DECKEN SYSTEME - Trockenbau, Ausbau · 2011. 3. 25. · R-L 202 Stufenrandwinkel 20/20/20/20 x 1,5 mm (RA3) Längen bis zu 3500 mm Mit 24mm T-Profilen Typ Modul Absatz mit Fase 3

Hauptbroschüre

DECKEN SYSTEME[ Zusammen verwirklichen wir Ideen.]

3

«Zusammen verwirklichen wir Ideen.» Im Leitsatz von Armstrong

kommt der entscheidende Erfolgsfaktor unserer Metalldecken-

systeme klar zum Ausdruck – der schöpferische Dialog mit Kunden

und Partnern in aller Welt. Ebenso klar ist die Basis dieses Dialogs:

bestens qualifizierte Fachleute, herausragende Produkte und Dienste

sowie unsere unerschöpfliche Leidenschaft für Neues.

währte Lösungen stetig weiterentwickeln.

Diese Kombination ist es, die unsere Gruppe

zu den weltweit führenden Herstellern von

Metalldecken macht.

Produktqualität und Kundenservice

Drei modern ausgestattete, leistungsfähige

Produktionswerke gewährleisten bei Arm-

strong eine optimale Kapazität und eine über-

aus flexible Fertigung. Für eine termin- und

kostengerechte Lieferung sorgen effizient

organisierte Prozesse, ein lückenloses Qua-

litätsmanagement sowie das weltumspan-

nende Netz von Niederlassungen und Dis-

tributionspartnern. Dank der konsequenten

Nutzung digitaler Informations- und Kommu-

nikationswege sind wir in der Lage, unsere

Teams global zu vernetzen und deren gesam-

meltes Wissen denjenigen Menschen zur Ver-

fügung zu stellen, um die sich bei Armstrong

alles dreht: unseren Kunden und Partnern.

Erfahrung und Erfindergeist

Im Laufe der letzten Jahrzehnte haben wir für

Auftraggeber aus der ganzen Welt Millionen

von Quadratmetern Metalldecken verwirk-

licht. Tag für Tag wird unter Armstrong-Decken

gelebt und gearbeitet, unterrichtet und stu-

diert, gehandelt und verkauft, gegessen und

eingekauft oder auch auf Züge und Flugzeu-

Die Armstrong Metalldecken-Gruppe hat sich

auf die Entwicklung, Herstellung und den

weltweiten Vertrieb von Metalldeckensyste-

men spezialisiert. Unsere Lösungen verbin-

den Tradition mit Innovation, Sicherheit mit

Funktionalität sowie ein edles Design mit

solider Alltagstauglichkeit. Die Armstrong-

Qualität äussert sich jedoch nicht allein bei

den Produkten, sondern auch bei unseren

Dienstleistungen und beim Projektmanage-

ment. Vom allerersten Kundenkontakt bis

hin zu Wartung und Support sorgen wir für

Deckensysteme, die Licht, Klima, Akustik,

Informationstechnik und Brandschutz zu

einem harmonischen Ganzen vereinen.

Leidenschaft und Perfektionismus

Ob wir eine funktionell-ästhetische Metall-

decke für ein Ladengeschäft oder eine High-

tech-Designlösung für ein Auditorium realisie-

ren: Das Markenzeichen Armstong steht für

allerhöchste Ansprüche an Material und Ver-

arbeitung – bei Standardprodukten ebenso

wie bei Sonderausführungen nach Mass.

Basis unseres Erfolges sind die 400 Mitar-

beiterinnen und Mitarbeiter, die weltweit für

unsere Kunden im Einsatz sind. Sie zeichnen

sich durch ihre grosse planerische und hand-

werkliche Kompetenz aus, aber auch durch

die Begeisterung, mit welcher sie selbst be-

ge gewartet. Denn überall dort, wo ein beson-

derer Raum einen einzigartigen Abschluss

erfordert, sind unsere Metalldecken erste

Wahl. Gerade bei komplexen Aufgabenstel-

lungen verlassen sich daher immer mehr

Architekten, Planer, Generalunternehmer und

Bauherren auf die Innovationskraft und Pro-

jektkompetenz von Armstrong. Um gemein-

sam mit uns gute Ideen zu verwirklichen.

Bis bald bei Armstrong.

Unternehmensprofil

4

Typ Modul mit Fase 3 mm scharfkantig Abklappoption

Q-Clip 312 625 × 312 mm • – –

Q-Clip 300 300 × 300 mm • – Q-Clip/Window 300

Q-Clip 500 500 × 500 mm • – Q-Clip/Window 500

Q-Clip 600 600 × 600 mm • • Q-Clip/Window 600

Q-Clip 625 625 × 625 mm • • Q-Clip/Window 625

Q-C 175 750 × 750 mm 5 mm – –

Q System

Quadratplatten eignen sich für die verschiedensten Raumkonfigura-

tionen und schaffen eine ansprechende Atmosphäre. Sie sind preis-

lich günstig und können vor allem in den Standardversionen kurzfris-

tig geliefert werden. Die Einzelteile aller Aufhängungssysteme sind

abrufbereit verfügbar. Bei Renovierungs-, Sanierungs- und Innenaus-

stattungsprojekten, aber auch in anderen Situationen, wo kurzfristig

eine Metalldecke installiert werden muss, können wir Ihnen sehr

prompt eine Reihe von Standardprodukten liefern.

