Embed Size (px)
Citation preview
DEN GROSSEN PREIS DER
RV Vorwärts 1904 Offenbach-Queich
präsentiert Programmheft: 2,00 €
1. Mai 2016
seit 19601. Mai-Radrennen in Offenbach
1Besuchen Sie uns auf unserer Homepage www.rv-offenbach-queich.de
2 3
Organisation
Veranstalter: Bund Deutscher Radfahrer
Schirmherrschaft: Bürgermeister Axel Wassyl
Ausrichter: RV Vorwärts 1904 Offenbach1. Vorsitzender Mark Oestereich
Rennleitung: Andreas Gensheimer, Berthold Gensheimer
Jury-Vorsitz: Roland Bayer, Bezirk SüdpfalzZielfoto: Bernd Siegel, Bezirk Südpfalz
Verkehrsregelung: Tobias Hieb, Thomas BullingerVerkehrssicherung: Funkdienst Kalmit
Rennarzt: Notfallzentrale Landau 06341/29292Sanitätsdienst: DRK Ortsverein Offenbach
Sprecher: Helmut Lerch
Rückennummer: Herbert Wentzler, Raymond Lecomte
Ergebnisdienst: Guldi André, Thorsten Carrier Radsport Eventmanager
Preise/Prämien: Simone WalkKasse: Jürgen Hetzler
Wirtschaftsbereich: Jörg Rilling / Rolf Gensheimer mit Team
Lautsprecheranlage: Ralf Benz
Begleitfahrzeuge: Markus Gensheimer mit TeamToyota-Autohaus Lerch, OffenbachRenault-Autohaus Dukar, OffenbachSkoda-Autohaus Jäger & Keppel, Speyer
PR / Homepage Guldi André
Umkleiden/Duschen: Schulsporthalle und Queichtalbad
Program: Gensheimer Berthold
Layout und Druck: CityMedia, Offenbach
4 5
Rennstrecke Offenbach–RichtungInsheim– 1Runde=6,3km LD-Mörlheim–Offenbach
StartundZiel: amSchulhaus
Rennen1: Senioren 2-4 (gemeinsamer Start mit Junioren) 10 Runden
Start: 8.30 Uhr Großer Preis der Hutchinson GmbHund der Luminatis Deutschland GmbH, Landau 63 km
Rennen2: Junioren (gemeinsamer Start mit Senioren) 10 Runden
Start: 8.30 Uhr Großer Preis des Renault Autohauses Dukar, Offenbachund der Firma Lansol GmbH, Rechenzentrum 63 km
Rennen3: Jugend 7 Runden
Start: 9.10 Uhr Großer Preis des Radsporthauses Geil, Offenbach und der Firma Bullinger Metallbau, Offenbach 44 km
Rennen4: Fette Reifen (Jahrgänge 2009-2010) ca. 1,5 km
Start: 10.10 Uhr Großer Preis des Toyota-Autohauses Sven Lerch, Offenbach
Rennen5: Schüler U11 1 Runde
Start: 10.25 Uhr Großer Preis der Physiotherapiepraxis Remco van Strien, Offenbach 6,3 km
Rennen6: Bambini-Cup Jahrgang 2011 und jünger (Räder mit Pedalen) Zielgerade
Start: 10.45 Uhr Großer Preis der Firma Osterheld-Baumpflege, Landau
Rennen7: Laufrad-Cup Jahrgang 2011 und jünger (Räder ohne Pedalen) Zielgerade
Start: 10.55 Uhr Großer Preis der VR-Bank Südpfalz eG
Rennen8: Schüler U15 4 Runden
Start: 11.11 Uhr Großer Preis der Dachdeckerei-Spenglere, Thomas Koch, Offenbach 25 km
Rennen9: Fette Reifen (Jahrgänge 2008 und älter) 1 Runde *
Start: 11.11 Uhr Großer Preis der Tricor AG, Offenbach (* z. Teil neutralisiert) 6,3 km
Rennen10: Elite C 15 Runden
Start: 12.10 Uhr Großer Preis der Gensheimer Immobilien-Service GmbH, Offenbach und Landau 95 km
Rennen11: Schüler U13 2 Runden
Start: 12.11 Uhr Großer Preis des Pfälzischen Kunststoffhandels, Offenbach 12,6 km
Rennen12: Offenbacher Dorfmeisterschaft 2 Runden
Start: 14.40 Uhr Großer Preis des Optik & Uhren Fachgeschäftes Waltenberger, Offenbach 12,6 km
Rennen13: Erster Schritt (mit Rennrädern) 1 Runde
Start: 14.41 Uhr Großer Preis des Castrol Service Centers Edgar Schall GmbH, Offenbach 6,3 km
Rennen14: Elite AB 19 Runden
Start: 15.10 Uhr Großer Preis der Sparkasse Südliche Weinstraße 120 km
6
Rennen1: Senioren2-4(gemeinsamerStartmitJunioren) 10RundenStart:8:30Uhr GroßerPreisderHutchinsonGmbH 63km undderLuminatisDeutschlandGmbH,Landau
1 Hesselschwerdt Ernst RC Silber-Pils Bellheim2 Bandura Markus RC Silber-Pils Bellheim3 Christ Claude RC Silber-Pils Bellheim4 Hickl Erwin RC Silber-Pils Bellheim5 Meeßen Frank Adam Donner Team6 Corpus Oliver LC Tetange/Luxembourg7 Lottmann Laurent Team tpm Schwenheim/F8 Schall Didier VC Nord Alsace/F9 Schall Patrick VC Nord Alsace/F
