5
(DBG) Bonn, 17.09.2013 Viva la Dalia, viva Méxiko 21. igs-Hallenschau „Von Mexiko City nach Madrid“ eröffnet Mit prominenten Gästen aus aller Welt, einer bewegenden Preisverleihung und einer stilvollen Taufe eröffnete am Sonnabend, den 14. September, die 21. Hallenschau auf der igs hamburg 2013. Abertausende von Schnittblumen verwandeln seitdem die Blumenhallen in ein herbstliches Blütenmeer. Die Schau „Von Mexiko City nach Madrid“ steht ganz im Zeichen einer blühfreudigen Mexikanerin – der Dahlie. Die Dahlie gehört mit zu den schönsten Herbstblühern in den Sortimenten der Gärtnereien und Floristen. Ihre Blüten bieten ein reiches Farbspiel zwischen Weiß, Gelb, Rot bis Violett. In bester Gartenschautradition präsentiert die Dahlienschau auf der igs hamburg 2013 neben bewährten Sorten eine Fülle neu eingeführter Dahlien: `Bhoemian Spartacus`, `Wynn´s Magnifica`, `Verrone´sTayler Swift`,`Hans Auinger` und `Ernst Hilscher` und viele mehr. Die Fülle der Neuen ist überwältigend und bezeugt die große Anziehungskraft der Dahlie, die sie auf Züchter aus aller Welt ausübt. Acht Aussteller aus Deutschland und Österreich beteiligten sich am gärtnerischen Wettbewerb der Schau. Die Fachbetriebe zeigen in der kleinen und großen Blumenhalle Schnittdahlien in qualitätsvoller Sorten-, Farben- und Formenvielfalt und gewannen rekordverdächtige 149 Medaillen, darunter drei Große Goldmedaillen der Deutschen Bundesgartenschau-Gesellschaft (DBG) und drei Ehrenpreise. Illustre Gäste aus Mexiko, Europa und ganz Deutschland begrüßte Renate Behrmann, DBG- Ausstellungsbevollmächtigte zur Eröffnung und offiziellen Preisverleihung, darunter die Präsidentin der Mexikanischen Dahliengesellschaft, Guadalupe Trevino de Castro, Kulturattachée Gabriela Strütt-Facio und Mario Monsreal vom Honorarkonsulat der Vereinigten Mexikanischen Staaten in Hamburg, Werner Koch, Präsident der Deutschen Dahlien-, Fuchsien- und Gladiolen-Gesellschaft e.V. (DDFGG), Andreas Lohff, Vizepräsident des Zentralverbands Gartenbau (ZVG) e.V., Heiner Baumgarten, Geschäftsführer der igs hamburg 2013 und die Gewinner des gärtnerischen Wettbewerbs zu dem zahlreiche Dahlienliebhaber erschienen waren. Nach Renate Behrmann hieß Mario Monsreal in Vertretung des Honorarkonsulats der Vereinigten Mexikanischen Staaten in Hamburg die Anwesenden willkommen. Er verwies auf ein besonderes Jubiläum, welches in diesem Jahr in Mexiko begangen wird: „Vor genau 50 Jahren, am 30. Mai 1963 wurde die Dahlie in Mexiko von der damaligen Regierung zur Nationalblume gekürt.“ Die Würdigung der ursprünglich aus Mexiko stammenden Dahlie wurde von Kulturattachée Gabriele Strüth-Faco begeistert aufgenommen: „Viva la Dalia, viva Méxiko“. Heiner Baumgarten, igs- Geschäftsführer, Andreas Lohff, Vizepräsident des ZVG e.V. und Werner Koch erwiesen anschließend der Dahlie in Grußworten ihre Referenz bevor die Preisverleihung begann: Die erste Große Goldmedaille der DBG „für hervorragende Qualität meist eigener Züchtungen in verschiedenen Dahlienklassen“ erhielt Gärtnerei Peters aus Micheldorf in Österreich in Abwesenheit, da Inhaber Peter Haslhofer nach dem Aufbau seines Ausstellungsbeitrags aus terminlichen Gründen sofort die Heimreise antreten musste.

