DasRestaurant Praça de CoimbrakammitdemWunsch,IhnenguteZeitenzubietenunddieportugiesischeKücheauf

einzigartigeWeisezuerleben.EnthüllenundgenießenSiedieseohne“Grenzen”.

Coimbra-StadtderStudentenunddesFado!

Mitdem“FadodeCoimbra“,brachtedieStadteineeigeneMusikrichtunghervor.

ErlebenSiediesprichwörtlichelusitanischeGastfreundschaftundverwöhnenSieIhrenGaumenmitunserenreichhaltigen

SpezialitätenausSeeundLand.

Siesindunsimmerwillkommen!AlleSpeiseninkl.Mwst.Von7%AlleGetränkleinkl.Mwst.Von19%

Vorspeisen–Entradas–Starters1.Fischsupped) 4,60€

SopadePeixeFishsoup

4.GemischtenSalatmitChampignonsundMais 7,30€SaladaMistacomcogumelosemilhoMixedsaladwithChampignonsandmaize

5.RucolamitLachsfilet 10,90€RúculacomFiletedeSalmäoArugulaSaladwithFileteofSalmon

6.GemischtenSalat 5,50€SaladaMistaMixedSalad

8.GratinierterZiegenkäsea,g)mitHonigundWalnüssenh)10,90€QueijodecabragratinadocommelenozesGratingoatcheesewithhoneyandwalnuts

9.Brennendegarnellenb)inKnoblauch 14,10€GambasflamejadasemalhoBurningShrimpsingarlic

11.ChampignonsinKnoblauch 8,20€CogumelosemalhoMushroomsingarlic

Vorspeisen–Entradas–Starters

12.Venusmuschelnm)“BolhäoPato” 13,70€

Ameijoaà“BolhäoPato”ClamShells“BolhäoPatoStyle”

13.TellernachArtdesHausesg)(Schinken,Käse,Oliven3,15))8,90€

Pratoàcasa(Presunto,queijo,azeitonas)Platehousestyle(serranoham,cheese,olives)

14.TellermitVerschiedenKäsesorteng) 10,90€PratodeQueijosPlatewithCheeses

15.GegrillterTintenfischm) 12,50€LulasGrelhadasGrilledSquid

16.TapasCoimbraArt 14,00€-GegrillterTintenfischm)/Squid-Garnelenb)inKnoblauch-DattelnimSpeckmantel2)

17.VegetarischeTapas 12,50€-PimientosdelPadrón-Champignons/mushrooms-BatatasBravas/Hotpotaetos

Tapasfür2Personen-HauptspeiseTapasChoupalArt 31,90€

-GegrillterTintenfisch/Squid-PanierterZiegenkäsea,g)mitBacon2)undMarmelade/Cheese-CurryTeigtaschen1,8)/Currydoughbags1,8)-ChampignonsinKnoblauch/Mushroomsingarlic-DattelnimSpeckmantel2)/Dates-BatataBrava/Potatoes-Garnelenb)inKnoblauch-ChickenWingsmitHonigSauce

VegetarischeTapas 29,90€-HirtenkäsemitHonig-ChampignonsinKnoblauch/Mushroomsingarlic-GratiniertesBlumenkohl-PimentosdelPadrone-Oliven3,15)/Azeitonas/Olives-BatataBrava/HotPotatoes-Gemüse-ArtischockenmitGorgonzola“Tapasserenata”zumZusammenstellen

Garnelen/Gambas/ShrimpsinGarlic 7,50€GegrillteGarnelen/Gambasgrelhadas/GrilledShrimps 7,50€DattelnimSpeckmantel2)/Dateswrapedinbacon 5,50€Chouricorosário/Sausage 6,00€PimientosdelPadrón 5,50€Tintenfischm)/Lulas/Squid 5,90€Sardinenfilets/filetedesardinha/filetofsardine 6,90€Stockfischbällchen/PasteisdeBacalhau/CodfishBags 4,50€HirtenkäsemitHonig/CheesewithHoney 5,50€PanierterZiegenkäsea,g)mitBacon2 5,50€CurryTeigtaschen1,8)/Currydoughbags1,8) 5,00€BatatasBravas/HotPotatoes 3,90€ChickenWings 5,50€Artischocken/Alcachofras/Artichokes 4,90€Oliven3,15)/Azeitonas/Olives 2,50€

