20
De Vitterburer Oktober 2010 Seite 1 DE VITTERBURER KARKENBLATTJE Gemeindebrief der ev.-luth. Kirchengemeinde Victorbur 39. Jahrgang 10. Ausgabe Oktober 2010 OKTOBER:IST REFORMATIONSFEST-MONAT! In dieser Ausgabe lesen Sie: Unsere Gottesdienste: das Beste aus der Vielfalt Reformationsfest mit Plattdeutschem Gottesdienst am Abend Altpapiersammlung am 16. Oktober nicht vergessen! Wer hilft mit? Marmeladenbörse für Patenkind Kinderbibelwoche „Wir säen Zukunft!!“ 2010 jetzt anmelden!

DE VITTERBURER · De Vitterburer Oktober 2010 Seite 6 Unsere DANKE-Seite: Danke sagen wir den fleißigen Helfern die uns so sehr beim Umzug in die Reithalle de Vries am 05.September

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DE VITTERBURER · De Vitterburer Oktober 2010 Seite 6 Unsere DANKE-Seite: Danke sagen wir den fleißigen Helfern die uns so sehr beim Umzug in die Reithalle de Vries am 05.September

De Vitterburer Oktober 2010

Seite 1

DE VITTERBURER KARKENBLATTJE

Gemeindebrief der ev.-luth. Kirchengemeinde Victorbur 39. Jahrgang 10. Ausgabe Oktober 2010

OKTOBER:IST REFORMATIONSFEST-MONAT! In dieser Ausgabe lesen Sie:

Unsere Gottesdienste: das Beste aus der Vielfalt Reformationsfest mit Plattdeutschem Gottesdienst am Abend Altpapiersammlung am 16. Oktober nicht vergessen! Wer hilft mit? Marmeladenbörse für Patenkind Kinderbibelwoche „Wir säen Zukunft!!“ 2010 jetzt anmelden!

Page 2: DE VITTERBURER · De Vitterburer Oktober 2010 Seite 6 Unsere DANKE-Seite: Danke sagen wir den fleißigen Helfern die uns so sehr beim Umzug in die Reithalle de Vries am 05.September

De Vitterburer Oktober 2010

Seite 2

Page 3: DE VITTERBURER · De Vitterburer Oktober 2010 Seite 6 Unsere DANKE-Seite: Danke sagen wir den fleißigen Helfern die uns so sehr beim Umzug in die Reithalle de Vries am 05.September

De Vitterburer Oktober 2010

Seite 3

WIR FEIERN GOTTESDIENST Erntedankfest Wir danken Gott für seine Gaben! 03.10.2010 10.00 Uhr Festgottesdienst mit

Posaunen- Gitarren- und Kirchenchor und der Feier des Heiligen Abendmahles; anschl. Bewirtung und Marmeladenbörse,

gleichzeitig Kindergottesdienst 19. So.n.Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst 10.10.2010 Text: Epheser 4, 22-32 20 So. n.Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst zur Feier der

Diamantenen Konfirmation 17.10.2010 mit Posaunenchor und Kirchenchor Text: 1. Thess. 4 in Ausw. Und der Feier des Heiligen

Abendmahles

12.00 Uhr Familiengottesdienst mit Taufen

21. So. n. Trinitatis: 10.00 Uhr Familiengottesdienst „Wir 24.10.2010 säen Zukunft“ zum Abschluss der Text: 1.Mose 8, 22 Kinderbibelwoche Reformationstag 10.00 Uhr Gottesdienst zur 31.10.2010 Eisernen und Gnadenkonfirmation, Text: Psalm 103 anschl. Mittagessen und Teetafel. Reformationstag 19.30 Uhr KARK UP PLATT 31.10.2010 lattdeutscher Gottesdienst mit dem Text: Römer 3, 21-28 Handglockenchor Rysum und Posaunenchor Victorbur; anschl. Teetafel im Gemeindehaus Kindernachmittag ist wieder am 29. Oktober von 15.00 -17.00 Uhr

Page 4: DE VITTERBURER · De Vitterburer Oktober 2010 Seite 6 Unsere DANKE-Seite: Danke sagen wir den fleißigen Helfern die uns so sehr beim Umzug in die Reithalle de Vries am 05.September