Q-Clip Klemmsystem

Material Modul 300/500/600/625:

– Verzinktes Feinstahlblech 0,5 mm dick

– 0,6 mm auf Wunsch

Modul 750:

– Verzinktes Feinstahlblech 0,6 mm dick

In Alu 0,6 mm für alle Module

Beschichtung Elektrostatische Pulverbeschichtung

seidenmatt, Reinweiss RAL 9010

Perforation Viele Perforationsarten erhältlich

Akustikeinlage Mit schwarzem Akustikvlies oder ohne

Abklappoption Typ Q-Clip Window; durch Abklapp-Feder-

element befestigt am Klemmprofil DP12

Unterkonstruktion Modulares Aufhängungssystem Gemagrid,

einstellbar und korrosionsbeständig

Verpackung Q-Clip 312: 14 Platten mit Stirnkappe

in Folie gewickelt

Q-C 300: 48 Platten mit Stirnkappe

in Folie gewickelt

Q-Clip 500: 14 Platten mit Stirnkappe

in Folie gewickelt


in Folie gewickelt


in Folie gewickelt

Q-C 175: 12 Platten im Karton

Lieferfrist Standardprodukte inkl. Gemagrid-

Unterkonstruktion sind kurzfristig in handels-

üblichen Mengen lieferbar, für lagernde

Artikel ersuchen wir Sie, unsere Lagerartikel-

liste anzufordern.

Individuell Individuelle Grössen, Perforationsmuster

gefertigte Typen und Farben sind auf Wunsch erhältlich.

QQ-Clip

Q-C 175

5

Typ Modul mit Fase 3 mm Aufhängungstyp

Q-H 100 600 × 600 mm • Z-Profil

Q-H 100 625 × 625 mm • Z-Profil

Q-H 110 600 × 600 mm • Kombitragschiene

Q-H 110 625 × 625 mm • Kombitragschiene

Q-H Einhängesystem

Material Verzinktes Feinstahlblech 0,5 mm dick;

Aluminium 0,6 mm dick







Verpackung Kartons mit 16 Platten (30 kg)

Lieferfrist Standardprodukte inkl. Gemagrid-Unter-

konstruktion sind kurzfristig in handels-

üblichen Mengen verfügbar, für lagernde


liste anzufordern.



Q-L Einlegesystem

Material Verzinktes Feinstahlblech 0,5 mm dick

Aluminium 0,6 mm dick





Unterkonstruktion Modulares Aufhängungssystem einstellbar

und korrosionsbeständig

Verpackung Mit Stirnkappe in Folie gewickelt

Lieferfrist Standardprodukte inkl. Unterkonstruktion

sind kurzfristig in handelsüblichen Mengen

verfügbar, für lagernde Artikel ersuchen wir

Sie, unsere Lagerartikelliste anzufordern.



Mit 15mm T-Profilen (Soundblocker auf 15 x 15 mm Alu-Strangpressraster)

Typ Modul Absatz mit Fase 3 mm scharfkantig

Q-L 101 500 × 500 mm 8 mm – •

Q-L 101 600 × 600 mm 8 mm • •

Q-L 102 600 × 600 mm 16 mm – •

Q-L 102 Soundblocker 600 × 600 mm 0 mm – •

Q Q-H 100

Q-L 101 Q-L 102

Q-L 102 Soundblocker

Q-H 110

6

mit 24 mm T-Profilen


Q-L 107 600 × 600 mm – – •

Q-L 107 625 × 625 mm – – •

mit 24 mm T-Profilen


Q-L 103 600 × 600 mm 11 mm • –

Q-L 103 625 × 625 mm 11 mm • –

mit 15 mm oder 24 mm T-Profilen


Q-L 104 600 × 600 mm – – •

Q-L 104 625 × 625 mm – – •

Q-L 103

Q-L 107

Q-L 104

7

Typ Grössen mit Fase 3 mm scharfkantig Abklappoption

R-Clip F 1200 × 300 mm • – •

R-Clip F 1200 × 600 mm • – •

R-Clip F 1800 × 400 mm • – •

R System

Rechteckplatten-Deckensysteme eignen sich besonders für grosse

Deckenbereiche und Korridore. Die einzelnen Platten lassen sich jeder-

zeit problemlos demontieren und ermöglichen damit den Zugang zum

Deckenhohlraum.

Gemagrid wurde speziell für unsere Deckensysteme entworfen. Alle

Komponenten der Aufhängungssysteme sind stets auf Abruf lieferbar.

Sie können sofort mit der Installation beginnen, und wir fertigen in der

Zwischenzeit die Deckenplatten.

R-Clip F Klemmsystem, Rechteckplatten mit Fase

Material Verzinktes Feinstahlblech 0,5 mm dick,

0,6 mm auf Wunsch; Aluminium 0,6 mm dick





Abklappoption Typ R-Clip F Window; durch Abklapp-

Federelement befestigt am Klemmprofil

DP 12



Verpackung R-Clip F/1200 x 300 mm:

14 Platten mit Stirnkappe in Folie gewickelt

R-Clip F/1200 x 600 mm:


R-Clip F/1800 x 400 mm:






liste anzufordern.

RR-Clip F

8

R-Clip Klemmsystem, Rechteckplatten scharfkantig

Material Verzinktes Feinstahlblech 0,6 oder 0,7 mm

dick; Aluminium 0,7 oder 0,8 mm dick









R-Clip Access Korridor Klemmsystem, abklappbar

Material Verzinktes Feinstahlblech 0,6 oder

0,7 mm dick








gefertigte Typen und Farben auf Wunsch erhältlich.

