4
Bestellinfo zum Das Ventis MX4 ist ein kompaktes Mehrgaswarngerät das als Version mit oder ohne Pumpe verfügbar ist. Durch seine vielfältigen Konfigurationsoptionen kann es auch Ihre Anforderungen ganz einfach erfüllen. Es ist ein ideales Gaswarngerät für die Messung von zu 4 Gasen, für die Begehung beengter Räume und in vielen anderen evtl. gefährlichen Umgebungen. Dieses leichte Gerät ist auch in der Farbe “Sicherheits Orange” erhältlich. Dies ermöglicht eine gute Sichtbarkeit auch in dunkler Umgebung. Ein Lithium-Ionen Akku mit erweiterter Laufzeit ermöglicht eine kontinuierliche Überwachung für bis zu 20 Stunden (Diffusionsgerät ohne Pumpe) Erkennung von einem bis vier Gasen mit einer breiten an verschiedenen Sensoren Probennahme aus einer Entfernung von bis zu 30 m mit der optionalen integrierten Pumpe Erhöhte Gerätesichtbarkeit dank Ummantelung in Sicherheitsorange Echte Tragbarkeit mit Mehrgas-Warnfunktionen in der Größe eines Eingas-Geräts Akku mit erhöhter Betriebsdauer von bis zu 20 Stunden (ohne Pumpe) Entdecken Sie mit Ventis ® und iNet ® die bessere Art, Gase zu überwachen. Chemische Industrie Baugewerbe Energieversorger Feuerwehr Öl und Gas Öffentliche Auftraggeber Stahlindustrie Wasser und Abwasser Das Ventis eignet sich besonders für den Einssatz in folgenden Branchen:

den Einssatz in folgenden BranchenVentis MX4 with pump, (Pentane), CO, H 2 S, O 2, Li-Ionen mit erhöhter Betriebsdauer, Desktop-Ladegerät, Schwarz VTS-K1232110y0z 18109327-131 18109157

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: den Einssatz in folgenden BranchenVentis MX4 with pump, (Pentane), CO, H 2 S, O 2, Li-Ionen mit erhöhter Betriebsdauer, Desktop-Ladegerät, Schwarz VTS-K1232110y0z 18109327-131 18109157

Bestellinfo zum

Das Ventis MX4 ist ein kompaktes Mehrgaswarngerät das als Version mit oder ohne Pumpe verfügbar ist. Durch seine vielfältigen Konfigurationsoptionen kann es auch Ihre Anforderungen ganz einfach erfüllen. Es ist ein ideales Gaswarngerät für die Messung von zu 4 Gasen, für die Begehung beengter Räume und in vielen anderen evtl. gefährlichen Umgebungen.

Dieses leichte Gerät ist auch in der Farbe “Sicherheits Orange” erhältlich. Dies ermöglicht eine gute Sichtbarkeit auch in dunkler Umgebung. Ein Lithium-Ionen Akku mit erweiterter Laufzeit ermöglicht eine kontinuierliche Überwachung für bis zu 20 Stunden (Diffusionsgerät ohne Pumpe)

• Erkennung von einem bis vier Gasen mit einer breitenan verschiedenen Sensoren

• Probennahme aus einer Entfernung von bis zu 30 mmit der optionalen integrierten Pumpe

• Erhöhte Gerätesichtbarkeit dank Ummantelung inSicherheitsorange

• Echte Tragbarkeit mit Mehrgas-Warnfunktionen in derGröße eines Eingas-Geräts

• Akku mit erhöhter Betriebsdauer von bis zu20 Stunden (ohne Pumpe)

• Entdecken Sie mit Ventis® und iNet® die bessere Art,Gase zu überwachen.