De Vitterburer Oktober 2010

Seite 4

Gottesdienste im Oktober – herzlich willkommen! Am 03. Oktober feiern wir das Erntedankfest und die ganze Gemeinde ist herzlich dazu eingeladen. Wir danken Gott für seine Gaben und tun das in einer wunderbar geschmückten Kirche – lassen Sie sich überraschen. Gestaltet wird der Gottesdienst vom Pastorenehepaar Düring-Hoogstraat/Hoogstraat und unseren heimischen Chören. Am 10. Oktober heisst es: ein neuer Mensch werden? Altes einfach ablegen? Kann das einfach so funktionieren? Das ist eine spannende Frage auch für unser alltägliches Leben. Der Gottesdienst wird von Pastoren-Ehepaar Düring-Hoogstraat/Hoogstraat gemeinsam gestaltet. Am 17. Oktober feiern wir wieder unseren Festgottesdienst zur Diamantenen Konfirmation. Wir freuen uns auf die Jubilare und bitten die Gemeinde, die „60er“ an ihrem Festtag zu begleiten. Den Gottesdienst gestaltet Pastorin Düring-Hoogstraat. Um 12.00 Uhr wird Vikarin Wutkewicz einen Familiengottesdienst zur Taufe mit uns feiern. Einen fröhlichen Familiengottesdienst zum Thema „Saat und Ernte“ feiern wir am 24. Oktober mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern der Kinderbibelwoche. Wir freuen uns schon auf die Einfälle der Kinder und des KiBiWo-Teams. Pastor Hoogstraat und Vikarin Wutkewicz bereiten diesen Gottesdienst mit dem KiBiWo-Team und den Kindern gemeinsam vor. Am 31.Oktober morgens begleiten wir die Jubilarinnen und Jubilare, die vor 65 und 70 Jahren ihre Konfirmation in Victorbur feierten. die „Eiserne“ und „Gnaden“-Konfirmation steht an! Die Predigt hält Pn. Düring-Hoogstraat. Am 31.Oktober ist aber auch Reformationstag! Ein plattdeutscher Gottesdienst zum Reformationsjubiläums wartet dann am Abend des 31.Oktober, am Reformationstag auf Sie: um 19.30 Uhr beginnt der Festgottesdienst, zu dem wir liebe Gäste begrüßen: es besucht uns wieder der Handglockenchor Rysum.Predigen wird P. Hoogstraat. Im Anschluss gibt es eine Teetafel.

Page 5: DE VITTERBURER · De Vitterburer Oktober 2010 Seite 6 Unsere DANKE-Seite: Danke sagen wir den fleißigen Helfern die uns so sehr beim Umzug in die Reithalle de Vries am 05.September

De Vitterburer Oktober 2010

Seite 5

DIE BIBEL TUT GUT! HERZLICH Wollten Sie sich nicht immer schon einem Bibelkreis anschließen? Auch in ihrer Nähe trifft sich eine Bibelstunde! Nur Mut – es lohnt sich und Sie sind herzlich willkommen! In Uthwerdum (Kontakt: Grete Janssen, Tel.5029) (07.10.2010) am ersten Donnerstag im Monat um 15.00 Uhr im Schützenhaus Georgsheil In Georgsheil (Kontakt: Jann und Leni Meier, Tel. 810) (14.10.2010) Im Oktober am zweiten Donnerstag im Monat um 15.00 Uhr im Ligusterweg 7 In Ost-Victorbur (Kontakt: Engeline Raveling, Tel. 3020) (15.10.2010) am dritten Freitag im Monat im Boßelheim Ost-Victorbur In Abelitz (Kontakt: Edith Bekker, Tel. 1413) (28.10.2010) am vierten Donnerstag im Monat in der Emder Straße 60 In Theene (Kontakt: Johanne Meinen, Tel. 4456) (29.10.2010) am letzten Freitag im Monat in der Forlitzer Str. Nr. 33 In Süd-Victorbur (Kontakt: Hilde Zimmermann, Tel.1395) am letzten Donnerstag im Monat im Schwarzen Weg 110 (28.10.2010) Der Biblische Gesprächskreis beschäftigt sich zweimal im Monat mit den anstehenden Predigttexten und tagt jeweils Dienstags um 19.30 Uhr, in diesem Monat am 05. und 19. Oktober im Gemeindehaus. Der Plattdeutsche Arbeitskreis beschäftigt sich mit der Vorbereitung plattdeutscher Gottesdienste, in erster Linie mit der Übertragung von Bibeltexten in unser heimisches Plattdeutsch. Wir treffen uns jeweils am dritten Mittwoch im Monat um 20.00 Uhr, d. h. im Oktober am 20.10.2010 in der Osterpastorei.