Typ Breite Länge

R-Clip jede Breite zwischen 230 und 600 mm Längen bis zu 2500 mm

Typ Breite Länge

R-Clip Access jede Breite zwischen 230 und 600 mm Längen bis zu 2500 mm

R-Clip

R-Clip Access

9

R-H Einhängesystem


dick, Aluminium 0,7 oder 0,8 mm dick







Verpackung In Stretchfolie

Individuell Masse ausserhalb des nachstehenden

gefertigte Typen Bereichs auf Wunsch erhältlich

R-L Einlegesystem


dick, Aluminium 0,7 oder 0,8 mm dick







Verpackung R-L 203 F: 8 Platten mit Stirnkappe in Folie

gewickelt


gefertigte Typen und Farben auf Wunsch erhältlich

Typ Masse scharfkantig Aufhängungstyp

R-H 200 jede Breite zwischen 230 und 750 mm • Z-Profil

Längen bis zu 3000 mm

R-H 215 jede Breite zwischen 230 und 500 mm • H-Profil


Für frei gespannte Korridordecken

Typ frei gespannte Decke Typ Masse

R-L 201 Standard 20/20 x 1,5 mm Randwinkel (RA1) jede Breite zwischen 230 und 750 mm

R-L 202 Stufenrandwinkel 20/20/20/20 x 1,5 mm (RA3) Längen bis zu 3500 mm

Mit 24mm T-Profilen


R-L 203 F 1200 × 600 mm 10 mm •

R-H 200

R-L 201 R-L 202

R-L 203 F

R-H 215

10

B System

Die Bandrastersysteme eignen sich besonders für grossflächige

Räume mit flexibler Raumeinteilung. Rechteckige Platten und handels-

übliche Leuchten in verschiedenen Ausführungen und Formen bieten

vielfältige Möglichkeiten der visuellen und funktionellen Decken-

gestaltung. Durch die Bandraster wird eine Flucht optisch betont.

Bandrasterdecken vereinen Funktionalität mit Einfachheit, wodurch

eine perfekte ästhetische Gestaltung ermöglicht wird. In Büroge-

bäuden, wo dieser Typ am häufigsten verwendet wird, kommen diese

Vorteile am besten zur Geltung. Die unkomplizierte Harmonie zwischen

C-Profilen und Deckenplatten, die Pulverbeschichtung und nicht

zuletzt die äusserst kosteneffektiven und effizienten Beleuchtungs-

möglichkeiten machen dieses System zu dem, was es ist: eine Metall-

decke der absoluten Spitzenklasse. Sie können davon ausgehen, dass

Ihnen kein anderes Deckensystem so viele Funktionen für Ihr Geld bie-

tet. Die Trennwände lassen sich innerhalb der Bandraster einfach posi-

tionieren und leicht verschieben. Die sichtbaren, linear verlaufenden

C- und D-Tragprofile setzen der Raumgestaltung markante Akzente.

B-H EinhängesystemB-L Einlegesystem

Material Die Bandraster bestehen je nach ihrer

Grösse aus 1,0 oder 1,25 mm dickem

verzinktem Feinstahlblech; die Decken-

platten je nach ihrer Grösse aus 0,6 oder

0,7 mm

Plattenmasse Jede Breite zwischen 230 und 750 mm











Artikel ersuchen wir Sie, unsere Lagerartikel

liste anzufordern.



B

System Beschreibung Masse C-Profil

B-H 330 Einhängesystem mit sichtbarem C-Profil Standardbreite 100 mm; Länge 4000 mm

Sonderbreiten bis zu 300 mm

System Beschreibung Masse D-Profil

B-L 330 Einlegesystem mit sichtbarem D-Profil Standardbreite 125 mm; Länge 3600 mm

Sonderbreiten auf Wunsch

B-H 330

B-L 330

B-H Einhängesystem B-L Einlegesystem

11

K System K

System Beschreibung Masse Knoten Masse C-Profil Zargen

K-H 335 Einhängesystem mit sichtbaren Standard 100 × 100 mm Standardbreite 100 mm

Knoten und Zargen Sondermasse bis Sonderbreiten bis zu 300 mm

(Knotenrastersystem) zu 300 × 300 mm

B Knotenrastersysteme eignen sich speziell für grossflächige Räume, indenen eine Raumunterteilung in Längs- und Querrichtung gewünschtwird. Rechteckige oder quadratische Platten und handelsüblicheLeuchten in verschiedenen Ausführungen und Formen bieten vielfäl-tige Möglichkeiten der visuellen und funktionellen Deckengestaltung.Die Rasterwirkung der Knoten und Zargen lässt sich durch entspre-

chende Farbgebung zusätzlich betonen. Sehr dekorative Akzente wer-

den mit Pyramiden- oder Grossfeldplatten erreicht. Durch pyramiden-

förmige oder grossflächige Platten lässt sich eine äusserst dekorative

Wirkung erzielen. Trennwände verschiedener Machart lassen sich

unterhalb den Zargen einfach installieren und entfernen. Längs- und

Querwände werden mittels einem Knoten miteinander verbunden. So

kann innerhalb des gewählten Rasters bewusst eine Konfiguration

quadratischer oder rechteckiger Büroräume geschaffen werden.

K-H Einhängesystem

Material Zargen und Knoten aus 1,0 oder 1,25 mm

dickem verzinktem Feinstahlblech, je nach

Grösse der Zargen und Knoten; Deckenplat-

ten aus 0,6 oder 0,7 mm dickem verzinktem

Feinstahlblech, je nach der Grösse der Platte.

