DASSAULT SYSTEMES Contact „3D macht Kunden zu · PDF file7 Contact mag | n° 10 6 Contact mag | Dassault Systèmes GELÄNDEMODELLIERUNG CATIA V5R19 erweitert die 3D-Modellierung

Embed Size (px)

Citation preview

  • 12 20

    08

    10

    Contact T h e P L M M a g a z i n emag

    Intelligent vernetzt:PLM in der High-Tech-Branche

    V6R2009x:Volle Kraft voraus mit dem zweiten kompletten Portfolio-Release 2008

    Engineering Solutions Motorrder in Form gebracht mit CATIA

    Payr Engineering 3DVIA Composer in der Dienstleistung

    3D macht Kunden zu EntwicklernMit Hilfe von 3D knnen Sie Kundenwnsche direkt in Projekte einflieen lassen

    sogar online. Zusammen entwerfen Sie Ideen, kommunizieren diese, testen und

    erleben sie alles in 3D.

    Die Lsungen von Dassault Systmes bieten eine neue, universelle Sprache.

    Mit ihr entwickeln Sie die Produkte der Zukunft.

    Ich mchte ein Flugzeug mit TurnhalleLaura, 10 Jahre.

    Erleben Sie SolidWorks, CATIA, SIMULIA, DELMIA,

    ENOVIA und 3DVIA auf www.3ds.com/de

    CA

    TIA

    , D

    ELM

    IA, E

    NO

    VIA

    , S

    IMU

    LIA

    , S

    olid

    Work

    s und 3

    D V

    IA s

    ind e

    ingetragene M

    ark

    en v

    on D

    ass

    ault

    Sys

    tm

    es

    oder ih

    rer

    Toch

    terg

    ese

    llsch

    aften in

    den U

    SA

    und/o

    der andere

    n L

    ndern

    . C

    opyr

    ight D

    ass

    ault

    Sys

    tm

    es

    2008. A

    lle R

    ech

    te v

    orb

    ehalte

    n.

    DASSAULT SYSTEMES

    Deutschland AG

    Wankelstrasse 3

    D-70653 Stuttgart

    [email protected]

    DASSAULT SYSTEMES

    Schweiz AG

    Europastrasse 30

    CH-8152 Glattbrugg

    [email protected]

    DASSAULT SYSTEMES

    Austria GmbH

    Wienerbergstrasse 51

    A-1120 Wien

    [email protected]

    TOLL-FREE CALL FROM A LAND LINE WITHIN EUROPE

    9423-CM10 DACH:Mise en page 1 9/12/08 20:09 Page B2

  • Vielleicht stehen auch bei Ihnen heute -wie bei den meisten Unternehmen -Sparplne ganz oben auf der Prioritten-liste. Wir haben eine gute Nachricht fr Sie:Product Lifecycle Management (PLM) sorgt fr

    schnelle Kosteneinsparungen ber den gesamten Produktentwick-lungs- und -fertigungszyklus hinweg.

    Gerade in der Gewinnoptimierung von Unternehmen sorgt PLM fr den groen Unterschied. Zu den vielen Vorteilen zhlen optimierte Produktinnovation, Produktdesign, das sich abhebt, einebeschleunigte Markteinfhrung und die Einfhrung von kodesign.Doch auch bei Einsparungen hat sich PLM als effizient erwiesen.Diese reichen vom Anforderungsmanagement ber Simulation, Beschaffungsmanagement und Produktoptimierung bis hin zu einerverbesserten standortbergreifenden Zusammenarbeit bei der Produkt- und Prozessentwicklung und reduzierten Ausfallzeiten in der Fertigung. Alle Teilprozesse, die von einer gut definierten PLM-Strategie untersttzt werden, tragen direkt zur Strkung derwichtigsten Geschftsfaktoren bei.

    Die neue V6-Plattform von Dassault Systmes untersttzt Sie durchniedrigere Betriebskosten und eine beschleunigte Rendite IhrerPLM-Investition. Und Sie knnen sicher sein, dass V6 Sie auch in Sachen Innovation voll untersttzt.

