„Das Wetter kommt uns nicht mehr in die Quere!“ · DIN ISO 2768-mH aa/06.10.16 Stück 6 Gewicht Konstruktionsbüro Graßl Paul Untere Poppenberger Str. 31 94508 Schöllnach Änderung

„Das Wetter kommt uns nicht mehr

in die Quere!“

ZUSCHAUER-TRIBÜNENDie kostengünstige Variante

für FußballvereineDie kostengünstige Variante

für Fußballvereine

FERRONORMZuschauer-Tribünen

» FERRONORM ZUSCHAUER-TRIBÜNEN – DAMIT IHRE SPIELE NICHT INS WASSER FALLEN

Ob ein Fußballspiel, ein anderes sportliches

Ereignis oder ein Fest – viele Veranstaltungen

� nden im Freien statt und das Wetter spielt dabei

nicht immer mit. Regen und Wind halten viele

von einem Besuch der Veranstaltung ab – denn

ungeschützt mit einem Regenschirm in der Hand

kann man nicht gerade gemütlich dem Geschehen

folgen.

Weniger Besucher bedeuten natürlich geringere

Einnahmen – dafür haben wir die optimale Lösung!

Unsere Tribünen bieten Ihren Gästen zuverlässigen

Schutz vor Wind, Regen und Sonne. Sie lassen sich

einfach und schnell aufbauen, sind kostengünstig

und in verschiedenen Ausführungsvarianten

erhältlich.

Je nach Wunsch auch:

- ohne Glasschutz seitlich

- ohne Holz-Sitz� ächen

2

5

Ja

h

r

e

FEIL

MEIER AG

Q UALITÄT P R OFILIE

RT

» IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER

Die Feilmeier AG wurde vor mehr als 25 Jahren

gegründet und ist ein mittelständisches, familienge-

führtes Unternehmen mit Sitz in 94486 Osterhofen

(Bayern). Unser Kerngeschäft besteht darin, wirtschaft-

liche Lösungen für Dacheindeckungen und Fassaden-

verkleidungen zu fertigen. Mit unseren hochmoder-

nen Produktionsanlagen fertigen wir Trapezpro� le,

Wellpro� le und Kantteile in höchster Qualität.

Unser gesamtes unternehmerisches Handeln war von

Anfang an von dem Ziel bestimmt, Termin- und Qua-

litätsvorgaben unserer Kunden zu adäquaten Preisen

e� zient und wirtschaftlich umzusetzen. Auf dieser

Basis hat sich ein starkes und sicheres Fundament für

verschiedene Geschäftsfelder entwickelt.

» ZUSCHAUER-TRIBÜNEN – NACH IHREN WÜNSCHEN

mehr Komfort & Aufwertung des Fussballplatzes >> mehr Zuschauer >> somit mehr Einnahmen

langlebig, da verzinkte Konstruktion

Sicherheitsglas als Windschutz

Sitzbänke aus Holz (Lärche oder Douglasie) oder wetterfestem WPC-Kunststo�

Trapezblechverkleidung für Dach und Wand in verschiedenen Farben erhätlich

Aufbau durch Vereine mit ehrenamtlichen Mitarbeitern selbst möglich, spart somit Kosten

mit Hand zu verbringen, d. h. kein Stapler notwendig, leicht zu transportieren

keine Fundamente notwendig, Befestigung durch Erdnägel (80 cm lang) auf dichtgelagertem Boden

kann im Winter stehenbleiben, Statikprüfung vorhanden (entsprechend der Schneelast)

VARIANTE „COMBI“Kombinieren Sie unsere Tribünen je nach Bedarf

Farb

abbi

ldun

gen

dien

en n

ur a

ls A

nhal

tspu

nkte

. Die

Dru

ckfa

rben

kön

nen

die

Lack

ieru

ngen

nic

ht s

o sa

tt u

nd b

rilla

nt w

iede

rgeb

en, w

ie s

ie in

Wirk

lichk

eit s

ind.