Plattenabmessungen Verschiedene Plattenkonfigurationen und

Grössen verfügbar

K-H 335

Kreuzungspunkt

Knoten Beispiel 2:

Rechteckige Platten

Zargen Beispiel 3:

Pyramidenstumpfplatten

Beispiel 1:

Grossfeldplatte mit Beleuchtungs-

ausschnitt

12

K-C 340 Klemmsystem

Material Scharfkantige Zargen und Knoten aus

0,5 mm dickem verzinktem Feinstahlblech;

quadratische Platten aus 0,5 mm dickem

verzinktem Feinstahlblech

Plattenmasse – Q-Clip 600 x 600 mm

– R-Clip 1200 x 300 mm

– R-Clip 1200 x 600 mm

0,5 mm, scharfkantig










Artikel ersuchen wir Sie, unsere Lagerartikel

liste anzufordern.



K-C 340: Klemmsystem mit DP 12

Modul Masse Knoten Masse Zargen

700 × 700 mm 100 × 100 mm 100 × 600 mm

705 × 705 mm 105 × 105 mm 105 × 600 mm

750 × 750 mm 150 × 150 mm 150 × 600 mm

1305 × 1305 mm 105 × 105 mm 105 × 1200 mm

K-C 340

13

V System

Vertikallamellen-Deckensysteme sind die optimale Kombination von

perfekter Schallabsorption und attraktiver Designmöglichkeit. Sie sind

speziell für Räume mit hohem Schallpegel wie Eingangshallen, Flug-

häfen, Restaurants oder auch Maschinenräume konzipiert. Diese

ästhetische Deckenverkleidung lässt auch in Bezug auf zusätzliche

Deckenfunktionen wie Klima, Beleuchtung usw. jede Gestaltungsfrei-

heit offen.

V-P 500 Parallelrastersystem

Dieses einfache System ermöglicht eine

schnelle und einfache Installation. Je nach

Höhe der Lamellen und der Rasteröffnung

kann durch eine Perforation der vertikalen La-

mellen und durch die Verwendung akustischer

Isoliermaterialien eine exzellente Schalldäm-

mung erreicht werden.

V-K 500 Kreuzrastersystem

Das V-K 500 Deckensystem bietet Platz für

vielfältige Beleuchtungsmodultypen und Grös-

sen. Je nach Rastermodul können die Be-

leuchtungskomponenten aufgehängt oder zwi-

schen den Rasterelementen installiert werden,

so dass eine optimale Koordination von

Deckendesign und Beleuchtungseffekt erreicht

wird.

VSystem V Vertikallamellen

Deckentyp: Akustik-Lamellen

Material: Verzinktes Feinstahlblech 0,6/0,7 mm, Höhe: 150 – 300 mm, Breite: 30 mm

Unterkonstruktion: Systemgerechte Tragkonstruktion für schnelle und problemlose Montage

Oberflächenbehandlung: Elektrostatische Pulverbeschichtung

Perforationen: Viele Perforationsarten erhältlich

Akustikeinlage: Mineralwolle 25kg pro Kubikmeter, beidseitig laminiert mit schwarzem Vlies

V-P 500

Aufhängungssystem Komponenten

V-K 500

Komponenten

50

60

70

80

90

18 38363432302826242220

14

An verschiedene Gebäude werden unterschiedliche Anforderungen

gestellt, wobei das Wohlbefinden der Benutzer immer an erster Stelle

steht. Eine entsprechende Kontrolle verhindert nicht nur Probleme

mit einer ungesunden Umgebung, sondern bietet auch den Benutzern

die bestmögliche Arbeitsumgebung.

Klimaanlagen heute

Die meisten Klimaanlagen arbeiten nach dem

Umluftprinzip. Bei Luftsystemen wird Raum-

luft in Umlauf gebracht, gekühlt und dann

wieder in den Raum geblasen. Da die Zahl der

eingesetzten PCs und anderen Bürogeräte

ständig zunimmt, müssen immer grössere

Wärmelasten aus diesen Umgebungen abge-

führt werden. Um diese zusätzliche Wärme

abzuleiten und das Klima angenehm zu hal-

ten, wird ein höheres Volumen an kalter Luft

in die Arbeitsumgebung geblasen. Dadurch

wird eine zugfreie Kühlung mit gekühlter

Primärluft immer schwieriger. Ein zusätzliches

Problem ist das «Sick Building Syndrom» –

als das «Syndrom krank machender Gebäu-

de» bekannt. Bakterienherde in Luftleitungen

können die Luft verunreinigen und die Men-

schen krank machen. Bei Umluftsystemen

werden meist 80 bis 90 Prozent der Luft

recycelt. Dieser hohe Prozentsatz fördert die

Verbreitung potenziell schädlicher und/oder

Geruch verursachender Organismen.

Ein neues Klimaanlagenkonzept

Die Strahlungskühlungstechnologie ermög-

licht eine ganz andere Luftbehandlung – eine

Methode, die beide Probleme löst. Decken-

platten von Strahlungskühlungssystemen ent-

halten Kühlwasser, das durch Rohre fliesst,

die mit der Rückseite der Deckenplatten ver-

bunden sind. Die Deckenplatten dienen als

Wärmetauscher zwischen der Raumluft und

dem Kühlwasser.

Die Decke absorbiert die Wärme von den

Wärmequellen eines Raums und tauscht sie

gegen das zirkulierende Kühlwasser aus.

Konfiguration einer Strahlungskühldecke

Prinzip

Aus technischer Sicht ist eine Strahlungs-

kühldecke nichts anderes als ein grosser Wär-

metauscher, der an der Decke eines Raums

aufgehängt ist. Sie tauscht Energie über die

Strahlung und Konvektion des Raums.