• Chemische Industrie

• Baugewerbe

• Energieversorger

• Feuerwehr

• Öl und Gas

• Öffentliche Auftraggeber

• Stahlindustrie

• Wasser und Abwasser

Das Ventis eignet sich besonders für den Einssatz in folgenden Branchen:

Page 2: den Einssatz in folgenden BranchenVentis MX4 with pump, (Pentane), CO, H 2 S, O 2, Li-Ionen mit erhöhter Betriebsdauer, Desktop-Ladegerät, Schwarz VTS-K1232110y0z 18109327-131 18109157

Wie werden Sie Ihr Ventis MX4 warten?

y = Zertifizierung durch Behörde: 1 = UL/CSA, 2 = ATEX/IECEx, 3 = MSHA, 4 = ANZEx, 5 = China Ex, 7 = GOST-R/GOST-K, 8 = KOSHA, 9 = INMETRO, A = MED, B = SANS 1515, C = China KA, D = Japanischz = Sprache: 1 = EN, 2 = FR, 3 = ES, 4 = DE, 5 = ITA, 6 = DUT, 7 = PT, 9 = RUS, A = POL, B = CZE, C = CN, D = DAN, E = NOR, F = FIN, G = SWE, J = JPN

Docking Stationen

Kalibrierstationen

Markierer für die Inventarisierung

Software zur Einhaltung der Bestimmungen

Probenahmeschläuche

Kits für beengte Räume

Ersatz Akkus

Ersatzsensoren

Ladegeräte

Fahrzeuglader

Mehrfachladegeräte

Tragetaschen

Filters

Probenahmesonden

Welches Zubehör passt am besten zu Ihren Anforderungen?CHECKLISTE

SELECT A MONITOR MONITOR PART # DOCKING STATION CALIBRATION GAS 116L

DEMAND FLOW REGULATOR

Ventis MX4, UEG (Pentane), CO, H2S, O2, Li-Ionen, Desktop-Ladegerät, Sicherheitsorange

VTS-K1231101y0z 18109327-131 18109157 18105841

Ventis MX4, (Pentane), CO, H2S, O2, Wiederaufladbarer Lithium-Ionen Akku (schlanke Bauweise), Desktop-Ladegerät, Sicherheitsorange

VTS-K1234101y0z 18109327-131 18109157 18105841

Ventis MX4, (Pentane), CO, H2S, O2, Li-Ionen, Desktop-Ladegerät, Schwarz

VTS-K1231100y0z 18109327-131 18109157 18105841

Ventis MX4, (Pentane), CO, H2S, O2, Wiederaufladbarer Lithium-Ionen Akku (schlanke Bauweise), Desktop-Ladegerät, Schwarz

VTS-K1234100y0z 18109327-131 18109157 18105841

Ventis MX4 with pump, (Pentane), CO, H2S, O2, Li-Ionen mit erhöhter Betriebsdauer, Desktop-Ladegerät, Schwarz VTS-K1232110y0z 18109327-131 18109157 18105841

Page 3: den Einssatz in folgenden BranchenVentis MX4 with pump, (Pentane), CO, H 2 S, O 2, Li-Ionen mit erhöhter Betriebsdauer, Desktop-Ladegerät, Schwarz VTS-K1232110y0z 18109327-131 18109157

GÄNGIGE KONFIGURATIONEN DES NEUEN VENTIS KITS FÜR BEENGTE RÄUME MIT DER VENTIS AUFSTECKPUMPE

TEILE - NR. BESCHREIBUNG

VKVSP4-K11111 Ventis Kit für beengte Räume – UEG (Pentan), CO, H2S, O2, Orange, Li-Ionen Ventis Akku, Li-Ionen Pumpen Akku, UL/CSA, Englisch

VKVSP4-L01111 Ventis Kit für beengte Räume – UEG (Methan), CO, H2S, O2, Schwarz, Li-Ionen Ventis Akku, Li-Ionen Pumpen Akku, UL/CSA, Englisch

VKVSP4-K11211 Ventis Kit für beengte Räume – UEG (Pentan), CO, H2S, O2, Orange, Li-Ionen Ventis Akku, erweiterte Betriebsdauer Li-Ionen Pumpen Akku, UL/CSA, Englisch

BEENGTE RÄUME

TEILE - NR. BESCHREIBUNG

VK-K123211xy1z Ventis Kit für beengte Räume – UEG, CO,

VK-K103211xy1z Ventis Kit für beengte Räume – UEG, CO, O2

VK-K023211xy1z Ventis Kit für beengte Räume – UEG, H2S,

VK-K003211xy1z Ventis Kit für beengte Räume – UEG, O2

Die neuen Kits für beengte Räume enthalten: Ventis-Gaswarngerät mit UEG, CO, H2S, und O2 sensors, Ventis-Aufsteckpumpe, 230 V AC Tischladegerät für jedes bestellte wiederaufladbare, Gaswarngerät oder Ventis-Aufsteckpumpe (maximal 2), Kalibrierkappe und Schlauch mit T-Anschluss, Staubfilter / Wasserstop - filter, 3 m Probenahmeschlauch, Kalibriergasflasche (34 Liter), Manueller Durchfluss-Regler , Robuster Tragekoffer aus Kunststoff

