1

Das Wasser achten als Träger alles Lebendigen:Leitfaden für ökologischesWaschenso

nett

ÖK

OL

OG

IS

CH

K

ON

SE

QU

EN

T

Inhalt:• Sonett-Waschmittel sind einzigartig! . . . 2 • Sonett-Waschmittel schonen die Natur . 4• Mittel zum Waschen und Reinigen . . . . 6 • Die „Serie sensitiv“ für Allergiker . . . . 12• Wäschewaschen: So ist es richtig! . . . 14- Sortieren- Maschine befüllen- Wäsche trocknen- Sportwäsche und Microfasern- Daunenjacken und -kissen- Schaffelle

• Welches Waschmittel für welche Kleidung? . . . . . . . . . . . . . . . . 16

• Wichtige Tipps zur Fleckentfernung . . . 18

Sonett-Produkte sind einzigartig!Ökologisch konsequentes Waschen in Vollendung

2

Weihrauch

Gold

Myrrhe

Lorbeer

Olivenöl

Rosenasche

Mistel

Sie machen den Unterschied: die 7 balsamischen Zusätze in den

Sonett-Waschmitteln

3

Das Sonett-eigene Herstellungsverfahren kann mandurchaus als „biologisch-dynamisch“ bezeichnen:In einem Oloid-Mischer werden Weihrauch, Gold, Myrrhe, Lorbeer,Olivenöl, Rosenasche und Mistel 8-förmig bewegt. Mit diesen sorhythmisierten balsamischen Zusätzen werden alle Sonett-Produkte„geimpft“. Der für das Waschen notwendigen Aufhebung der Oberflächenspannung des Wassers wird so ein Leben fördernderlemniskatischer Bewegungsimpuls hinzugefügt. Darüber hinauswird das gesamte Prozesswasser in einer Wirbelkette aus zwölf eiförmigen Gläsern, in frei fließenden, wunderschön ausgeformtenTromben verwirbelt. Sonett-Produkte sind zu 100% biologisch abbaubar. Im Vergleich mit anderen Wasch- und Reini-gungsmitteln sind Sonett-Produkte frei von petrochemi-schen Tensiden und Enzymen. Sonett-Produkte enthaltenkeine künstlichen Duft-, Farb- und Konservierungsstoffe.Alle Öle und ätherischen Öle stammen zu 100 % aus kontrolliertbiologischem oder biologisch-dynamischem Anbau. Alle Sonett-Pro-dukte werden selbstverständlich ohne Gentechnik und ohne Nano-technologie sowie ohne Tierversuche hergestellt.

Mehr unter www.sonett.eu

Einer der 12 WasserwirblerDer Oloid-Mischer

Sonett-Waschmittelachten das Wasser als Träger

alles Lebendigen

4 *Spagyrische Kristallisation

Kristallbild Sonett-Waschmittelzusatz

20-fach vergrößert

Kristallbild Sonett-Pulverwaschmittel

20-fach vergrößert

Kristallbild Sonett-Pulverwaschmittel

200-fach vergrößert

Kristallbild Megaperl-Waschmittel

20-fach vergrößert

*

*

*

*

5

Sonett-Waschmittel schonen Natur und WasserHerkömmliche Wasch- und Reinigungsmittel enthalten Stoffe ausder Erdölchemie, die oft schwer oder gar nicht biologisch abbau-bar sind und sich im Wasser anreichern. Sonett-Waschmittelenthalten keine Rohstoffe aus Erdöl.

Sonett-Waschmittel helfen AllergikernInhaltsstoffe, die der Natur und dem Menschen fremd sind, greifen die Haut an und provozieren allergische Reaktionen. Nahezu alle Enzyme, die in Waschmitteln eingesetzt werden,stammen seit Jahren aus gentechnisch manipulierten Mikro-organismen. Sonett-Waschmittel sind frei von Enzymen,Gentechnik und synthetisierten Duft- und Farbstoffen.