(DBG) Bonn, 17.09 - Bundesgartenschau · 2018. 2. 6. · Nachfolgend überreichte Werner Koch, Präsident der DDFGG, Jürgen Wagschal, Gärtnerei Wagschal aus Reinbek, den Ehrenpreis

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: (DBG) Bonn, 17.09 - Bundesgartenschau · 2018. 2. 6. · Nachfolgend überreichte Werner Koch, Präsident der DDFGG, Jürgen Wagschal, Gärtnerei Wagschal aus Reinbek, den Ehrenpreis

(DBG) Bonn, 17.09.2013 Viva la Dalia, viva Méxiko 21. igs-Hallenschau „Von Mexiko City nach Madrid“ eröffnet Mit prominenten Gästen aus aller Welt, einer bewegenden Preisverleihung und einer stilvollen Taufe eröffnete am Sonnabend, den 14. September, die 21. Hallenschau auf der igs hamburg 2013. Abertausende von Schnittblumen verwandeln seitdem die Blumenhallen in ein herbstliches Blütenmeer. Die Schau „Von Mexiko City nach Madrid“ steht ganz im Zeichen einer blühfreudigen Mexikanerin – der Dahlie. Die Dahlie gehört mit zu den schönsten Herbstblühern in den Sortimenten der Gärtnereien und Floristen. Ihre Blüten bieten ein reiches Farbspiel zwischen Weiß, Gelb, Rot bis Violett. In bester Gartenschautradition präsentiert die Dahlienschau auf der igs hamburg 2013 neben bewährten Sorten eine Fülle neu eingeführter Dahlien: `Bhoemian Spartacus`, `Wynn´s Magnifica`, `Verrone´sTayler Swift`,`Hans Auinger` und `Ernst Hilscher` und viele mehr. Die Fülle der Neuen ist überwältigend und bezeugt die große Anziehungskraft der Dahlie, die sie auf Züchter aus aller Welt ausübt. Acht Aussteller aus Deutschland und Österreich beteiligten sich am gärtnerischen Wettbewerb der Schau. Die Fachbetriebe zeigen in der kleinen und großen Blumenhalle Schnittdahlien in qualitätsvoller Sorten-, Farben- und Formenvielfalt und gewannen rekordverdächtige 149 Medaillen, darunter drei Große Goldmedaillen der Deutschen Bundesgartenschau-Gesellschaft (DBG) und drei Ehrenpreise. Illustre Gäste aus Mexiko, Europa und ganz Deutschland begrüßte Renate Behrmann, DBG-Ausstellungsbevollmächtigte zur Eröffnung und offiziellen Preisverleihung, darunter die Präsidentin der Mexikanischen Dahliengesellschaft, Guadalupe Trevino de Castro, Kulturattachée Gabriela Strütt-Facio und Mario Monsreal vom Honorarkonsulat der Vereinigten Mexikanischen Staaten in Hamburg, Werner Koch, Präsident der Deutschen Dahlien-, Fuchsien- und Gladiolen-Gesellschaft e.V. (DDFGG), Andreas Lohff, Vizepräsident des Zentralverbands Gartenbau (ZVG) e.V., Heiner Baumgarten, Geschäftsführer der igs hamburg 2013 und die Gewinner des gärtnerischen Wettbewerbs zu dem zahlreiche Dahlienliebhaber erschienen waren. Nach Renate Behrmann hieß Mario Monsreal in Vertretung des Honorarkonsulats der Vereinigten Mexikanischen Staaten in Hamburg die Anwesenden willkommen. Er verwies auf ein besonderes Jubiläum, welches in diesem Jahr in Mexiko begangen wird: „Vor genau 50 Jahren, am 30. Mai 1963 wurde die Dahlie in Mexiko von der damaligen Regierung zur Nationalblume gekürt.“ Die Würdigung der ursprünglich aus Mexiko stammenden Dahlie wurde von Kulturattachée Gabriele Strüth-Faco begeistert aufgenommen: „Viva la Dalia, viva Méxiko“. Heiner Baumgarten, igs-Geschäftsführer, Andreas Lohff, Vizepräsident des ZVG e.V. und Werner Koch erwiesen anschließend der Dahlie in Grußworten ihre Referenz bevor die Preisverleihung begann: Die erste Große Goldmedaille der DBG „für hervorragende Qualität meist eigener Züchtungen in verschiedenen Dahlienklassen“ erhielt Gärtnerei Peters aus Micheldorf in Österreich in Abwesenheit, da Inhaber Peter Haslhofer nach dem Aufbau seines Ausstellungsbeitrags aus terminlichen Gründen sofort die Heimreise antreten musste.

