Nils HolgerssoN &Peter PaN

➔Decksplan ➔Däcks– beskrivning

➔Deckplan

Travemünde Rostock

Trelleborg

O S T S E E

DEUTSCHLAND

SVERIGE

Ö S TE RSJÖ N

Travemünde Rostock

Trelleborg

O S T S E E

DEUTSCHLAND

SVERIGE

Ö S TE RSJÖ N

Travemünde Rostock

Trelleborg

O S T S E E

DEUTSCHLAND

SVERIGE

Ö S TE RSJÖ N

Travemünde Rostock

Trelleborg

O S T S E E

DEUTSCHLAND

SVERIGE

Ö S TE RSJÖ N

Travemünde Rostock

Trelleborg

O S T S E E

DEUTSCHLAND

SVERIGE

Ö S TE RSJÖ N

Travemünde Rostock

Trelleborg

O S T S E E

DEUTSCHLAND

SVERIGE

Ö S TE RSJÖ N

8 9 10 11

TechnischeDaten/Tekniskdata/TechnicaldatanilsHOlgerssOn&peTerpan

Auftraggeber: Uppdragsgivare: Owner: TT–Line GmbH & Co. KG

Bauwerft: Byggnadsvarv: Shipyard: SSW Fähr– und Spezialschiffbau GmbH, Bremerhaven

Baunummer: Byggnadsnummer: Yard number: 2000/2001

Stapellauf: Sjösättning: Launching: NH 19.8.2000/PP 1.3.2001

Ablieferung: Leverans: Delivery: NH Juli/Juli/July, 2001/PP Oktober/Oktober/October, 2001

Schiffstyp: Fartygstyp: Type of ship: RoRo Passagierschiff mit Pod–Antrieb/RoRo Passagerarfartyg med Pod drift/Ro–Ro–passenger ship (vessel) with podded propulsion

Vorschriften: Fartygssäkerhet: Rules and regulations: Solas latest Amendments Marpol, Col Reg, IMO, SBG

Klasse: Klass: Class notation: GL +100 A5 E2 with freeboard 3.011 m IW NAV–O RSD ERS Solas–II–2, Reg. 19 P7D22 Ro–Ro Ship, Ferry, Passenger Ship +MC E2 AUT RP50 %

Länge über alles: Totallängd: Length over all: 190,00 m

Länge zwischen den Loten: Längd mellan p.p: Length between

perpendiculars: 175,00 m

Breite auf Spanten: Bredd på bildäck: Moulded breadth: 29,50 m

Tiefgang auf Sommerfreibord: Djupgående: Summer draft (draught): 6,20 m

Tragfähigkeit: Lastförmåga: Deadweight: 7.000 t

Vermessung: Bruttotonnage: Gross tonnage: 36.468 BRZ

Antrieb: Drift: Machinery:

Diesel–elektrisch mit 2 SSP–Pods je 11 MW, 5 Diesel–Genera toren mit Gesamtleistung von 29.880 kW = 40.636 PS/Dieselelektriskt med 2 SSP–Pods, varje 11 MW 5 dieselgeneratorer med totalt 29.880 KW (40.637 HK) /Diesel–electric with 2 SSP–Pods of 11 MW each, 5 diesel generators of total 29,880 kW = 40,636 HP

Geschwindigkeit: Fart: Speed: 22.0 Kn/knop/kn

Stabilisatoren: Stabilisatorer: Stabilizers: Blohm & Voss

Bugstrahlruder: Bogpropellerkapacitet: Bow thrusters: 2 x 2.400 KW

Ladekapazität: Lastkapacitet: Carrying capacity: 174 Trailer auf 2.640 Lademeter auf 3 Ladedecks/174 trailers på 2.640 löpande Ib.–meter på tre lastdäck/174 trailers, 2,640 lanemeters, 3 cargo decks

Passagiere: Passagerare: Passengers: 744 Personen/passagerare/passengers

Kabinen: Hyttplatser: Cabins: 220 Kabinen/hytter/cabins

Besatzung: Besättning: Crew: 52 Personen/personer/persons

Besatzungskabinen: Crew cabins: Crew cabins: 56 Kabinen/hytter/cabins

Restaurant: Restaurang: Restaurant: 290 Sitzplätze/platser/seats

Panorama Lounge/Bar: Panorama Lounge/Bar: Panorama lounge/bar: 80 + 108 Sitzplätze/sittplatser/seats

