Produktivität steigern, Kosten senken und Wertschöpfung beschleu-nigen – mit der neuen HP Converged Infrastructure bietet HP ab so-fort als einziger Anbieter eine systemübergreifende IT-Infrastruktur als Komplettlösung aus einer Hand. Denn dieses einzigartige, aus der Adaptive Infrastructure weiterentwickelte Architekturkonzept macht Schluss mit komplexen Silostrukturen und integriert jetzt auch bisher isolierte IT-Domänen für x86-Rechner, Storage-Appli-kationen, Netzwerke, Gebäuderessourcen und HP Hochverfügbar-keitsserver mit Intel Itanium Prozessoren.

Das Ergebnis ist eine systemübergreifende Zusammenführung sämtli-cher IT-Komponenten in einem gemeinsamen Managementsystem,

das jederzeit eine automatisierte Bereitstellung aller benötigten IT-Services ermöglicht.

Bessere Geschäftsergebnisse durch integrierte ITDie Administrierbarkeit der gesamten Infrastruktur inklusive neu integrierter sowie bereits vorhandener Infrastrukturkomponenten – unabhängig vom Hersteller – mithilfe von HP Converged Infrastructure sorgt für optimale IT-Prozesse. Durch die Transformation der IT von einer produktorientier-

ten Lösung zu einem „IT-Infrastructure as a Service“-Modell ermöglicht HP Converged Infrastructure in allen Geschäftsbereichen eine beschleunigte Standardisierung der IT, somit eine deutliche Reduzierung der operativen Kosten und dadurch die Erzielung besserer Geschäftsergebnisse.

Ausführliche Informationen zu HP Converged Infrastructure, HP Blade Sys-tem und HP BladeSystem Matrix finden Sie im nextbusiness-IT Ratgeber Converged Infrastructure.

Jetzt kostenlos anfordern: www.nextbusiness-it.de

Die Vorteile der HP Converged Infrastructure:• Schnellere, unkomplizierte Bereitstellung von Anwendungen

(on demand)• Schnellere Einführung von Produkten und Erbringung von

Dienstleistungen• Flexible, bedarfsgerechte Zuweisung von Ressourcen• Dauerhafte Bereitstellung planbarer Service-Level• Steigerung der Produktivität von Administratoren und Systemen• Drastische Senkung des Energieverbrauchs• Kosteneinsparungen und Risikominimierung durch nahtlose

Integration in bestehende Umgebungen

HP Converged Infrastructure:

Das Rechenzentrum der nächsten Generation

Matrix Operating Environment (MOE)Die einheitliche Managementplattform, die eine systemübergreifende Steue-rung aller Ressourcen ermöglicht. Mit ihrer Hilfe lässt sich eine IT-Infrastruktur extrem schnell bereitstellen und flexibel an Geschäftsanforderungen anpassen.

HP Flex FabricFlex Fabric schließt bei Bedarf Tausende von Servern und Speicherlösungen in einem virtualisierten, hoch performanten Netzwerk zusammen. Diese „Network as a Service“-Bereitstellung ermöglicht beispielsweise das flexible Verschieben von Anwendungen innerhalb oder zwischen zwei Rechenzentren. So kann man problemlos auf sich ändernde Arbeitslastanforderungen reagieren.

Virtuelle Ressourcenpools Hierbei handelt es sich um ein Shared-Services-Modell mit HP Virtual Resource Pools – virtualisierten Bündeln unternehmensweit gemeinsam nutzbarer Res-sourcen (Server-, Speicher- und Netzwerkkapazitäten). Diese HP Virtual Resour-ce Pools basieren auf Standards und sind für sämtliche Anwendungen optimier-bar.

SpeichervirtualisierungDie Virtualisierung sämtlicher Ressourcen – auch inklusive der Speicherkapazi-täten – ermöglicht eine extrem einfache und schnelle Anpassung an veränderte Anforderungen. HP verfügt als einziger Hersteller über die Voraussetzungen, ei-ne solche Lösung in Umgebungen mit Produkten verschiedener Hersteller be-reitzustellen.

Data Center Smart GridSpezielle Hardware, Software und Dienstleistungen für ein intelligentes, gesamt-heitliches Energiemanagement von IT und Gebäudeinfrastruktur. Der Energie-verbrauch und die Auswirkungen auf die Umwelt lassen sich präzise und in Echt-zeit für das gesamte Rechenzentrum visualisieren und steuern.