10 Steiner Stefan RIG Vorderpfalz11 Metz Ralf RSV Limburg12 Rummel Marcus RSV Stuttgart-Vaihingen13 Kunz Alberto Team il-Diavolo - Wilier14 Tobaschus Franz ARC Haßloch15 Schultheis Dirk Team Zandegiacomo Bonn16 Wittner Mike RV Rodenbach17 Fuxius Dirk FV Ramstein18 Peppel Andreas KMO-Cycling-Team19 Daicsak Peter KMO-Cycling-Team20 Santos Mareneo Radclub Pfälzerwald21 Knopf Stefan Radsport Rhein-Neckar22 Mildenberger Paul Rad-Team Kraichgau23 Schwarz Jürgen RC Fulda24 Schwan Dieter RIG Vorderpfalz25 Arneth Georg RMV Strullendorf26 Stühn Frank RSC Betzdorf27 Breitsch Peter RSC Felsenland28 Christmann Mario RSC Felsenland29 Leidner Thomas RSC Felsenland30 Giese Kersten RSC Ladenburg31 Gamber Heinrich RSC Landau32 Becker Tilo RSC MR Frankfurt33 Eser Thomas RSC Wiesbaden e.V.34 Henning Ulf RSC Wiesbaden35 Stark Adolf RSG Offenburg36 Kramer Jens RSV Forchheim37 Walz Alfred RSV Kartung38 Kern Rudi RSV Herxheim39 Dölz Dieter RSV Ellmendingen40 Eberwein Hans RSV Ellmendingen41 Wolsiefer Armin RSV Stelzenberg42 Franke Markus RV Kirrlach
43 Richter Rene RV Kirrlach44 Radmacher Jürgen RV Dudenhofen45 Roth Boris RV Linkenheim46 Heintz Steffen RV Oberbexbach47 Ruffing Thomas RV Oberbexbach48 Wack Thomas RV Oberbexbach49 Weirich Harry RV Oberbexbach50 Wendel Christof RV Oberbexbach51 Romagna Ralf RV Blitz Spich52 Franiak Christoph RV Burggen53 Henrich Rochus RV Roschbach54 Siebenmorgen Stephan RV Wuppertal55 Schulte Rainer RV Langendreer56 Schaal Steffen RV Plattenhardt57 Trauth Christian RV Hatzenbühl58 Pfeiffer Bernd SRS Master Team59 Odendahl Boris Tri-Sport Merzig60 Antoni Walter TSV Neupotz61 Föllinger Markus TSV Neupotz62 Schmittgall Klaus TSV Neupotz63 Bauer Frank VfB Polch-Maifeld64 Riemer Alfred RMV Strullendorf65 Klotz Klaus-Dieter RSV Kartung66 Walter Lothar RSV Kartung67 Huck Andre PE Haguenau/F
7
Unsere LeistungenWir sind ein zertifiziereter Gold Business Partner für TomTom Flottenmanagement und Fahrzeugortungslösungen.
TomTom Telematics Professioneller Einbauservice Fleetmanagement
Rückfahrkameras TrailerortungFahrzeugtelematiksysteme
aller Art
P P P
P P P
9
Rennen2: Junioren(gemeinsamerStartmitSenioren) 10RundenStart:8:30Uhr GroßerPreisdesRenaultAutohausesDukar,Offenbach 63km undderFirmaLansolGmbH,Rechenzentrum
101 Zusann Jannik RVOffenbach
102 Adomeit Richard Radsport Team Lutz
103 Drevermann Max RC Bellheim
104 Fried Jannik RC Bellheim
105 Tomic Goran RSC Ludwigshafen
106 Averdung Clemens RSG Eichstetten
107 Hund Yannik RSG Offenburg
108 Einhaus Nikolaus RSV Forchheim
Lasch Jannik RSV OberhausenRiffel Jan RSV OberhausenArnold Joshua RSV Rheinstolz WyhlMild Simon RSV Wanderlust HofweierVogele Laura RSV Wanderlust HofweierSimonis Benedikt RV BannBaumer Marius RV MerdingenSchauer Frederic Tri-Sport Merzig
Rennen3: Jugend 7RundenStart:9:10Uhr GroßerPreisdesRadsporthausesGeil,Offenbach 44km undderFirmaBullingerMetallbau,Offenbach
1 Rilling Lennart RV Offenbach2 Gärthöffner Robin RC Bellheim3 Rung Max RIG Vorderpfalz4 Weggenmann Lars RSC Biberach 5 Tömke Pascal RSC Neustadt-Wstr.6 Leidner Lucca RSC Felsenland Bundenthal7 Santamaria Gian-Luca RSC Überherrn8 Schäfer-Morell Philipp RSC Wörth9 Hug Jane RSG Offenburg
10 Hund Philip RSG Offenburg11 Wehrle Tim RSG Offenburg12 Wagner Jan RSV Rülzheim13 Coelln David RSV Forchheim14 Stapper Adrian RSV Kartung15 Hechler Katharina RSV Oberhausen
16 Mösch Melina RSV Oberhausen17 Heiduk Kim RSV Öschelbronn18 Röver Niklas RV Dudenhofen19 Tausendpfund Constantin RV Reute20 Wolfsperger Marius RV Reute21 Teschke Annika RV Merdingen22 Giousouf David RV Roschbach23 Hund Yannik RV Roschbach24 Pfadt Fabio RV Roschbach25 Stadler Kjell RV Roschbach26 Mayrhofer Marius RVGomaringen27 Jabczynski Luca RV Lingenfeld28 Engelhardt Felix SSV Ulm29 Rutsch Lucille VC Frankfurt
Ihr zuverlässiger RENAULT-PARTNER in Offenbach.