VIP–Lounge: VIP–lounge: VIP lounge: 20 Sitzplätze/sittplatser/seats

Video/Kino: Video/bio: Video/cinema: 45 Sitzplätze/sittplatser/seats

Arcade: Arkad: Arcade: 80 Sitzplätze/sittplatser/seats

Konferenzräume: Konferensrum: Conference room: 40 Sitzplätze/sittplatser/seats

Rezeptionshalle: Receptionshall: Reception hall: 12 Sitzplätze/sittplatser/seats

Fitness/Wellness Center: Fitness/wellness center: Fitness/wellness center: 2 Saunen, Whirlpool, Dippool, Fitnessbereich/2 bastu, jacuzzi, fitnessdel/2 saunas, whirlpool, dip pool, fitness area

Sonstige Räume: Övriga utrymmen: Other rooms:Kinderspielraum, Gamblingroom, Captain’s Choice Shop, Sonnendeck/Lekrum för barn, spelrum, ombordshoppen Captains Choice, soldäck/Childrens playroom, gambling room, Captain’s Choice Shop, sun deck

Zahlen und fakten · faktauppgifter · facts and figuresdeck 9 · däck 9 · deck 9

DECK 9

8 Komfort Zweibett-Außenkabinen Frontlage

90

05

44 Zweibett-Außenkabinen2 Baltic Suiten Vierbett-Außen

16 Zweibett-Innenkabinen 29 Vierbett-Innenkabinen

90

07

90

09

90

11

90

13

90

15

90

06

90

08

90

10

90

12

90

14

90

16

910

6

910

8

911

0

911

2

911

4

910

5

910

7

910

9

911

1

911

3

911

5

90

17

90

19

90

21

90

23

90

25

90

27

90

29

90

30

90

31

90

33

90

35

90

37

90

39

90

41

90

43

90

45

90

47

911

6

911

8

912

0

912

2

912

4

912

6

912

8

912

9

913

0

913

2

913

4

913

6

913

8

914

0

914

2

914

4

914

6

911

7

911

9

912

1

912

3

912

5

912

7

90

18

90

20

90

22

90

24

90

26

90

28

913

1

913

3

913

5

913

7

913

9

914

1

90

32

90

34

90

36

90

38

90

40

90

42

914

3

914

5

914

7

90

44

90

46

90

48

9104

9103

9102

9101

9100

9000

9001

9002

9003

9004

9148

9049

29 x Vierbett- 16 x Zweibett- 44 x Zweibett- 8 x Zweibett-Außenkabinen 2 x Vierbett-Baltic-Innenkabinen Innenkabinen Außenkabinen Frontlage Kabinen außen

29 x 4 bädds 16 x 2 bädds 44 x 2 bädds 8 x 2 bädds utsideshytter, 2 x bädds Baltic insideshytter insideshytter utsideshytter i fören utsideshytter

29 x 4-berth 16 x 2-berth 44 x 4-berth 8 x 2-berth outside 2 x 4-berth Baltic-Cabin,inside cabins inside cabins outside cabin cabins, front outside

Mit dem green Bridge Konzept zeigt TT-Line, dass eine leistungsfähige und Umwelt schonende Verbindung für den Transport von Menschen und Gütern über die See schon heute und nicht erst in Zukunft möglich ist.Mehr infos unter www.ttline.com

TT-Line bevisar genom sitt arbete med”greenbridge”konceptet att en effektiv och miljövänlig länk för transporter av människor och gods över havet är möjlig redan idag, och inte bara i framtiden. Merinfohittarnipå:www.ttline.com

With its green Bridge Concept TT-Line shows that a sea link that transports people and goods in a powerful and environmentally sound way is possible not only in the future but even today. For more infor-mation go to www.ttline.com.

DECK 9

Fitnessraum Whirlpool und Sauna Brücke An Deck An Deck

Fitness center Jacuzzi och bastu Brygga Soldäck Soldäck

Fitness center Whirlpool and sauna Bridge On deck On deck

www.ttline.com

Fähranleger travemünde, Skandinavienkai, D–23570 Lübeck–TravemündeTelefon + 49 (0)4502 801–81, Fax + 49 (0)4502 801–407

Fähranleger rostock, Überseehafen, D–18147 RostockTelefon + 49 (0)381 67 07–90, Fax + 49 (0)381 67 07–980

Fähranleger trelleborg, Travemündebron, S–23122 TrelleborgTelefon + 46 (0)410 56–200, Fax + 46 (0)410 56–170