Powered by:

„Converged Infrastructure ist die logische Weiterentwicklung der bekannten HP Adaptive Infrastructure.“

Potenzial aktueller Trends besser nutzen:Planen Sie Ihre IT für die Zukunft!

Praktisch jedes Unternehmen hat im Laufe der Jahre ein gewisses Maß an kurzfristigen Lösungen implementiert. Projektbasierte Server, ein-

seitige Speicherlösungen und auf einzelne Geschäftsbereiche begrenzte Systeme entwi-ckeln sich aber im Hinblick auf die IT-Effizienz zunehmend zu einem Problem – möglicherweise auch bei Ihnen? Die IT-Infrastruktur der Zukunft ist konvergent und ermöglicht die Integration aller Ressourcen „unter einem Hut“!

Eine konvergente Infrastruktur schafft die Basis, um das Potenzial aktu-eller IT-Trends wie Cloud Computing, Grüne IT und Virtualisierung besser nutzen zu können. Anstatt sich bei geänderten Unternehmensanforderun-gen auf ineffiziente, kurzfristige und nur punktuelle Lösungen zu verlassen, kann sich eine Converged Infrastructure mit Ihrem Unternehmen weiter-entwickeln.

Im nextbusiness-IT Ratgeber Converged Infrastructure erfahren Sie, auf welchen geschäftsorientierten Grundlagen Ihre Planung einer konvergen-ten Infrastruktur beruhen kann.

Als weltweit größtes Technologie-Unternehmen bietet HP ein umfas-sendes Portfolio, das Kunden dabei hilft, ihre Ziele zu erreichen – da-

zu gehören Lösungen in den Segmenten Drucken, Personal Computing, Software, Dienstleistungen und IT-Infrastruktur. Die Fähigkeit, den gegen-wärtigen, krisenbedingten IT-Innovationsstau aufzubrechen, unterscheidet Marktführer von anderen Marktteilnehmern. HP unterstützt Sie mit Lö-sungsansätzen wie der HP Converged Infrastructure, den Innovationsstau und das daraus folgende Kostenkorsett aufzubrechen und so die Einfüh-rungszeit von Lösungen und Services zu verkürzen. Das frei werdende Kapital können Sie direkt in neue Geschäftsoptionen investieren!

WIE SIE MIT EINER ZENTRAl GESTEuERTEN IT-INFRASTRuKTuR IHR GESCHäFT BESCHlEuNIGEN!

RatgebeRCoNVERGED INFRASTRUCTURE

IM MITTELSTAND

Powered by:

nextbusiness-IT

Den nextbusiness-IT Ratgeber Converged Infrastructure können Sie kostenlos anfordern: www.nextbusiness-it.de

WIE SIE MIT EINER ZENTRAl GESTEuERTEN IT-INFRASTRuKTuR IHR GESCHäFT BESCHlEuNIGEN!

© G+F Verlags- und Beratungs- GmbH 8,90 €

Ein Ratgeber von:

RatgebeRCoNVERGED INFRASTRUCTURE

IM MITTELSTAND

nextbusiness-IT

�� Was ist eine konvergente IT-Infrastruktur?Eine konvergente IT-Infrastruktur (Converged Infrastructure) ist mit der Struktur eines modernen Linienfl ugzeugs ver-gleichbar: Es bezeichnet ein dienstorientiertes – und nicht systemorientiertes – IT-Modell. Es geht dabei darum, Server, Speicher und Netzwerke mit den entsprechenden Anlagen in einer Umgebung zusammenzubringen und die IT somit einfa-cher, beherrschbarer und steuerbarer zu machen.

�� 10 Blickwinkel auf Converged InfrastructureEine konvergente Infrastruktur schafft die Grundlage, um das Potenzial aktueller IT-Trends wie Cloud Computing, Grüne IT und Virtualisierung besser nutzen zu können. Anstatt sich bei geänderten Unternehmensanforderungen auf ineffi ziente, kurzfristige und nur punktuelle Lösungen zu verlassen, kann sich eine konvergente Infrastruktur mit Ihrem Unternehmen weiterentwickeln. Bei der Konvergenz geht es weniger dar-um, heute schnelle Anschaffungen zu tätigen, als darum, für die Zukunft zu planen.