VORTEILE IM ÜBERBLICK FARBAUSWAHL für die Trapezblechverkleidung

FARBAUSWAHL für die Sitz� äche

Datenblatt biwood® Diele pro

MaßeLänge: 2.000 mm / 3.000 m / 4.000 mm / 5.000 mmBreite: 150 mmDicke: 22 mmGewicht: 4,0 kg / lfdm

Mechanische EigenschaftenKoeffizient der linearen Wärmeausdehnung ≤ 50* 10-6 K-1

Biegefestigkeit / Durchbiegung bei 500N < 0,8 mmRutschfestigkeit Klasse CBruchlast / Auflagerabstand 340mm > 4550 NBruchlast bei Wechselbelastung > 4100 NKugelfall kein Bruch /

Eindrucktiefe max. 0,25 mm

WitterungsverhaltenUV Belichtung / Farbänderungen (ermittelte Farbänderungen nach 300h)Teak rE max. 6,5Bangkirai rE max. 7,9Wenge rE max. 4,2Silver grey rE max. 5,1Ebony grey rE max. 4,4

Bewässerung / KochwasserlagerungDimensionsänderung Länge 0 %Dimensionsänderung Breite 0,1 - 0,2 %Dimensionsänderung Dicke 1,4 %Wasseraufnahme ca. 1,2 %

ZusammensetzungBambusfasern 60 %HDPE 30 %Additive 10 %

technische Zeichnungen

biwood® SystemkomponentenUnterkonstruktion 60 x 30 mm, Länge 4.000 mm / 5.000 mm Blende 71 x 12 mm, Länge 4.000 mmWinkelblende 61 / 31 x 6 mm, Länge 4.000 mmMontageclips inkl. Schrauben, Stellfüße, Unterleg-Pads, etc..

biwood® Diele pro F - WengeFeinriffel / glatt

biwood® Diele pro G - BangkiraiGrobriffel / glatt

Teak Bangkirai

Wenge Ebony grey

Silver grey

Teak













Teak Bangkirai

Wenge Ebony grey

Silver grey

Bangkira













Teak Bangkirai

Wenge Ebony grey

Silver grey

Wenge













Teak Bangkirai

Wenge Ebony grey

Silver grey

Ebony grey













Teak Bangkirai

Wenge Ebony grey

Silver greySilver grey

Erlebeige

auch in Alu

verfügbar

RAL 8012Rotbraun

RAL 9002Weißgrau

auch in Alu

verfügbar

RAL 9006Weißaluminium

auch in Alu

verfügbar

RAL 9007Graualuminium

RAL 9010Reinweiß

RAL 6011Resedagrün

auch in Alu

verfügbar

RAL 7016Anthrazitgrau

RAL 7035Lichtgrau

RAL 8004Kupferbraun

auch in Alu

verfügbar

RAL 8011Nussbraun

RAL 1015Hellelfenbein

RAL 1019Graubeige

RAL 5007Brillantblau

RAL 6002Laubgrün

RAL 6005Moosgrün

Auf Wunsch auch Sonderfarben möglich.

ZUSCHAUER-TRIBÜNEN – NACH IHREN WÜNSCHEN

Bank 1

Bank 2

mehr Komfort & Aufwertung des Fussballplatzes

VARIANTE „COMBI“

VORTEILE IM ÜBERBLICK FARBAUSWAHL für die Trapezblechverkleidung

VARIANTE „SOLO“(Tribüne mit einer Bank)

VARIANTE „DUO“(Tribüne mit zwei Bänken)

» PERFEKTION IM DETAIL – AN ALLES GEDACHT

3. Rückenlehne und Sitz� ächenWahlweise können Sitz� äche und Rückenlehne in WPC-Holz oder Echtholz geliefert werden. Auch die Verwendung von eigenem vorhandenen Material in Eigenleistung ist möglich.