Page 6: DE VITTERBURER · De Vitterburer Oktober 2010 Seite 6 Unsere DANKE-Seite: Danke sagen wir den fleißigen Helfern die uns so sehr beim Umzug in die Reithalle de Vries am 05.September

De Vitterburer Oktober 2010

Seite 6

Unsere DANKE-Seite: Danke sagen wir den fleißigen Helfern die uns so sehr beim Umzug in die Reithalle de Vries am 05.September unterstützt haben. Da waren soviele hilfreiche Hände, dass wir gar nicht alle nennen können. Auf jeden Fall: herzlichen Dank an alle – es war ein toller Nachmittag. Danke sagen wir den lieben Leuten, die uns bei der Reinigung der Kirche so tatkräftig unterstützt haben. Durch die umfangreichen Renovierungsarbeiten fielen vom Kronleuchterputzen über die Fußbodenreinigung und vieles andere mehr soviele Arbeiten an, dass die erste Septemberhälfte uns wirklich in Atem gehalten hat. Nochmals: vielen Dank! Danke sagen möchten wir auch einmal den fleißigen Teemacherinnen, Kuchenbäckerinnen, Grillmeistern und Helferscharen, die gleich eine ganze Serie von Veranstaltungen zu sehr gelungenen Zusammenkünften werden ließen: zum Beispiel die Bibelstunden im September, den Altennachmittag vom 03.September, die Silberne Konfirmation vom 19.September oder das Frauenkreis-Grillen vom 09.September. Ohne so großartige ehrenamtliche Unterstützung wäre unser Gemeindeleben nur die Hälfte wert!

Page 7: DE VITTERBURER · De Vitterburer Oktober 2010 Seite 6 Unsere DANKE-Seite: Danke sagen wir den fleißigen Helfern die uns so sehr beim Umzug in die Reithalle de Vries am 05.September

Seite 7

Bist Wol

Sings Dann Wir m

We

Anfra Ella d

7

t Du 1

lltest m

t Du ger

bist Du

möchten

er LusDien

gen und

e Vries 0

0 Jah

Du scal Flö

rn und ha

bei uns

eine Flöt

t hat, nstag,

d Informa

04942/4

re un

chon imte ode

ast Spaß

richtig!

ten-Gita

mitzum d. 05.

Gem

ationen

4626

d älte

mmerer Git

ß an neue

rrengrup

mache10.201meinde

bei

Gerda

er ?

r arre

en Liede

ppe grün

en, triff10 um ehaus

Wolzen

De Vitt

spiele

ern?

nden!

ft sich 17.30!

04942/

erburer O

en?

mit un0 Uhr im

/3575

ktober 20

ns am m

010

Page 8: DE VITTERBURER · De Vitterburer Oktober 2010 Seite 6 Unsere DANKE-Seite: Danke sagen wir den fleißigen Helfern die uns so sehr beim Umzug in die Reithalle de Vries am 05.September

De Vitterburer Oktober 2010

Seite 8

Ee`m drut un´n Koppke Tee…

Unter diesem Motto veranstalten der „Altennachmittag Victorbur“ und die „Ältere

Generation Neu-Ekels“ einen kleinen Nachmittagsausflug „ins Blaue“.

Gäste sind uns herzlich willkommen am 08. Oktober 2010

um 14.00 Uhr. Garantiert werden:

• gute Laune! • guter Tee ! • keine schweren Fußwege ! • alle können alles mitmachen !

um ca. 18.15 Uhr sind wir wieder da.