    In dieser Ausgabe des Contact Mag erfahren Sie, wie Unternehmender High-Tech- und Elektronikbranche Marktanteile gewinnenund ihre Rentabilitt steigern konnten, seit sie mit unseren PLM-Lsungen Innovationen eingefhrt und Kosten eingesparthaben. Wir hoffen, dass Sie diese Beispiele im kommendenJahr bei Ihrer Planung inspirieren.

    Ich wnsche Ihnen viel Vergngen mit der zehnten Ausgabedes Contact Mag, das ber die Jahre zur umfangreichstenregelmig erscheinenden PLM-Publikation in Europa geworden ist. Wir danken allen Redakteuren, aber auchunseren Lesern fr die begeisterten Kommentare zu diesem Magazin, das heute neben der nordamerikanischenAusgabe in acht regionalen Ausgaben und sechsSprachen erscheint.

    International

    lsung Aircraft Philipp - Eintrittskarte in die Luftfahrtindustrie Engineering Solutions - Motorrder in Form gebracht mit CATIA Gebr. Steller - Schmiede mit moderner Konstruktion ikarus solutions entwickelt mit CATIA V5 Payr Engineering - 3DVIA Composer in der Dienstleistung

    Produkt 3DVIA Composer revolutioniert die Produktdokumentation

    Gastkommentar Martin Bock: WZL und IPT - Herausforderungen fr

    den Werkzeugbau in der Investitionsgter-Industrie

    Vorwort

    Contact magThe PLM Magazine published by Dassault Systmes10, rue Marcel Dassault - 78140 Vlizy-Villacoublay - France Publication Executive: Denis Senpr Publication Manager: Cline Prs Editorial Board: Frdric Lefebvre, Alain Floutier,

    Maryla Bachmann, Steffi Dondit, Lisa Granton, Jean-Marc Galea, Fulvia Vaccher, Irina Seledkova, Paola Briani, Nicolas Maritan

    Photo credits: Dassault Systmes customers and partners Cover image: copyright Delphi and Dassault Systmes

    Design and Production: Images et Formes Printed in Germany - ISSN applied for

    3Contact mag |n10

    DENIS SENPRSenior Vice-President

    Dassault Systmes]Sie mchten das Contact Mag regelmig erhalten? Mehr dazu auf Seite 21

    21

    32

    34

    4

    10

    18

    19

    D.A.CH.

    Sehr geehrte Leserinnen und Leser,

    aktuell V6R2009x: Volle Kraft voraus Hhere Design-Leistung mit CATIA V5R19 Automobilbauer setzen V5R19 ein Auf der Suche nach ergnzenden Lsungen?

    Nutzen Sie unseren PLM MarketPlace

    feature Elektronikindustrie - eine dynamische Branche:

    Wertschpfung durch Prozessoptimierungen Productivity Engineering liefert mageschneiderte

    ECAD-Lsungen Zuken Board Interchanger: Simultanes MCAD-

    und PCB-Design Nikon verkrzt die Designzeit mit CATIA DSP Group: ENOVIA fr die Wiederverwendung

    von Entwrfen und IP-Management

    produkt Mageschneidert: CATIA fr den Werkzeug- und Formenbau

    partner PCO Innovation: Ein Referenzpartner

    fr CAD- und PLM-Projekte

    9423-CM10 DACH:Mise en page 1 9/12/08 20:09 Page 2

  • 5Contact mag |n104 Contact mag | Dassault Systmes

    PLM 2.0 - Online fr jedermannPLM 2.0, als Zukunft des Product-Lifecycle- Managements, ermglicht Fertigungsbetrie-ben jetzt das, was Web 2.0 schon lange derbreiten ffentlichkeit bietet: Ein partizipatives(durch Beteiligung bestimmtes) Internet, indem das Zusammenspiel von Anwendernneues Wissen schafft. PLM 2.0 erweitert dabeiPLM ber die Grenzen von Entwicklung undFertigung hinaus auch auf Geschftskunden und Endverbraucher. So haben alle Prozessbeteiligten in Zukunft die Mglichkeit, Produkte zu konzipieren, zu erleben undsich darber auszutauschen. Und all das online-basierend, standortbergreifend und in einer universellen Sprache: 3D. Mit V6 von Dassault Systmes wird PLM 2.0 zur Realitt.