Fisch-Peixe-Fish AlleFischgerichtewerdenmitDrillingenundGemüseserviert21.GegrillterFisch-Überraschungsteller 17,10€

SupresadePeixeGrelhadoGrilledSuprisefishplate

22.GegrillteDorade 17,90€DouradaGrelhada GrilledSeabream

23.GegrilltenWolfsbarsch 18,50€RobalogrelhadoGrilledseabass

25.GegrilltesLachsfiletmitZitronensauceundDill 17,10€FiletedeSalmäogrelhadocommolhodelimãoediliGrilledfiletofsalmonwithlemonjuiceanddill

29.SteinbeißerspießmitGarnelen3) 20,90€EspetadadepeixegatocomgambasCutfishSkewerwithshrimps

30.GegrillterTintenfischmitZwiebelvinagretem)17,90€LulasgrelhadascomvinagretedecebolaGrilledsquidwithonionvinaigraite

Fisch-Peixe-Fish

AlleFischgerichtewerdenmitDrillingenundGemüseserviert

31.GegrillteSardinen 12,90€SardinhasgrelhadasGrilledSardines

32.StockfischMondegoArtc)(Zubereitungsdauerca.30-45min)17,50€

BacalhauàmodadoMondegoCodfishMondego´sstyle

33.Fischeintopf1) 16,90€

CaldeiradadePeixeFishstewseamanstyle

34.KrakemitZwiebeln(Zubereitungsdauerca.30-45min) 25,90€

PolvocomCeboladaOktopuswithonion

35.Linguini2)a)mitLachsfilet 14,90€

LinguinicomFiletedeSalmäoLinguini(noodles)withfiletofsalmon

36.Spaghetti2)mitMeeresfrüchtea,b,e,m) 15,90€

EsparguetedeMariscoSpaghettiwithseafood

37.Spaghetti2)mitGambasa,b,e,m) 18,90€

EsparguetecomGambasSpaghettiwithShrimps

1NurmitKartoffelnserviert2NudelGericht

Fleisch-Carne-Meat

AlleFleischgerichtewerdenmitPommesundReisserviert

38.GegrillterFleischspießmitKnoblauchsauce 17,10€EspetadaMistadeCarneemMolhodeAlhoGrilledvarietyofmeat

39.GegrilltesRumpsteakmitKräuterbutter(200g) 22,90€BifegrelhadocommanteigadeervasGrilledRumpSteakwithHerbButter

40.GegrilltesRumpsteakmitKaffeesauce8,g)(200g) 22,90€

BifegrelhadocommanteigadeervasGrilledRumpSteakwithHerbButter

41.GegrilltesRumpsteakSéVelhaArtb)(200g) 23,50€BifegrelhadoamodadaSéVelhaGrilledRumpSteak“SéVelhaStyle”

42.RinderfiletnachArtdesHauses8,g)(200g) 25,10€FiletedeVacaàCasaFiletofbeef“HouseStlye”

45.PutenfiletinBacon2)mitGarnelenb)&Karotenmousse14,90€PerúembaconcomgambasemoussedecenouraTurkeyinbaconwithshrimpsandcarrotmousse

Fleisch-Carne-Meat

AlleFleischgerichtewerdenmitPommesundReisserviert

46.SchweinefiletmitPfeffersauceg) 14,90€FiletedeporcocommolhopimentaFiletofporkwithpeppersauce

47.SchweinefiletmitGarnelenb)amSpießg) 18,90€EspetadadeFiletedeporcocomgambasSkewerofFiletofporkwithShrimps