Abfahrt Haus Ites, Ecke Krummer Weg/Ringkanal 13.45 Uhr Abfahrt Gemeindehaus Victorbur 14.00 Uhr. Bei Bedarf holen wir sie mit dem PKW zuhause ab. Wer das möchte, sagt das bitte bei der Anmeldung im Gemeindebüro. Tel. 9116-0. Eigenbeteiligung: 12,50 Euro - Bitte anmelden!

Page 9: DE VITTERBURER · De Vitterburer Oktober 2010 Seite 6 Unsere DANKE-Seite: Danke sagen wir den fleißigen Helfern die uns so sehr beim Umzug in die Reithalle de Vries am 05.September

De Vitterburer Oktober 2010

Seite 9

AUS DER JUGENDARBEIT WER BRINGT NOCH MARMELADE ?

Langsam wird´s Zeit: Am 03.Oktober ist es soweit!

• Die Marmeladenbörse rollt: wir bitten herzlich um Ihre Marmeladenspende bis zum Erntedankfest! Die ersten Gläser sind bereits eingetroffen, aber wir hoffen noch auf etliche mehr! Bitte beteiligen Sie sich auch, dass wir unserem Patenkind ein wenig helfen können! Der Jugendkreis verkauft die Marmelade nach dem Gottesdienst am Erntedankfest zu Gunsten unseres hörgeschädigten Patenkindes in Indien! Nähere Informationen zu jeder Zeit im Jugendkreis oder Gemeindebüro.

Ihr Jugendkreis Victorbur

Weihnachten im Schuhkarton

Mitte November ist schon Schluss!

• Unsere Sammlung geht weiter! Wollen Sie uns nicht auch unterstützen? Wir können noch Spielzeug, Kuscheltiere und andere Geschenkartikel für Kinder gebrauchen,

• Schuhkartons und auch Geldspenden zur Durchführung der Aktion sind herzlich willkommen! Bitte achten Sie auch auf die Prospekte und Abkündigungen! Danke! Information: Der Jugendkreis.

Impressum: Der Gemeindebrief Victorbur wird herausgegeben vom Kirchenvorstand Victorbur. Auflage: 2.000 Stück. An dieser Ausgabe haben mitgearbeitet: Andrea Düring-Hoogstraat, Grete Hicken, Jürgen Hoogstraat, Almuth Janssen, Okko, Sylvia u. Conny Janssen, der Jugendkreis; Hans-Gerd Rüttger, Druck: St.Victor-Druckerei Wilhelm Joachims

Page 10: DE VITTERBURER · De Vitterburer Oktober 2010 Seite 6 Unsere DANKE-Seite: Danke sagen wir den fleißigen Helfern die uns so sehr beim Umzug in die Reithalle de Vries am 05.September

De Vitterburer Oktober 2010

Seite 10

Unsere Gemeindefreizeit in Neuendettelsau

1972: Erinnerung an Wilhelm Löhe An die Wirkungsstätte Wilhelm Löhes, nach Neuendettelsau im Frankenland führte uns unsere diesjährige Gemeindefreizeit Im Haus Lutherrose hatten wir ein gutes Quartier mit ausgezeichneter Bewirtung gefunden, in dem wir sehr freundlich aufgenommen wurden. Viel gab es vor Ort aus der Arbeit der fränkisch-lutherischen Kirche zu entdecken und wir wurden in viele Besonderheiten Neuendettelsaus (Diakonie, Diakonissendienste, Werkstätten, kirchl. Schulen uvm.) eingeführt. Dabei wurden Ähnlichkeiten und Unterschiede in der Prägung unserer lutherischen Regionen schon bald deutlich. Unsere Tage waren erfüllt von einem wunderbaren Miteinander, das uns 48 Mitreisende schnell zu einer schönen Gemeinschaft zusammen wachsen ließ. Unsere Fahrten vor Ort führten uns zunächst nach Rothenburg ob der Tauber, wo wir den Charme dieser wunderbaren Stadt auf uns wirken ließen. Der nächste Tag war geprägt von der Musik: in Feuchtwangen lernten wir im deutschen Sängermuseum viel über die Geschichte des deutschen Chorgesangs und nahmen selber eine CD unseres Freizeitchores auf. Also: Hitparadenhörerinnen aufgepasst: zu Weihnachten stürmen wir auf Platz 1! Nachmittags wurden wir von Mitgliedern der weithin bekannten Dinkelsbühler Knabenkapelle empfangen, die uns zum Stadttor in Dinkelsbühl führten, wo uns dann nach mehrfachem Klopfen unseer Vikarin freundlich Einlass gewährt wurde. Der letzte Tag gehörte dem Münster von Heilsbronn und den angrenzenden Klosteranlagen. In Andachten über Psalmworte fanden wir uns unter Gottes Wort jeden Tag zusammen und der gemeinsame Gesang spielte natürlich auch eine große Rolle: schließlich mussten wir für die CD proben! Eine schöne Woche ging leider viel zu schnell zu Ende!