Autohaus DukarLandauer Straße 11 · Offenbach/Queich
Telefon: 0 63 48/64 73 · Telefax: 0 63 48/55 68www.autohaus-dukar.de · e-mail: [email protected]
8
BULLINGERMETALBAU GMBH
10 11
Rennen5: SchülerU11 1RundeStart:10:25Uhr GroßerPreisderPhysiotherapiepraxis 6,3km RemcovanStrien,Offenbach
Rennen4: FetteReifen(Jahrgänge2009-2010) ca.1,5kmStart:10:10Uhr GroßerPreisdesToyota-AutohausesSvenLerch,Offenbach
1 Mäder Luc Offenbach 20102 Schulz Frederik Landau 20103 Erny Jason Offenbach 2010
1 Guldi Julien RV Offenbach2 Osterheld Zora RV Offenbach3 Kayser Aurélien PE Haguenau/F4 Gömmel Jana RC Herpersdorf5 Breitsch Tom RSC Felsenland 6 Buckel Ann-Katrin RSC Landau7 Meier Emilia RSG Eichstetten8 Frank Felix RSV Rülzheim
Praxis für Physiotherapie/Krankengymnastik
Remco van Strien
21 Heckmann Leopold Offenbach 200922 Frank Hannah Rülzheim 200923 Kövago Jonas Rheinzabern 200924 Nicoleit Juna Offenbach 200925 Scheiermann David Offenbach 2009
9 Grupp Louis RSV Oberhausen10 Henkel Pius RSV Oberhausen11 Bräutigam Messane RSV Rheinzabern12 Braun Aimée RSV Ellmendingen13 Gremmer Fabrice RSV Ellmendingen14 Ratz Noah RSV Ellmendingen15 Martin Moritz RV Bliesransbach16 Rutsch Marlen TV Dorf-Erbach
41 Heckmann Benedikt RV Offenbach 201142 Birkmeyer Ella RSC Wörth 2011
Joachim Osterheldgepr. Baumpfleger
Rennen6: Bambini-CupJahrgang2011undjünger ZielgeradeStart:10:45Uhr (RädermitPedalen) GroßerPreisderFirmaOsterheld-Baumpflege,Landau
43 Birkmeyer Piet Offenbach 201144 Lösch Maximilian Göcklingen 2013
Rennen7: Laufrad-CupJahrgang2011undjünger ZielgeradeStart:10:55Uhr (RäderohnePedalen) GroßerPreisderVR-BankSüdpfalzeG
61 Gensheimer Moritz Offenbach 201362 Scheiermann Daniel Offenbach 201263 Memmer Philipp Offenbach 201264 Nicoleit Luca Offenbach 2012
65 Erny Dustin Offenbach 201366 Lecomte Mia Offenbach 201367 Abraham Maria Lustadt 2013
12 13
Rennen9: FetteReifen(Jahrgänge2008undälter) 1RundeStart:11:11Uhr GroßerPreisderTricorAG,Offenbach 6,3km z.Teilneutralisiert
1 Guldi Luca RV Offenbach2 Müller Karol RV Offenbach3 Sittinger Luca RV Offenbach4 Zusann Eva-Maria RV Offenbach5 Weggenmann Erik RSC Biberach6 Radmacher Nils RV Dudenhofen7 Meier Finja RSG Eichstetten8 Naldi Plinius RSV Ellmendingen9 Wiggisser Christian RSV Ellmendingen
10 Mayrhofer Lucy RV Gomaringen11 Bauer Felix RSV Hofweier12 Buckel Fabian RSC Landau13 Cambeis Merlin RSC Landau14 Baumer Annika RV Merdingen15 Landmann Leonie RV Merdingen16 Teschke Ina RV Merdingen17 Krause Lukas TSV Neupotz18 Ohmer Sebastian TSV Neupotz19 Brecht Samira RSV Oberhausen20 Fühler Armas RSV Oberhausen
21 Henkel Fritz RSV Oberhausen22 Hotel Frederic RSV Oberhausen23 Lasch Elena RSV Oberhausen24 Weispfennig Tim RSV Oberhausen25 Zimmermann Lukas RSV Oberhausen26 Hund Pascal RSG Offenburg27 Decker Enzo RV Queidersbach28 Steigert Elias RV Reute29 Vickus Jan RSC Rheinbach30 Bösherz Maximilian RSV Rheinzabern31 Kövago Nico RSV Rheinzabern32 Meyers Julien RSV Rheinzabern33 Kauffmann Daniel RSV Rülzheim34 Christ Quentin SC Sarreguemines/F35 Capek Vinzent 1. RV Stuttgardia Stuttgart36 Fischer Malwin 2. RV Stuttgardia Stuttgart37 Santamaria Giuliano RSC Überherrn38 Hartkorn Lars RSC Wörth
Rennen8: SchülerU15 4RundenStart:11:10Uhr GroßerPreisderDachdeckerei-Spenglerei 25km ThomasKoch,Offenbach
1 Wachler Lennard Offenbach 20082 Pfister David Offenbach 20083 Brucker Lukas Offenbach 2008
11 Mäder Felix Offenbach 2007
21 Dörr Marlene Offenbach 200622 Schulz Elea Offenbach 2006
Bei uns dreht sich alles um Immobilien!
Kennen Sie den Wert Ihrer Immobilie?
Fragen Sie uns!
Mit unserem Team sicher ans Ziel!
Unverbindliche Beratung.