Ventis Kits für enge Räume Lieferumfang: Ventis mit Pumpe, universelles Ladegerät, Weichleder-Tragetasche, Servicetool, Referenzhandbuch, Kalibrierschlauch, Staubfilter/Wasserabdichtung, Kalibrierfitting, Probenahmeschlauch, Kalibriergas (geeignete Mischung) mit Regler, robuste Hülle aus Hartplastik.

x = Instrument-Farbe : 0 = Schwarz, 1 = Sicherheitsorangey = Zertifizierung durch Behörde: 1 = UL/CSA, 2 = ATEX/IECEx, 3 = MSHA, 4 = ANZEx,

5 = CHINA EX, 7 = EAC, 8 = KOSHA, 9 = INMETRO, A = MED, J = JPNz = Sprache: 1 = EN, 2 = FR, 3 = ES, 4 = DE, 5 = ITA, 6 = DUT, 7 = PT, 9 = RUS, A = POL,

B = CZE, C = CN, D = DAN, E = NOR, F = FIN, G = SWE, J = JPN

Online-Konfiguration und-Preisangabe fur Ventis mit dem ventis mx4 gerÄtekonfigurator

Die Ventis AufsteckpumpeDie Ventis Aufsteckpumpe (Modell VSP) eignet sich ideal für Personal das Gaswarngeräte hauptsächlich zum persönlichen Schutz trägt, gelegentlich jedoch eine Pumpe zum Betreten eines beengten Raums benötigt. Die Aufsteckpumpe ist in Schwarz oder Sicherheitsorange erhältlich, verfügt über ein eigenes Akkupack und ist mit den Mehrgas-Warngeräten Ventis® MX4 und Ventis® Pro Serie kompatibel.

• Bequeme Probenahme – Eine Probenahmeentfernung von biszu 15 m ermöglicht eine bequeme Probenahme in vielenAnwendungsumgebungen

• Einfach montierbar – Kein Werkzeug erforderlich, um dieVentis Aufsteckpumpe am Gaswarngerät zu montieren/demontieren

• Gleiche Akkupacks und Ladegeräte wie Ventis –Warngerät und Pumpe nutzen die gleichen Akkupacks, diesich einfach zwischen Geräten austauschen lassen

• Flexible Batterieoptionen – Drei verfügbare Batterieoptionensorgen für eine hohe Flexibilität dieser Pumpe bei einemEinsatz vor Ort

Page 4: den Einssatz in folgenden BranchenVentis MX4 with pump, (Pentane), CO, H 2 S, O 2, Li-Ionen mit erhöhter Betriebsdauer, Desktop-Ladegerät, Schwarz VTS-K1232110y0z 18109327-131 18109157

