ERHARD is a company of

Datenblatt ERHARD SWING Rückschlagklappe

2ERHARD SWING Rückschlagklappe

Nennweite DN Nenndruck PN

Prüfdruck in bar nachDIN EN 12266 und

DIN EN 1074 für Wasser

Größter zulässigerBetriebsdruck in bar bei

Betriebstemperatur + 60°CGehäuse Abschluss

80, 200-300 10 17 11 1050-300 16 25 17,6 16

Bei Bestellung sind genaue Angaben über Betriebsmedium, Konzentration, Betriebsüberdruck, Betriebstemperatur und Einbaulage erforderlich.Für den Einsatz in üblichen Abwässer bis zu einem Schwebstoffanteil von ca. 15 % geeignet. Erforderlicher Rückdruck zur absoluten Dichtheit: 0,2 bar.

Verwendungsbereich

Innenliegende Welle

Flansche B DN 80, 200-300, PN 10, EN 1092-2 B DN 50-300, PN 16, EN 1092-2

Außenliegende Welle, einseitig

Außenliegende Welle, beidseitig

Abgestimmte WerkstoffauswahlGehäuseteile EN-JS 1030 (GGG-40)Innengarnitur nichtrostender StahlDichtungen Elastomer, gekammertSchrauben nichtrostender Stahl A2Wellenlagerung MessingbuchsenGewichtshebel Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JSGewicht GusseisenKorrosionsschutz allseitig EKB blau

Der Rückflussverhinderer mit der perfekten SelbstzentrierungDie ERHARD SWING Rückschlagklappe [1] ist ein flexibel einsetzbarer Rück-flussverhinderer für Wasser und Abwasser. Durch einen Öffnungswert von 93 % garantiert sie einen äußerst niedrigen Zeta-Wert, einen Druckverlust von weni-ger als 8 mbar in Volloffenstellung und eine hohe Wirtschaftlichkeit. Außerdem ist sie damit in Durchflussrichtung molchbar. Der kugelförmige Lagerzapfen gewährleistet eine Selbstzentrierung der Klappenscheibe im Gehäusesitz, was einen stets dichten Abschluss sicherstellt, selbst bei geringen Rückdrücken. Die Welle ist im Deckel gelagert, damit mediumfrei, dauerhaft leichtgängig und problemlos austauschbar.

Außer mit einer innenliegenden Welle ist die ERHARD SWING Rückschlag-klappe auch mit außenliegender Welle mit Hebel und Gewicht erhältlich. Diese Ausführung kann zusätzlich mit einem Schutzkorb ausgestattet werden, der zur Unfallverhütung im Schwenkbereich des Hebels anzubringen ist. Ein Umrü-sten von innenliegender auf außenliegende Welle kann auch nachträglich ohne Demontage aus der Rohrleitung vorgenommen werden. Als weitere Variante ist die ERHARD SWING Rückschlagklappe auch mit beidseitigem Hebel und Gewicht erhältlich.

Der Sitzring im Gehäuse besteht aus nichtrostendem Cr-Stahl, was in Verbin-dung mit einer allseitigen EKB-Beschichtung mit einer Schichtstärke über 250 µm für einen optimalen Korrosionsschutz sorgt.

ERHARD SWING Rückschlagklappe

BetriebsanleitungBA56D003_Swing_RK_DN50-300

3ERHARD SWING Rückschlagklappe

NennweiteDN

NenndruckPN

Flanschø

D mm

GesamthöheH1

mm

HöheH

mm

Breitee2

mm

Breitee1

mm

LängeL

mm

Gesamt-gewichtinnenl.

kg

Gesamt-gewichtaußenl.

kg

UmführungGewichtDN/kg

50 16 165 226 105 74 131 200 10 12 –65 16 185 226 105 74 131 240 12 14 –80 10/16 200 270 145 110 170 260 21 23 15/1,1

100 16 220 270 150 110 170 300 24 27 20/1,5125 16 250 317 220 140 195 350 40 43 20/1,5150 16 285 317 230 140 195 400 46 50 20/1,5200 10/16 340 391 300 185 265 500 75 80 25/1,7250 10/16 400 490 385 245 355 600 148 154 25/1,7300 10/16 455 500 410 245 355 700 169 175 32/2,0

Offenstellung

Offe

nste

llung

4ERHARD SWING Rückschlagklappe

0,1

1

100

10

0

100

70

50

40

60

90

80

30

20

10

0 1 2 3 4 5 6

0,1

1

100

10

0

100

70

50

40

60

90

80

30

20

10

0 1 2 3 4 5 6

0,1

1

100

10

0

100

70

50

40

60

90

80

30

20

10

0 1 2 3 4 5 6

0,1

1

100

10

0

100

70

50

40

60

90

80

30

20

10

0 1 2 3 4 5 6

0,1

1

100

10

0

100

70

50

40

60

90

80

30

20

10

0 1 2 3 4 5 6

0,01

0,1

1

100

10

0

100

70

50

40

60

90

80

30

20

10

0 1 2 3 4 5 6

Strömungsgeschwindigkeit (m/s)