Page 11: DE VITTERBURER · De Vitterburer Oktober 2010 Seite 6 Unsere DANKE-Seite: Danke sagen wir den fleißigen Helfern die uns so sehr beim Umzug in die Reithalle de Vries am 05.September

De Vitterburer Oktober 2010

Seite 11

Copyright Zeichnung: Luzia Telger Schwester Talea Siefkes heimgerufen Nach einem erfüllten Leben wurde die älteste treue Leserin des „Vitteburers“, Schwester Talea Siefkes in Berlin nun im gesegneten Alter von 102 Jahren heimgerufen. Sie darf nun schauen, was sie geglaubt hat. Schwester Talea hat den Kontakt zu ihrer Heimatgemeinde Victorbur niemals abreißen lassen und uns immer wieder besucht. Ihr Vater Hermannus Siefkes war Pastor in Victorbur von 1913 bis 1937, sie verließ vor 80 Jahren die Gemeinde, um als Diakonisse in Berlin zu wirken. So manche kleinen und großen Berlinerinnen und Berliner verdanken ihr viel. Wir wissen sie in der Hand unseres Herrn und Heilandes Jesus Christus geborgen und werden sie nicht vergessen.

Der Kirchenvorstand

Page 12: DE VITTERBURER · De Vitterburer Oktober 2010 Seite 6 Unsere DANKE-Seite: Danke sagen wir den fleißigen Helfern die uns so sehr beim Umzug in die Reithalle de Vries am 05.September

De Vitterburer Oktober 2010

Seite 12

HALLO KINDER! Herzlich willkommen zur Kinderbibelwoche 2010: Wir säen Zukunft! Wir hören tolle Geschichten, erforschen, was die Bibel uns von Saat und Ernte erzählt, wir singen, beten, basteln und spielen zusammen – mach doch mit!

20. Oktober – 22.Oktober

jeweils von 9.30 Uhr – 12.00 Uhr

ALLE KINDER SIND HERZLICH WILLKOMMEN! Bitte anmelden unter 04942/9116-0 oder 04942/3480.

Die Teilnahme ist kostenlos. Der Abschlussgottesdienst wird gefeiert am 24.10.2010 um 10.00 Uhr in der Kirche mit ganz vielen Überraschungen!

Page 13: DE VITTERBURER · De Vitterburer Oktober 2010 Seite 6 Unsere DANKE-Seite: Danke sagen wir den fleißigen Helfern die uns so sehr beim Umzug in die Reithalle de Vries am 05.September

De Vitterburer Oktober 2010

Seite 13

Bitte beachten Sie:

Am 16. Oktober ist Altpapier- und Altkleidersammlung! Jeder noch so kleine Beitrag unterstützt Ihre Kirchengemeinde. Unsere Kleiderspenden gehen alle direkt nach Bethel. Die Kleiderklammer Victorbur schließt vorerst ihre Pforten.