1. Befestigung mit ErdnägelnDie Befestigung mit Erdnägeln in dicht gelagertem Boden, in Verbin-dung mit vorgefertigten Verbindungs-winkeln, gewährleistet sicheren Stand.

Auf P� aster-, Beton- und Asphalt-� ächen muss vor dem Einschlagen des Erdnagels ein Loch mit 25 mm vorgebohrt werden.

2. Verzinkte RahmenkonstruktionVorgefertigte Schraubenlöcher in der Rahmenkonstruktion ermöglichen einen einfachen und schnellen Aufbau.

4. Windschutz aus SicherheitsglasOptional kann als Windschutz seitlich eine Sicherheitsglasscheibe mit Glasklemmhaltern montiert werden. (auch nachträglich möglich)

5. Rückwand und Dach aus TrapezblechDie Wandverkleidung und das Dach der Tribüne aus Stahl-Trapezblech sind in verschiedenen Farben erhältlich und gewährleisten sicheren Schutz vor äußeren Witterungsein� üssen.

VARIANTE „DUO“(Tribüne mit zwei Bänken)

» KOMPAKT GELIEFERT – SCHNELL AUFGEBAUT

Unsere Tribünen lassen sich problemlos im Außenbereich schnell und einfach aufbauen. Sie benötigen hierzu keinen Fachmann!

A-A ( 1 : 20 )

Y ( 1 : 2 )

A A

B

B

Y

6071

125

==

6088

SCHNELL UND OHNE

SPEZIELLES KNOW-HOW

AUFGEBAUT

ABMESSUNGEN

Tribüne Variante „Solo“:B x H x T= 608,8 x 215 x 215 cm*

Maße Sitzplatz Variante „Solo“:B x H x T = 300 x 4,5 x 75 cm

Tribüne Variante „Duo“:B x H x T= 608,8 x 215 x 215 cm*

Maße Sitzplatz Variate „Duo“ unten:B x H x T = 300 x 4,5 x 75 cm

Maße Sitzplatz Variate „Duo“ oben:B x H x T = 300 x 4,5 x 50 cm* Höhe: Hinten gemessen; Tiefe: Dachschräge gemessen

A-A ( 1 : 50 )

L-L ( 1 : 5 )

B ( 1 : 5 )

A

A

B

A A

B B

C C

D D

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht gestattet, soweit nicht schriftlich zugestanden. Verstoß verplichtet zu Schadenersatz. Alle Rechte auch für Patenterteilung und GM-Erteilung vorbehalten

Zust. Datum Name Index:

NormGepr.Bearb.

Datum Name

Blatt-Nr.

Bennennung:

Maßstab: Position

28.07.2016 KGP Tribüne

Oberfläche

BlattA3

AllgemeintoleranzDIN ISO 2768-mH

Stifte ±0.02Schrauben ±0.2

DIN ISO1302-R3

TB/SS/01

Werkstoff:

Gestell

1:50 00

00-

aa/06.10.16

Stück

Gewicht

Konstruktionsbüro Graßl PaulUntere Poppenberger Str. 31

94508 Schöllnach

Änderung

Feilmeier AGLangenamming 42-44D-94486 OsterhofenTel.+49 9932 [email protected]

2660

,7

1719,35

440

460

700450

= =

5990

5790

2029

,8

1382

,2 15°

6

66

6

6

5

14

15

16

13

A-A ( 1 : 10 )

B-B ( 1 : 50 )X ( 1 : 5 )

C-C ( 1 : 50 )

A A

B

B

XC

C

C1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6



NormGepr.Bearb.

Datum Name

Blatt-Nr.

Bennennung:

Maßstab: Position


Oberfläche

BlattA3



DIN ISO1302-R3

TB/SS/02

Werkstoff:

Einhausung

1:50 00

00-

aa/26.09.16

Stück

Gewicht


94508 Schöllnach

Änderung


6088

6

490

35

15°

2150

(16)

2150

150

A-A ( 1 : 2 )

A A

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D



NormGepr.Bearb.