DECK 7

PANORAMA LOUNGEVIP LOUNGECINEMA

T-LIFT

CONFERENCE

CAPTAIN’S CHOICE SHOPRECEPTION

ARCADE

PANORAMA BARGAMBLINGKIDS CORNERWCRESTAURANT

BUFFET

ARCADE

WC

WC

WC

WC

SMOKINGAREA

MARINEEVACUATION

SYSTEM

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZwjm1234567890qwer

tzuiopasdfghjklyx

cvbnmE

MARINEEVACUATION

SYSTEM

DECK 10

DECK 1 1DECK 12

DECK 7DECK 8DECK 9

DECK 1

DECK 3

DECK 5

PANORAMA BARCINEMACONFERENCESHOPRECEPTIONRESTAURANTSAUNA & FITNESSh h

hh

hh

Übersicht · översikt · Overview

2 3 4 5 6 7

deck 7 · däck 7 · deck 7 deck 8 · däck 8 · deck 8

Kinderanimation Restaurant Captain’s Choice Shop Kids Corner Panorama Bar

Barnunderhållning Restaurang Captain’s Choice Shop Kids Corner Panorama Bar

Children's entertainment Restaurant Captain’s Choice Shop Kids Corner Panorama Bar

Buffet Atrium/Rezeption Konferenzraum VIP Lounge Panorama Lounge

Buffet Atrium/reception Konferensrum VIP lounge Panorama lounge

Buffet Atrium/reception Conference room VIP lounge Panorama lounge

SAUNA FITNESS DECK 8

2 Panorama Suiten Vierbett-Außen

30 Vierbett-Außenkabinen

6 Front de Luxe Zweibett-Außen

42 Zweibett-Außenkabinen

39 Vierbett-Innenkabinen 2 Zweibett-Innenkabinen für Rollstuhlfahrer

814

0

813

8

813

6

813

4

813

2

813

0

812

8

812

7

812

6

812

5

812

4

812

2

812

0

811

9

811

8

811

7

811

6

80

40

80

19

80

18

80

17

80

16

80

38

80

36

80

34

80

32

80

30

80

28

80

27

80

26

80

25

80

24

80

22

80

20

815

0

814

9

814

8

814

7

814

6

814

5

814

4

814

3

814

2

814

1

80

50

80

49

80

48

80

47

80

46

80

45

80

44

80

43

80

42

80

41

8157

8158

8159

8160

8059

8058

8057

8056

815

5

815

3

815

1

815

6

815

4

815

2

80

54

80

52

80

55

80

53

80

51

811

4

811

2

811

0

810

8

810

6

810

4

811

5

811

3

811

1

810

9

810

7

810

5

80

15

80

13

80

11

80

09

80

07

80

05

80

14

80

12

80

10

80

08

80

06

80

04

812

3

812

1

80

23

80

21

813

1

812

9

80

31

80

29

813

5

813

3

80

35

80

33

813

9

813

7

80

39

80

37

8103

8102

8101

8100

8000

8001

8002

8003

39 x Vierbett- 30 x Vierbett- 42 x Zweibett- 2 x Zweibett-Innenkabinen 2 x Zweibett-InnenkabinenInnenkabinen Außenkabinen Außenkabinen für Rollstuhlfahrer für Rollstuhlfahrer

39 x 4 bädds 30 x 4 bädds 42 x 2 bädds 2 x 2 bädds insideshytter 2 x 2 bädds insideshytterinsideshytter utsideshytter utsideshytter handikappad handikappad

39 x 4-berth 30 x 4-berth 42 x 2-berth 2 x 2-berth inside cabins 2 x 2-berth inside cabinsinside cabins outside cabins outside cabins handicapped handicapped

39 x Vierbett- 30 x Vierbett- 30 x Vierbett- 2 x Vierbett-Panorama 6 x Zweibett-Außenkabinen Innenkabinen Außenkabinen Außenkabinen Suite außen Deluxe

39 x 4 bädds 30 x 4 bädds 30 x 4 bädds 2 x 4 bädds panoramasvit 6 x 2 bädds utsideshytterinsideshytter utsideshytter utsideshytter utsides de Luxe

39 x 4-berth 30 x 4-berth 30 x 4-berth 2 x 4-berth Panorama 6 x 2-berth deluxeinside cabins outside cabins outside cabins Suite, outside outside cabins

Kabinen Cafeteria Atrium/Rezeption Konferenzraum Panorama Bar

Hytter Cafeteria Atrium/Reception Konferensrum Panorama Bar

Cabins Cafeteria Atrium/reception Conference room Panorama bar

Sauna & Fitness Kabinen Shop Kino Kabinen

Fitness/wellness center Hytter Shop Bio Hytter

Fitness/wellness center Cabins Shop Cinema Cabins

DECK 7 DECK 8