Page 14: DE VITTERBURER · De Vitterburer Oktober 2010 Seite 6 Unsere DANKE-Seite: Danke sagen wir den fleißigen Helfern die uns so sehr beim Umzug in die Reithalle de Vries am 05.September

De Vitterburer Oktober 2010

Seite 14

Unsere schöne alte Kirche erstrahlt im neuen Glanz!! Am 19. September war es soweit. Die Kirchentür ist wieder auf! Pünktlich zur Silbernen Konfirmation erstrahlte unsere schöne Kirche im neuen Glanz. Von vorne bis hinten, von oben bis zur Außentür alles frisch gestrichen und gereinigt. Dank vieler fleißiger Hände konnte alles geschafft werden. Herzlich bedanken möchten wir uns bei der Firma Brinkmann und der Firma Siefken für das schnelle Ausführen ihrer Arbeiten, wo nicht alles nur nach Plan lief, sondern ab und zu spontane Zwischenfälle mit einbezogen wurden (sei es Kronleuchter reparieren, Dachziegel auswechseln oder Wasserschäden abwenden, Kirchentüren nebenbei streichen usw.). Danke auch an die Sargträgergruppe (Hinrich Doden, Harm Hicken, Heinz Hicken, Ihno Müller, Pauli Eilts und Fridrich Buß), die uns die schweren Teile wieder an ihren Platz gebracht haben. Danke an Heinz Janssen für das Anschließen unserer schönen, strahlenden Kronleuchter. Danke an Detlef Gladosch, der uns mit Schraubenzieher und Schleifgeschirr zur Seite stand. Danke an die Reinigungskräfte unseres Kindergartens. Ganz besonders möchten wir uns bedanken bei Miene Eilers, Lini Raveling, Grete Kugelmann, Eisine Friesenborg, Gertrud Rinderhagen, Elvira Winkler, Renate Gladosch, Anita Sich, Gerda Wilts, Erna Redenius, Nel Beekenkamp und Grete Janssen für das Entfernen des Bauschutts, die Kirchenreinigung und das spontane Restaurieren der Kissen für die Kirchenbänke. Es wurde nicht eher Feierabend gemacht, bis wirklich alles glänzte. Für die frische Altardecke, Kerzen und Blumen war Hertha Ites-Poppen zuständig. Mit viel Spaß und Freude haben wir es zusammen geschafft. Ich möchte nochmals, auch im Namen unserer Pastoren und des Kirchenvorstandes von Herzen Danke sagen!!! Eure Grete Janssen

Page 15: DE VITTERBURER · De Vitterburer Oktober 2010 Seite 6 Unsere DANKE-Seite: Danke sagen wir den fleißigen Helfern die uns so sehr beim Umzug in die Reithalle de Vries am 05.September

De Vitterburer Oktober 2010

Seite 15

SIND SIE DABEI? AUCH 2010 startet wieder unsere Aktion

überlegen Sie doch jetzt schon, ob Sie sich nicht mit einem Schuhkarton oder einer Spende für diese Aktion beteiligen wollen.

Bitte wenden Sie sich an den Jugendkreis oder unsere Pastoren! Infos über das Büro oder Imke Peters (Tel 4242).

Und hier noch eine ganz besondere Einladung:

für die Freunde schöner Musik! Wir laden herzlich ein zu einem Abend mit Musik für

Orgel, Flöte und andere Instrumente in der St. Victor-Kirche

Freitag, 15. Oktober 2010 ab 19.30 Uhr Ausführende: Kristina Siers, Orgel

Jochen Vieweg, Flöte Herzlich willkommen!

Eintritt frei!

Page 16: DE VITTERBURER · De Vitterburer Oktober 2010 Seite 6 Unsere DANKE-Seite: Danke sagen wir den fleißigen Helfern die uns so sehr beim Umzug in die Reithalle de Vries am 05.September

De Vitterburer Oktober 2010

Seite 16

Tee, Kluntje un Gesang! Do satten wi um Obend to un sungen…

Alte und neue Lieder von Glauben und Leben gemeinsam gesungen.

