.
Wir sind während 24 Stunden an 7 Tagen die Woche mit Herz und Zeit persönlich für Sie da.
«Das einzig Wichtige im Lebensind die Spuren von Liebe,
die wir hinterlassen, wenn wir weggehen.»
(Albert Schweitzer)
Bestattungen Sonnental Ruth Schachtler GmbHGütschstrasse 2 | 5737 [email protected] 062 772 20 20 | Fax 062 771 83 70
SONNENTALBestattungen | Ruth Schachtler
ATRIUM-design ag5734 Reinach AGwww.wintergarten.ch
12/2
011
art
wor
k.ch
Renson® Lagune® – Mehrwert für Ihren Sitzplatz• Terrassenüberdachung mit innovativem WASSERDICHTEM, LICHTDURCHLÄSSIGEM RENSONSCREEN® TUCH• Völlig integrierte Entwässerung• Schutz vor Sonne, Wind, Kälte und Regen• Integrierte Beleuchtung, Heizung und Lautsprecher• Jeder Screen kann separat, völlig oder teilweise, geöffnet oder geschlossen werden
Unsere Rasenspezialisten sind wieder unterwegs!
• Rasensanierung• Vertikutieren, aerifi zieren• Unkrautbehandlung• Nachsaaten• Frühjahrsdüngung
Melden Sie sich frühzeitig - Ihr Rasen dankt es Ihnen!
15
Die Regionalpolizei informiert: Richtiges Verhalten im Kreisel
Wie jedes Jahr führen die Regio-nalpolizeien mit den Schülern der 4. und 5. Klassen den Fahrradtest durch. So geschehen dieses Jahr am 4. April auch in Beinwil am See
mit den Schülern aus Beinwil am See und Birrwil. Mit den neuen Kreiseln in Beinwil am See, Löwen-
platz sowie Menziken, Oberdorf, wurden die Teststre-
cken in der Region aargauSüd neu bestimmt. Die
Schüler lernten auch wie sie sich im Kreisel verhalten
müssen und worauf zu achten ist. Einige Schüler fuh-
ren anlässlich der Fahrschulen mit ihrem Fahrrad zum
ersten Mal durch einen Kreisel und waren erstaunt,
wie problemlos diese Erfahrung war, obwohl sich ei-
nige eilige Automobilisten nicht darum kümmerten,
den bereits im Kreisel fahrenden Velos den Vortritt zu
gewähren. Oft sind leider Eigeninteressen wichtiger
als die Sicherheit von anderen Verkehrsteilnehmern.
Es konnte beobachtet werden, dass viele Fahrzeug-
lenker viel zu schnell durch den Kreisel fahren. Dank
der guten Aufmerksamkeit aller Schüler kam es wäh-
rend den ganzen Vorbereitungszeiten und am Test-
tag jedoch zu keinen heiklen Situationen.
Richtiges Verhalten im KreiselDie Schüler haben gelernt sich im Kreisel richtig zu
verhalten. Die folgenden Ratschläge betreffend Krei-
selfahren aus dem Lehrmittel «Fit fürs Velo» gelten
weitgehend für alle Verkehrsteilnehmenden:
• Ich mässige vor dem Einfahren
die Geschwindigkeit
• Ich beachte das Vortrittsrecht
(Die Fahrzeuge von links sind vortrittsberechtigt)
• Ich fahre rechts wenn ich den Kreisel bereits
bei der ersten Ausfahrt verlassen möchte
• Ich fahre gegen die Mitte der Kreisfahrbahn, wenn
ich den Kreisel später als bei der ersten Ausfahrt
verlassen möchte
• Ich halte Abstand zu den vor mir fahrenden
Fahrzeugen und überhole im Kreisel nie
• Ich gebe vor dem Verlassen des Kreisels
rechtzeitig ein deutliches Armzeichen nach rechts
• Ich achte beim Verlassen des Kreisels auf
Fussgängerinnen und Fussgänger
Der Fahrradtest soll die Schüler motivieren sich im
Strassenverkehr richtig zu verhalten. Trotz dem heu-
tigen Verkehr sollen die Zweiradlenker nicht von den
Strassen verbannt werden. Selbstverständlich sind
Radwege und fahrradfreundliche Strassen anzustre-
ben. Ungeübte Zweiradlenker bewegen sich oft aus
zu grossem Respekt und nicht zuletzt auch durch Be-
quemlichkeit auf verbotenen Verkehrsflächen. Damit
ist vor allem das verbotene Fahren auf dem Trottoir
gemeint. Bei diesem Verhalten kann oft beobachtet
werden, dass sich die Zweiradlenker in falscher Si-
cherheit wiegen und es dabei öfter zu gefährlichen
Situationen, vor allem bei Querungen, kommt.
Haben Sie Fragen? Melden Sie sich bei Ihrer Regionalpolizei Wm Lüthi Beat, Verkehrsinstruktor
So ists richtig auch für Velofahrer: das rechtzei-tige und deutliche Geben der Richtungsanzeige vor dem Verlassen des Kreisels.
REGIONAL
POLIZEI
Europastrasse 4, 5734 Reinach, Telefon 062 765 50 10
mo
ebel
hunz
iker
.ch
Jetzt zugreifen!· Aktuell: Schlafpromotion mit Rabattangeboten
· Neu: Euro-Währungsrabatte
· Gratis: Liefer-/Montageservice und Entsorgung
· Contur-Bett, echt Leder, ab CHF 1499.–
Kinderleicht zu bedienenWasch voll au to ma ten
Offi z. Service +Verkauf für:
Ni schen än de run gen,
Chrom-Stahl-Ausschnitte
und -An pas sun gen
Hinterdorfstr. 235 / 5728 Gontenschwil� 062-773 10 70 / Fax 062-771 83 [email protected]
Reparatur-Dienst für Ihre HaushaltgeräteAusstellungslokal – Tel. Voranmeldung
30 Jahre Vorschau Rocknacht Tennwil
17
Löwen Apotheke, Frau E.WüestHauptstrasse 60, 5734 Reinach
Telefon 062 771 11 52 [email protected]
www.feelgoods-apotheken.ch/loewen-apo
Fit in den Sommer!Machen Sie mit und holen Sie sich ihren Schrittzähler
für Fr. 25.– in der Löwenapotheke Tennwil rockt – und wie! Die 5. Rocknacht Tennwil vom 25. und 26. Mai hat wieder eini-ges zu bieten, was bei den Fans von gepfleg-tem Hardrock wortwörtlich Musik in den Oh-ren ist. Als Top-Act am Samstag werden die Melodic-Hardrocker von Shakra die Bühne entern. Verpassen verboten!Klein aber fein soll sie sein und auch bleiben – die
Rocknacht Tennwil. Das ist die Devise des eingespiel-
ten, sechsköpfigen OKs um Präsident Thomas Leut-
wiler. «Wir wollen den Konzertbesuchern aber Quali-
tät liefern», wie er erklärt. Und an Qualität hat es an
der Rocknacht noch nie gefehlt. Und schon gar nicht
bei der bevorstehenden Ausgabe. Als Top-Act konnte
Shakra verpflichtet werden. «Nicht zuletzt dank un-
seren treuen Sponsoren», sagt Thomas Leutwiler. Mit
ihrem Auftritt auf der Konzertbühne am Hölzliweg
beschliesst Shakra die erfolgreiche «Back on Track»-
Tour, bevor sich die fünf Musiker wieder im Studio
verschanzen, um an einem neuen Album zu arbeiten.