Sonett-Waschmittel unterstützen eine Landwirtschaftohne Monokulturen, Pestizide und KunstdüngerViele Waschmittel enthalten Rohstoffe, die industriell in großen Monokulturen angebaut werden, mit immensem Einsatz chemischer Mittel, die den Boden, die Luft und das Wasser verunreinigen. Sonett-Waschmittel enthalten Pflanzenseifen, die ausschließlich mit Ölen aus zertifiziertem Bioanbau hergestellt sind.

Mittel zum Waschen und Reinigen:Produkte mit

einzigartiger Qualität, die das Wasser achten

als Träger alles Lebendigen

6

Die 3 Bausteine desSonett-Baukastensystems: 1 Waschmittel Pulver oder Waschmittel flüssig

2 Enthärter3 Bleichmittel

Im konventionellen Vollwasch-mittel sind Waschmittel, Ent-härter und Bleichmittel zu-sammengemischt. Sind dieKomponenten getrennt wie im Sonett-Baukastensystem,kann je nach Wasserhärte und Verschmutzung die optimale Dosierung eingesetzt werden.Es ist die sparsamste und ökologischste Art zu waschen!

Waschen mit dem Sonett-Baukastensystem

7

Baustein 1 im Sonett-Baukastensystem

40 –95 °CWaschmittel Pulver(Konzentrat) Für alle Textilien aus Baumwolle,Leinen, Hanf und Mischgewebe.Das Sonett-Waschmittel enthält alsHauptwirkstoff reine Bio-Pflanzen-ölseife. Seife ist die der Natur und dem Menschen am nächstenliegende Waschsubstanz. Sie ver-bindet sich mit dem Kalk im Ab -wasser und entsorgt sich selbst.100 % biologisch abbaubar. Duftfrei und vegan.Inhaltsstoffe: Seife aus Pflanzen -

ölen*, Soda, Silikate, Zeolith,Kokos fettalkoholsulfat, Tonminera-lien, balsamische Zusätze* (*aus kontrolliert biologischemAnbau und Wildsammlung)Erhältlich: 1,2 kg, 2,4 kg, 10 kg

Baustein 1 im Sonett-Baukastensystem

30–95 °CWaschmittel flüssig LavendelFür alle Textilien aus Baumwolle,Leinen, Hanf und Mischgewebe. Ohne Erdöltenside, ohne Enzyme(Gentechnik). Ab Wasserhärtebe-reich hart (14 °dH/25 °fH) ) SonettEnthärter verwenden. Mit Bio-Sonnenblumenölseife und reinemätherischem Bio-Lavendelöl. Vegan.Inhaltsstoffe: Seife aus Rapsöl*/

Sonnenblumenöl*, Zuckertensid,Kokosfettalkoholsulfat, pflanzlicherAlkohol (Äthanol), sulfatiertes Rizinusöl, natürliches ätherischesLavendelöl* (enthält Linalool*), Citrat, Gurjunbalsam, balsamischeZusätze*, gewirbeltes Wasser (*aus kontrolliert biologischemAnbau und Wildsammlung)Erhältlich: 120 ml (Probeflasche),

2 l, 5 l, 10 l, 20 l

8

Baustein 1 im Sonett-Baukastensystem

30–95 °CWaschmittel flüssig sensitivTeil der Serie sensitiv für Allergiker(siehe Seite 12). Die Sonett-Seriesensitiv bietet ein Sortiment anWasch-, Reinigungs- und Körper-pflegemitteln in bester ökologischerQualität, frei von Duft-, Farb- undKonservierungsstoffen. Hinweise für Allergiker: Ohne- Duftstoffe- Konservierungsmittel- Farbstoffe und Komplexbildner- petrochemische Inhaltsstoffe- Enzyme- GentechnikRein pflanzliche TensideVolldeklaration aller InhaltsstoffeVollständig biologisch abbaubarInhaltsstoffe: Seife aus Rapsöl*/