�� HP Fingerzeig-Glossar Die Auseinandersetzung mit der „Converged Infrastructure“ in zehn Themenbeiträgen dieses nextbusiness-IT Ratgebers hat gezeigt, dass hierbei unter anderem Begriffl ichkeiten (je-weils mit dem � gekennzeichnet) wie „Konsolidierung“, „ma-ximaler Nutzen“, „transparente und sichere IT-Umgebung“, „Synergieeffekte“, „grün denken“, „Auslastung der Hard-wareressourcen“, „Sicherheit“, „Blade-Server“, „Hochver-fügbarkeit“, und „tat sächlicher Bedarf“ eine dezidierte Rolle spielen. Im HP Fingerzeig-Glossar erläutern wir Ihnen die Schlüsseltermini noch einmal detailliert.

Die Glossarbegriffe lauten:• Konsolidierung• maximaler Nutzen• transparente und sichere IT-Umgebung• Synergieeffekte• grün denken• Auslastung der Hardwareressourcen• Bewertung bei der Kreditbeschaffung• Blade-Server• Hochverfügbarkeit• tatsächlicher Bedarf

CoNVERGED INFRASTRUCTURE IM MITTELSTAND:WIE SIE MIT EINER ZENTRAL GESTEUERTEN IT-INFRASTRUKTUR IHR GESCHÄFT BESCHLEUNIGEN!

www.nextbusiness-it.de

ISBN 978-3-941038-16-5

Con

verg

ed In

frast

ruct

ure:

Wie

Sie

mit

ein

er z

entr

al g

este

uer

ten

IT-I

nfr

astr

ukt

ur

Ihr

Ges

chäf

t bee

sch

leu

nig

en!

Auszug aus dem Inhalt:

next

busi

ness

-IT

Rat

ge

be

R

Powered by:

HP Converged Infrastructure eröffnet neue Geschäftsoptionen

Die 4 Bausteine der HP Converged InfrastructureDie Converged-Infrastructure-Strategie integriert bisher isolierte IT-Domänen für Applikationen, Rechner, Speicher, Netze und Gebäu-deressourcen. Die so weiter vereinfachte IT-Verwaltung sieht dabei ein einheitliches Management aller IT-Komponenten als Teil Ihres Ressourcen-Pools vor. Die Converged Infrastructure ist dabei in meh-rere Ebenen mit jeweils eigenen Design- und Architekturprinzipien definiert.

1 Zentralisierung statt Föderation Die einheitliche Management-Plattform der Converged Infrastructure heißt HP Matrix operating Environment (MoE). MoE erlaubt Ihnen, die zentrale Steuerung und optimierung aller Elemente einer Infra struktur, die benötigt werden, um einen Service zu liefern. Sie vereinigt alle dafür benötigten Werkzeuge in einer Steuerungszentrale und lenkt den Ein-satz der in einem Pool zusammengefassten Infrastruktur-Ressourcen.

Den Kern von MoE bildet das Softwareportfolio HP Insight, bestehend aus Systems Insight Manager, Insight Control und Insight Dynamics. Das System kann mit verschiedenen Modulen erweitert werden.

2Flexibel, schnell und umfassend Das zum Converged-Infrastructure-System gehörende Modul HP FlexFabric schließt bei Bedarf alle in Ihrem Unternehmen vorhandenen Server und Speicherlösungen in einem virtualisierten Netz zusammen. Einmal verkabelt, verknüpft sie Rechner-, Netz- und Speicherressour-cen zu einem Ressourcen-Pool, so dass sie dort eingesetzt werden können, wo sie gerade benötigt werden. Die Architektur von Conver-ged Infrastructure sieht den Aufbau eines Shared-Services-Modells mit HP-Virtual-Resource-Pools vor. Das sind virtualisierte Bündel von

gemeinsam genutzten Server-, Speicher- und Netzwerkkapazitäten, die sich vordefinieren lassen und auf Abruf aktiviert werden können, um Applikationsanforderungen zu bedienen.

3Intelligent, sicher und ökologisch Das HP Data Center Smart Grid umfasst Hardware, Software und Dienstleistungen zum Aufbau eines intelligenten Energie-Manage-ments für die gesamte IT und die Gebäudeinfrastruktur. Es sammelt und überwacht Energie- und Temperaturmetriken in Echtzeit. Grundla-ge von HP Data Center Smart Grid ist die Technologie Thermal Logic mit der Insight-Software als Management-Werkzeug, erweitert um Lö-sungen wie HP Environmental Edge, das Messgrößen im Rechenzen-trum aufzeichnet, in Echtzeit grafisch darstellt und analy-siert. Mit dem Modul Data Center Power Control können Sie geschäftskritische Appli-kationen im Fall von Energie-Engpässen absichern.