Kalibrierte Präzisionskupferrohre

Die Präzisions-Kupferrohre, die in die Wärme-

leitschienen eingepresst sind, ermöglichen

den geringstmöglichen Druckabfall und eine

optimale Wärmeübertragung zwischen Kühl-

wasser und Kupferrohr. Der grosse Innen-

durchmesser sorgt dafür, dass es keine Ver-

stopfungen oder Flussgeräusche gibt. Dank

der grossen Wanddicke ist das Rohr stark

genug, dem Arbeitsdruck des Systems stand-

zuhalten. Darüber hinaus verhindert die Wand-

dicke Schäden wie Lochfrass, die durch uner-

wünschte Kontaminationspartikel verursacht

werden, die eventuell im Wasser vorhanden

sind.

Wirkung von Strahlungs-kühldecken

Die kühle Oberfläche einer Strahlungskühl-

decke ist ein idealer Strahlungspartner für

die Haut. Die Kapazität für den ruhigen, über-

aus angenehmen Wärmetauschprozess, der

durch die Strahlung entsteht, wird durch

Strahlungskühlung nahezu verdoppelt. Kon-

vektion und vor allem Verdunstung werden

verringert, und Luftzüge im Raum werden auf

ein Minimum reduziert. Strahlungskühldecken

ergeben eine angenehme, zug- und lärmfreie

Klimatisierung.

Kühldecken

Das Diagramm zeigt, wie wichtig es ist, die Arbeitsumge-

bung so zu optimieren, dass die Produktivität erhalten wird.

Strahlung

Rückkühlung

Kühldecke

Abwärme

Pumpe

Kühl-gerät

Wärmebilanz

ohne mitKühldecke Kühldecke

ca. 100 W

35 Strahlung 50

40 Konvektion 30

25 Verdunstung 20

Feuchtigkeit: 100% relative Feuchtigkeit



Raumlufttemperatur °C

Leis

tung

sfäh

igke

it d

es M

ensc

hen

in %

15

Energie

Grundsätzlich benötigt eine Klimaanlage

Energie zum Kühlen sowie Energie für den

Transport des Kühlmediums vom Kühlgerät in

den Raum und wieder zurück.

Transportenergie

Konventionelle Systeme leiten Wärme mit

Hilfe von Luft ab. Die meisten Strahlungskühl-

systeme verwenden jedoch Wasser als Kühl-

medium, und die Wärmeabsorptionskapazität

von Wasser ist mehr als viermal so gross wie

die von Luft. Anders ausgedrückt, kann ein

Kilogramm Wasser viermal mehr Energie auf-

nehmen als ein Kilogramm Luft. Um also mit

Wasser dieselbe Energiemenge aufzunehmen

und dieselbe Wärmemenge zu absorbieren,

muss viermal weniger Masse transportiert

werden.

Kapazität

Die Kapazität einer Kühldecke wird von ver-

schiedenen Faktoren beeinflusst. Einige der

wichtigsten davon sind die Differenzen zwi-

schen Raumtemperatur, die Grösse des akti-

ven Bereichs, die Luftverteilung, die Tempe-

ratur der Umgebungsoberfläche des Raums

(heisse Fassaden usw.) und die Position der

Wärmelasten im Raum sowie die Konstruk-

tion der Kühldecke.

Architektur

Da die architektonische Gestaltung den Wär-

mekomfort und das allgemeine Wohlbefinden

beeinflussen kann, sind Strahlungskühlsyste-

me so ausgelegt, dass sie die architektoni-

sche Freiheit in mehrfacher Hinsicht fördern.

Zum einen können Strahlungskühldecken aus

ästhetischen Gründen so konstruiert werden,

dass sie visuell nicht von regulären Decken

zu unterscheiden sind, und zum anderen sind

die Komponenten eines Strahlungskühlsys-

tems kleiner und flexibler.

Deckeninstallation

Die Kühlelemente, die mit den Deckenplatten

verbunden sind, haben nur wenig Einfluss auf

die Deckeninstallation. Dieselben Unterkon-

struktionen und Aufhängungssysteme, die bei

konventionellen Decken verwendet werden,

können auch bei Strahlungskühldecken ver-

wendet werden. In eine Kühldecke können

Einbauten wie Beleuchtungsarmaturen, Laut-

sprecher, Sprinkler und Diffusoren integriert

werden. Wenn möglich werden für Einbauten

inaktive Platten verwendet. Eine elegante

Möglichkeit für die Integration von Geräten,

die in die einzelnen Zonen integriert werden

müssen (wie Diffusoren, Feuerdetektoren und

Lautsprecher), besteht darin, sie alle in dersel-

ben Platte zu installieren. Wenn Einbauten in

eine aktive Platte integriert werden müssen,

können die wärmeleitenden Schienen auf

der Rückseite der Platte entsprechend ange-

passt werden.

Akustikvlies

Das schwarze Vlies wird mit der Rückseite

der perforierten Deckenplatte verklebt. Um

eine Verminderung des Wirkungsgrades zu

vermeiden, wird das Vlies zwischen den wär-

meleitenden Schienen befestigt.

Spezialperforationen/Konstruktionen

Die Ultramicro®-Perforation von Armstrong hat

praktisch dieselbe akustische Wirkung wie

das Akustikvlies. Eine weitere Möglichkeit der

Schallabsorption besteht in der Verwendung

spezieller Akustikelemente, die im Hohlraum

konfiguriert werden können.