Sonnenblumenöl*, Zuckertensidund Kokosfettalkoholsulfat, gewon-nen aus Kokosfett, Stärke und Zu-cker, pflanzlicher Alkohol (Äthanol),sulfatiertes Rizinusöl, Citrat, gewir-beltes Wasser (*aus kontrolliert biologischem Anbau)Erhältlich: 120 ml (Probeflasche),

2 l, 5 l, 10 l, 20 l

Baustein 2 im Sonett-Baukastensystem

Enthärter Abgestimmt auf die örtlicheWasser härte wird nur die tatsäch-lich benötigte Menge Enthärterdem Waschmittel Konzentrat (abeiner mittleren Wasserhärte) undWaschmittel flüssig (bei hartemWasser) beigefügt. Dadurch wirddas Waschmittel bestmöglichst genutzt, die Rohstoffquellen geschont und die Gewässer am wenigsten belastet. Vegan.Inhaltsstoffe: Zeolith, Citrat, Soda Erhältlich: 500 g, 1 kg, 5 kg

Waschanleitung:•Erfragen Sie zuerst den Härtegrad des Wassers bei Ihrer Gemeinde.

•Waschen Sie weiße und bunte Wäsche getrennt.

•Die Waschmaschine nicht überfüllen. • Geben Sie das Waschmittel direkt indie Trommel. Geben Sie den Enthärterggf. in das Waschmittelfach.

•Bei weißer Wäsche Sonett Bleichkom-plex regelmäßig zur Hauptwäsche insWaschmittelfach geben.

9

Baustein 3 im Sonett-Baukastensystem

Bleichkomplex und Fleckentferner • Zum Bleichen von weißer Wäsche.• Zum Entfernen von Flecken und Verfärbungen auf weißer undfarbechter Buntwäsche.• Zum Aufhellen von vergilbter und vergrauter Wäsche.Ohne petrochemische Bleichakti -vatoren. Wirksam in der Wasch -maschine ab 50 °C. Einweichenüber Nacht ab 30 °C möglich. Die umweltfreundlichste Alternativezum Bleichen der Wäsche in derSonne. Vegan.Inhaltsstoffe: Natriumper-

carbonat, SodaErhältlich: 450 g, 900 g, 5 kg

20–60 °CWaschmittel Color Mint & LemonFür alle bunten Textilien aus Baum-wolle, Leinen, Hanf, Mikrofasernund Mischgewebe. Sehr gut geeig-net für niedrige Waschtempera-turen. Wäscht Farben und dunkleKleidung schonend und gründlichdurch Bio-Pflanzenölseifen und Zuckertenside. Geeignet für alleWasserhärten, extra Enthärterzu-gabe ist nicht erforderlich. MitPflanzenölseifen und ätherischenÖlen zu 100 % aus kontrolliert biologischem Anbau und Wild-sammlung. Vegan.Inhaltsstoffe: Seife aus Rapsöl*/

Sonnenblumenöl*, Zuckertensid, Citrate, Kokosfettalkoholsulfat,pflanzlicher Alkohol (Äthanol), sulfatiertes Rizinusöl, ätherische Ölevom Litseabaum*, Minze*, Bitter-orange (Petit Grain)*, Lemongrass*und Zirbelkiefer* (enthalten Citral*,Limonen*, Linalool*), Gurjun -balsam, balsamische Zusätze*, gewirbeltes Wasser (*aus kontrolliert biologischemAnbau und Wildsammlung)Erhältlich: 120 ml (Probeflasche),

1,5 l, 5 l, 10 l, 20 l

• Flecken in weißer und farbechterBuntwäsche durch erhöhte Zugabevon Bleichkomplex behandeln. Beischwierigen Flecken mit Sonett Gallseife vorbehandeln.

•Waschmaschine mit Sonett Kalklöserregelmäßig (alle 2–3 Monate) ent-kalken.