48.LammimkleinenTopf1 15,90€

BorregonapanelinhaLambintheclique

49.LammhüftemitKräuterkrusteundPortwein 21,90€BorregonapanelinhaLambintheclique

50.KanincheninAromatischerSauce1 15,90€

CoelhoemMolhoAromáticoRabbitinFragrantSauc

1WirdnurmitDrillingenserviert

HausSpezialitätenfür2PersonenEspecialidadespara2–Specialitiesfor2

(Zubereitungsdauerca.30-45min)54.PaellaValenciana(FleischundMeeresfrüchte)1,b) 32,00€

PaellaValenciana(Carneemarisco)Paella“ValenciaStyle”(Meatandseafood)

55.PaellamitFischundMeeresfrüchtea,b,m)(mitHummer)239,90€

PaelladePeixeeMarisco(comLavagante)PaellawithFishandSeafood(Withlobster)

56.Meeresfrüchtereisb)(mitGarnelen,Venusmusheln,Hummer)242,90€ArrozdeMarisco(arrozcomgambas,ameijoaelavagante)RicewithSeafood(ricestewwithshrimps,clamshells&lobster)

57.TintenfischundGarnelenPlatteb) 35,90€

TravessadeLulaseGambasPlatewithSquidandShrimps

58.MerresfrüchteZarzuelab)3) 41,90€

(mitHummer,Steinbeißer,Garnelen&Venusmuscheln)ZarzueladeMariscob)(comlavagante,peixegato,gambaseameijoa)Seafoodzarzuela(withlobster,cutfish,shrimps&clamshells)

60.Meeresfrüchtea,b,m)imSchiff2 69,00€(Garnelen,Riesengarnelen,Hummer&Venusmuscheln)

BarcodeMarisco(Gambas,Jumbos,Lavagante&Ameijoa) SeafoodShip(Shrimps,BigShrimps,Lobster&ClamShells)

1Reisgericht3WirdnurmitKartoffelnserviert2WirdnurmitBrotserviert

VegetarischeSpeisen–Vegetariano-Vegetarian62.Spaghettia)mitGemüseinButtersauce1) 12,50€

EsparguetecomLegumesemMolhodeManteigaSpaghettiwithVegetablesinButterSauce

63.Pennea)mitGemüseinCurrysauce1) 12,70€MassaPennecomLegumesemMolhodeCarilPennewithVegetablesinCurrySauce

Piratenteller(Bis12jahre)

PopeyederSeemann(FischfiletmitPommes) 5,30€PopeyeoMarinheiro(Filetedepeixepanadoa,c)/BatataFrita)PopeyetheSailorman(breadedfiletoffisha,c)/FrenchFries)

PeterPan(GegrillterHamburgermitPommes)5,30€ PeterPan(Hamburgergrelhadocombatatafrita)

PeterPan(Grilledhamburgerwithfrenchfries) PippiLangstrumpf(HähnchenbrustfiletmitPommes)6,50€

PippidasMeiasaltas(BifedeFrangogrelhadocombatatafrita)PippiLangstrumpf(GrilledfiletofChickenwithfrenchfries)

MickeyMouse(Spaghettia)Bolognese)1)6,70€

MickeyMouse(SpaghettiBolonhesa)MickeyMouse(SpaghettiBolognese)

1Nudelgericht

Nachtisch/Sobremesas/Desserts

MousseauChocolatc,g,8) 4,50€MoussedeChocolate

ChocolateMousse

Karamelpuddingc,g) 5,10€PudimFlanCaramelPudding

CrémeBruléec,g)mitOrangenduft 4,70€ CrémeBruléecomNotasdeLaranja CrémeBruléewithorangeNotes

„PasteldeNata“a,c,g)(VanilleTörtchen)mitNataLikör 5,90€

Pasteldenatacomlicordepasteldenata„PasteldeNata“(smallvanillepie)andpasteldenataliqueur