Aber nicht nur wegen Shakra lohnt sich ein Besuch
des Tennwiler Rockspektakels. Das Warm-Up für die
Konzertbesucher macht am Freitagabend Final Story.
Die fünf jungen Aargauer Musiker versprechen, mit
ihren expressiven Melodien selbst die Hölle zum Ein-
frieren zu bringen. Die deutsche Hardrockband Pump
und Bloody Horseface aus dem Wynental werden
es ihnen garantiert gleichtun. Mit Alternativ/Metal
zieht SorePoint vom Leder und zündet das Rock-
feuerwerk am Samstag. Danach legt die Schweizer
Hardrockband The Order ihren Klangteppich aus.
Gespannt darf man auch auf den deutschen Oliver
Hartmann und seiner Band sein. Mit seinem Projekt
«Rock meets Classics» startete er 2011 durch und
war vorher Special Guest von Bands wie Uriah Heep,
Mother’s Finest u.a. Danach wird Shakra dem Tenn-
wiler Rocknacht-Publikum ordentlich einheizen. Den
flippigen und groovigen Abschluss macht die Cover-
band 7t Cover. Mit heissen Rocksongs, schönen Bal-
laden und feurigen Dancehits lassen die Innerschwei-
zer Jungs die 70er-Jahre wieder aufleben. Nicht nur
für heisse Unterhaltung ist an beiden Konzertaben-
den (Türöffnung Fr 19.00 Uhr, Sa 15.00 Uhr) gesorgt.
Auch heisser Food (Grill- und Thaiwagen) sorgt für
die gute Laune des Publikums. Bierwagen und Fest-
zelt mit integrierter Bar bieten den nötigen Flüssig-
keitsnachschub an. Anfahrt zum Festivalgelände und
Parkplätze sind signalisiert. Wer campieren möchte,
kann sich mit dem Arbeiterstrandbad (www.tennwil.
ch) in Verbindung setzen. Tickets oder 2-Tagespass
kann man sich unter www.starticket.ch sichern. Wei-
tere Infos unter rocknacht-tennwil.ch
Top-Act: die Melodic-Hardrockband Shakra.
Auf der Tennwiler Bühne geht die Rock-Post ab.
Firmenportrait: HR. Eichenberger Haushaltgeräte
18 19
Man schätzt es, wenn man als Konsument alles aus einer Hand bekommt und man sich beim Kauf eines Haushaltgerätes, für die Ins-tallation, den Service und eine allfällige Re-paratur auf eine kompetente Firma verlassen kann. Kurz: Für alles einen Ansprechpartner hat. Wie zum Beispiel Hans-Rudolf Eichenber-ger aus Gontenschwil mit seiner Haushaltge-rätefirma. In diesem Jahr kann er bereits das 30-jährige Firmenjubiläum feiern.Allerdings nicht mit Pauken und Trompeten. Hans-
Rudolf Eichenberger ist seit jeher ein Mann der lei-
sen Töne, der lieber mit Qualitätsgeräten und fach-
männischer Arbeit positiv von sich reden macht. Das
war schon immer so. Auch 1982 als er sich selbstän-
dig gemacht hatte. Damals diente eine gemietete
Garage als Werkstatt für die Reparatur von Haus-
haltgeräten. Kein Vergleich natürlich mit der heuti-
gen Geschäftsliegenschaft an der Hinterdorfstrasse
235 in Gontenschwil, die Eichenberger 1998 käuf-
Das Verkaufslokal und die Werkstatt der Firma HR. Eichenberger an der Hinterdorfstrasse 235 in Gontenschwil.
lich erwarb. Im Geschäftshaus befinden sich neben
einem rund 60 m2 grossen Verkaufslokal auch die
Reparaturwerkstatt und das Lager. Und Eichenber-
ger war damals wie auch heute noch bestrebt, den
Kunden Qualitäts-Haushaltgeräte zu verkaufen, sie
fachmännisch zu installieren und einen kompetenten
Reparaturservice zu bieten.
Vater und Sohn immer am BallVor seiner Selbständigkeit hat Eichenberger 10 Jah-
ren beim Haushaltgeräte-Spezialisten Bauknecht
als Servicetechniker gearbeitet und durchlief ver-
schiedene Schulungen. «Ich habe aber auch selber
Berufsleute zu Servicetechnikern ausgebildet», sagt
Eichenberger, der auch Kältespezialist bei Bauknecht
war. Weiterbildung ist bei ihm und seinem Sohn
Silvan, der seit 10 Jahren im elterlichen Betrieb ar-
beitet, nach wie vor aktuell. «In unserem Métier
muss man immer am Ball bleiben», ist Hans-Rudolf
Eichenberger der festen Überzeugung. Zumal heute
in kürzerer Zeit immer mehr neue Geräte-Modelle
auf den Markt kommen. Auch die Technik blieb vom
allgemeinen Wandel der Zeit nicht verschont. So
wird heute in den Haushaltgeräten mehr Elektronik
verbaut als früher. Wichtig natürlich für Hans-Rudolf
Eichenberger, dass er mit seiner Firma gegenüber
den neuen Techniken immer offen ist.
Grosse MarkenvielfaltSeine Offenheit und sein Fachwissen bekommen Ei-
chenbergers Kunden auch bei der Beratung immer
wieder zu spüren. Sei es bei ihnen zu Hause, an
Gewerbeausstellungen im Wynen- und Seetal oder
natürlich im Verkaufsraum in Gontenschwil. Warum
die Beratung wichtig ist, sieht man, wenn man den
Verkaufsraum betritt. Das Gontenschwiler Unterneh-
men ist offizieller Verkaufspartner der Marken, Miele,
Fors, VZug, Peka, Elektrolux sowie Liebherr und ist
zudem Servicepartner von Bauknecht und Elektro-
lux. Hans-Rudolf Eichenberger bietet eine Vielfalt
an Haushaltgeräten für die Bereiche Waschen und
Trocknen, Kühlen und Gefrieren sowie Kochen und
Backen. «Wir haben in unserem Verkaufsraum aller-
dings nur ein Grundsortiment», wie er erklärt, um
gleichzeitig anzudeuten, dass weniger manchmal
mehr ist.
Moderne und leistungsfähige WerkstattOben erwähnte Offenheit macht sich auch bei Ser-
vicearbeiten bemerkbar. So werden bei Hans-Rudolf
Eichenberger Reparaturen und Services auch an Ge-
räten ausgeführt, die nicht bei ihm gekauft wurden.