• Ein leichter, bleibender Schaum während des Hauptwaschgangeszeigt Ihnen, dass Sie richtig dosierthaben.

Olivenwaschmittel für Wolle und SeideFür Feinwäsche, Wolle und Seide bis 40 °C in der Waschmaschineund für die Handwäsche. Auch fürKaschmir geeignet. Mit mild pfle-gender Bio-Olivenölseife und demfeinen Duft von Bio-Lavendelöl.Vegan.Inhaltsstoffe: Seife aus Olivenöl*

und Rapsöl*/Sonnenblumenöl*, Zuckertensid, pflanzlicher Alkohol(Äthanol), Citrat natürliches ätheri-sches Lavendelöl* (enthält Lina-lool*), balsamische Zusätze*,gewirbeltes Wasser (*aus kontrol-liert biologischem Anbau und Wildsammlung)Erhältlich: 120 ml (Probeflasche),

1 l, 5 l, 10 l, 20 l

WäschespülerÄhnlich wie der „Schuss Essig insletzte Spülwasser“ hilft der Sonett-Wäschespüler Waschmittelrestebesser auszuspülen, das Gewebe zu neutralisieren und die Farbenwieder zum Leuchten zu bringen.Vegan.Inhaltsstoffe: Reine Zitronen säure

in Lebensmittelqualität, pflanzlicherAlkohol (Äthanol), gewirbeltes WasserErhältlich: 1 l, 10 l

Wollkur Zur Rückfettung stark beanspruch-ter Wollbekleidung und für Woll-wickelhosen. Die Sonett-Wollkur, regelmäßig angewandt, führt derWolle wieder das für ihre Funktionnotwendige Wollfett zu. Mit Bio-Olivenölseife und dem feinen Duftvon Bio-Lavendelöl.Inhaltsstoffe: Wollfett, Seife aus

Olivenöl*, Zuckertensid, Cetylalko-hol, pflanzliches Verdickungsmittel,Citrat, natürliches ätherisches Lavendelöl* (enthält Linalool*), balsamische Zusätze*, Wasser(*aus kontrolliert biologischemAnbau und Wildsammlung)Erhältlich: 300 ml

FleckensprayMit Bio-Panamarinde, auch für emp-findliche Textilien aus Wolle undSeide geeignet. Wirkt hervorragendgegen Flecken von Obst, Kakao, Kugelschreiber, Fett etc. Vegan.Inhaltsstoffe: Zuckertensid,

pflanzlicher Alkohol, pflanzlichesGlycerin*, Panamarindenextrakt*,Citrat, natürliche ätherische Öle ausLavendel* und Salbei* (enthaltenLinalool* und Limonen*), balsami-sche Zusätze*; gewirbeltes Wasser (*aus kontrolliert biologischemAnbau und Wildsammlung)Erhältlich: 100 ml Sprühflasche

10

Gallseife flüssigAltbewährtes Fleckenmittel in flüs-siger Form. Hilft bei Fett-, Obst-,Gras-, Kuli-, Blutflecken etc.; Geeig-net für alle weißen und farbechtenTextilien aus Baumwolle, Leinen,Hanf und Mischgewebe. Farbecht-heit der Kleidung zuvor an verdeck-ter Stelle prüfen. Als Waschverstärkerin der Waschmaschine verwendbar. Inhaltsstoffe: Seife aus Olivenöl*

und Rapsöl*/Sonnenblumenöl*, Zuckertensid, pflanzlicher Alkohol(Äthanol), Rindergalle, Orangen-schalenöl (enthält Limonen), ätheri-sches Petit-Grain-Öl* (enthält Limo-nen*, Linalool*und Geraniol*), Citrat, balsamische Zusätze*, gewir-beltes Wasser (*aus kontr. biologi-schem Anbau und Wildsammlung)Erhältlich: 120 ml, 300 ml, 1 l