    V6R2009x: Volle Kraft voraus muss ein einfacher, standortunabhngiger Zugriffbestehen. Allein die Menge an Wissen und geistigemEigentum (IP) erfordert zuverlssige IP-Management-kapazitten ber den gesamten Produktlebens-zyklus und alle Entwicklungs- und Geschftsbereichehinweg. So knnen Einkauf, Entwicklung undWartung online zusammenarbeiten, um fr ein neues Projekt die besten Komponentenauszuwhlen. Jeder Bereich konzentriert sich dabei auf den Teil der Datenstze, der frihn relevant ist.

    Ein Beispiel fr die neuesten Verbesserungenunter V6R2009x ist eine komplette Kfz-Rohka-rosserie-Lsung von Dassault Systmes, diedank des zentralen V6-Datenmodells und derIP-Management-Plattform in der Lage ist, Produktentwicklung, Fertigungsplanung undProdukt-/Prozessdatenmanagement zu integrieren.Auerdem enthlt V6R2006x eine Konfigurations-lsung fr Stcklisten, die diese dynamischerzeugt. Damit werden eindeutige Produktkon-figurationen und Seriennummern ermglicht.Gleichzeitig lassen sich aber auch alle nderun-gen an Einheiten mit Seriennummern verfolgen.Im Bereich der virtuellen Entwicklung und realis-tischen Simulation stehen integrierte Funktionenfr die Montage, Kinematik und Strukturanalysein einem zentralen Datenmodell zur Verfgung.So knnen Anwender in einem Frhstadium derEntwicklung die gesamte Produktperformanceerleben.

    ONLINE-ENTWICKLUNGUND ZUSAMMENARBEITMan stelle sich einen Entwickler vor, der sichvon zu Hause aus einloggt und einen Entwurf inder zentralen Datenbank seines Bros kontext-bezogen ndert. Produktkonzeption und Zu-sammenarbeit, parallele, standortbergreifendeEntwicklung ist in Echtzeit ber das Internetmglich. In der Welt von PLM 2.0 knnen Gruppenvon Entwicklern Produkte online komplett konzipieren und erleben.

    EINSATZBEREITE PLM-GESCHFTSPROZESSEV6 wurde dafr ausgelegt, PLM-Prozesse in elf Industrien abzudecken und Entwicklungs-sowie unternehmensweite Geschftsprozessezu vereinheitlichen. Die V6-Branchenlsungenschaffen in jeder Sparte einen Mehrwert und bieten branchenspezifische PLM-Methoden frdie Produktentwicklung.Diese neue Version bietet eine verbesserteSteuerung in Branchen, die einer starken Normungund Regulierung unterliegen. So sind Unterneh-men beispielsweise in der Lage, mit neuen Umweltauflagen fr die Chemiebranche (z. B.die REACH-Verordnung) und die High-Tech-Branche (z. B. die Korea RoHS) Schritt zu hal-ten. Die Produktentwicklung im Bereich LifeSciences profitiert von den neuen FDA-konfor-men Funktionen fr Audits und Reportings. ImBeschaffungsbereich sorgt V6R2009x fr eine

    Bereits im Januar 2008 stellteDassault Systmes zusammen mit derV6-Plattform seine PLM 2.0-Strategie

    vor. Vier Monate spter fhrte dasSoftwareunternehmen V6R2009 einund hauchte PLM 2.0 damit Leben ein.

    Heute, nur wenige Monate spter,startet Dassault Systmes durch: Mit

    der Ankndigung seines zweitenReleases V6R2009x und

    unterstreicht damit sein Engagementfr die neue Plattform und die

    Kompatibilitt mit PLM 2.0.

    nahtlose Verbindung von Produktionsstandortenmit ihren Zulieferern, wie beispielsweise in derBekleidungsindustrie.

    NIEDRIGERE BETRIEBSKOSTEN Erstmals in der PLM-Geschichte verfgenAnwender ber eine