«Mit dieser Strategie und Einstellung bin ich bisher
gut gefahren», sagt Eichenberger. Kleinere Geräte-
reparaturen werden nach Möglichkeit beim Kunden
vor Ort ausgeführt. Manchmal aber ist es unum-
gänglich, dass ein Gerät in die Werkstatt mitgenom-
men werden muss, um eine optimale Reparatur und
einen zuverlässigen Geräte- und Funktions-Check
machen zu können. Gerade bei Geschirrspülern ist
es manchmal wichtig, dass man die Dichtigkeit in
der Werkstatt bei abmontierten Seitenteilen machen
kann. Für Reparaturen verfügt Eichenberger über ein
umfangreiches Ersatzteillager. Was nicht sofort an
Lager verfügbar ist, wird innert kürzester Zeit nach
Gontenschwil geliefert.
Spezialgebiet ChromstahlschneidenNicht nur beim Verkauf oder bei Servicearbeiten
sind Hans-Rudolf und Silvan Eichenberger stark,
sondern auch bei Nischenänderungen, Chromstahl-
Aussschnitten und -anpassungen. Hier bedient man
sich einer speziellen und effizienten Technik: dem
Chromstahlschneiden. Mittels eines Plasmaschnei-
ders wird die Ausspahrung zum Beispiel für ein Kera-
mikkochfeld aus einer bereits vorhandenen Kochein-
heit ausgeschnitten. Nicht nur Private schätzen die
Vielseitigkeit, Flexibiltät und das Fachwissen des
Gontenschwiler Unternehmens. Auch Wohnbauge-
nossenschaften gehören zur zufriedenen Kundschaft.
Infos unter Telefon 773 10 70 oder per E-mail an
Gut beraten: Eingang zum Verkaufsraum.
Profi für Wärmedämmung!
Kompetenz für Putzsanierung!
Spezialist für Neu- und Altbauten!
Braucht Ihr Haus einen Energie-Riegel?
ww
w.p
rofi t
herm
ag.c
h
Hauptstrasse 75734 ReinachTel. 062 771 02 45
Ersatzwahl Gemeinderat
2121
Das Karpaltunnelsyndrom
Der Karpaltunnel liegt beugeseitig am Hand-gelenk und ist eine Vertiefung, in der die Hand- und Fingerbeugesehnen sowie ein wichtiger Handnerv, der sogenannte Media-nusnerv verläuft.
Kommt es in diesem Tunnel zu einer Druckerhöhung,
hervorgerufen z.B. durch eine Sehnenscheidenent-
zündung, durch rheumatische Erkrankungen oder
auch durch die Heilung eines Handgelenksbruches,
tangiert dies primär die «weichste» Struktur im Kar-
paltunnel, den Medianusnerv. Dieser ist unter an-
derem für die Sensibilität von Daumen, Zeige- und
Mittelfinger verantwortlich. Gerät er unter Druck,
kommt es zum «Kribbeln» oder «Einschlafen» dieser
Finger. Teilweise berichten die Patienten auch über
ziehende Schmerzen bis zum Ellenbogen oder sogar
zur Schulter, welche vermehrt nachts auftreten. Fein-
motorische Tätigkeiten können teilweise nicht mehr
durchgeführt werden, Sachen fallen aus der Hand.
Im weiteren Verlauf kommt es auch zu Ausfällen der
Nervenfasern, welche die Daumenballenmuskulatur
bewegen.
Die Diagnose lässt sich fast schon durch die typi-
sche Symptomatik stellen. Wie weit die Nervenschä-
digung fortgeschritten ist, lässt sich häufig durch
eine neurologische Untersuchung klären. Hierbei
wird die Reizleitungsgeschwindigkeit des Nerven
gemessen. Ist diese noch nicht stark eingeschränkt
und die Symptome auf die Nacht konzentriert, kann
man durchaus primär eine nichtoperative Behand-
lung versuchen. Diese besteht meist im Tragen einer
Nachtschiene, mit der verhindert werden soll, dass
der Nerv durch die Überstreckung des Handgelenks
beim Schlafen zusätzlich unter Druck kommt.
Lässt sich hiermit jedoch keine Beschwerdefreiheit
erzielen oder ergibt die neurologische Untersuchung
schon eine höhergradige Einengung, bleibt nur die
operative Entlastung. Hierbei muss das Dach des
Tunnels, ein quer verlaufendes Band in Höhe der
Handwurzel und des Handgelenks gespalten wer-
den. Früher musste man hierfür einen relativ langen
längsverlaufenden Schnitt durchführen. Der Trend
ging jedoch auch hier, wie im gesamten Gebiet der
operativen Medizin, zu schonenderen Verfahren, bei
denen der eigentliche Hautschnitt deutlich kleiner
ist. Durch diesen kleineren Schnitt wird dann das
Querband mit einem speziellen Instrument darge-
stellt und mit einem Skalpell geschlitzt ohne den
darunter liegenden Nerv zu schädigen.
Der Eingriff selbst dauert ca. 10 bis 15 Minuten und
ist ambulant durchführbar. Eine Vollnarkose ist meist
nicht notwendig, es wird nur eine Betäubung des
Armes durchgeführt. Häufig wird die Sensibilität
schon nach Tagen deutlich besser, es kann jedoch
auch mehrere Wochen bis zur Erholung des Nerven
dauern. In seltenen Fällen ist der Nerv schon so ge-
schädigt, dass keine Verbesserung mehr erzielt wer-
den kann.
Dr. Michael KettenringRepa AG Telefon 062 775 07 07Talstrasse 29 Telefax 062 775 06 065703 Seon www.repa.ch
Wir sind eine kleine Firma, die in Seon domiziliert ist. Wir vertreiben ein professionelles Kaffeesystem im Spital- und Altersheimbereich und sind auf der Suche nach einer/einem
Sachbearbeiter Administration / Buchhaltung (60–80%)
Sie führen die Debitoren- und Kreditorenkonti und helfen aktiv bei den Jahres- und Quartalsabschlüssen mit. Zusätzlich bearbeiten Sie das Mahn- und Inkassowesen, sowie die termingerechten Zahlungsabläufe. Des Weiteren fungieren Sie als Ansprechperson in fi nanziellen Belangen für alle internen Stellen. Ebenso gehört das Telefonmarketing wie auch die Stellvertretung der Leitung Administration zu Ihren Aufgaben.
Sie haben eine kaufmännische Grundausbildung abgeschlossen. Ihre Muttersprache ist Deutsch, zudem sprechen Sie gut Französisch. Die MS-Offi ce Palette kennen Sie wie Ihre Westentasche. Eine termingerechte, exakte Arbeitsweise rundet Ihr Profi l optimal ab.
Bei allfälligen Fragen steht Ihnen Herr Reto Burri, Tel. 062 775 07 07, gerne zur Verfügung.