Komfortsystemprodukte

Betriebsbereich

Kühlelemente werden oft in Büros und in Ver-

waltungsgebäuden mit Einzel- oder Gross-

raumbüros, in Shopping Centers und kleinen

Geschäften, Forschungs- und Entwicklungs-

labors, Produktions- und Installationshallen,

Hotelzimmern, Servicehallen und Kranken-

häusern angewendet.

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

28 ˚C

26 ˚C

24 ˚C

22 ˚C

20 ˚C

18 ˚C

16 ˚C

14 ˚C

VAV-Anlage

Luftkühldecke

Wasserkühldecke mit VAV

Wasserkühldecke mit Lüftung über Fenster

Jährlicher Stromverbrauch für verschiedene Systeme

16

Perforation

Eine der wichtigsten Funktionen einer Metalldecke besteht darin, eine

angenehme Atmosphäre zu schaffen, die durch eine intelligente Lärm-

bekämpfung zusätzlich verbessert wird. Armstrong-Perforationen bie-

ten eine enorme Bandbreite ästhetischer Lösungen für effektiven Akus-

tikkomfort. Je nach dem vorgesehenen Zweck eines Raums müssen

auch die Nachhallzeiten optimiert werden. Dieser Parameter hängt von

der gesamten Absorptionskapazität des Raums ab.

Sonderperforation Qg 4425

Quadratgrösse: 4 x 4 mm

Freier Querschnitt: 25%

Schalldämmung mit Akustikvlies

Standardperforation Rg 2516

Lochdurchmesser: 2,5 mm



Microperforation Rd 1522




Extramicro-Perforation Rg 0701


Freier Querschnitt: 1,5%


Ultramicro®-Perforation Rg 0501


Freier Querschnitt: 0,64%

Faserfreie Absorptionstechnologie ohne

Akustikeinlage

Schalldämmung in der Luft erfolgt durch die Umwandlung von Schall-

energie in Wärme. Diese Umwandlung wird durch Reibungsprozesse

bewirkt, die in schallschluckenden Materialien und Systemen statt-

finden.

Im Armstrong Metalldecken-Hauptkatalog finden Sie alle 30 Perfora-

tionsmuster.

1.4

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

αs

125 250 500 1000 2000 4000 Hz

1.4

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

αs

125 250 500 1000 2000 4000 Hz

1.4

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

α�s

125 250 500 1000 2000 4000 Hz

1.4

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

α�s

125 250 500 1000 2000 4000 Hz

1.4

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

α�s

125 250 500 1000 2000 4000 Hz

Ø 0.55

5

Ø 0.75

5

4 Ø 1.5

4

2

2

5.5 Ø 2.5

5.5

48

4

8

200 400

17

Akustik

Schall wirkt täglich auf uns Menschen ein. Da Wohlbefinden und Hör-

qualität von der Raumakustik abhängen, sollte dieser bereits bei der

Planung und Gestaltung von Innenräumen besondere Bedeutung bei-

gemessen werden.

Funktional durchdachte Akustiklösungen zeichnen eine Armstrong

Metalldecke aus: Schall wird dort geschluckt, wo er stört – Sprachen

und Klänge werden dorthin geleitet, wo sie erwünscht sind. Armstrong

Metalldecken beeinflussen je nach Wunsch die akustischen Eigen-

schaften eines Raumes.

Begriffe der Raumakustik

Luftschallabsorption

Darunter versteht man die Umwandlung des Schalls in Wärmeenergie.

Diese entsteht durch Reibung des Schalls am oder im absorbierenden

Material. Absorption = «Schlucken» Der Schallabsorptionskoeffizient

α ist definiert als Verhältnis zwischen nicht reflektierter und einfallen-der Schallenergie und nimmt Werte zwischen 0 und 1 an.

Luftschallisolation/Schalldämpfung

Bei der Luftschallisolation wird der Luftschalldurchgang durch ein mas-

sives Trennelement reduziert. Dabei wird die Schallenergie durch das

Dämmelement reflektiert und gleichzeitig in absorbierenden Materia-

lien geschluckt. Die Schalldämmwerte (in dB) verbessern sich mit

zunehmender Masse des Dämmmaterials. Isolation = Dämmung.

Schallabsorption

Absorptions-Richtwerte αs mit Armstrong StandardperforationRg 2516

Akustikvlies 61 g/m2, vollflächig verklebt

Akustikmatte 25 kg/m3, 15 mm, Sichtseite mit schwarzem

Glasflaservlies, Rückseite mit Aluminiumfolie abgedeckt

Akustikmatte 60 kg/m3, 40 mm, Sichtseite mit schwarzem

Glasfaservlies, Rückseite mit Aluminiumfolie abgedeckt

Absorptionswerte αω für Ultramicro, Extramicro, Micro, Standard undSpezialperforation Qg 4425.

Armstrong verfügt über eine Vielzahl systemspezifischer Akustik-

Zertifikate. Rufen Sie Ihren Armstrong-Berater an, er stellt Ihnen die

Prüfzeugnisse gerne zur Verfügung.

Schalldämmung

Längsschalldämmung durch Horizontal-Abschottung

Bei der Horizontalabschottung wird normalerweise eine Kombination

von dämmenden und absorbierenden Materialien in die Deckenplat-

ten eingebaut. Die massiven Elemente reflektieren den Schall. Akustik-

einlagen schlucken ihn. Dabei soll der Deckendämmwert demjenigen

der Wand entsprechen.

Längsschalldämmung durch Vertikal-Abschottung

Die Decke selber kann entweder nur absorbierend oder zusätzlich auch

schalldämmend ausgeführt sein. Mit der Vertikalabschottung wird die

Schallübertragung über den Deckenhohlraum durch ein Schott, das

über der Trennwand eingebaut wird, verhindert. Der gesamte Decken-

dämmwert soll dabei demjenigen der Wand entsprechen.