HeißeGetränke/BebidasQuentes/HotDrinks

Espresso9) 2,20€Carajillo(EspressomitSchussWeinbrand)1,9) 2,50€Cortado8,9)(EspressoMachiato) 2,30€DoppelterEspresso9) 3,00€TasseKaffee9) 2,70€Galäo/LatteMachiato8,9) 3,90€Cappuccino8,9) 3,20€Milchkaffee8,9)mitBayleys4) 5,50€Lumumba(HeißenKakaomitRum) 5,50€HeißenKakao8) 3,50€Tee(Darjeeling,EarlyGrey,Waldbeere,Rooibos-Vanille,,Green)3,50€FrischeMinzeTee 4,10€Ingwer-Rosmarin-Tee 4,10€IngwerZitroneTee 4,10€Orangen-Ingwer-ZimtTee 4,10€RumGrog 3,50€Glühwein 3,50€IrishCoffee 5,50€

AlkoholfreieGetränke–BebidassemálcoolNonalcoholicbeverages

CocaCola1,9,15) 0,3l-2,90€0,4l-3,80€CocaColaZero1,9,11,12,15) 0,3l-2,90€0,4l-3,80€Spezi1,9,15),Sprite15),Fanta1,3,15) 0,3l-2,90€0,4l-3,80€TonicWater2,10,15),BitterLemon1,3,10,15)0,3l-3,30€0,4l-4,20€GingerAle1,15) 0,3l-3,30€0,4l-4,20€Rhabarbersaft15),Cranberrysaft15) 0,3l-2,90€0,4l-3,80€BananenNektar,OrangenNektar 0,3l-2,90€0,4l-3,80€MangoNektar,MaracujaNektar 0,3l-2,90€0,4l-3,80€FrischeIngwer-Minz-Zitronen-Tee0,3l-3,40€FrischeMinz-GrünerTee0,3l-3,40€FrischeMinz-Pfirsich-Tee0,3l-3,40€

FlascheBismarck(Still/MitKohlensäure) 0,25l-2,60€FlascheBismarck(Still/MitKohlensäure) 0,75l-5,90€

AllesSäfteundNektarsgibtesauchalsSchorle

Aperitifs–Aperitivos

PortweinRot/Weiß1) 5cl-4,10€SherryTrocken1)/Medium 5cl-3,90€MartiniBianco1)/Rosso 0,1l-3,70€GlasSekt15) 0,1l-4,50€

Longdrinks0,2l

Hugo 5,90€CampariOrange1) 5,90€AperolSpritz1,15) 6,30€VodkaLemon3,10,15)/Orange 5,90€CubaLibre1,2,3)/WhiskyCola1,9,15) 6,50€Caipirinha2) 6,50€Ipanema2,10) 5,00€

SpecialDrinksApertifdesHauses 0,2l6,50€(SchweppesWildBerry,mitSekt,RosmarinundErbeerenaufEis)BacardiMojito 0,2l6,50€BacardiRazz&Sprite 0,2l6,50€BacardiMango&Fanta 0,2l6,50€GINTONIC

GinLibelis 4cl12,90€Granada.DenGeruchdesLibellisGinprägteinerechtintensiveNotevonErdbeeremitmittelprächtigerSüße,begleitetvonNuancenvonZitrusfrüchtenallemvoranvonOrange.FernermachensicheinekleineAlkoholnoteundeinegeringeSchärfebemerkbar.MitWaldfüchtenundSchweppesTonicWater2

GinSul 4cl12,50€ManufakturAltona-Hamburg,ZutatenausderAlgarve-Portugal,aromatischerRosmarin,Piment,Lavendel,Rosenbluten,KorianderundZimtsowieBio-WacholderbeerenundfrischeZitronen.MitOrangeundSchweppesTonicWater2 Monkey47 4cl12,00€Schwarzwald,typischeKrautern,PflanzenundBeerenderSchwarzwaldRegion,Fichte,Holunderbluten,Preiselbeere,Brombeere,HagebutteundSchlehe,ZitroneundKaffir-LimettebringeneinefrischeNote,ca.dreiMonateinSteingutfassernMitZitroneundSchweppesTonicWater2