GallseifeTraditionelle Fleckenseife, sehr wirk-sam bei Flecken von Kuli, Tinte, Blut,Fett, Obst u. a. Geeignet für alle weißen und farbechten Textilien ausBaumwolle, Leinen, Hanf und Misch-gewebe. Farbechtheit der Kleidungzuvor an verdeckter Stelle prüfen.Inhaltsstoffe: Seife aus Palm-*

und Kokosfett*, Rindergalle, Chlo-rophyll, Kochsalz, Natriumthiosulfat(*aus kontr. biologischem Anbau)Erhältlich: 100 g

Sprühstärke & BügelhilfeStärkt, glättet und pflegt alle Texti-lien aus Baumwolle, Leinen, Hanfund Mischgewebe. Erleichtert dasBügeln auch bei trockener und zerknitterter Wäsche. Die Wäschebleibt länger faltenfrei, formschönund Schmutz abweisend. Vegan.Inhaltsstoffe: Pflanzliche Stärke

aus Mais*, sulfatiertes Rizinusölund Seife aus Olivenöl* als Bügel-gleitmittel, Citrat, pflanzlicher Alkohol (Äthanol), ätherische Öle(Rosengeranie* und Lavendel*, enthalten Citronellol*, Geraniol*und Linalool*), gewirbeltes Wasser(*aus kontrolliert biologischemAnbau)Erhältlich: 0,5 l Sprühflasche,

1 l Nachfüllflasche

11

Die Serie sensitivWäschepflege für die

empfindliche Haut, Allergiker und für die Babywäsche

12

Blüte des Panamabaums Quillaja saponaria

Rinde des Panamabaums

Ohne- Duftstoffe

- Konservierungsmittel- Farbstoffe und Komplex bildner- petrochemische Inhaltsstoffe

- Enzyme- Gentechnik

Rein pflanzliche TensideVolldeklaration aller InhaltsstoffeVollständig biologisch abbaubar

13

Serie sensitiv für AllergikerDie Sonett-Serie sensitiv bietet einSortiment an Wasch-, Reinigungs-und Körperpflegemitteln in besterökologischer Qualität, frei vonsynthetischen Duftstoffen, Konser-vierungsmitteln und Farbstoffen.

Waschmittel sensitivim Baukastensystem 30–95ºCFür alle Textilien aus Baumwolle,Leinen, Hanf und Mischgewebe. Ohne Erdöltenside, ohne Enzyme(Gentechnik). Ab Wasserhärtebe-reich hart (14 °dH/25 °fH) SonettEnthärter verwenden. Mit Bio-Sonnenblumenölseife, duftfrei undvegan.Inhaltsstoffe: Seife aus Rapsöl*/

Sonnenblumenöl*, Zuckertensidund Kokosfettalkoholsulfat, gewon-nen aus Kokosfett, Stärke und Zu-cker, pflanzlicher Alkohol (Äthanol),sulfatiertes Rizinusöl, Citrat, gewir-beltes Wasser (*aus kontrolliert biologischem Anbau)Erhältlich: 120 ml (Probeflasche),

2 l, 5 l, 10 l, 20 l

Waschpulver Color sensitiv mit Bio-Panamarinde 20–60ºCWäscht äußerst effektiv und farb -schonend, bereits ab 20 °C, Buntesund Feines aus Baumwolle, Leinen,Kunstfasern und Mischgewebe.Hochkonzentriert und sparsam inder Anwendung. Mit reiner Bio-Pflanzenölseife, duftfrei und vegan.Inhaltsstoffe: Zeolith, Seife aus

Pflanzenölen*, Na-Salz d. Zitronen-säure, Zuckertenside, Soda, Silikate,Natriumbicarbonat, Bio-Panama-rinde* (*aus kontrolliert biologi-schem Anbau)Erhältlich: 1,2 kg, 10 kg