4Beratung inklusive Consulting-Dienstleistungen für Converged Infrastructure umfassen sowohl die kom-plette Infrastruktur-Architektur als auch die organisation und die Prozesse, die erforderlich sind, um den vollen Nutzen aus einer konvergenten Infrastruktur zu ziehen.

Weitere Info: www.hp.com/de/converged-infrastructure

HP Converged Infrastructure baut auf HP BladeSystem MatrixDie HP BladeSystem Matrix ist Teil des Converged Infrastructure (CI)-Portfolios von HP. Mit Matrix entsteht eine Infrastruktur, die direkt für den Geschäftseinsatz nutzbar ist. Die Matrix-Plattform vereinfacht komplexe Infrastruktur-Aufgaben wie zum Beispiel Disaster Recovery, Kapazitätsplanung, Konsolidierung und Bereitstellung von Ressourcen. Als Ergebnis können Unternehmen ihre Be-triebskosten um bis zu 80 Prozent senken. Die Lösung kann sich bereits in acht Monaten amortisieren, sodass Unternehmen damit in drei Jahren einen Return on Investment (RoI) von 300 Prozent und mehr realisieren können.

Kapazitätenverteilung nach BedarfÜber das Self-Service-Portal von Matrix können Sie quasi „per Knopfdruck“ Infrastruktur-Komponenten für Applikationen bereitstellen. Damit stehen Res-sourcen für geschäftliche Anforderungen innerhalb von Minuten zur Verfügung – anstatt wie früher innerhalb von Wochen oder Monaten. Die Kapazitäten wer-den den Anforderungen je nach Bedarf zugeteilt und – sobald sie nicht mehr benötigt werden – wieder in den Pool zurückgegeben. Die Infrastruktur ist damit wesentlich besser ausgelastet.

Das HP BladeSystem Matrix Starter Kit enthält folgende Komponenten: • HP BladeSystem c7000 Enclosure• HP ProLiant BL460c G6 Blade mit

vorinstallierter HP Insight Dynamics-VSE-Software

• HP StorageWorks Enterprise Virtual Array (EVA) 4400 als Speichersystem

• redundante HP Virtual Connect Flex-10 Ethernet- und 8GB Fibre Channel-Module

Die Vorteile der HP BladeSystem Matrix:• Beschleunigte Bereitstellung von Services – Verkürzung eines typischen

Prozesses von Tagen auf Minuten• Vereinfachte Planung durch detaillierte Informationen zum Energiever-

brauch, zur Netzwerk-Bandbreite, zur Speicherkapazität und den verfüg-baren virtuellen und physischen Server-Ressourcen

• Erschwinglicher Fail-over- und Disaster-Recovery-Schutz für alle Anwen-dungen

• Konsolidierung der Netzwerk-Infrastruktur auf lediglich ein Viertel der früher benötigten Ausrüstung

• Um bis zu 65 Prozent geringere Kosten für die Fibre-Channel-Anbindung • Um bis zu 92 Prozent geringere Kosten für Energieversorgung und

Kühlung

Weitere Info: www.hp.com/de/converged-infrastructure

Converged Infrastructure:Die 5 wichtigsten Vorteile auf einen Blick

• Feste Regeln und Standards in der Unternehmens-IT

• Weitgehende IT-Automatisie-rung für hohe Dienstqualität

• Punktgenaue IT-Ressourcen-verteilung für schnelle Abläufe

• Integration verschiedener IT-Technologien „unter einem Hut“

• Schutz bereits getätigter IT-Investitionen

HP BladeSystem c7000

Produktivität steigern, Kosten senken und Wertschöpfung beschleu-nigen – mit der neuen HP Converged Infrastructure bietet HP ab so-fort als einziger Anbieter eine systemübergreifende IT-Infrastruktur als Komplettlösung aus einer Hand. Denn dieses einzigartige, aus der Adaptive Infrastructure weiterentwickelte Architekturkonzept macht Schluss mit komplexen Silostrukturen und integriert jetzt auch bisher isolierte IT-Domänen für x86-Rechner, Storage-Appli-kationen, Netzwerke, Gebäuderessourcen und HP Hochverfügbar-keitsserver mit Intel Itanium Prozessoren.

Das Ergebnis ist eine systemübergreifende Zusammenführung sämtli-cher IT-Komponenten in einem gemeinsamen Managementsystem,

das jederzeit eine automatisierte Bereitstellung aller benötigten IT-Services ermöglicht.