Die Bewerbung können Sie auf dem elektronischen Weg ([email protected]) oder auf dem Postweg senden (Repa AG, Talstrasse 29, 5703 Seon).
Für Running, Nordic Walking, Wandern, Schwimmen, Bademode, Fitness...
«Urchig – Guet «
Duo Edith und Oskar Betschart Mühlau
Iris und Aline Kriens
Bärglüt am Morgartä Sattel SZ
Familie Huber Leutwil
Kinder- und Jugendtanzgruppe Leutwil
Trachtengruppe Leutwil
TRACHTENGRUPPE LEUTWIL
Unterhaltungsabend der etwas anderen Art
Mitwirkende:
Freitag, 1. Juni 2012 – 20.15 UhrFestzelt beim Schützenhaus Leutwil
Weitere Infos unter: www.jubi125.ch
«Urchig–Guet«
DuoEdithundOskarBetschartMühlau
IrisundAlineKriens
BärglütamMorgartäSattelSZ
FamilieHuberLeutwil
Kinder-undJugendtanzgruppeLeutwil
TrachtengruppeLeutwil
TRACHTENGRUPPELEUTWIL
UnterhaltungsabendderetwasanderenArt
Mitwirkende:
Freitag,1.Juni2012–20.15UhrFestzeltbeimSchützenhausLeutwil
WeitereInfosunter:www.jubi125.ch
Immer für eine Überraschung gut . . .
www.drucksuhr.ch/aargausued
Ins_Reinacher_Dorfblatt.indd 1 20.03.12 13:29
WYNAexpo präsentiert Hauptsponsor
23
Noch rund ein Jahr vergeht, ehe die Tore zur 11. WYNAexpo geöffnet werden. Die regionale Leis-tungsschau findet vom 2. bis 5. Mai 2013 im Rei-nacher Moos statt. Mit den Vorbereitungen ist man auf Kurs und die Neue Aargauer Bank AG konnte als Hauptsponsor verpflichtet werden.Im Beisein von Roger Keller (Regionenleiter Aarau) und
René Heggli (Geschäftsstellenleiter Reinach) konn-
te das WYNAexpo-OK mit Christian Schweizer, Peter
Huber, Matthias Haller und Christoph Stirnimann den
Hauptsponsor der 11. WYNAexpo präsentieren. Mit
dem Engagement der regional tätigen Bank konnten
die Expo-Verantwortlichen damit einen wichtigen Punkt
auf ihrer Liste abhaken. Klar, dass sich die Expo-Macher
erleichtert und erfreut zugleich zeigten. Der WYNAexpo-
Zug ist damit definitiv ins Rollen gekommen und nimmt
nun in zügigem Tempo fahrt auf. «Die ersten Anmel-
dungen von Ausstellern sind bereits bei uns eingetrof-
fen», konnte OK-Präsident Christian Schweizer erfreut
vermelden. Zusammen mit seinen OK-Kollegen will er
den Gewerbetreibenden wieder eine ideale Präsentati-
onsplattform in und um die Hallen im Reinacher Moos
bieten, damit sie ihre Produkte und Dienstleistungen
einem breiten Publikum optimal präsentieren können.
Unter anderem soll das Zusatzzelt vergrössert werden.
Erfreulich: Der Quadratmeterpreis für die Stände wird
nicht erhöht. Das Gewerbeschaufenster der Region soll
wiederum mit einem gelungenen Ausstellermix aufwar-
ten. Natürlich werden auch Attraktionen und gemütli-
che Beizli nicht fehlen. Ein Info-Abend für Aussteller fin-
det am 21. August 2012 im Gemeindesaal in Menziken
statt. Weitere Infos unter: www.wynaexpo.ch
Im WYNAexpo-Sandwich: Die beiden NAB-Vertreter René Heggli und Roger Keller mit Christian Schweizer, Peter Huber (linke Seite), Matthias Haller und Christoph Stirnimann (rechte Seite).
«Führend im Service»
AKTIVITÄTEN Wir bieten professionelle
Verkaufsaktivitäten!
ERA SwissImmo I Seetalstr. 61 I 5703 Seon I www.era-swissimmo.ch I Tel. 062 77 22 111
New KoraNdoab CHF 29 990.– *
2.0 l diesel, 175 PS, 4×4 5 Jahre werksgarantieDer neue Korando bietet mehr Exklusivität als jeder andere Crossover seiner Klasse. Neu jetzt auch mit Automatik-Getriebe mit 2,4 t Anhängelast erhältlich.
5 JAHRE GARANTIE
5 Jahre Werksgarantie, bzw. 100 000 km. 5 Jahre EuroAssistance, 6 Jahre gegen Durchrostung. Korando Sapphire: Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 6,4 l /100 km, CO2-Ausstoss gesamt: 169 g / km, Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle: 210 g / km, Energieeffizienz-Kategorie: B
* Korando Crystal mit 2.0 l Commonrail-Diesel, 175 PS, 2WD Korando Sapphire 4×4, CHF 37 240.– (abgebildetes Modell) Für Informationen zum EuroBonus kontaktieren Sie Ihren SsangYong-Vertreter.
PrEMiuM 4×4
newkorando.ch
wynamatt-Garage J. Bombuy Hauptstrasse 79, 5737 MenzikenTel. 062 771 83 77, [email protected]
Exklusives inklusive.
DEU_134x098_4c_Wynamatt_120209.indd 1 09.02.12 14:35
J. BombuyHauptstrasse 79, 5737 MenzikenTel. 062 771 83 77, [email protected] newkorando.ch
Gut beraten von A – Z.Hauptagentur WynentalWydenstrasse 1, 5734 ReinachTel. 058 357 53 56, Fax 058 357 53 51www.allianz-suisse.ch/kurt.ineichen
23_Text_2c_134x48.75.indd 1 18.11.11 10:51
Schnuppertage der Pfadi Rymenzburg/von Flüe und Kulm
25
Kommissar «Kummer» kann seinen kniffligen Fall ohne Deine Hilfe nicht lösen… Im Mai sind wieder Schnuppertage bei der Pfadi Ry-menzburg/von Flüe und Kulm!
Reinach, Menziken, Beinwil, Birrwil, Pfeffikon,
Burg und Leimbach: Treffpunkt: Samstag, 5. Mai
2012, 14.00 h Parkplatz Alzbachkapelle Reinach
(Ende: 16.30 h gleicher Ort) Mitnehmen: Etwas zum
Trinken, Zvieri, wetterentsprechende Kleidung
Zetzwil, Gontenschwil, Oberkulm, Unterkulm und
Teufenthal: Treffpunkt: Samstag, 12. Mai 2012,
14.00 h Bahnhof Oberkulm (Ende: 17.00 h gleicher
Ort) Mitnehmen: Etwas zum Trinken, Zvieri, wetter-
entsprechende Kleidung
Die Pfadi gibt es bereits über 100 Jahre und es ist die grösste Jugendorganisation der Welt. Die Pfadi steht für Freundschaft, In-ternationalität, Engagement, Zusammenhalt und packende Abenteuer.