Olivenwaschmittel für Wolleund Seide sensitiv, 20–40ºCFür Feinwäsche, Wolle und Seide bis 40 °C in der Waschmaschineund für die Handwäsche. Auch fürKaschmir geeignet. Mit mild pfle-gender Bio-Olivenölseife, duftfreiund vegan.Inhaltsstoffe: Seife aus Olivenöl*

und Rapsöl*/Sonnenblumenöl*, Zuckertensid aus pflanzlicherStärke, Zucker und Kokosfett,pflanzlicher Alkohol (Äthanol), Citrat, gewirbeltes Wasser (*auskontrolliert biologischem Anbau)Erhältlich: 1 l

14

Wäschewaschen: So ist es richtig!

Wäsche sortieren:• Sortieren Sie IhreWäsche nach Wasch-programmen wie

es auf den Pflegehinweisen der Kleidungsstücke beschrieben ist.• Dunkle Wäsche und helle Wäschetrennen um Vergrauungen zu ver-meiden.• Bunte Kleidung vor dem Waschenauf die linke Seite drehen. Die Farbebleibt so länger frisch und Streifenwerden verhindert.• Alle Taschen leeren, Reißver-schlüsse und Knopfleisten schließen.• Stark verfleckte Kleidung mit Sonett-Gallseife vorbehandeln oderentsprechend den Tipps zur Fleck-entfernung, siehe Seite 18.

Maschine richtig befüllen: Maschinesoweit befüllen, dassnoch ein faustbreiter

Abstand zwischen Wäsche undTrommel bleibt. Das Waschmittellöst sich besser auf, die Wäsche wird sauberer und Waschmittelrestewerden gut ausgespült.

Wäsche trocknen:Wäsche aufhängen istdie energiesparendsteTrocknung. Im Trockner

sollten Sie eine Überladung derTrommel und eine Übertrocknungder Wäsche vermeiden.

Wäsche sortieren

Maschine richtig befüllen

Wäsche trocknen

Daunenjacken und -kissen waschen

Schaffelle waschen

Sportwäsche, Microfasern waschen

15

• Nach dem Waschen bitte bald-möglichst die Wäsche aus der Ma-schine holen. Wichtig vor allem beiWaschtemperaturen unter 60 °C, da die verbliebenenMikroorganis-men sich vermehren und zu muffi-gem Geruch in der Wäsche führenkönnen.• Waschmittelschublade und Trom-meltüre nach dem Waschen offenlassen zur besseren Belüftung.

Daunenjacken und -kissen vertragenWaschmittel für Wolleund Seide recht gut.

Wichtig: beim Trocknen müssenDaunen ständig bewegt werden,damit sie nicht verkleben. Wennnicht anders angegeben, wie folgtvorgehen:• Schonwaschgang für 30 °C Wäsche wählen und Sonett-Oliven-waschmittel für Wolle und Seideverwenden – ohne Enthärter• Zusätzlichen Spülgang einstellen• Nur ganz schonend schleudern• Trocknen im Wäschetrockner bei niederer Temperatur und geringerBefüllung • Beim Trocknen auf der Leine Daunen immer wieder aufschütteln.

Schaffelle nur wa-schen, wenn lüften,ausklopfen und aus-bürsten nicht mehr

hilft. Schaffelle, auch waschbare,neigen in der Regel dazu, nach dem Waschen hart zu werden, deshalb ist die Reinigungsmethodeam Besten, bei der das Leder weit möglichst trocken bleibt.Wenn nicht anders angegeben, wie folgt vorgehen:• Handtücher in der Fellbreite überden Badewannenrand legen und die Hälfte des Felles darüber legen.