Bessere Geschäftsergebnisse durch integrierte ITDie Administrierbarkeit der gesamten Infrastruktur inklusive neu integrierter sowie bereits vorhandener Infrastrukturkomponenten – unabhängig vom Hersteller – mithilfe von HP Converged Infrastructure sorgt für optimale IT-Prozesse. Durch die Transformation der IT von einer produktorientier-

ten Lösung zu einem „IT-Infrastructure as a Service“-Modell ermöglicht HP Converged Infrastructure in allen Geschäftsbereichen eine beschleunigte Standardisierung der IT, somit eine deutliche Reduzierung der operativen Kosten und dadurch die Erzielung besserer Geschäftsergebnisse.

Ausführliche Informationen zu HP Converged Infrastructure, HP Blade Sys-tem und HP BladeSystem Matrix finden Sie im nextbusiness-IT Ratgeber Converged Infrastructure.

Jetzt kostenlos anfordern: www.nextbusiness-it.de

Die Vorteile der HP Converged Infrastructure:• Schnellere, unkomplizierte Bereitstellung von Anwendungen

(on demand)• Schnellere Einführung von Produkten und Erbringung von

Dienstleistungen• Flexible, bedarfsgerechte Zuweisung von Ressourcen• Dauerhafte Bereitstellung planbarer Service-Level• Steigerung der Produktivität von Administratoren und Systemen• Drastische Senkung des Energieverbrauchs• Kosteneinsparungen und Risikominimierung durch nahtlose

Integration in bestehende Umgebungen

HP Converged Infrastructure:

Das Rechenzentrum der nächsten Generation

Matrix Operating Environment (MOE)Die einheitliche Managementplattform, die eine systemübergreifende Steue-rung aller Ressourcen ermöglicht. Mit ihrer Hilfe lässt sich eine IT-Infrastruktur extrem schnell bereitstellen und flexibel an Geschäftsanforderungen anpassen.

HP Flex FabricFlex Fabric schließt bei Bedarf Tausende von Servern und Speicherlösungen in einem virtualisierten, hoch performanten Netzwerk zusammen. Diese „Network as a Service“-Bereitstellung ermöglicht beispielsweise das flexible Verschieben von Anwendungen innerhalb oder zwischen zwei Rechenzentren. So kann man problemlos auf sich ändernde Arbeitslastanforderungen reagieren.

Virtuelle Ressourcenpools Hierbei handelt es sich um ein Shared-Services-Modell mit HP Virtual Resource Pools – virtualisierten Bündeln unternehmensweit gemeinsam nutzbarer Res-sourcen (Server-, Speicher- und Netzwerkkapazitäten). Diese HP Virtual Resour-ce Pools basieren auf Standards und sind für sämtliche Anwendungen optimier-bar.

SpeichervirtualisierungDie Virtualisierung sämtlicher Ressourcen – auch inklusive der Speicherkapazi-täten – ermöglicht eine extrem einfache und schnelle Anpassung an veränderte Anforderungen. HP verfügt als einziger Hersteller über die Voraussetzungen, ei-ne solche Lösung in Umgebungen mit Produkten verschiedener Hersteller be-reitzustellen.

Data Center Smart GridSpezielle Hardware, Software und Dienstleistungen für ein intelligentes, gesamt-heitliches Energiemanagement von IT und Gebäudeinfrastruktur. Der Energie-verbrauch und die Auswirkungen auf die Umwelt lassen sich präzise und in Echt-zeit für das gesamte Rechenzentrum visualisieren und steuern.

Powered by:

ImpressumVerlagsanschrift: G+F Verlags- und Beratungs- GmbH, Kapellenstraße 46, 76596 Forbach, Telefon: (0 72 20) 2 13, Telefax: (0 72 20) 2 15, info@gf-vb.de, www.gf-vb.de; Redaktion: Jürgen Bürkel v. i. S. d. P. © G+F Verlags- und Beratungs- GmbH

Diese Map einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für die ganze oder teilweise Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung, Mikroverfilmung sowie die Einspeicherung oder Verarbeitung in elektro-nische Medien, elektronische Systeme oder elektronische Netzwerke. Alle Angaben, trotz sorgfältiger redaktioneller Bearbeitung, ohne Gewähr. Wir weisen darauf hin, dass hier verwendete Soft- und Hardwarebezeich nungen und Markennamen der jeweiligen Firmen im Allgemeinen warenzeichen-, marken- oder patentrechtlichem Schutz unterliegen. Die Map ist Bestandteil des Projekts nextbusiness-IT (www.nextbusiness-it.de).