Wir Pfadis treffen uns regelmässig mit Gleichaltrigen
zu gemeinsamen Erlebnissen. Wir verbringen viel
Zeit in der Natur, wo wir praktisches Wissen für das
Leben im Freien erlernen. Spiel, Spass und Abenteuer
stehen bei diesen Aktivitäten im Vordergrund. Diese
tollen Erlebnisse führen oft zu lebenslangen Freund-
schaften.
Heute sind wir eine weltweite Bewegung mit rund
38 Millionen Mitgliedern. Wir verbinden nicht nur
die gemeinsamen Aktivitäten, sondern auch unsere
äussere Erkennungsmerkmale: Die meisten Pfadis
tragen eine Pfadikrawatte, das Pfadihemd oder ei-
nen gruppeneigenen Pullover. Einerseits, weil man
sich damit unbeschwert im Dreck tummeln kann,
andererseits, weil die Kleidung auch international
ein Symbol der Zusammengehörigkeit ist. Ganz
wichtig ist auch der persönliche «Pfadiname». Er ist
wie ein Fingerabdruck, man behält ihn ein ganzes
Leben lang...
Mitmachen / Mitbestimmen Egal ob Schnitzeljagd, Zeltaufbau, Lagerleben oder
Pioniertechnik, Du bestimmst das Geschehen in Dei-
ner Gruppe mit und engagierst Dich. Gleichzeitig
übernimmst Du auch Schritt für Schritt Verantwor-
tung.
PfadilagerHöhepunkte des Pfadiprogramms sind mit Sicherheit
die verschiedenen, jährlichen Lager zur Ferienzeit.
So gibt es zum Beispiel Sommerlager, Pfingstlager,
Weekend uvm. wo wir viele spannende Erlebnisse
haben.
KOMMISSAR «KUMMER» braucht Hilfe bei seinem kniffligen Fall...Bist Du zwischen 5 und 14 Jahre alt, mach mit und
hilf uns den kniffligen Fall von Kommissar «KUM-
MER» mit Deiner Hilfe zu lösen...
27
Die schnällscht Rynacherin – de schnällscht Rynacher 2012
«Auf eure Plätze, fertig los!» Am 1. Juni findet auf dem Sportplatz Neumatt in Reinach der Sprintwettkampf um die schnellste Reinache-rin und den schnellsten Reinacher statt. Orga-nisator ist der Sportverein SVR Reinach, der auf eine rege Teilnahme hofft und den Sprin-terinnen und Sprinter eine optimale Plattform bietet, Spitzenleistungen zu erbringen.Teilnahmeberechtigt sind Mädchen und Knaben der
Jahrgänge 1997 bis 2003 mit Wohnsitz in Reinach
AG. Und alle haben sie das gleiche Ziel: Als erste über
die Ziellinie zu laufen. Klar: Wer möchte das nicht?
Den zwei Besten der jeweiligen Kategorien winkt
die Qualifikation für den kantonalen Migros-Sprint-
Final, der am 18. August in Windisch stattfindet.
Die ersten drei jeder Kategorie erhalten im Kampf
um die schnellste Reinacherin und den schnellsten
Reinacher Medaillen. Medaillenberechtigt sind aller-
dings nur Teilnehmende aus Reinach.
Natürlich sorgen bei einem solchen Sprintanlass auch
die kleinen Sprinterinnen und Sprinter für einen Jöh-
Effekt. Auch sie dürfen bei diesem Anlass nicht fehlen.
Der Sportverein Reinach bietet in Zusatzkategorien
den Piccolos (2004 – 2005), Pföderis (2006 – 2007)
und Bambis (2008 und jünger) eine Startgelegen-
heit. Gelaufen wird über verschiedene Distanzen. Die
80-Meter-Strecke absolvieren die Teilnehmerinnen
und Teilnehmer der Jahrgänge 1997 und 1998. Die
Jahrgänge 1999 bis 2002 laufen über die 60-Meter
Distanz. Der Jahrgang 2003 und die Zusatzkategori-
en nehmen die 50 Meter unter ihre Füsse. Die Veran-
staltung beginnt um 18.00 Uhr und findet bei jeder
Witterung statt. Das Rangverlesen erfolgt unmittelbar
nach der Veranstaltung statt.
Anmelden kann man sich bis 14. Mai 2012 per Post bei Beat Hunziker, Tunaugasse 4, 5734 Rei-nach oder via Internet auf www.svreinach.ch. Die Organisatoren des Sportvereins Reinach freuen sich auf einen spannenden Sprintwettkampf.
Volle Kraft voraus: Die Mädchen und Knaben sor-gen auf der Neumatt für spannende Wettkämpfe.
HIRT AG 5734 ReinachBIJOUTERIE 062 771 28 66AUGENOPTIK 062 771 17 78
«Einfach Cool!»Kinderbrillen, natürlich von Augenoptik Hirt.
ww
w.h
irta
g.ch
Landluft macht frösch ond froh,zom ichaufe, fiire ond spele muesch of de Rigiblickhof cho !
Natura Beef Gästebewirtung Naturspielgruppe
OFENFERTIG! Myrtenstr. 11 • 5737 Menziken • Tel. 062 771 19 81 • fl eischmanufaktur.chDi–Fr 08.00 –12.00, 14.00 –18.15 Uhr • Sa 08.00 –12.00, 13.00 –16.00 Uhr
D I E F L E I S C H V E R E D L E R !
METZGEREI
Muttertagsgerichte für Männer!
Maler- und Gipsergeschäft6287 Aesch LU · 5734 Reinach AG
Tel. 041 917 27 12 · Fax 041 917 27 13
www.urs-haller.ch
Quelle: Online-Veranstaltungskalender reinach.ch 29
Agenda
Mai 2012
Samstag, 5./12./19./26. Mai 2012
Midnight Games Turnhalle Neumatt
Samstag, 5. Mai
Tag der offenen TürNaturspielgruppe Landloft
Samstag, 5. Mai, 14.00 – 17.00 Uhr
Famille KunterbuntÖrgeli-Spycher
Sonntag, 6. Mai, 09.00 Uhr, Parkplatz Leimbach
MorgenexkursionNatur- und Vogelschutzverein Reinach
Samstag, 12. Mai
Bachtelgruess im Oergeli-SpycherBeat Aebersold
Samstag, 19. Mai
d'Siebäsiächä Örgeli-Spycher
Samstag/Sonntag, 19./20. Mai 2012
Seminar «Verhaltensbeobachtung am eigenen Hund»Restaurant Sternen, herrchen.ch
Mittwoch, 30. Mai
Rechnungs-GemeindeversammlungGemeinderat
Juni 2012
Freitag, 1. Juni ab 18 Uhr
Die schnällscht Rynacherin – de schnällscht Rynacher Sportplatz Neumatt Reinach
Sonntag, 10. Juni
Imker-Zmorge auf dem Rigiblickhof, mit Anmeldung
Kirchgemeinden
Chrischona-Gemeinde ReinachSonntag um 9.30 Uhr in der Alzbach-Kapelle.
