2
DDS 3000 Das sichere und kostengünstige System zur Dosierung von Calciumhypochlorit Le système avantageux et fiable pour le dosage d’hypochlorite de calcium Il sistema conveniente e sicuro per il dosaggio di ipoclorito di calcio Dilution Dosing 3000 System Das DDS System wurde entwickelt und patentiert durch: Le système DDS a été developpé et breveté par: Il sistema DDS e stato sviluppato e brevettato da: DDS 3000 Auflösebehälter für Calcium-Hypochlorit-Tabletten mit Rührwerk und Ultraschallsensoren zur Überwachung der Flüssigkeitspegel DDS 3000 Conteniteur de dissolution pour tablettes de hypochlorite de calcium avec agitateur et capteur de niveau à ultrasons DDS 3000 Contenitore per dissoluzione di pastiglie di ipoclorito di calcio con agitatore e sensore a ultra suoni PEV3000 Magnetventileinheit: Vorrichtung für die Wasserdurchflussregelung im Auflösebehälter PEV3000 Panneau électrovanne: Dispositif pour le réglage du flux d‘eau dans le doseur PEV3000 Pannello elettrovalvola: Dispositivo per il controllo del flusso acqua nel diluitore DSC – Double Station Controller: Elektronisches Steuergerät für die Vorbereitung der Lösung und die Dosierung Für die Aufbereitung von bis zu zwei Becken DSC – Double Station Controller: Tableau électronique de contrôle Appareil pour le réglage des fonctions différentes du système et des pompes unies DSC – Double Station Controller: Quadro elettronico di controllo Apparecchiatura per il controllo delle varie funzioni del sistema e delle pompe collegate SYSTEMKOMPONENTEN COMPOSANTS SYSTÈME COMPONENTI SISTEMA Generalimporteur für die Schweiz: Importateur général pour la Suisse: Importatore generale per la Svizzera: Telepool - Die ideale Ergänzung zur DDS-Anlage Neuartige Mess- und Regeltechnik auf colorimetrischer Basis, welche ein hohes Mass an Präzision bietet (als Option erhältlich) Telepool – Le complément ideal pour le système DDS Nouvelle régulation à base colorimétrique qui offre un haut degré de précision (disponible en option) Telepool – Il complemento ideale Sistema di monitoraggio di nuovo tipo a base colorimetrica che offre un elevato grado di precisione (disponibile come optional)

DDS 3000 Dosing DDS 3000 System 3000 - chemia.ch 3000.pdf · DDS 3000 Das sichere und kostengünstige System zur Dosierung von Calciumhypochlorit Le système avantageux et fiable

  • Upload
    ledat

  • View
    271

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DDS 3000 Dosing DDS 3000 System 3000 - chemia.ch 3000.pdf · DDS 3000 Das sichere und kostengünstige System zur Dosierung von Calciumhypochlorit Le système avantageux et fiable

DDS 3000 Das sichere und kostengünstige System zur Dosierung von Calciumhypochlorit

Le système avantageux et fiable pour le dosage d’hypochlorite de calcium Il sistema conveniente e sicuro per il dosaggio di ipoclorito di calcio

Dilution

Dosing

3000

System

Das DDS System wurde entwickelt und patentiert durch: Le système DDS a été developpé et breveté par: Il sistema DDS e stato sviluppato e brevettato da:

DDS 3000 Auflösebehälter für Calcium-Hypochlorit-Tabletten mit Rührwerk und Ultraschallsensoren zur Überwachung der Flüssigkeitspegel

DDS 3000 Conteniteur de dissolution pour tablettes de hypochlorite de calcium avec agitateur et capteur de niveau à ultrasons

DDS 3000 Contenitore per dissoluzione di pastiglie di ipoclorito di calcio con agitatore e sensore a ultra suoni

PEV3000 Magnetventileinheit: Vorrichtung für die Wasserdurchflussregelung im Auflösebehälter

PEV3000 Panneau électrovanne: Dispositif pour le réglage du flux d‘eau dans le doseur

PEV3000 Pannello elettrovalvola: Dispositivo per il controllo del flusso acqua nel diluitore

DSC – Double Station Controller: Elektronisches Steuergerät für die Vorbereitung der Lösung und die Dosierung Für die Aufbereitung von bis zu zwei Becken

DSC – Double Station Controller: Tableau électronique de contrôle Appareil pour le réglage des fonctions différentes du système et des pompes unies