• Mit dem Duschkopf und lauwar-mem Wasser das Fell rasch befeuch-ten und dabei so wenig wie möglichdas Leder einnässen. Sonett-Olivenwaschmittel für Wolleund Seide in einem kleinen Bechermit Wasser mischen (ca. 5 ml = 1 voller Teelöffel auf 100 ml Wasser= 1 kleiner Joghurtbecher) unddamit die Fellhälfte einshampoo -nieren und ggf. die Flecken damitbearbeiten.• Dann mit dem Duschkopf und lau-warmem Wasser das Waschmittelrasch ausspülen und mit einemHandtuch das Fell trocken drücken.Das Gleiche für die andere Fellhälftewiederholen.• Das Fell dann zum Trocknen aufeinen Wäscheständer legen undwährend des Trocknens immer malwieder schütteln. Bitte nicht in dieSonne legen oder neben Heizungenstellen. Das getrocknete Fell kanndann mit einer groben Bürste gebürstet werden und sieht wieder aus wie neu.

Sportwäsche, Microfasern wie Goretex, Sympatex,Softshell u.a. Ein -

genähtes Pflegeetikett beachten. Wenn nicht anders angegeben, wie folgt vorgehen:• Schonwaschgang für 40 °C Wäsche wählen und Sonett-Wasch-mittel Color verwenden, dabei aufdie richtige Dosierung achten.• Zusätzlichen Spülgang einstellen• Nur ganz schonend schleudern• Falls im Trockner getrocknet wird:bitte bei niederer Temperatur undmit geringer Füllung trocknen.

16

Welches Sonett-Waschmittel für welche Kleidung?

Sonett-Waschmittel sind für jedes Gewebe und Stoff geeignet.Ob Baumwolle, Leinen, Hanf oderMischgewebe, Wolle oder Seide.Gerade feine Textilien werden perfekt gepflegt. Sonett-Waschmittel Color, Olivenwaschmittel für Wolle und Seide und Waschpulver Color sensitiv entfalten ihre Reinigungskraft schon ab 20 ˚C Waschtemperatur!

Baumwolle, LeinenHanf, Mischgewebe

Wolle, Seide

Feinwäsche

Microfasern

Dunkle Textilien

Temperaturbereich

Duft

Waschkraft

Enthärterzugabeab Härtebereich

Bleichkomplexab 50 °C möglich

Wäschespüler

WaschmittelPulver

•

—

—

—

—

40– 95°C

ohne Duft

+++

2 (mittel)

•

•

Waschmittelflüssig

•

—

—

—

•

30– 95°C

mit undohne Duft

+++

3 (hart)

•

•

WaschmittelColor

•

—

•

•

•

20– 60°C

mit Duft

++

—

•

•

Oliven-waschmittel

•

•

•

—

•

20– 40°C

mit und ohne Duft

++

—

—

•

WaschpulverColor sensitiv

•

—

•

—

—

20– 60°C

ohne Duft

+++

—

•

•

17

Achtung: Die Dosierangaben auf den Waschmittel-Verpackungen sind für eine 4,5-kg-Waschmaschine berechnet. Bei größeren Maschinen bitte entsprechendumrechnen.

18

1 Flecken möglichst sofort entfer-nen und danach das Textil wiegewohnt waschen (bitte Pflege-anweisung beachten).

2 Groben Schmutz, soweit möglich,vorab mechanisch entfernen.

3 Flecken von außen nach innenbearbeiten.

4 Flecken betupfen, nicht reibenoder bürsten.

5 Vor der Fleckbehandlung an verdeckter Stelle Farbechtheitprüfen.

Tipps zur Fleck-entfernung: 5 wichtige

Grundregeln

19

Obst-, Gras-, GemüsefleckenMit Sonett-Gallseife einreiben, einige Minuten einwirken lassen,ausspülen und wie gewohnt wa-schen. Bitte an verdeckter Stelledie Farbechtheit des Kleidungs-stücks testen.

FettfleckenEtwas Sonett-Orangen-Kraft-reiniger unverdünnt auftragen,einige Minuten einwirken lassen,auswaschen. Eignet sich hervor-ragend zur Entfernung von Fettflecken auf empfindlichenTextilien. Oder mit Sonett-Gall-seife oder Sonett-Fleckenspraybehandeln, s. o.