Ernst Gensheimer Chris an Gensheimer Ilona Sturm Anna-Lena Nuglisch
Offenbach: 06348 / 614 55 97Landau: 06341 / 96 87 0
www.gensheimer-immo.deMitglied seit 1980
14 15
Rennen10: EliteC 15RundenStart:12:10Uhr GroßerPreisderGensheimerImmobilien-ServiceGmbH95km OffenbachundLandau
1 Haible Daniel RSG Ansbach2 Faber Sven AVIA racing team3 Reis Martin AVIA racing team4 Zimmermanns Marc RV Barmen5 Walker Daniel TSV Betzingen6 Walz Tobias TSV Betzingen7 Buchberger Carsten RC Bierstadt8 Schygulla Andreas BIKE AID e.V.9 Bayer Nico VC Darmstadt
10 Henkel Michael VC Darmstadt11 Kühn Martin VC Darmstadt12 Sack Benjamin VC Darmstadt13 Seyfried Stefan VC Darmstadt14 Bojarkin Denis RSC Donaueschingen15 Diederich Lukas RSV Dortmund-Nord16 Michels Stephane VC Eckwersheim/F17 Boll Mario Team ENIT Systems18 Brödel Jonas RSC Felsenland19 Eberle Dominik RSC Felsenland20 Schönemann Torsten RSC Felsenland21 Wilckens Hans-Hinrich RC Feucht22 Wilhelm Felix RC Feucht23 Deger Jakob RSV Forchheim24 Schillinger Thomas RSV Forchheim25 Kaufmann Johannes RSG Frankfurt26 Poerschke Lukas VC Frankfurt27 Goldbach Julius RC Fulda28 Latsch Jonas RC Fulda29 Schmelz RC Fulda30 Wroblewski Philipp RC Fulda31 Eibach Leonard RSC Fuldabrück32 Maus Yannic BL-Team-Gesundshop24.de33 Schubert Sebastian RSG Gießen 34 Rexhäuser Benjamin RV Gießen Kleinlinden35 Dolis Pierre PE HAGUENAU36 Spindler Lars RSG Heilbronn37 Frosch Leon RC Herpersdorf38 Borgmann Jörg RV Hochheim39 Wilhelmi Kent RV Hochheim40 Chmielewski Michael RuMC Hombruch41 Krause Lars RuMC Hombruch42 Krawczyk Thomas RuMC Hombruch43 Braun Christian Radlerfr. Homburg44 Jung Bastian Radlerfr. Homburg45 Brausse Georg Team Jäger und Keppel - Wipotec46 Coelln Lucas Team Jäger und Keppel - Wipotec47 Hock Florian RSG Karlsruhe48 Möhler Samuel RSG Karlsruhe49 Probsthain Sebastian RSC Kempten
50 Guagliano Frederico RV Kirrlach51 Heinzmann Daniel RV Kirrlach52 Polak Alexander RSC Ladenburg53 Bangert Marcus RMSV Langenbrand 54 Merkel Benjamin RMSV Langenbrand 55 Noiriel Patrick AC LAUTERBOURG56 Kreckel Tim RSV Limburg57 Trautmann Nils RSV Limburg58 Köhler Timo RSC Ludwigsburg59 Udovc Aleksander GFR Ludwigshafen60 Abraham Maik RV Lustadt61 Becker Erik RV Lustadt62 Becker Dominik RV Lustadt63 Dreyer Timo RV Lustadt64 Haaff Patric RV Lustadt65 Winkelblech Guido RV Lustadt66 Maelger Manuel Radsport Team Lutz67 Ausserer Roman FC Mainz68 Eck Matthias FC Mainz69 Herbel Jakob FC Mainz70 Knopp Patrick FC Mainz71 Biefang Julian RSC Mayen72 Stahl Martin RSC Mayen73 Janson Maik RV Mehlingen74 Nunheim Thorsten RV Mehlingen75 Wenzel Michael RV Mehlingen76 Poczopko Robert TG Melsungern77 Dietenmaier Marc RSV Nattheim78 Fischer Ralf RSV Nattheim79 Leipold Alexander RSC Neustadt-Wstr. 80 Becker Jérôme VC Nord Alsace/F81 Million Andy VC Nord Alsace/F82 Samson Marius RV Oberbexbach83 RSV Oberhausen84 Dörrie Marc RSV Oberhausen85 Kienle Sebastian RSV Oberhausen86 Achilles Peter Radclub Pfälzerwald87 Blaha Jakub Radclub Pfälzerwald88 Blatt Robin Radclub Pfälzerwald89 Exner Benjamin Radclub Pfälzerwald90 Wagner Bastian Radclub Pfälzerwald91 Ehrhardt Max RSV Pirmasens92 Kulke Ilias RV Reute93 Ringwald Johannes RV Reute94 Schwitzer Simon RV Reute95 Burbach Hendrik RSC Rheinbach96 Dillmann Nils-Peter RSC Rheinbach97 Habermann Markus RSC Rheinbach98 Vickus Florian RSC Rheinbach
99 Bräutigam Nils RSV Rheinzabern100 Kegel Sven RSV Rheinzabern101 Kratz Patrick RSV Rheinzabern102 Fuhrmann Hendrik RV Rodenbach103 Fuhrmann Bernd RV Rodenbach104 Lang Marco RV Roschbach105 Walter Christian RV Roschbach106 Kollross Michael TSV Schmiden107 Matz Marius TSV Schmiden108 Enderle Manuel Team Schmitz Ludwigsburg109 Grosch Rüdiger Team Schmitz Ludwigsburg110 Oesterreicher Philip Team Schmitz Ludwigsburg111 Rößler Steffen Team Schmitz Ludwigsburg112 Schulz Steffen Team Schmitz Ludwigsburg113 Vornweg Benjamin Team Schmitz Ludwigsburg114 Münch Jan-Christoph RSC Schönaich115 Uhlig Thomas RV Schorndorf116 Evrard Patrick SC Schweighouse/F117 Kaiser Robert RV Schweinfurt 118 Bernhard Stéphane Team tpm Schwenheim/F119 Dollt Rafael RSV Schwetzingen120 Dragoschy Stefan RSV Schwetzingen121 Megas Alexandros RSV Schwetzingen122 Obert Yves RSV Schwetzingen123 Schafranietz Jürgen RSV Schwetzingen124 Wolf Alessio RSV Schwetzingen125 Geldern Jannis TV Siegen126 Jung David TV Siegen127 Schober Henning RV Sossenheim128 Kuck Peer Squadra Ciclismo Colonia129 Grebe Markus SRS Master Team130 Fischer Thomas 1. RV Stuttgardia Stuttgart131 Bork Christopher EQUIPE Stuttgart-Vaihingen