Katholische KirchgemeindeBeinwil am See: Jeden Mittwoch, 19.00 Uhr und
Samstag, 17.30 Uhr. Menziken: Donnerstag, 19.00
Uhr und Sonntag, 10.15 Uhr. Übrige Veranstaltungen
siehe Kirchenzettel.
Reformierte KirchgemeindeJeden Sonntag um 9.30 Uhr in der Kirche. Auf Anfra-
ge wird ein Kinderhütedienst im Kirchgemeindehaus
ab 9.15 Uhr angeboten.
Das Morgengebet findet jeden Mittwochmorgen 9.15
– 9.45 Uhr im Kirchgemeindehaus statt.
30 Die Vereinsnachrichten sind kostenlos. Einträge bitte bis Redaktionsschluss per E-Mail an: [email protected]
Badmintonclub BC Reinach-WynaFreitag, 18.30 – 19.30 Uhr Juniorentraining, Freitag, 19.45 – 20.45 Uhr Training für alle sofern kein Interclubspiel stattfindet, Freitag, 20.45 – 22.30 Uhr freies Spiel möglich (Turnhalle Pfrundmatt).
Behinderten Sportgruppe ReinachSportangebote: Allrounder, Fitness, Schwimmen/Wasser-gymnastik, Teamsport 1/2. Auskunft: 062 771 73 82 oder www.bsgreinach.plusport-club.ch
Elternclub OberwynetalAuskunft: www.eltern-club.ch oder [email protected].
Fotoklub ReinachInfos: www.fotoklubreinach.ch
FC Menzo-ReinachTrainingszeiten siehe www.fc-menzoreinach.ch.
Gemeinnütziger Frauenverein Reinach-LeimbachBrockenstube, Baselgasse 14, Annahme und Verkauf jeden Donnerstag 17.00 – 19.00 Uhr.
Guggenmusig Schnägge SchränzerInfos: 079 389 80 40 oder www.schnaeggeschraenzer.com.
Guggenmusig WynaquakerInfos: 062 773 23 24 oder www.wynaquaker.ch.
Handwerker- und Gewerbeverein HAGOInfos: 062 771 02 70 oder www.hago.ch
Museum SchneggliInfos: 062 771 60 64 oder www.museum-schneggli.ch
SAC HombergJO und Sektion: Sonntag, 6. Mai, Klettertag mit Pascale, 26. – 28. Mai, Pfingstkletternenioren. Senioren: Dienstag, 8. Mai, Arnisee, Dienstag, 22. Mai, Eggberge - Biel - Kinzig. Infos: 062 771 10 11 oder www.sac-homberg.ch
Judo-Club ReinachTraining Erwachsene und Jugend ab 12 Jahren jeweils montags, Kinder und Schüler trainieren am Mittwoch.Infos: 062 771 02 35 oder www.judoclub-reinach.ch.
Jungschi RynechAlle Kinder zwischen 6 und 16 Jahren sind herzlich Wilkommen. Wir treffen uns jeden 2. Samstag um 14.00 im Jugendhaus der Alzbachkapelle in Reinach AG. Infos: 062 773 26 58 oder www.jungschirynech.ch.
Läufergruppe HombergTraining jeweils mittwochs um 18.30 Uhr vor der Turn-halle Neumatt in Reinach. Infos: 078 679 61 56 oder www.lghomberg.ch.
Ludothek SpielwürfelMontag und Freitag, 16.00 – 18.00 Uhr. Jeden 1. Dienstag im Monat, 19.30 – 20.30 Uhr nur für Erwachsene geöffnet. Aus-kunft ausserhalb der Öffnungszeiten: 062 771 59 17.
Modelleisenbahnclub Oberwynental MECOJeweils montags mit Ausnahmen, Bau- und Fahrabend im Club-lokal. Infos: 062 771 37 09 oder www.meco-reinach.ch.
Musikgesellschaft ReinachDonnerstag, 17. Mai 2012, Banntag.
OL-Gruppe RymenzburgJeden Donnerstag, 19.30 – 21.00 Uhr Hallentraining in der Neumatt Turnhalle, Reinach. Infos: 062 723 93 54 oder www.olg-rymenzburg.ch
Pfadfindergruppe ADWA ReinachWir sind eine christliche Pfadfinderorganisation. Bei uns wer-den der christliche Glaube, die Natur & eine grosse Prise Spass miteinander gemixt! Kinder von 7 bis 16 Jahren sind willkom-men – wir freuen uns auf Dich! Kontakt: [email protected]. Daten: 6. 5., 26. – 28.05., 30. 06. – 01. 07., 02. 09., 30. 09., 18.11. und 15. - 16. 12. Treffpunkt: Familien- und Gemein-schaftszentrum, Gigerstrasse 2a, 5734 Reinach
Pionier Jungschar ReinachFür alle Kinder ab 6 Jahren führen wir spannende Nachmittage im Wald durch. Schnitzeljagden, Theater und feuern gehören selbstverständlich dazu. Wir treffen uns jeweils jeden 2. Sams-tag um 14.00 Uhr beim Entenweiher in Reinach. Die nächsten Treffen sind am 5.Mai und am 2.Juni. Infos unter www.planet-pioneer.ch oder 076 547 27 10
Pistolensektion ReinachMittwoch, 23.Mai – Sonntag, 03.Juni 2012, Feldschiessen in Leutwil. Infos: schuetzen-reinach.jimdo.com
Vereinsnachrichten
31
Regionales Akkordeonorchester Peter FreySamstag, 19. Mai, Konzert im Saalbau, Orchester I und II sowie das Junioren- und Schülerorchester. Infos: 062 771 79 81 oder www.aoreinach.ch. Schlittschuh-Club ReinachTrainingszeiten siehe www.screinach.ch.
SV Volley WynaNachwuchs gesucht! Trainingszeiten, Mini’s (9 – 15 Jahre): Freitag 18.00 – 19.30 Uhr, Turnhalle Pfrundmatte, Reinach. Trainingszei-ten der anderen Mannschaften siehe www.volleywyna.ch
TenSing ReinachDas Ten Sing hat fixe Probezeiten, während welchen im refor-mierten Kirchgemeindehaus in Reinach geprobt wird: Chor: Dienstag, 19.30 – 21.30 UhrBand: Dienstag, 19.30 – 21.30 UhrTheater: Montag, 19.30 – 21.30 Uhr
Theatergruppe TandemNächste Aufführungen: Freitag & Samstag, 31. August & 1. September 2012 und 7. & 8. September 2012 Uhr. Infos: 079 445 17 60 oder www.theatergruppe-tandem.ch.
