Xxxxxxxxxx !

W!D 2/20122

Bis vor kurzem stand hier eine Forties-Ranch. Beth Holdenverwandelte den Bau nachhaltig in eine moderne Familienbleibe.

Das Zwei-Gesichter-Haus

FOTOS: PATRICIA PARINEJAD TEXT: STEPHAN DEMMRICH

Xxxxxxxxxx !

W!D 2/2012 3

Reportage Los Angeles !

W!D 2/20124

Als Jill Greenberg vor elf Jahren ein Haus in den BergenHollywoods erwarb, war die Fotokünstlerin Single. Die La-ge war spektakulär. Einheimische nennen diese Gegend„Bluebird Canyon“ – um so gewöhnungsbedürftiger warder Look der Ranch, die gerade einmal zwei Schlafzimmergroß war und einem eher missglückten Cocktail aus Stuckund Naturstein glich. Als Greenberg vier Jahre später RobGreen heiratete, war sie bereits schwanger und dieÜberlegung naheliegend, anzubauen. „Wir dachten daran,einfach ein Zimmer auf das Flachdach des Hauses zusetzen“, so die Fotografin. „Dann hatten wir die Idee, denGrundriss bei der Aufstockung zu verdoppeln. Da stelltesich natürlich die Frage: Warum nicht gleich eine Neuge-staltung wagen?“ Das Paar traf sich mit der DesignerinBeth Holden, die in Los Angeles das Büro „New Theme“leitet, und von da an begab sich das Trio in eine fünfjährigeEntwicklungsklausur. Schwierigkeiten boten nicht nur diedas Grundstück in Form einer Triangle, sondern auch dieVorstellungen der örtlichen Behörden, die eine eingeschos-sige Bebauung an dieser Stelle vorschrieben.Die Behörden konnte Holden schnell überzeugen, da dieProportionen und Außenmaße ihres Umbauprojektes denBauvolumen in der Nachbarschaft durchaus entsprachen.Glücklich machte ihr Konzept den Ökologie-Ausschuss >

Xxxxxxxxxx !

W!D 2/2012 5

Running wild! Das Haus von Jill Greenberg und Rob Green ist eine Galerie für Fotokunst und Design und ganz nebenbei ökologischkorrekt. Über der Bar aus Corian platzierte die Fotografin eine Artemide-Leuchte. Die Muster im Teppich von Esquire spielen auf die Solaranlage über dem Dachgarten an. Linke Seite oben: Das Lady-Bad erhielt eine freistehende Wanne von Waterworks. Aufder Corian-Ablage steht eine Arbeit von Jamie Hayon für Lladrò. Darunter: Die Treppenskulptur mit Stufen aus robustem IPE-Holz.

Xxxxxxxxxx !

W!D 2/20126

Ganz schön grün: Die Fotovoltaik-Anlage umfasst 36 Paneele, die das Haus mit Energie versorgen und ein cooles Schattenspielauf den Kunstrasen zaubern. Die Stahreling wird von einem IPE-Handlauf abgeschlossen. Rechte Seite: Die Straßenfassade lässtan das Spiel von Höhenlinien auf topographischen Karten denken. Kaum zu glauben, dass dieses Hauses ursprünglich eine Stein-Ranch aus den Forties war. Zum Tal hin ist die Architektur geometrisch und öffnet sich in einer U-Form mit Blick auf Los Angeles.

Xxxxxxxxxx !

W!D 2/2012 7

unter Antonio Villaraigosa, dem derzeitigen Bürgermeistervon Los Angeles. „Dieses Haus ist ein Durchbrauch“, sagtKrista Kline über die Planung. „Holden ist der Stadt damitzuvorgekommen und für uns war es eine Freude, das Pro-jekt zu verfolgen. Es hat Maßstäbe gesetzt und für unseine Richtung vorgegeben, auf die wir unseren Fokuslegen, etwa das Solardach und die Regenwasseraufberei-tung.“ Passive Bauelement wie die Skylights über demTreppenhaus und die Anordnung der Fenster RichtigungNorden ergänzen das Energiesparkonzept. Sie klimatisie-ren die Räume genauso wie die überkragenden Terrassen-dächer, die vor den stadtwärts angeordneten Fensterfron-ten Schattenzonen generieren. Die L.A. zugewandte Seite präsentiert sich geometrischund klar auf allen drei Etagen. In der Mitte der U-Form ent-stand ein Hof mit Pool, die Räume dahinter beherbergenden Wohnbereich mit Bar und Küche sowie ein Atelier fürGreenberg und ein Gästezimmer. In der Etage darüber be-finden sich drei Schlafräume und drei Bäder. Die Bäder fürsie und ihn sind durch eine begehbare Dusche verbundenund könnten unterschiedlicher nicht sein. Greens Bad istschlicht, Greenbergs ein Boudoir mit Kamin, freistehenderWanne und einem großen Panoramafenster, das demHaus von der Straßenfront ein markantes Gesicht gibt. >

Reportage Los Angeles !

W!D 2/20128

Bei der Gestaltung der Fassade ließ sich Holden von alten,topographischen Karten inspirieren. „Es ging um eine flie-üende Verbindung zwischen alter und neuer Architektur.“Das Innere nimmt die geschwungenen Linien an einigenStellen wieder auf. Sie prägen die Deckenplafonds, in dieeine LED-Beleuchtung integriert wurde und ziehen sichfort bis zur Theke der Bar, Teilen der Küche und Möblierung. Am spektakulärsten ist der Dachgarten, dessen Kunstra-sen längst Lieblingsspielplatz beider Kinder geworden ist.Für Amerika very cool wird das Grün überdacht von einerFotovoltaik-Anlage aus 36 Paneelen. Sie speisen das Hausmit warmen Wasser für den Gebrauch, die Heizung sowiefür die Fußbodenheizung auf der zweiten Etage. An denDachrändern wachsen Gemüse und Kräuter in Trögen, diemit Regenwasser versorgt werden. Kein Wun-der, dass aufso viele Features selbst die amerikanischen Behörden auf-merksam wurden. Es verwundert kaum, dass dieses Hausfester Programmpunkt bei Architektenschulungen ist.

Die Einrichtung ist ein Who’s who modernen Designs: Küchemit Gaggenau-Geräten, Leuchten von Artemide, Barhocker vonMagis. Den Esstisch (rechte Seite) lieferte MDF Italia, die Stühlesind ein Starck-Entwurf für Cassina. Kunststoff-Stuhl: Kartell.

Xxxxxxxxxx !

W!D 2/2012 9