132 Frie Lennart EQUIPE Stuttgart-Vaihingen133 Hablitzel Jonas EQUIPE Stuttgart-Vaihingen134 Mayenberger Benedikt EQUIPE Stuttgart-Vaihingen135 Hasemeyer Carsten RSV Stuttgart-Vaihingen136 Brech Marcel RV Trier137 Rommelfanger Martin RV Trier138 Kreuzer Jens RIG Vorderpfalz139 Stoll Christian RC Wendelstein140 Müller Mathias RSV Wyhl141 Pfistner Thomas RSV Yburg Steinbach142 Pelzer Alexander VC Darmstadt143 Nicolai Lars RU Wangen144 Capteina Marco RC Villingen145 Kreuzer Jens RIG Vorderpfalz146 Sauter Nathan-Maximilian Rad-Union Wangen147 Stosius Florian MTB-Club Wehrheim148 Plag Jonathan RFVWeimar149 Holl Matthias RC Wendelstein150 Stoll Christian RC Wendelstein151 Gietzen Martin RSC Wittlich152 Päsler Frank RSC Wörth153 Müller Mathias RSV Wyhl154 Müller Mike RSV Wyhl155 Müller Gabriel RSV Wyhl156 Müller Manuel RSV Wyhl157 Ott Dietmar RSV Yburg-Steinbach158 Pfistner Thomas RSV Yburg-Steinbach159 Gassner Christian LV Württemberg160 Kielkopf Jens LV Württemberg161 Wolf Christian LV Württemberg162 Silverij Gabriel Gianni LV Württemberg163 Dörfler Christian Bonn164 Deprie Tobias Stevens Racing Team
16
Rennen11: SchülerU13 2RundenStart:12:11Uhr GroßerPreisdesPfälzischen 12,6km Kunststoffhandels,Offenbach
51 Bracke Alexander RV Offenbach52 Flick Niklas RV Offenbach53 Oestreich Lars RV Offenbach54 Osterheld Torben RV Offenbach55 Theurer Thilo RV Offenbach56 Theurer Tristan RV Offenbach57 Lork Danielo RSC Bonn58 Enzenauer Timon RV Dudenhofen59 Bellert Jannik RSV Ellmendingen60 Janik Julius RSV Ellmendingen61 Ratz Elias RSV Ellmendingen62 Hoellinger Aurélien PE Haguenau/F63 Gömmel Lena RC Herpersdorf64 König Valerie RSG Karlsruhe65 Rinklef Jan RSV Kartung66 Frison Emily RV Kerzenheim67 Tusint Carla Team Kraichgau
68 Adomeit Paul Team Lutz69 Evers Larissa RV Mehlingen70 Weidenmann Max RV Mehlingen71 Kallmeier Björn TSV Neupotz72 Klees Moritz TSV Neupotz73 Müller Max Team Pfälzer Land74 Decker Luca RV Queidersbach75 Beck Jonas RV Reute76 Steigert Philine RV Reute77 Berndt Timo RSV Rheinzabern78 Schmid Linus RSV Rheinzabern79 Wünstel Fabian RSV Rheinzabern80 Fischer Jakob 1. RV Stuttgart 81 Krieger nCamille TEAM VAL DE MODER/F82 Rapp Jannis RSC Wörth 83 Henrion Thomas PE Haguenau/F84 Nunes Pierrick TEAM VAL DE MODER/F
Sabine HeilRegionaldirektorin Landau
„Einfach mehr bekommen.“
im VR Bank-Parkhaus
60 Min. kostenlos parken
5 % Fashion-Rabatt
Upgrade bei jeder
Autowäsche
20 % Rabatt beim
Saunabesuch
einen Kaffee gratis
in der Apotheke sparen
und... und... und...
VR Bank Südpfalz
Durch Ihre Mitgl iedschaft und die
goldene VR-BankCard Plus kommen Sie
in den Genuss exklusiver Vortei le .
Freuen Sie sich auf Preisnachlässe ,
Sonderangebote oder kostenlose Zusatzleistungen.
Sie sind noch kein Mitglied? Dann nichts wie auf zu
uns, Mitglied werden und Vorteile haben. Infos
unter .www.vrbank-suedpfalz.de/gold
Mit der
VR-BankCard
Plus vor Ort
einkaufen und
Vorteile genießen.
17
18
Titelverteidiger: Einzelmeisterschaft: Adrian Neumeier, Team Journal Mannschaftsmeisterschaft: Team Journal
Rennen12: OffenbacherDorfmeisterschaft 2RundenStart:14:40Uhr GroßerPreisdesOptik&Uhrenfachgeschäftes 12,6km Waltenberger,Offenbach
Kaninchenzuchtverein Biohof Gensheimer Team Karotte1 Ahrens Nils 21 Gensheimer Ralf2 Müller Peter 22 Kosmala Leszek3 Fuchs Christian 23 Seliman Bashar4 24
Bähnler Jugendkultur6 Bibus Daniel 26 Bibus Marc7 Bibus Lothar 27 Gräßler Caroline8 Roth Julian 28 Wassyl Maximilian9 29
Queichtal Energie Offenbach11 Bullinger Thomas 3112 Heddergott Arndt 3213 Wassyl Axel 3314 34
Team Journal Tean Bornheim16 Hoffmann Ulrich 36 Boos Heiko17 Mann Jonas 37 Gurlin Daniel18 Mann Marius 38 Sorgenfrei Carl-Heinz19 Zeh Markus 39 Stollhoff Markus
Auftrag 322 vom 07.04.2006Flock schwarz auf rosa Trikots
Rennen13: ErsterSchritt(mitRennrädern) 1RundeStart:14:41Uhr GroßerPreisdesCastrolServiceCenters 6,3km EdgarSchallGmbH,Offenbach
1 Uhlig Linus RV Schorndorf 20092 Winter Josef RSV Rheinzabern 20083 Hindsch Julian RSC Wörth 20074 Weschler Felix RSV Rheinzabern 2006
Geschäftsführer Edgar Schall HRB 2928 LD USt.-Identifikations-Nr.: DE 81 2627 221St.-Nr.: 2465801807Altöl-Beförderer- und Entsorgernummer G 08793982
Bankverbindung Sparkasse SÜW BLZ 548 500 10 Konto-Nr.: 35 074 921 IBAN: DE73 5485 0010 0035 0749 21 SWIFT-BIC.: LANSDE55XXX
Edgar Schall GmbH Hochstadter Straße 12 76877 Offenbach / Queich
Tel.: (0 63 48) 98 41- 0 Fax: (0 63 48) 98 41- 41
E-Mail: [email protected] http://www.edgar-schall-gmbh.de
bp
™
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Sie durch den Gesetzgeber verpflichtet wurden diese Rechnung zwei Jahre (Unternehmer zehn Jahre) aufzubewahren (§ 14 UStG).