Filzstift und TinteKönnen in der Regel gut mit Sonett-Gallseife oder Sonett-Fleckenspray entfernt werden.

Milch-, Blut-, EiweißfleckenAlle Eiweißflecken zuerst mit kal-tem Wasser gründlich ausspülen,ggf. danach mit Sonett-Gallseifebehandeln.

Kaffee- und TeefleckenMit Zitronensaft oder Sonett-Wäschespüler den Fleck vorbe-handeln, ausspülen und danachwie gewohnt waschen. Helle Textilien können direkt ab 50 °CWaschtemperatur ohne Vorbe-handlung gebleicht werden.

Kakao- und SchokoladefleckenMit Sonett-Fleckenspray ein -sprühen, 10 Minuten einwirkenlassen und ausspülen oder direktin die Waschmaschine geben.

WachsfleckenLöschpapier auf das Wachs legen und mit Föhn vorsichtig erwärmen. Letzte Wachsreste mit Lösungsmittel entfernen. Vorsicht mit heißen Bügeleisen!Hier wird das Wachs zu schnellverflüssigt und kann sich in denFasern fixieren.

Rostflecken, alte BlutfleckenFleck in Sonett-Wäschespülereinlegen, mit kaltem Wasser aus-spülen und danach wie gewohntwaschen, wenn möglich mit Sonett-Bleichkomplex.

Diese Sonett-Produkte helfen bei der Fleckenbekämpfung:Gallseife, Fleckenspray, Bleichkomplex, Wäschespüler und Orangen-Kraftreiniger

sonett

ÖK

OL

OG

IS

CH

K

ON

SE

QU

EN

T

Sonett GmbH Mistelweg 188693 Deggenhausen Tel. +49 (0)7555.9295-0www.sonett.eu

9.2017 / 10.000 / Gestaltung: www.lierl.de / 100% FSC

®-Recycling-Papier / Druck: C0 2-neutral

Das Label Ecogarantie gewährleistet:•Verwendung vonRohstoffen aus kon trolliert bio -logischem Anbau

•Keine Enzyme von gentechnischveränderten Mikroorganismen

•Optimale biolo-gische Abbaubarkeit

•Kontrolle durch Certisys Belgien

Das CSE-Labelsteht für: •Zertifizierte nach -haltige Unter -nehmensführung der Gesellschaft für angewandte Wirtschaftsethik

•CSE = Certified Sus-tainable Economics

•Dieses Siegel beziehtsich im Gegensatzzur reinen Produkt-zertifizierung auf dasgesamte Unterneh-men. Neben ökologi-schen Anforderun-gen an die Produktewird zusätzlich diesoziale und ethischeUnternehmensaus-richtung zertifiziert.

Das Label der Vegan Society garantiert:•Keine tierischen Inhaltsstoffe

•Sonett führt keine Tierversuche durchund lässt keine durchführen. Mit Ausnahme von Wollkur, Gallseifefest und flüssig, Bodenwischpflegeund BioBubbles, die Inhaltsstoffe vom Tier enthalten,tragen alle Sonett-Produkte das Labelder Vegan Society.

Stop Climate Change ist der höchste Standard für umfassende CO2-Analyse und-Zertifizierung.•Das Siegel gewähr-leistet die Analysedes gesamten Unternehmens in Bezug auf CO2-Emissionen und volle Transparenz der CO2 verursa-chenden Prozesse.

•Die Analyse zeigt,dass durch Heizungund elektrische Energie Sonett nahezu keine CO2-Emissionen erzeugt.

ecogarantie.eu cse-label.org vegansociety.com stop-climate-change.de

printed byOFFSET COMPANY

SCC-13

reddot design award winner

commu-nicationdesign award

Das Erscheinungsbild von Sonett wurde für hervorragendes Design, das Trends setzt, ausgezeichnet.