Datum Name

Blatt-Nr.

Bennennung:

Maßstab: Position


Oberfläche

BlattA3



DIN ISO1302-R3

TB/SS/03

Werkstoff:

Bank oben

1:10 00

00-

aa/26.09.16

Stück

Gewicht


94508 Schöllnach

Änderung


110

55

2

1

370 45

580

580

(580)195 580

500

150

2525

6,6

14,5

2

90°

5

3000

135

0170

820

1470

2120

2770

A-A ( 1 : 2 )

A A

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D



NormGepr.Bearb.

Datum Name

Blatt-Nr.

Bennennung:

Maßstab: Position


Oberfläche

BlattA3



DIN ISO1302-R3

TB/SS/04

Werkstoff:

Bank unten

1:10 xx

00-

aa/26.09.16

Stück

Gewicht


94508 Schöllnach

Änderung


580

580

(580)

70 45

580195

110

55

150

3000

750

2

1

1

3

6,6

14,5

50

150

50

50

2

90°

5

0170

820

1470

2120

2770

135

A-A ( 1 : 2 )

A A

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D



NormGepr.Bearb.

Datum Name

Blatt-Nr.

Bennennung:

Maßstab: Position


Oberfläche

BlattA3



DIN ISO1302-R3

TB/SS/05

Werkstoff:

Seitenwand - Glas

1:10 xx

00-

aa/26.09.16

Stück

Gewicht


94508 Schöllnach

Änderung


610

1600

650

(170)

420

420

420

170

8

20

8

Maß beachtenbei Auswahl Glashalter

1

1

5

5

4

4

2

2

3

3 1 Gestell2 Einhausung3 Bank oben4 Bank unten5 Seitenwand

SCHNELL UND OHNE

SPEZIELLES KNOW-HOW

AUFGEBAUT

» MEHR KOMFORT, MEHR ZUSCHAUER

» NÄHE SPART KOSTENWir produzieren an vier verschiedenen Standorten innerhalb

Deutschlands. Dies hat für Sie den Vorteil, dass die Kosten des

Transports deutlich minimiert werden können. Selbstverständ-

lich können Sie die Tribünen auch direkt an einem unserer

Standorte abholen.

Anhand der unten stehenden Beispielrechnung wollen

wir verdeutlichen wie sehr sich unsere Tribünen lohnen!

Feilmeier AG

Langenamming 42-44 · D-94486 Osterhofen · Telefon 0 99 32 /40 08-0

[email protected] · www.feilmeier.com

ww

w.c

reat

ivpa

rtne

r.com

· V

ilsho

fen

a. d

. Don

au

BAYERN

Feilmeier AG

Langenamming 42-44 · D-94486 Osterhofen

BRANDENBURG

Feilmeier AG Werk Brück

Gregor-von-Brück-Ring 3 · D-14822 Brück

THÜRINGEN

Feilmeier AG Werk Suhl

Obere Aue 7 · D-98530 Suhl/Wichtshausen

BADEN-WÜRTTEMBERG

Feilmeier AG Werk Tauberbischofsheim

Falk-Müller-Str. 18 · D-97941 Tauberbischofsheim

SCHNELLE

REFINANZIERUNG

Ohne Tribüne

Zuschauer Eintrittsgeld bei6 €/Person Bei 10 Spielen/Jahr

200 1.200 € 12.000 €

Mit Tribüne Modell „Duo“Zuschauer(ca. 10% mehr)

Eintrittsgeld bei6 €/Person Bei 10 Spielen/Jahr

220 1.320 € 13.200 €

1.200 €Mehreinkommen/Jahr in Höhe von

FERRONORMZuschauer-Tribünen

4x in

Deutschland

Documents

„Das Wetter kommt uns nicht mehr in die Quere!“ · DIN ISO 2768-mH aa/06.10.16 Stück 6 Gewicht Konstruktionsbüro Graßl Paul Untere Poppenberger Str. 31 94508 Schöllnach Änderung