Castrol Service Center
Edgar Schall GmbH
Ihr Partner für Industrie-Schmierstoffe
Ihr Partner für Industrie-Schmierstoffe
EXKLUSIV BEI UNS!
JETZT PROFITIEREN:
PRÄZISE WELLENFRONTMESSUNG
FÜR BESSERES SEHEN
Peter Waltenberger | Hauptstraße 42 | 76877 Offenbach Fon: 0 63 48/51 52 | E-Mail: [email protected]
Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie einen SEHTEST im Wert von
GRATIS
SEHTEST!48,- duro!
19
20 21
Rennen14: EliteAB 19RundenStart:15:20Uhr GroßerPreisderSparkasseSüdlicheWeinstraße 120km
A-Klasse/KT
1 Danner Christoph Asfra Racing Team/Offenbach
2 Lechner Patrick Team Stradalli - BIKE AID3 Schlubkowski Benjamin RSC Donaueschingen4 Distel Yannik RSV Düren5 Piniek Thorsten RSV Düren6 Danner Christoph Team Möbel Ehrmann7 Diemer Benjamin Team Möbel Ehrmann8 Genuit Fabian Team Möbel Ehrmann9 Hliza Kai Team Möbel Ehrmann
10 Holtz Valentin Team Möbel Ehrmann11 Hund David Team Möbel Ehrmann12 Nuber Patrick Team Möbel Ehrmann13 Nuber Simon Team Möbel Ehrmann14 Büschler David Team Erdinger Alkoholfrei15 Fließgarten Andreas Team Erdinger Alkoholfrei16 Burkhardt Arne BL-Team-Gesundshop24.de
17 Henrich Gerrit RSG Gießen-Wieseck18 Hench Christoph Team Jäger und Keppel - Wipotec
19 Köhler Alexander Team Jäger und Keppel - Wipotec
20 Körner Benjamin Team Jäger und Keppel - Wipotec
21 Schindler Andreas Team Jäger und Keppel - Wipotec
22 Schmitt Jan Team Jäger und Keppel - Wipotec
23 Scholer Oliver Team Jäger und Keppel - Wipotec
24 Weber Marcel Team Jäger und Keppel - Wipotec
25 Sedlmair Roman RSC Kempten26 Armbruster Christoph RMV Langhurst27 Fischer Robin RSV Limburg28 Kiefer Daniel RV Oberbexbach29 Nappa Fabio RSV Öschelbronn e.V.30 Starker Sascha Radsport 360 Racing Team31 Bonis Stephan UCBH SAINT AVOLD/F32 Schwarz Yannik UCBH SAINT AVOLD/F33 Schirmer Christoph RSV Schwetzingen34 Strohbach Jens EQUIPE Stuttgart-Vaihingen35 Höber Benjamin RV Trier 36 Jungenblut Patrick ISCorp Cycling p/USA37 Stritzinger Joshua Christina Pro Cycling-Team38 Mandrysch John Christina Pro Cycling-Team
B-Klasse
101 Göke Max AVIA racing team102 Erb Daniel RC Bellheim103 Müller Daniel RSC Donaueschingen104 Vietense Jesko RSV Dortmund-Nord105 Kraemer Jan Team Möbel Ehrmann106 Treffeisen David RSG Eichstetten107 Simon Jannik RSV Ellmendingen108 Rapp David Team ENIT Systems109 Wunderlich Mark Team Erdinger Alkoholfrei110 Henny Christopher RSV Forchheim111 Fischer Matthias RSC MRW Frankfurt112 Maurer Marco RSC MRW Frankfurt113 Podlesak Frank Team Isaac Torgau114 Schubert Patrick Team Isaac Torgau115 Engel Jonas Team Jäger und Keppel - Wipotec
116 von Coelln Lucas Team Jäger und Keppel - Wipotec
117 Höfer Simon-Martin RMV Langhurst118 Resch Thorsten RV Lebach119 Dietz Bastion RV Mehlingen120 Ruffing Christoph RV Oberbexbach121 Ruffing Andreas RV Oberbexbach122 Zwick Oliver RV Oberbexbach123 Scheuermann Anton RSV Oberhausen124 Ehrhardt Paul RSV Pirmasens125 Kleinau Ingo Velo-Club Rheinhessen126 Lergenmüller Tobias RV Roschbach127 Ossowski Marek Radteam Schmitz Ludwigsburg
128 Gomminginger Claus MSC St. Ilgen129 Kurrle Alexander 1. RV Stuttgart130 Baumann Paul EQUIPE Stuttgart-Vaihingen131 Willi Benedikt EQUIPE Stuttgart-Vaihingen132 Becker Philipp RV Trier 133 Auer Tim RSV Oberhausen
INOFFENBACHWIRD GEDRUCKT…
DRUCKSACHEN
PROFESSIONELLGESTALTEN
UNDDRUCKEN
druc
k@ci
tym
edia
-off
enba
ch.d
e
• Broschüren• Karten zu
allen Anlässen • Flyer• Prospekte• Magazine • Aufkleber• Etiketten• Kalender• Weinpreislisten• Speise-/
Getränkekarten• Geschäftspapiere• personalisierte
D rucksachen...UNDVIELESMEHR
Hauptstr. 17 • 76877 Offenbach
06348/9836-23
22 23
DieSiegerdesOffenbacherMai-Rennensseit 1960