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0.0

αs

125 250 500 1000 2000 Hz4000

NRC αω NRC αω NRC αω NRC αω NRC αω

0.55 0.40 – – – – – – – –

– – 0.65 0.55 0.65 0.65 0.70 0.70 0.65 0.70

–

Absorptionswerte

Keine Einlage

Akustikvlies

Akustikmatte 25kg/m3, 20 mm, in PE-Folie eingeschweisst – 0.65 0.55 0.65 0.65 0.70 0.70 0.70 0.70

UltramicroRg 0501

ExtramicroRg 0701

Micro-perforation

Rd 1522Perforation

Standard-perforation

Rg 2516

Special-perforation

Qg 4425

181818

Farben

Farbe ist ein durch das Auge vermittelter Sinneseindruck, eine opti-

sche Erscheinung. Sie wird ausgelöst durch Lichtstrahlen, die auf das

Auge treffen. Dabei entstehen im Auge Farbreize, die beim Menschen

die Farbempfindung auslösen. Licht ist eine elektromagnetische

Strahlung, die sich im Raum ausbreitet. Der Wellenbereich des sicht-

baren Lichtes liegt zwischen 380 nm und 750 nm. Jede Wellenlänge

der sichtbaren Strahlung wird vom Auge als eine bestimmte Spektral-

farbe empfunden Die Folge dieser Farben entspricht der Farbanord-

nung des Regenbogens. Innerhalb der Lichtstrahlen werden langwel-

lige und kurzwellige unterschieden. So zählen die warmen Farbtöne

zu den langwelligen und die kalten Farbtöne zu den kurzwelligen.

Reflexionswert

Der Reflexionswert ist ein bedeutender Faktor der Farbwahrneh-

mung. Je nach Farbe und Oberflächenbeschaffenheit reflektiert das

Licht unterschiedlich stark. Je heller die Farbe, desto mehr Licht wird

reflektiert. Ein reinweisser Körper reflektiert praktisch 100% der ein-

fallenden Lichtmenge, während ein schwarzer nahezu alles Licht

absorbiert. Armstrong Standarddecken die in Weiss RAL 9010

beschichtet sind, sparen somit erheblich Lichtenergie-Kosten. Im

übrigen beeinflussen auch der Einfallswinkel des Lichtes und die

Lichtquelle (z. B. Tages- oder Kunstlicht) die Farbwirkung erheblich.

Glanzgrad

Je nach der Oberflächenbeschaffenheit wird das einfallende Licht

unterschiedlich reflektiert, so dass die Oberfläche mehr oder weniger

stark glänzt. Das unter einem Winkel von 60 Grad reflektierte Licht

wird im Verhältnis zum einfallenden Licht gemessen, woraus der

Glanzgrad resultiert. Die Armstrong Standardfarbe RAL 9010 Weiss

seidenmatt weist einen Glanzgrad von ca. 22% auf, gemessen nach

Gardner und DIN 67530.

Ökologie und Gesundheit

Das Armstrong Standardfarbpulver Reinweiss RAL 9010 besteht aus

organischem Bindemittel auf Polyester- und Epoxidharzbasis, gerin-

gen Mengen von additiven und farbgebundenen Pigmenten anorgani-

scher und organischer Basis. Es ist frei von Schwermetallen und TGIC.

Somit entfällt jegliche Giftklassifizierung oder -kennzeichnung. Bei

thermischer Belastung entstehen keine andersartigen Verbrennungs-

produkte als beim Verbrennen von anderen organischen Stoffen wie

Holz, Öl oder Haushaltsabfällen.

Reflexionsgrad [%]

Rot Gelb Grün Cyan Blau

Spektrum des sichtbaren Lichts

Mittelwellen FernsehenMikrowellen

Infrarot UltraviolettRöntgenstrahlen

GammastrahlenKurzwellen (UKW)

104 105 106 107 108 109 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 Frequenzy in Hz

700 nm4.3 x 1014 Hz

600 nm5 x 1014 Hz

500 nm6 x 1014 Hz

400 nm7.5 x 1014 Hz

Vergleichsmessung mit RAL 9010 Weiss

beschichteten Deckenplatten

unperforiert

Ultramicro®-Perforation Rg 0501

Standardperforation Rg 2516

mit schwarzem Akustikvlies

Microperforation Rd 1522

mit schwarzem Akustikvlies

Vergleichsmessungen mit unperforierten Platten

in verschiedenen Farben

100

90

80

70

60

50

40unperforiert

86.5 %

73.0 %69.5 %

Ultramicro ® Rg 2516 Rd 1522

R [%]

85.5 %

100

90

80

70

60

50

40RAL 9010Reinweiss

Pulver

49%

71%

50%

68%

59% 59%

RAL 9006Weissaluminium

Pulver

RAL 1015Elfenbein

Pulver

RAL 5015Himmelblau

Pulver

WMS 01Silber

Nasslack

AluAnodisiert

Natur

INOXHochglanz

Natur

R [%]