REV 0 0817

TECHNISCHE DATEN*

GEWÄHRLEISTUNG FÜR DAS GASWARNGERÄTZwei Jahre eingeschränkte Gewährleistung auf Sensoren und AkkuGEHÄUSEMATERIALPC-Kunststoff mit schützender GummiummantelungABUMESSUNGEN103 x 58 x 30 mm (4.1 x 2.3 x 1.2 in) version mit lithium-ionen-akku 172 x 67 x 66 mm (6.8 x 2.6 x 2.6 in) mit pumpe, version mit lithium-ionen-akku GEWICHT182 g (6.4 oz) version mit lithium-ionen-akku 380 g (13.4 oz) mit pumpe, version mit lithium-ionen-akku BETRIEBSTEMPERATUR-20 °C bis 50 °C (-4 °F bis 122 °F) **LUFTFEUCHTIGKEIT15% bis 95% nicht-kondensierend (kontinuierlich)ANZEIGE/DARSTELLUNGLCD mit HintergrundbeleuchtungSTROMQUELLE/BETRIEBSDAUERWiederaufladbarer Lithium-Ionen Akku (schlanke Bauweise) (18 h typisch bei 20°C) ohne PumpeLithium-Ionen-Akkupack (12 Stunden bei 20 °C typisch) ohne pumpeLithium-Ionen-Akkupack mit erhöhter Betriebsdauer (20 Stunden bei 20 °C typisch) ohne pumpe (12 Stunden bei 20 °C typisch) mit pumpeAustauschbare Alkalibatterie AAA (8 Stunden bei 20 °C typisch) ohne pumpe (4 Stunden bei 20 °C typisch) mit pumpeALARMEExtrem helle LEDs, lauter akustischer Alarm (95 dB bei 30 cm) und vibrationsalarmSENSORENBrennbare Gase/Methan – Katalytische Diffusion O2, CO/H2 CO, H2S, NO2, SO2 – ElektrochemischeMESSBEREICHEBrennbare Gase: 0-100% UEG (LEL) in Schritten von 1%Methan (CH4): 0-5% of vol in Schritten von 0,01%Sauerstoff (O2): 0-30% of vol in Schritten von 0,01%Kohlenmonoxid (CO/H2 low): 0-1.000 ppm in Schritten von 1 ppmKohlenmonoxid (CO): 0-1.000 ppm in Schritten von 1 ppmSchwefelwasserstoff (H2S): 0-500 ppm in Schritten von 0,1 ppmStickstoffdioxid (NO2): 0-150 ppm in Schritten von 0,1 ppmSchwefeldioxid (SO2): 0-150 ppm in Schritten von 0,1 ppm

ZULASSUNGENSCHUTZKLASSE: IP66/67ANZEx: Ex ia s Zone 0 I/IIC T4ATEX: Ex ia IIC T4 Ga und Ex ia I Ma;

Gerätegruppe und -kategorie II 1G und I M1China CMC: Messtechnisches GutachtenChina CPC: 2017-C103China Ex: Ex ia IIC T4 Ga; Ex ia d I MbChina KA: Zugelassen für Untertage Bergbau mit CO, H2S, O2 und CH4

China MA: Zugelassen für den Untertagebetrieb ausschließlich mit li-ionen Batterie (nur Diffusionsgerät)w/ 17144453 pack only)

CSA: Klasse I, Division 1, Gruppen A-D, T4; Ex d ia IIC T4EAC: PB Ex d ia I X /1Ex d ia IIC T4 XIECEx: Ex ia IIC T4 GaINMETRO: Ex ia IIC T4 GaKC: Ex d ia IIC T4KIMM: Ex d ia IIC T4MED: Tragbares Mehrgaswarngerät; Kategorie 2 (MED 96/98/EC;

MED 2012/32/EU Marine Directive) nur Li-Ionen-Version; Zubehör: Ladegerät/Docking Station; Kategorie 1

MSHA: 30 CFR Teil 22; Eigensicher für Methan-/Luftgemische; ausschließlich mit li-ionen Batterie

PA-DEP: BFE 46-12 Zugelassen für Untertage Bergbau PASANS: SANS 1515-1; Type A; Ex ia I/IIC T4; nur li-ionen-versionTIIS: Ex ia IIC T4 X UL: Klasse I, Division 1, Gruppen A-D, T4; Zone 0, AEx ia IIC T4

Klasse II, Gruppen F-G (Kohlen- und Getreidestaub)IM LIEFERUMFANG DES GERÄTES ENTHALTENKalibrierkappe (ohne pumpe), Probenahmeschläuche (mit pumpe), Ventis MX4 ReferenzhandbuchSPRACHEEnglisch (1), Französisch (2), Spanisch (3), Deutsch (4), Italienisch (5), Niederländisch (6), Portugiesisch (7), Russisch (9), Polnisch (A), Tschechisch (B), Chinesisch (C), Dänisch (D), Norwegisch (E), Finnisch (F), Schwedisch (G), Japanisch (J)

* Diese Angaben basieren auf Durchschnittswerten und können daher je Gaswarngerät variieren.

** Eine Betriebstemperatur von mehr als 50°C (122 °F) kann die Genauigkeit des Gerätes beeinflussen Eine Betriebstemperatur unterhalb von-20°C (-4 °F) kann die Genauigkeit des Geräte beeinflussen, sowie die Lesbarkeit des Displays herabsetzen. Außerdem können die Alarme anders als erwartet ausfallen.Lesen Sie im Handbuch dazu nach.