Hendricks 4cl9,80€SudwestenSchottlands,ZugabevonBulgarischenDamaszenerRosenunderfrischendenGurkenverleiheneinenfrischen,herbenfloralenGeschmack.MitGurkeundSchweppesTonicWater2

Liköre–Licores0,2cl

Sambuca 3,50€Mandelikör1) 3,50€Ginginha 3,50€CremedePasteldeNata8) 3,50€Baileys4) 4,10€Anis 3,50€Likör431) 3,50€LikörBeiräo 3,50€

Spirituosen–BebidasAlcoólicas

Jägermeister10),Ouzo,Wodka10) 3,00€MalteserKreuz,JubilläumsAquavit 3,00€Averna10),Ramazotti10) 4,00€FernetBranca10) 3,00€FernetMenta 3,00€TequilaWeiß/Gold 3,50€Bagaco 2,90€Medronho 4,20€Macieira 3,50€1920 3,50€CarlosI1) 5,50€CardenalMendonza 6,00€GranDuqueD’alba 7,00€AdegaVelha 7,50€Calvados1) 4,90€

Whisky

JohnnieWalker1)/Ballantines1) 2cl-4,10€ChivasReagal1) 2cl-6,20€JimBeam(Bourbon) 2cl-5,10€

Rotweine–tinto–red

RiodosPatos 0,2l-6,90€0,75l-22,90€HerdadedoSobroso(Alentejo) Intensivundlebendig.ImMundüberwiegendWildfruchtundPflaumenaromen Rebsorten:Syrah;AlicanteBouschet,AragonezeTrincadeira

Fabelhaft 0,2l-8,60€0,75l-26,90€Nieport(Douro) FeineFruchtnotenvonrotenundschwarzenBeerenRebsorten:TourigaNacional,TourigaFrancesa,Tinteroriz,TintaamarelaBesterWeindesJahresbeiderFachzeitschriftWeinwirtschaft;MundusVini

LuisCanas(Rioja) 0,2l-8,60€0,75l-26,90€PurpurrotundeinemsattenBouquetnachreifenrotenBeeren,BarriquesnotenundherrlicherKräuterwürzigkeitRebsorten:Tempranillo95%,Garnacha5%

Lesegut 0,75l-29,90€PagosdeFamilia(Castilla)DuftetverführerischnachreifenschwarzenKirschenundWaldbeerenPräsentiertsichkräftig,rundundfrischRebsorten:CabernetSauvignon,Graciano,PetitVerdot,Syrah

ForaldeÉvora 0,2l-8,60€0,75l-29,10€FundacäoEugéniodeAlmeida(Alentejo)Kirsch,BrombeerundNelkenAromaRebsorten:Trincadeira,AlicanteBouschetundAragonez

Primitivo 0,2l-7,50€0,75l-26,10€AromenvondunklerWaldfruchtundKirsche.FeinbalanciertvonfrischenGewürzenundZedernhalzRebsorten:Primitivo

Weißweine–branco–white

RiodosPatos 0,2l-6,90€0,75l-22,90€HerdadedoSobroso(Alentejo)FeinesundmineralischesAroma,aufdemsichdieZitrusnotenvonAnanasabzeichnen.FrischundelegantRebsorten:AntäoVazePerrumFado 0,2l-6,30€0,75l-22,90€TerrasDálter(Alentejo)TrockenmitfruchtigenNotenRebsorten:Síria,ArintoundViognierLuisCanas (Rioja) 0,2l-7,60€0,75l-24,90€ImGlaseinfeinesGoldgelbmitleuchtendenReflexenundeinensehransprechenden,ausdrucksvollenDuftnachweißenBlüten,Zitrusfrüchten,Blütenhonig,frischemIngwerundEichenholzRebsorten:Viura85%,Malvasía15%

JungeWeine–verde–green

AldeiaVerde 0,2l-6,10€0,75l-18,70€Lousavinhos(Minho)Cordouradaagradável,.Paladaramacasdelicadas.Corpolevecomdelicadaestruturaefervescente