Ost-Victorbur. Vor dreizehn Jahren (!) hatte es mit einer zaghaft

ausgesprochenen Idee Ostvictorburer Gemeindeglieder begonnen: ob man

nicht einmal einen gemeinsamen Abend in Ost-Victorbur mit alten und neuen

Glaubens- und Volksliedern gestalten könnte? Der Erfolg war überwätigend:

die Teestube am Victorburer Moor „erbebte“ nun jedes Jahr von lauter schönen

alten Liedern und es kam ein gewaltiger Gemeinschaftschor zustande. Einig

waren sich die fleißigen Sängerinnen und Sänger sehr schnell: auch 2010

müßte es einen ähnlichen Abend geben! Um eine bessere Planungsübersicht zu

haben – bitten wir um vorherige Anmeldung unter Tel. 9116-0!

Tee und Kuchen wird es auch geben, der Raum ist ab 18.30 Uhr geöffnet!

Also schon bald anmelden zum 05. November 2010

(Freitag: Beginn: 19.30 Uhr) (Einlass ab 18.30 Uhr)

im Moormuseum, Victorburer Moor 8 (mit Tee und Kuchen)

Auf Wunsch können Sie abgeholt werden, Tel. 9116-0

Es wirken mit die „Vitterburer Handörgler“ un de Plattdüts Singkoppel Rhaudermoor

Wir laden auch gerne ein zum Abschlussgottesdienst der Arbeit im Moormuseum im Victorburer Moor am 31.10. 2010 um 17.00 Uhr in plattdeutscher

Sprache, die Predigt hält Pastor Hoogstraat.

Page 17: DE VITTERBURER · De Vitterburer Oktober 2010 Seite 6 Unsere DANKE-Seite: Danke sagen wir den fleißigen Helfern die uns so sehr beim Umzug in die Reithalle de Vries am 05.September

De Vitterburer Oktober 2010

Seite 17

Hest al hört? Giv´t wat Neej`s! 31. 10. 2010 Dor musst` hen!

19.30 Uhr

Luther seggt: Wat Recht is, mutt recht blieben Kark up Platt in Vitterbur

halv acht s`abends up Reformationsdag 2010

31. Oktober ook mit Vesiet:

mit Handglockenchor ut Rysum un uns Posaunenchor Vittebur

Dat klingt di mooi! Koom un hör süllmst! Un achterna givt Tee in´d Gemeendsaal!

Page 18: DE VITTERBURER · De Vitterburer Oktober 2010 Seite 6 Unsere DANKE-Seite: Danke sagen wir den fleißigen Helfern die uns so sehr beim Umzug in die Reithalle de Vries am 05.September

De Vitterburer Oktober 2010

Seite 18

UNSER GEMEINDEKALENDER VERANSTALTUNGEN OKTOBER 2010 26.09.2010 08.30 Uhr Kirchenchor-Ausflug 29.09.2010 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung 30.09.2010 15.00 Uhr Ehekreis: Erntekrone binden 01.10.2010 09.00 Uhr Erntedankfestschmuck für die Kirche 01.10.2010 14.00 Uhr Radtour Männerkreis mit anschl. Grillen 01.10.2010 16.00 Uhr Andacht im Seniorenzentrum 05.10.2010 18.00 Uhr Vorbereitung Kinderbibelwoche 06.10.2010 09.00 Uhr Gemeindefrühstück 08.10.2010 14.00 Uhr Ausflug Altennachmittag/Ältere Generation Hierzu bitte anmelden! 13.10.2010 20.00 Uhr Frauengesprächskreis 14.10.2010 14.30 Uhr Frauenkreis 15.10.2010 19.30 Uhr Musikalischer Abend in der Kirche 16.10.2010 08.00 Uhr Altkleider- und Altpapiersammlung 20.10.2010 09.00 Uhr Gemeindefrühstück 27.10.2010 15.00 Uhr Geburtstagsrunde 27.10.2010 20.00 Uhr Frauengesprächskreis Handarbeits- und Bastelkreis: immer Montag 14.00 Uhr Jugendkreis: immer Donnerstag 19.00 Uhr Jugendgreis: immer Mittwoch 19.30 Uhr Suchtkranken-Freundeskreis: immer Donnerstag 19.00 Uhr.