Sieger Zweiter Dritter1960 Markus Jürgen, Saarbrücken Eiffler Adi, Köln Stelzel, Frankfurt1961 Grotegut Hans, Köln Nepp Horst, Krefeld Brilierty, Frankfurt1962 Schlundt Alfons, Offenbach Dietrich Werner, Linkenheim Kupferschmitt Horst, Mannheim1963 Podesta Bruno, Wiesbaden Boden Wolfgang, Stuttgart Koslar Dieter, Köln1964 Ruster Horst, Mannheim Kupferschmitt Horst, Mannheim Rupflin Horst, Mannheim1965 Oleknavicius Algis, Mannheim Moster Erich, Bellheim Ganitkow Peter, Pforzheim1966 Genzlinger Erich, Essingen Schüller Willi, Essingen Herberger Theo, Rülzheim1967 Schindling Horst, Frankfurt Siegel, Friesenheim Feuerbach Heinz, Frankfurt1968 Podesta Bruno, Wiesbaden Krupp Freddy, Homburg Czarnowski Otwin, Berlin1969 Schüller Willi, Essingen Sprenger Volker, Frankfurt Pirro, Untergrombach1970 Genzlinger Erich, Essingen Krickser Werner, Haßloch Ruster Horst, Mannheim1971 Dollt, Rülzheim Grünert, Ellmendingen Moster Josef, Bellheim1972 Sprenger Volker, Frankfurt Moster Josef, Bellheim Betz Werner, Stuttgart1973 Sprenger Udo, Wiesbaden Dudenhöfer Karl-Ludwig, Herxheim Topstädt, Berlin1974 Schabel Günter, Frankfurt Weiß Ludwig, Bellheim Kaltenegger, Wiesbaden1975 Moster Josef, Bellheim Braun Gregor, Neustadt Reichling Thomas, Bellheim1976 Weiß Ludwig, Bellheim Jourdan Rainer, Mannheim Schröder, Klarenthal1977 Moster Josef, Bellheim Sprenger Volker, Frankfurt Jourdan Rainer, Mannheim1978 Rinklin Henry, Böblingen Reichling Thomas, Bellheim Binting Knut, Böblingen1979 Bock Christian, Böblingen Zechner, Wiesbaden Maue Michael, Schopp1980 Sprenger Volker, Wiesbaden Stadler Achim, Köln Kaltenegger, Wiesbaden1981 Theisen Hans-Werner, Andernach Stuhlfauth Hubert, Essingen Schüller Josef, Essingen1982 Bawel Rudi, Linkenheim Oppinger Bernd, Kirrlach Lauth Markus, Bad Dürkheim1983 Becker Norbert, Serrig Bog, Ludwigshafen Ackermann Thomas, Kandel1984 Bawel Rudi, Linkenheim Winter Sepp, Stuttgart Bock Christian, Böblingen1985 Stuhlfauth Hubert, Ludwigshafen Hesselschwerdt Ernst, Bellheim Wünstel Karl, Rheinzabern1986 Jochen Horst, Ludwigshafen Niemann, Linkenheim Hesselschwerdt Ernst., Bellheim1987 Barth Peter, Wiesbaden Weigenand Georg, Bad Dürkheim Heitz R., Denzlingen1988 Fischer Heinz, Wiesbaden Hesselschwerdt Ernst, Bellheim Stahl Peter, Ludwigshafen1989 Moster Patrick, Bellheim Woschko Peter, Bellheim Stadler Achim, Ludwigshafen1990 Stadler Achim, Ludwigshafen Steinweg Stefan, Berlin Märkl Dirk, Linden1991 Hesselschwerdt Ernst, Bellheim Moster Patrick, Bellheim Wünstel Stefan, Bellheim1992 Voll Martin, Betzingen Hesselschwerdt Ernst, Bellheim Schöllhammer, Stuttgart1993 Jenc Michael, Frankfurt Kaufmann Klaus, Ludwigsh. Wendel Markus, Bellheim1994 Kaufmann Marco, Stuttgart Tömke Sascha Friesenheim Märkl Dirk, Frankfurt1995 Walzer Andreas, Stuttgart Zückert Udo, Stuttgart Schmitt Frank, Fulda1996 Moster Patrick, Bellheim Walzer Andreas, Öschelbronn Becker Norbert, Trier1997 Märkl Dirk, Linden Lipek Patrick, Puhlheim Pfistner Thomas, Ludwigshafen1998 Billian Patrick, Ludwigshafen Moster Ingo, Bellheim Kaufmann Marco, Ludwisgshafen1999 Kaufmann Marco, Stuttgart Hesselschwerdt Marco, Bellheim Pfistner Thomas, Ludwigshafen2000 Haas Michael, Ebnet Hesselschwerdt Ernst, Bellheim Klingel Dennis, Neustadt2001 Steinweg Stefan, Friesenheim Hauseisen Dennis, Leipzig Bauer Sven, Frankfurt2002 Bauer Sven, Frankfurt Coer Yvon, Hagenau/F. Weidner Michael, Bellheim2003 Hesselschwerdt Ernst, Bellheim Schlickau Michael, Betzdorf Triebel Pascal, Luxemburg2004 Sittsamstein Robert, Bierstadt Schlickau Michael, Betzdorf Kalbrunner Torsten, Frankfurt2005 Haas Michael, Ebnet Kaufmann Marco, Bergstraße Hildebrand Torsten, Mainz2006 Bauer Sven, Team-Singer Fuhrmann Bernd, VC Neuwied Fuchs Michael, RSG Frankfurt2007 Obländer Jonathan, MLP-Team Gall Georg, Team Bergstraße Fließgarten Andreas, Congee Saar2008 Hessleschwerdt Marco, Bellheim Schulz Philipp, Rodenbach Gorges Martin, Regensburg2009 Janetschke Felix, RC Wendelstein Danner Christoph, Team Ehrmann Hensch Christoph RRC Mannheim2010 Jesse David, MLP-Team Nuber Patrick, Team Ehrmann Fuhrmann Bernd, RV Rodenbach2011 Renner Peter, Herpersdorf Droste Jan-Niklas, Gießen Nuber Patrick, Team Ehrmann2012 Hund David, Team Möbel Ehrmann Erhard Max, RSV Pirmasens Schlosser Max, Team Erdinger2013 Genuit Fabian, Team Erdinger Tomasi Julien, Elsass Nuber Simon, Team Ehrmann2014 Genuit Fabian, Team Erdinger Walbrühl Gero, RSC Rheinbach Gannopolski Michael, Team Erdinger2015 Walscheid Max, Team Kuota-Lotto Willwohl Willi, LKT Brandenburg Raps Dario, Team Kuota-Lotto
mit-dem-rad-zur-arbeit.de
Warum mit dem Rad zur Arbeit?