Strömungsgeschwindigkeit (m/s)

Strömungsgeschwindigkeit (m/s)

Strömungsgeschwindigkeit (m/s)

Strömungsgeschwindigkeit (m/s)

Strömungsgeschwindigkeit (m/s)

DN 50 PN 16, Zeta-Wert bei 6 m / s: 0,27

100 % Öffnungsgrad entspricht einem Öffnungswinkel von 56,7°

DN 80 PN 16, Zeta-Wert bei 6 m / s: 0,26

100 % Öffnungsgrad entspricht einem Öffnungswinkel von 55,0°

DN 125 PN 16, Zeta-Wert bei 6 m / s: 0,16

100 % Öffnungsgrad entspricht einem Öffnungswinkel von 57,0°

DN 65 PN 16, Zeta-Wert bei 6 m / s: 0,57

100 % Öffnungsgrad entspricht einem Öffnungswinkel von 57,8°

DN 100 PN 16, Zeta-Wert bei 6 m / s: 0,32

100 % Öffnungsgrad entspricht einem Öffnungswinkel von 55,5°

DN 150 PN 16

100 % Öffnungsgrad entspricht einem Öffnungswinkel von 61,1°

ζ-W

ert [

-]ζ-

Wer

t [-]

ζ-W

ert [

-]

ζ-W

ert [

-]ζ-

Wer

t [-]

ζ-W

ert [

-]

Öffn

ungs

grad

[%],

Druc

kver

lust

[mba

r]

Öffn

ungs

grad

[%],

Druc

kver

lust

[mba

r]

Öffn

ungs

grad

[%],

Druc

kver

lust

[mba

r]

Öffn

ungs

grad

[%],

Druc

kver

lust

[mba

r]

Öffn

ungs

grad

[%],

Druc

kver

lust

[mba

r]

Öffn

ungs

grad

[%],

Druc

kver

lust

[mba

r]

Zeta-Werte

5ERHARD SWING Rückschlagklappe

Diese Diagramme sind nur gültig für einen kavitationsfreien Betrieb!

0,01

0,1

1

100

10

0

100

70

50

40

60

90

80

30

20

10

0 1 2 3 4 5 6

0,1

1

100

10

0

100

70

50

40

60

90

80

30

20

10

0 1 2 3 4 5 6

0,1

1

100

10

0

100

70

50

40

60

90

80

30

20

10

0 1 2 3 4 5 6

Strömungsgeschwindigkeit (m/s)

Strömungsgeschwindigkeit (m/s)

Strömungsgeschwindigkeit (m/s)

Zeta

Druckverlust Dp

Öffnungsgrad

DN 200 PN 16, Zeta-Wert bei 6 m / s: 0,04

100 % Öffnungsgrad entspricht einem Öffnungswinkel von 61,1°

DN 300 PN 16, Zeta-Wert bei 6 m / s: 0,11

100 % Öffnungsgrad entspricht einem Öffnungswinkel von 66,0°

DN 250 PN 16, Zeta-Wert bei 6 m / s: 0,11

100 % Öffnungsgrad entspricht einem Öffnungswinkel von 66,0°

ζ-W

ert [

-]ζ-

Wer

t [-]

ζ-W

ert [

-]

Öffn

ungs

grad

[%],

Druc

kver

lust

[mba

r]Öf

fnun

gsgr

ad [%

], Dr

uckv

erlu

st [m

bar]

Öffn

ungs

grad

[%],

Druc

kver

lust

[mba

r]

Zeta-Werte

Your Choice in Waterflow Control

TALIS ist in Sachen Wassertransport und Wasserregulierung die absolute Nummer eins. TALIS hat die besten Lösungen im Bereich Wasser- und Energiemanagement sowie für industrielle und kom-munale Anwendungen. Mit einer Vielzahl von Produkten bieten wir umfangreiche Lösungen für den gesamten Wasserkreislauf – von Hydranten, Absperrklappen und Plattenschiebern bis hin zu Ring-kolbenschiebern. Unsere Erfahrung, innovative Technologie, welt-weite Expertise und unser individueller Beratungsprozess bilden die Grundlage zur Entwicklung nachhaltiger Lösungen für den effi-zienten Umgang mit der lebenswichtigen Ressource „Wasser“.

ERHARD GmbH & Co. KGPostfach 1280D-89502 HeidenheimMeeboldstraße 22D-89522 HeidenheimTelefon: +49 7321 320-0Telefax: +49 7321 320-491E-Mail: info@erhard.deInternet: www.erhard.de

Alle Angaben entsprechen dem Stand der Entwicklung. Änderungen vorbehalten.Copyright: Keine Weiterverwendung ohne schriftliche Zustimmung von ERHARD.ERHARD ist ein eingetragenes Warenzeichen. 46247 DE (11/12)