Page 19: DE VITTERBURER · De Vitterburer Oktober 2010 Seite 6 Unsere DANKE-Seite: Danke sagen wir den fleißigen Helfern die uns so sehr beim Umzug in die Reithalle de Vries am 05.September

De Vitterburer Oktober 2010

Seite 19

WIR GRATULIEREN! Allen Geburtstagsjubilaren wünschen wir Gottes Segen für ihr neues Lebensjahr

01.10.1922 Gertrud Rosowski, Victorbur, fr. Georgsheil 01.10.1924 Jannette Janssen, West-Victorbur 03.10.1921 Alma Wittke, Uthwerdum 04.10.1930 Engel Kruse, Ost-Victorbur 05.10.1930 Elise Ihnen, Georgsheil 07.10.1928 Klara Stomberg, Georgsheil 10.10.1928 Stefan Algayer, West-Victorbur 11.10.1919 Gerd Casjens, Victorburer Wilde 11.10.1927 Uda Metzdorf, Neu-Ekels 11.10.1928 Harm Thedinga, Victorbur 12.10.1921 Luise Djuren, Victorbur 12.10.1926 Gretchen Redenius, Victorbur 13.10.1928 Lekoline Huismann, Süd-Victorbur 15.10.1919 Ahlrich Harms, Neu-Ekels 15.10.1926 Stientje Bents, Ost-Victorbur 16.10.1923 Kurt Pawel, West-Victorbur 16.10.1928 Erna Alberts, Abelitz 17.10.1926 Johanne Heyen, Victorbur 19.10.1929 Gerhard Fleßner, Uthwerdum 23.10.1924 Hilde Kelm, West-Victorbur 24.10.1924 Trientje Schoon, Ost-Victorbur 24.10.1926 Adolf Trump, Ost-Victorbur 27.10.1923 Hinrike Erdwiens-Gerdes, Süd-Victorbur 30.10.1929 Friedrich Ross, Ost-Victorbur 30.10.1930 Erna Reckert, Georgsheil Die Erntedankzeit…

Gartenfrüchte im Überfluss? Wer noch Gartenfrüchte für den Erntedanktag zur Verfügung stellen kann (gerne auch leihweise!), der melde sich bitte gerne bei Küsterin Hertha-Ites-Poppen (Tel. 2419) oder in der Pastorei (Tel..9116-0). Sie können die Früchte auch einfach in der Kirche abgeben. Wir freuen uns über jede Hilfe!

Page 20: DE VITTERBURER · De Vitterburer Oktober 2010 Seite 6 Unsere DANKE-Seite: Danke sagen wir den fleißigen Helfern die uns so sehr beim Umzug in die Reithalle de Vries am 05.September

De Vitterburer Oktober 2010

Seite 20

FREUD UND LEID IN UNSERER GEMEINDE Getraut wurden: 17). Dennis Buck und Andrea Meyer

18). Temmo Lindena und Astrid Eilers

19). Frank Janssen und Heidrun van Hoorn

Das Sakrament der Taufe empfingen: 37). Marie (Heiko und Linda Janssen, geb. Otten)

38). Timon (Manfred und Sonja Poppen, geb. Janssen)

39). Niklas (Andreas und Sabine Janssen, geb. Müller)

40). Pia (Sven Röpkes und Jessica Wienekamp-Röpkes

41). Lenny (Reinhard und Tanja Heinks, geb. Witzmann)

42). Junis (Ines Uden)

Zu Gottes Acker begraben wurde: 49). Henriette Speckmann, geb. de Vries, Aurich, 87 J.

50). Johanna Ihnken, geb. Meier, Uthwerdum, 80 J.

51). Harmine Janssen, geb. Erdwiens, Borssum, fr.Victorbur, 80 J.

52). Ingrid Bittner, geb. Fischer, Ost-Victorbur, 72 J.

53). Karina Rohlfs, geb. Redenius, Bagband, fr. Victorbur, 40 J.

54). Jürgen Erdmann, Süd-Victorbur, 57 J. 55.) Bernhard Markus, Osteel, fr. Georgsheil, 88 J.

56). Ingeborg Cornelius, geb. Rettig, West-Victorbur, 61 J.

57). Gretchen Würfel, geb. Remmers, Victorbur , 87 J.

58). Alfred Voll, Neu-Ekels, 78 J.