Treffpunkt AtempauseEin Treffpunkt für jung und alt. Immer am zweiten Samstag-nachmittag im Monat von 15.00 – 18.00 Uhr bei Getränken
und Gebäck bietet sich in entspannter Atmosphäre die Mög-lichkeit für Gespräche, Spiele und Kontaktpflege. Umrahmt werden die gemütlichen Nachmittage mit verschiedenster Live-Musik. Eintritt frei. www.fgzentrum.ch. Daten: 12. 05., 09. 06., 14. 07., 11. 08., 08. 09., 13. 10., 10. 11., 08. 12. Ort: Familien- und Gemeinschaftszentrum, Gigerstrasse 2a, 5734 Reinach. UHC Unihockeyclub Lok ReinachTrainingszeiten siehe www.lokreinach.ch. Wynentaler KammerchorPro Jahr werden 2 bis 3 Konzerte und kleinere Auftritte einstu-diert. Die Proben finden am Mittwochabend um 20.00 Uhr Im Gemeindesaal Leimbach statt. Infos: 062 771 35 15. vitaswiss-volksgesundheit aargauSüdMontags 14.30 Uhr im Kirchgemeinehaus und 19.00 Uhr in der Turnhalle Neumatt: vitaswiss-Gymnastik mit qualitop zertifizierten Leiterinnen. Gratisprobelektionen und Einstieg sind jederzeit möglich. Info und Anmeldung: 062 771 21 46. Wynental Kick-Boxing-TeamEs werden regelmässig Einführungskurse durchgeführt. Das Training findet jeweils am Dienstag und Donnerstag von 19.30 – 21.00 Uhr in der MZH auf der Burg statt. Auskunft: 079 647 53 89 oder www.wynental-kickboxing.ch
∙ Autofahrschule ∙ Motorradfahrschule
∙ Nothilfekurse ∙ Verkehrskunde
Gianpiero SaputelliWeidstrasse 12c5737 Menziken
Mobile 079 334 42 31, E-Mail [email protected]
Abfallsammeltermine
AltglasSammelstelle Bärenmarkt oder Recycling-Paradies.
Altpapier Jeweils donnerstags: 24. Mai, 30. August und 15. November, Bereitstellung ab 7.00 Uhr. Nur sauberes Papier in verschnürten Bündeln, keine Plastiktaschen, Waschmitteltrommeln, Couverts und Tetrapackungen, Papier an den üblichen Kehrichtsammel-plätzen deponieren.
Stahlblech/AluminiumSammelstelle Bärenmarkt oder Recycling-Paradies.
AltölRecycling-Paradies, Mattenstrasse 1, Reinach.
Autobatterien, PneusSind den Lieferanten zurückzugeben oder Recycling-Paradies.
BatterienDie Verkäufer von Batterien sind von Gesetzes wegen zur Rück-nahme verpflichtet oder Recycling-Paradies.
ElektrogeräteAn die Verkaufsstellen oder Recycling-Paradies zurück geben.
Gifte, SonderabfälleRückgabe in den Drogerien/Apotheken oder an den Liefe-ranten. Grössere Mengen: SOVAG, Sammelstation Obfelden, 044 761 82 92. Wichtig: Gebinde gut verschlossen und Inhalt bezeichnet.
GrünabfuhrJeweils mittwochs: 23. Mai, 13. Juni, 4., 25. Juli, 15. August, 5., 26. September, 17. Oktober und 7.,28. November. Bün-del: Maximalgewicht 25 kg, Maximallänge 1 Meter. Gebin-deanforderungen: Grösse 40 Liter, max. Gewicht 25 Kg, mit zwei Handgriffen und Deckel versehene Behälter, konische Form und oben ohne Verengung, oder Roll-Norm Container, 140/240/360/800 Liter. Andere und überfüllte Gebinde wer-den nicht geleert. Kostenpflichtig im Recycling-Paradies.
Annahmezeiten:- Sammelstelle Bärenmarkt: Montag bis Freitag, 8.00 – 18.30 Uhr, Samstag, 8.00 – 16.00 Uhr- Recycling-Paradies Reinach: Montag bis Samstag, 8.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr- Lustenberger Menziken GmbH: Dienstag und Donnerstag, 16.00 – 18.00, Samstag, 9.00 – 12.00 Uhr
Häckseldienst (Äste, gebündeltes Material)Jeweils montags: 25. Juni, 15. Oktober und 12. November. Anmeldeschluss ist immer am Donnerstag davor. Der Häcksel-dienst ist grundsätzlich kostenlos. Bei grösseren Mengen ab einer Häckseldauer von mehr als ¼ Stunde müssen die Auf-wendungen verrechnet werden. Die Zufahrt mit Traktor und Häcksler muss gewährleistet sein.
Kleider, TextilienJeder Haushalt erhält per Post zirka eine Woche vor der Samm-lung den Kleidersack zugestellt, auf welchem das genaue Datum aufgedruckt ist. SoliSammelstellen: Obere Stumpen-bachstrasse (Bärenmarkt)/Recycling-Paradies/AAR Bus+Bahn Reinach, Station Parkplatz
KehrichtabfuhrEinmal pro Woche am Dienstag, bzw. nach Feiertagen am nächstfolgenden Werktag. Das Abfuhrgut darf erst am Abfuhr-tag (Dienstag) an den Sammelstellen entlang der Strassenzüge deponiert werden. Die gebührenpflichtigen Kehrichtsäcke kön-nen auch in Normcontainern bereitgestellt werden. Kann auch kostenpflichtig im Recycling-Paradies abgegeben werden.Kehrichtgebühren Container-Plombe CHF 68.30 Sperrgut-Gebührenmarke CHF 15.50
Kehrichtsäcke, Rollen à 10 Säcke 17 Liter CHF 16.15 35 Liter CHF 27.55 60 Liter CHF 45.00
Möbel, Kleider, HaushaltgegenständeBrockenstube, alter Kindergarten Baselgasse. Jeden Donners-tag 17.00 – 19.00 Uhr. Nur brauchbare gute Gegenstände, keine Skis, keine Skischuhe.
Nespresso-KapselnInterdiscount, Bärenmarkt, Obere Stumpenbachstrasse 10, oder Recycling-Paradies.
PET-GebindeBitte an die Verkaufsstelle oder Recycling-Paradies zurückge-ben. PET-Gebinde gehören nicht ins Altglas.
33
Schweizerischer Mühletag am
19. Mai2012
Erlebnistag in der
Mühle SeengenOberdorfstrasse 33
09.00 – 17.00 UhrMühleführungen
Attraktionen für Gross und Klein
Attraktive Preise zu gewinnen
Degustationen im Mühli-Laden
Beizlibetrieb mit Grilladen und Getreideprodukte aus unserem Betrieb
getreide
seetal
urdinkel
seetalAuf Ihren Besuch freuen sich Familie Häusermann und Personal
Quelle: Abfallkalender Gemeinde Reinach
35
Recycling-Paradies ReinachMattenstrasse 1, Industrie Moos, Telefon 062 771 72 73. Bei kostenpflichtigem Material mindestens Fr. 5.00 pro Anlieferung.