Page 2: (DBG) Bonn, 17.09 - Bundesgartenschau · 2018. 2. 6. · Nachfolgend überreichte Werner Koch, Präsident der DDFGG, Jürgen Wagschal, Gärtnerei Wagschal aus Reinbek, den Ehrenpreis

Dahlienzüchter und Gärtnermeister Wilhelm Schwieters, Dahliengroßkulturen, ist der zweite Gewinner einer Großen Goldmedaille der DBG. Aus den Händen von igs-Geschäftsführer Heiner Baumgarten und Andreas Lohff, Vizepräsident der ZVG, nahm er die hohe Auszeichnung für „interessante Neuzüchtungen in ansprechenden Farben und sehr guter Qualität“ entgegen. Nachfolgend überreichte Werner Koch, Präsident der DDFGG, Jürgen Wagschal, Gärtnerei Wagschal aus Reinbek, den Ehrenpreis seiner Gesellschaft für „ein ausgefallenes Dahliensortiment in sehr guter Qualität.“ Peter Ambrosius aus Marbach erhielt zum dritten Mal eine besondere Auszeichnung für sein Engagement auf der igs hamburg 2013. Der Landesverband Gartenbau Westfalen-Lippe e.V. würdigte das großartige Engagement des Gerbera-Spezialisten und Dahlienfreundes mit seinem Ehrenpreis für „eine einzigartige Sammlung unterschiedlicher Themenbereiche der Gattung Gerbera von der Wildform bis zu unseren heutigen Kulturformen“, die er in der kleinen Blumenhalle ausstellte. Dahlienzentrum Bad Köstritz mit wissenschaftlicher Dokumentation Mit einem zweiten wissenschaftlichen Beitrag in der kleinen Blumenhalle beteiligte sich erstmals das von Peter Ambrosius einst mitbegründete Dahlien-Zentrum Bad Köstritz als Aussteller an einer großen Gartenschau. Speziell für die igs hamburg 2013 hat es eine wissenschaftlich-informative Dokumentation mit Hilfe von Experten der mexikanischen Dahliengesellschaft und der DDFGG zusammengetragen. Auf Schautafeln wird die Geschichte zur Namensgebung der Dahlie merckii LEHM. erläutert, an deren Ende zwei namhafte Hamburger eine bedeutende Rolle spielten. Eine Anpflanzung der raren Dahlienvarietäten Dahlia merckii LEHM. und Dahlia coccinea CAV. ergänzen die Ausstellung. Für „eine hervorragende Präsentation und Bilddarstellung über die Herkunft der Dahlia merckii und Dahlia coccinea und weiterer Dahleinarten“ gewann das Dahlien-Zentrum Bad Köstritz den Anerkennungspreis der Freien und Hansestadt Hamburg. Wolfgang Ritschel, langjähriger Mitarbeiter des Dahlien-Zentrums, nahm hocherfreut und stolz den Preis aus den Händen von Heiner Baumgarten entgegen. Als Dank für die Unterstützung der mexikanischen Dahliengesellschaft an den Recherchen zur Ausstellung verleiht die Dahlienstadt Bad Köstritz erstmalig die Christian-Deegen-Gedenkmedaille. Ann-Cathrin Ritschel, in Vertretung des Bürgermeisters extra mit der Dahlienkönigin Madlen aus Bad Köstritz angereist, betrat die Bühne und würdigte das Engagement der Mexikaner. Nach der Laudatio überreichte sie die Auszeichnung an die Präsidentin der mexikanischen Dahliengesellschaft, Guadalupe Trevino de Castro. Den feierlichen Abschluss zur Eröffnung der Schau „Von Mexiko nach Madrid“ setzte die Dahlientaufe. Behutsam gossen Maria Guadalupe Trevino de Castro und Jürgen Wagschal ein Schlückchen Elbwasser über eine orange blühende Neuzüchtung und tauften sie auf den Namen `Lupita`. Sie und abertausende weiterer Dahlien sind noch bis zum 22. September auf der igs hamburg 2013 zu bewundern. Fotos / Bildunterschriften: Bild 1 - Schwieters (IMG_0483) Wilhelm Schwieters, Dahliengroßkulturen aus Legden, gewinnt die Große Goldmedaille der DBG für „interessante Neuzüchtungen in ansprechenden Farben und sehr guter Qualität“. V.l.n.r.: Renate Behrmann, DBG-Ausstellungsbevollmächtigte, Heiner Baumgarten, igs-Geschäftsführer, Wilhelm Schwieters, Dahlienkönigin Madlen aus Bad Köstritz, und Andreas Lohff, Vizepräsident der ZVG. Bild 2 - Wagschal (IMG_0486) Jürgen Wagschal, Gärtnerei Wagschal aus Reinbek, erhält den Ehrenpreis der DDFGG für „ein ausgefallenes Dahliensortiment in sehr guter Qualität.“ V.l.n.r.: Heiner Baumgarten, igs-Geschäftsführer, Jürgen Wagschal, Werner Koch, Präsident der DDFGG, Dahlienkönigin Madlen aus Bad Köstritz und Andreas Lohff, Vizepräsident der ZVG.