DSC – Double Station Controller: Quadro elettronico di controllo Apparecchiatura per il controllo delle varie funzioni del sistema e delle pompe collegate

SYSTEMKOMPONENTEN COMPOSANTS SYSTÈME

COMPONENTI SISTEMA

Generalimporteur für die Schweiz: Importateur général pour la Suisse:

Importatore generale per la Svizzera:

Telepool - Die ideale Ergänzung zur DDS-Anlage Neuartige Mess- und Regeltechnik auf colorimetrischer Basis, welche ein hohes Mass an Präzision bietet (als Option erhältlich)

Telepool – Le complément ideal pour le système DDS Nouvelle régulation à base colorimétrique qui offre un haut degré de précision (disponible en option)

Telepool – Il complemento ideale Sistema di monitoraggio di nuovo tipo a base colorimetrica che offre un elevato grado di precisione (disponibile come optional)

Page 2: DDS 3000 Dosing DDS 3000 System 3000 - chemia.ch 3000.pdf · DDS 3000 Das sichere und kostengünstige System zur Dosierung von Calciumhypochlorit Le système avantageux et fiable

DAS SYSTEM Das DDS Dilution Dosing System ermöglicht die einfache und effiziente Auflösung von Calciumhypochlorit-Tabletten zur Desinfektion von Schwimmbadwasser.

LE SYSTÈME

DDS Dilution Dosing System permet la dilution simple et efficace des pastilles à base de hypochlorite de calcium qui sont utilisés pour la désinfection de l’eau de piscine.

IL SISTEMA

DDS Dilution Dosing System permette la diluizione in modo semplice ed efficace di pastiglie a base di ipoclorito di calcio che vengono utilizzate per la disinfezione dell’acqua in piscina.

DIE VORTEILE + Seit Jahren in der Praxis bewährt + Geringe Installations- und Unterhaltskosten + Aufbereitung mehrerer Becken mit einer Anlage möglich + Kann mit bestehender Mess- und Regeltechnik kombiniert werden + Grosses Fassungsvermögen für Calciumhypochlorit-Tabletten + Hohe Zuverlässigkeit dank der Niveaukontrolle der Flüssigkeitspegel durch

Ultraschalltechnologie + Einfaches Handling + Geringe Rückstandsbildung + Attraktive Finanzierungsmodelle

LES AVANTAGES

+ Eprouvée depuis plusieurs années + Faible coûts de maintenance et d’installation + Traitement de plusieurs bassins avec une seule installation + Combinaison possible avec tout système régulation + Grand panier pour les pastilles d’hypochlorite de calcium + Haute fiabilité grâce au contrôle du niveau de liquid au moyen de la technologie ultrasons + Manipulation simple + Faible formation de résidus + Offres de financement attractives

I VANTAGGI

+ Provato da molti anni + Costi bassi di installazione e manutenzione + Capace di lavorare su più vasche contemporaneamente + Può essere combinato con qualsiasi sistema di misurazione e regolaggio + Grande capienza del cestello per pastiglie di ipoclorito di calcio + Bassa formazione di ressidui + Elevata affidabilità grazie al controllo di livello del liquido con tecnologia a ultrasuoni + Facile da usare + Offerte di finanziamento attraenti

Motor des Rührwerks Moteur agitateur Motore agitatore

Ultraschallsensoren zur Überwachung der Flüssigkeitspegel Capteur de niveau à ultrasons Sensori ultrasuoni per livelli

Korbeinsatz für Tabletten Panier pour pastilles Cestello per pastiglie

Ausgänge Dosierleitungen / Entleerung Sortie pompes / décharge Uscite pompe / scarico

Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modification / Su riserva di modifiche

TECHNISCHE DATEN / DONÉES TECHNIQUES / DATI TECHNICI

Höhe / Hauteur /Altezza 1’390 mm

Durchmesser / Diamètre / Diametro 970 mm

Mindestdruck Wasseranschluss / Pression minimale branchement hydrique / Pressione minima allacciamento idrico

2,5 bar

Elektroanschluss / Voltage / Allacciamento elettrico 230 Volt

Beckengrösse / Volume du Bassin / Portata vasca > 500 m3

Fassungsvermögen Korbeinsatz / Capacité du panier / Capacità cestello 50 kg

Fassungsvermögen Dosierlösung / Reservoir solution cloré / Serbatoio soluzione clorata

300 l