TierkadaverSammelstelle: Kläranlage im Moos. Öffnungszeiten: Montag – Samstag, 10.30 – 11.00 Uhr, Telefon 062 771 72 73.
Zügel-SamstageAn den Zügel-Samstagen können Privatpersonen, gegen Bezah-lung, ihren Kehricht direkt bei der Kehrichtverbrennungsanlage (KVA) in Buchs entsorgen. Die ersten 100 kg kosten CHF 30.–, jedes weitere Kilogramm 30 Rappen. Die KVA Buchs ist an fol-genden Samstagen von 8.00 bis 12.00 Uhr offen: 30. Juni, 29. September 2012. Kostenpflichtig im Recycling-Paradies.
Volkshochschule Wynental – Aktuelle Kurse
Strahlen mit MineralienErfahren Sie in diesem zweiteiligen Kurs um was es
geht beim Strahlen. Theorie gibt’s am ersten Abend,
einem Vortrag, an dem man ohne Anmeldung mit
dabei sein kann. Wer sich anschliessend für eine
Teilnahme an einer leichten Strahlertour interessiert,
kann sich vor Ort anmelden und sich über diese
Exkursion ins Furkagebiet informieren. Kursleitung.
Thomas Leutwyler. Vortrag: Mittwoch, 30. Mai 2012,
20.00 Uhr, Neumattschulhaus in Reinach. Exkursion:
Samstag, 23. Juni 2012, 09.00 – ca. 16.00 Uhr. Wei-
tere Infos unter vhs-aargau.ch/wynental
Führung Bahnhof AarauEs geht nicht nur um die grösste Bahnhofsuhr in
der Schweiz, nein, der Bahnhof Aarau ist auch der
modernste in unserem Land! Sie erfahren Wissens-
wertes über die Entstehung des Bahnhofes in seiner
Umgebung. Abgerundet wird die Führung mit einem
Ausblick vom AEW-Hochhaus, dem höchsten Aus-
sichtspunkt der Stadt. Mit historischen und heiteren
Anekdoten wird der luftige Ausblick kommentiert.
Donnerstag, 7. Juni 2012, 14.00 – ca.16.30 Uhr, An-
meldung bis 27. Mai 2012. Tel. 062 771 66 77 oder
[email protected]. Weitere Infos auch unter
vhs-aargau.ch/wynental
Sagenhaftes aus dem SchenkenbergertalGerne möchten wir Sie einladen, zu einem heimat-
kundlichen und kulinarischen Spaziergang ins be-
nachbarte Schenkenbergertal. Das Weinbgebiet im
aargauischen Jura bietet mit seinem speziellen Reiz
eine einzigartige Kombination traditioneller Kultur-
landschaft und historisch interessanten Objekten.
Los geht’s mit einem Apéro auf Schloss Kasteln und
Trockenfleischspezialitäten vom eigenen Bauernhof.
Anschliessend degustieren Sie Weine aus der Regi-
on zusammen mit Spezialitäten aus einheimischen
Produkten. Beim anschliessenden Spaziergang durch
Rebberge und Dörfer erfahren Sie heimatkundliches
über Land und Leute. Der Höhepunkt des Abends
wird im Restaurant Hirzen stattfinden. Familie Keist
überrascht die Gäste mit einem mehrgängigen Menü
hergestellt aus regionalen Erzeugnissen. Begleitung:
Armin Käser, Oberflachs. Freitag, 8. Juni 2012, Ab-
fahrt mit dem Car um 17.15 Uhr. Anmeldung bis 25.
Mai 2012. Tel. 062 771 66 77 oder wynental@vhs-
aargau.ch. Weitere Infos auch unter vhs-aargau.ch/
wynental
Abfallsammeltermine – Fortsetzung
Tel. 062 772 30 00Fax 062 772 23 67Erhart Computer GmbH
Löwenplatz 75712 Beinwil am See
Netzwerk
-SupporterIn Informatik ist ein unverzichtbares Werkzeug für KMU`s und Private um mit der heuti-
gen Beschleunigung Schritt zu halten. Erhart Computer GmbH begleitet ihre Kunden bei Aufbau und Unterhalt der gesamten Infrastruktur, vom Einzelplatz bis zu standort-übergreifenden Systemumgebungen. Wir betreiben zusätzlich ein kleines Ladenlokal, angeschlossen an die Büroräumlichkeiten und die eigene Werkstatt. Zur Ergänzung unseres Teams sucher wir per sofort einen/eine Netzwerk-SupporterIn.
Ihre Hauptaufgaben:Sie arbeiten in einem Team und sind verantwortlich für die Installation, die Migration und den laufenden Support von Programmen der Microsoft-Familie. Sie installieren Internet-zugänge diverser Technologien und Anbieter, erledigen die Endkonfi guration vor Ort beim Kunden und schulen nach Bedarf die internen Supporter. Weitere Themengebiete, die sie sich bereits erschlossen haben, sind die Planung verschiedenster Backup-Strategien und deren Realisation mit Windows Backup, Symantec oder Acronis, das Erstellen von Netz-werkdokumentationen und die Installation und Wartung verschiedener Branchenprogram-me in enger Zusammenarbeit mit den Herstellern. Auch die Wartung einzelner Clients und Integration in Domänen sind Ihnen nicht fremd.
Ihr Profi l:Sie sind 20 bis 60-jährig, bringen eine IT-Grundausbildung (Fachausbildung oder technische Berufslehre im Elektronik-Umfeld) und erfüllen folgende weitere Anforderungskriterien:
- PW Fahrzeugausweis - Fundierte Erfahrung in der Installation und dem Betrieb der Microsoft Familie und der Konfi guration von Standardperipherie wie Drucker, Printserver, Router, usw.- Konfi guration und Analyse von Security-Technologien (Firewall, SPAM, Antivirus usw.)- Installation und Wartung von Microsoft Exchange (optional)- Microsoft Remote Desktop Services und Microsoft SQL (optional)- Erfahrungen mit dem Betrieb von Apple-Lösungen (optional)
Zu Ihren persönlichen Stärken gehören Offenheit, Kommunikationsfähigkeit und eine aus-geprägte Teamfähigkeit. Mit Ihrer raschen Auffassungsgabe und Ihrer Exaktheit erledigen Sie die anfallenden Aufträge selbstständig und speditiv.
Wir bieten:Ein motiviertes Team und interessante abwechslungsreiche Tätigkeiten aus dem gesamten Spektrum der IT und dementsprechend breit gefächerte Weiterentwicklungsmöglichkeiten. Ihr Lohn richtet sich nach Ihren Fähigkeiten und wird nach effektivem Ertrag aus Ihrer Tätigkeit bestimmt. Möglich ist ein Pensum ab 50% (80% bevorzugt).
Senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung mit Bild per E-Mail an [email protected] oder klassisch an nachstehende Adresse.