Page 3: (DBG) Bonn, 17.09 - Bundesgartenschau · 2018. 2. 6. · Nachfolgend überreichte Werner Koch, Präsident der DDFGG, Jürgen Wagschal, Gärtnerei Wagschal aus Reinbek, den Ehrenpreis

Bild 3 - Ritschel (IMG_0498) Wolfgang Ritschel nimmt als Vertreter des Dahlien-Zentrums Bad Köstritz den Anerkennungspreis der Freien und Hansestadt Hamburg für „eine hervorragende Präsentation und Bilddarstellung über die Herkunft der Dahlia merckii und Dahlia coccinea und weiterer Dahleinarten“ entgegen. V.l.n.r.: Heiner Baumgarten, igs-Geschäftsführer, Wolfgang Ritschel, Dahlienkönigin Madlen aus Bad Köstritz und Andreas Lohff, Vizepräsident der ZVG. Bild 4 - Ambrosius (IMG_0529) Den Ehrepreis des Landesverbands Gartenbau Westfalen-Lippe e.V. erhält Peter Ambrosius aus Marbach für „eine einzigartige Sammlung unterschiedlicher Themenbereiche der Gattung Gerbera von der Wildform bis u unseren heutigen Kulturformen“. V.l.n.r.: Renate Behrmann, DBG-Ausstellungsbevollmächtigte, Heiner Baumgarten, igs-Geschäftsführer, Peter Ambrosius, Dahlienkönigin Madlen aus Bad Köstritz und Andreas Lohff, Vizepräsident der ZVG. Bild 5 – A.-C. Ritschel (IMG_0538) Laudatio Anne-Cathrin Ritschel (li.) hält die Laudation zur Verleihung der Christian-Deegen-Gedenkmedaille 2013, re.: Renate Behrmann, DBG-Ausstellungsbevollmächtigt. Bild 6 – C.-D.Gedenkmedaille (IMG_0547) Die Präsidentin der Mexikanischen Dahliengesellschaft, Maestra Guadalupe Trevino de Castro, ist Preisträgerin der Christian-Deegen-Gedenkmedaille 2013 der Dahlienstadt Bad Köstritz. V.l.n.r.: Renate Behrmann, DBG-Ausstellungsbevollmächtigte, Heiner Baumgarten, igs-Geschäftsführer, Maestra Guadalupe Trevino de Castro, Dahlienkönigin Madlen aus Bad Köstritz, Anne-Cathrin Ritschel, Bad Köstritz, Werner Koch, Präsident der DDFGG, und Andreas Lohff, Vizepräsident der ZVG. Bild 7 - Dahlientaufe (IMG_0593) Dahlientaufe `Lupita` auf der igs hamburg 2013. V.l.n.r.: Renate Behrmann, DBG-Ausstellungsbevollmächtigte, Jürgen Wagschal, Gärtnerei Wagschal, Guadalupe Trevino de Castro, Präsidentin der Mexikanischen Dahliengesellschaft, Heiner Baumgarten, igs-Geschäftsführer, Gabriela Strütt-Facio, Kulturattachee des Honorarkonsulats der Vereinigten Mexikanischen Staaten in Hamburg, Dahlienkönigin Madlen aus Bad Köstritz und Andreas Lohff, Vizepräsident der ZVG. Bild 8 – Lupita (IMG_0618) Die Neuzüchtung Dahlie `Luptia`. Bild 9 – Hallenimpression (IMG_0359) Grandiose Dahlienvielfalt in der 21. Hallenschau auf der igs hamburg 2013. Bild 10 – Hallenimpression (IMG_0448) Hallenimpression von der 21. Hallenschau „Von Mexiko City nach Madrid“. Bild 11 – Dahlie (IMG_0452) `Café au Lait` heißt die rosafarbene Dahlienschönheit (re.). Bild 12 – Hallenimpression (IMG_0623) Besucheransturm zur Dahlienschau in der Großen Blumenhalle auf der igs hamburg. 2013.

Pressekontakt: Sibylle Eßer M.A. Deutsche Bundesgartenschau-Gesellschaft mbH (DBG) Dürenstraße 44 53173 Bonn

Page 4: (DBG) Bonn, 17.09 - Bundesgartenschau · 2018. 2. 6. · Nachfolgend überreichte Werner Koch, Präsident der DDFGG, Jürgen Wagschal, Gärtnerei Wagschal aus Reinbek, den Ehrenpreis
Page 5: (DBG) Bonn, 17.09 - Bundesgartenschau · 2018. 2. 6. · Nachfolgend überreichte Werner Koch, Präsident der DDFGG, Jürgen Wagschal, Gärtnerei Wagschal aus Reinbek, den Ehrenpreis