86.5 %

19

Referenzen

TransportBrussels Airport, Zaventem, Belgium

Thessaloniki Airport, Greece

C.A.A., Gatwick, London, Great Britain

Dun Laogherie, Dublin, Ireland

Schwechat Airport, Vienna, Austria

Jerez Airport, Spain

Prague Airport, Czech Republic

MTR Stations, Hong Kong

Kuala Lumpur Airport, Malaysia

NAIA, Manila, Philipines

Changi Airport, Singapore

MRT Woodlands, Singapore

New Dubai Airport, Dubai, United Arab

Emirates

Doha Aviation Center, Doha, Qatar

Banken/VerwaltungenGebäude/BürosAGFA, Mortsel, Belgium

Unilever headquarters, Brussels, Belgium

BMW headquarters, Munich, Germany

Commerzbank Frankfurt, Germany

Siemens, Nürnberg, Germany

Shell Mex House, London, Great Britain

Minster Court, London, Great Britain

Ciba Milan, Italy

Banque Générale du Luxembourg,

Luxembourg

Caixa, Lisbon, Portugal

Zurich Stock Exchange, Switzerland

UBS Zurich, Switzerland

IBM Head Office, Madrid, Spain

Yapi Kredi Bank, Istanbul, Turkey

Exchange Square 1 & 2, Hong Kong

Cheong Kong Center, Hong Kong

Central Water Front South West Tower,

Hong Kong

Bank of Indonesia, Jakarta, Indonesia

Reuters Computer Center, Singapore

EGCO North Park, Bangkok, Thailand

Sahab Tower, Kuwait

Passport Building, Riyadh, Saudi Arabia

Zeelandia Insurance, Curaçao, Netherlands

Antilles

AT & T, New York, USA

KrankenhäuserGöppingen Hospital, Germany

UKRV Hospital, Berlin, Germany

Inselspital Polyclinic, Bern, Switzerland

Pamela Youde Hospital, Hong Kong

Einkaufszentren/AusstellungsräumeBon Prix, Hamburg, Germany

Shire Hall, Berkshire, Great Britain

Far Eastern Plaza, Taipeh, Taiwan

Konferenz-, Kongress- undAusstellungszentrenInternational Conference Center, Vienna,

Austria

Kultur- und Kongresszentrum, Lucerne,

Switzerland

Messe Zurich, Switzerland

Convention Center, Hong Kong

Entertainment Center, Hong Kong

Metro Plaza Kwai Chung, Hong Kong

Universitäten und SchulenETI University Stuttgart, Germany

Collège du Bu, France

Technical University Vienna, Austria

University Zurich-Irchel, Switzerland

Handel und IndustrieDrukkerij Hoste, Asse, Belgium

Polfa Pharma, Warsaw, Poland

Novartis Pharma AG, Basel, Switzerland

Baxter Manufacturing, Neuchâtel,

Switzerland

20

Deutsche Bank, Luxemburg

RWE Essen

RWE Essen

Deutsche Bank, Luxemburg

2121

Kultur- und Kongresszentrum, Luzern

Woodlands MRT Station, Singapore

Börse, Zürich

Messe Zürich

22

KUSPO, Münchenstein

AKN, Hilversum, Niederlande

Lee House, LondonSwisscontrol, Flughafen Zürich

AKN, Hilversum, Niederlande

Western Europe

Schweiz/Suisse/Svizzera

Deutschland

Armstrong Metalldecken AG

Kunklerstrasse 9

9015 St.Gallen

Schweiz

Tel.: +41 (0) 71 313 63 63

Fax: +41 (0) 71 313 64 00

E-mail [email protected]

Suisse Romande

Armstrong Plafonds Métalliques SA

3, rue Gustave-Moynier

1202 Genève

Suisse

Tel.: +41 (0) 22 731 60 70

Fax: +41 (0) 22 731 60 74

France

Armstrong Plafonds Métalliques SA

Bureau France

Immeuble Paryseine,

3 allée de la Seine

94854 Ivry sur Seine cedex - France

Tel.: +33 (0) 1 43 90 45 00

Fax: +33 (0) 1 45 21 04 33

Österreich

Armstrong Metalldecken GmbH

Bundesstrasse 70

6870 Rankweil

Österreich

Tel.: +43 (0) 55 22 34 44-0

Fax: +43 (0) 55 22 44-8

España, Portugal, Italia, Greece


Kunklerstrasse 9

9015 St.Gallen

Schweiz

Tel.: +41 (0) 71 313 63 63

Fax: +41 (0) 71 313 64 00


United Kingdom

Republic of Ireland

Armstrong World Industries Ltd.

Building Products Division

Armstrong House, 38 Market Square

Uxbridge, Middlesex UB8 1NG

United Kingdom

Tel.: +44 (0) 1895 202 122

Fax: +44 (0) 1895 202 195

Nederland, België, Luxemburg

Scandinavia


Kunklerstrasse 9

9015 St.Gallen

Schweiz

Tel.: +41 (0) 71 313 63 63

Fax: +41 (0) 71 313 64 00


Central & Eastern Europe

Armstrong Metalldecken GmbH

Bundesstrasse 70

6870 Rankweil

Austria

Tel.: +43 (0) 55 22 34 44-0

Fax: +43 (0) 55 22 44-8

Middle East & Africa


Kunklerstrasse 9

9015 St.Gallen

Schweiz

Tel.: +41 (0) 71 313 63 63

Fax: +41 (0) 71 313 64 00


Asia

Gema Metal Ceilings

(Asia-Pacific) PTE LTD

46 East Coast Road, #05-01

East Gate, Singapore 428766

Tel.: +65 6348 0628

Fax: +65 6348 0223

Documents

DECKEN SYSTEME - Trockenbau, Ausbau · 2011. 3. 25. · R-L 202 Stufenrandwinkel 20/20/20/20 x 1,5 mm (RA3) Längen bis zu 3500 mm Mit 24mm T-Profilen Typ Modul Absatz mit Fase 3