BordoaLoureiro 0,2l-7,30€0,75l-21,30€Somidol(V.N.DeFamalicäo)Apfel,weißeBlütenundgetrockneteKräuterweicheneinenknackigenZitrusfruchtGeschmackamGaumen

Alvarinho 0,75l-26,70€AdegaCooperativaRegionaldeMoncäoAromenvonAnanasmiteinemDuftvonOrangenblütenunddochübewiegendtrockenRebsorten:Aragonez,TourigaNacionalundSyrah

Roseweine–rosé-rose

Avidagos 0,2l-7,80€0,75l-23,90€DouroGuteIntensität,mitauffalendenAromenvonfrischenFrüchtenwieErdbeeren.CremigmoitausgewogenerSäureundgutemAroma.Rebsorten:Tintabarroca,tintarorizetouriganacionalSobro 0,75l-28,60€HerdadedoSobroso(Alentejo)TrockenmitrotenFrüchten,frischRebsorten:Trincadeira,AragonezundCabernetSauvignon

Sekt

FluttWeiß 0,75l-29,90€I.G.BeiraAtlantico Bruto;BlumigeundfruchtigeAromen,frischundleichtRebsorten:MariaGomesundBicalFluttRose 0,75l-29,90€I.G.BeiraAtlantico Bruto;BlumigeundfruchtigeAromen,frischundleichtRebsorten:Baga

PortugiesischerHauswein

Rot–tinto–redQuintadosPenassais(Däo) 0,2l-4,60€Rebsorten:TourigaNacional,JaenundTintaRorizHausweinRotAdegadeCamolas Flasche0,75l-18,90€Rebsorten:PortugiesischeWeiß–branco–whiteQuintadosPenassais(Däo) 0,2l-4,60€Rebsorten:Encruzado,malvasiafinaundbicalHausweinWeißAdegadeCamolas Flasche0,75l-18,90€Rebsorten:Portugiesische

Rose–roséGalitos–AdegadeBorba(Alentejo) 0,2l-4,60€Rebsorten:TradiotionelleausderRegionAlentejo

Weinschorle 0,2l-4,50€Sangria(mitRot–oderWeißwein) 0,5l-12,50€1l-20,00€

Extras

Brota)/Päo/Bread 1,50€Aiolic) 1,50€Saucen 2,50€Gemüse/Legumes/Vegetables 2,50€Drillinge/Batatacozida/SaltPotatos 2,50€Pommes/Batatafrita/Frenchfries 3,50€Reis/Arroz/Rice 2,50€

DasPracadeCoimbraTEAM

wünschtIhnenGutenAppetit

Zusatzstoffe/Additives

1) MitFarbstoff/withcoloringmaterial2) MitKonservierungsstoff/withpreservingagent3) MitAntioxidationsmittel/withantioxidant4) MitGeschmarkvertärker/withflavorenhancer5) Geschwefelt/sulfurated6) Geschwärzt/blackened7) MitPhospat/withphospate8) MitMilcheiweiß/withmilkprotein9) Koffeinhaltig/cafeinated10) Chininhaltig/withquinine 11) MitSüßungsmittel/withsweetening12) EnthältPhenylalaninquelle/withphenylalanine13) Gewachst/waxed14) MitTaurin/withtaurine15) MitSäuerungsmittel/withacidulant16) MitNitritpökelsatz/withnitritepicklingsalt

Allergene/Allergenic

a) GlutenhaltigesGetreide/gluten-continingcerealsb) Krebstiere/crustaceansc) Eier/eggsd) Fisch/fische) Erdnüsse/peanutsf) Sojabohnen/soybeansg) Milch/milkh) Schalenfrüchte/peelfruitsi) Sellerie/selerijaj) Senf/mustardk) Sesamen/sesamel) Lupinen/lupinsm) Weichtiere/mollucsn) SchwefeldioxidundSulfite/sulfurandsulfite