„Weil meine Gesundheit Vorfahrt hat“Los geht’s! Fahren Sie zwischen dem 1. Mai und dem 31. August an mindestens 20 Tagen „Mit dem Rad zur Arbeit“ und gewinnen Sie attraktive Preise. Alles zur Aktion unter www.mit-dem-rad-zur-arbeit.de oder bei der AOK in Ihrer Nähe.
Eine Gemeinschaftsaktion des Allgemeinen Deutschen
Fahrrad-Clubs und Ihrer AOK – Die Gesundheitskasse.
AOK_BV_MdRzA_205x275_bleib_gesund_39L300.indd 1 07.01.16 14:23
NEU: Aktionsbeginn
schon am 1. Mai!
24 25
Schnelles Internet, für Sie ab 9,90 € ! Mobile Breitbandnetze GmbH informiert Wo wir sind, ist Internet! Wir, die Firma Mobile Breitbandnetze GmbH aus Freisbach, bieten seit einigen Jahren, in unserer Region, das schnelle Internet für Bürger und Firmen, an. Jetzt haben wir uns entschieden, auch einen Tarif für den kleinen Geldbeutel bereit zu stellen. Schnelles Internet für 9,90Euro! Das benötigte Hardwarepaket (Funkempfänger mit Router und Kabel) kann gekauft oder auch gemietet werden. Weiterhin ist es bei uns möglich, auch einen 1Jahresvertrag abzuschließen. Es werden momentan 20Mbit für Privatkunden angeboten. Firmen, die höhere Bandbreite benötigen, melden sich bitte bei uns, auch das ist möglich. Anträge können von unserer Hompage heruntergeladen werden, oder wir schicken Ihnen diese auch per Post zu. www.mobile-breitbandnetze.de Fragen beantworten wir auch gerne unter unserer Hotline, 06344 944 20 84 Die Geschäftsleitung Peter Heber und Karl-Heinz Schäfer
DieOffenbacherDorfmeisterseit 2001
Einzelwertung Teamwertung
2001 Wassyl Axel, FSV Bähnlergemeinschaft
2002 Bentz Johannes, TVO-Leichtathletik TVO-Leichtathletik
2003 Bentz Thomass, Tennisclub FSV-Theatergruppe
2004 Peter Konter, Team Blumenhex'l TVO-Leichtathletik
2005 Bentz Johannes, TVO-Leichtathletik Bähnlergemeinschaft
2006 Peter Konter, Team Blumenhex'l Bähnlergemeinschaft
2007 Hess Armin, FSV Theatergruppe FSV-Theatergruppe
2008 Fuchs Dominik, Fa. Schall Ko & Co Fan-Club
2009 Fuchs Dominik, Fa. Schall Bähnlergemeinschaft
2010 Bantz Benjamin, Team Bähnler B Bähnlergemeinschaft
2011 Bantz Benjamin, Team Bähnler B Bähnlergemeinschaft
2012 Fuchs Dominik, Team Journal Bähnlergemeinschaft
2013 Müller Peter, Kaninchenzuchtverein A Kaninchenzuchtverein A
2014 Müller Peter, Kaninchenzuchtverein Kaninchenzuchtverein
2015 Neumeier Adrian, Team Journal Team Journal
RVO-Jahresprogramm2016
21.3. - 25.3.2016 RVO-Trainingslager in Bethof 1.5. 2016 56stes 1-Mai-Radrennen in Offenbach 16.7.2016 RVO-Radtour „Rund um Offenbach“ 5.9.2016 20. Bornheimer Weinkerwerennen „Rund um den Saubrunnen“ Oktober 2. Queichtal-Cross-Rennen Oktober Saisonabschlußfahrt der Freizeitradler 26.11.2016 Jahresabschlußfeier
Radfahrerverein Vorwärts Offenbach1904 100 Jahre 2004
26 27
WeiterhabenfolgendeSponsorenzumgelingendesRenntagesbeigetragen:
PremiumsponsorenunseresRennens
siehe Folgeseite >>
Praxis für Physiotherapie/Krankengymnastik
Remco van Strien
Joachim Osterheldgepr. Baumpfleger
Ihr zuverlässiger RENAULT-PARTNER in Offenbach.
Autohaus DukarLandauer Straße 11 · Offenbach/Queich
Telefon: 0 63 48/64 73 · Telefax: 0 63 48/55 68www.autohaus-dukar.de · e-mail: [email protected]
Geschäftsführer Edgar Schall HRB 2928 LD USt.-Identifikations-Nr.: DE 81 2627 221St.-Nr.: 2465801807Altöl-Beförderer- und Entsorgernummer G 08793982
Bankverbindung Sparkasse SÜW BLZ 548 500 10 Konto-Nr.: 35 074 921 IBAN: DE73 5485 0010 0035 0749 21 SWIFT-BIC.: LANSDE55XXX
Edgar Schall GmbH Hochstadter Straße 12 76877 Offenbach / Queich
Tel.: (0 63 48) 98 41- 0 Fax: (0 63 48) 98 41- 41
E-Mail: [email protected] http://www.edgar-schall-gmbh.de
bp
™
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Sie durch den Gesetzgeber verpflichtet wurden diese Rechnung zwei Jahre (Unternehmer zehn Jahre) aufzubewahren (§ 14 UStG).
Castrol Service Center
Edgar Schall GmbH
Ihr Partner für Industrie-Schmierstoffe
Ihr Partner für Industrie-Schmierstoffe
Auftrag 322 vom 07.04.2006Flock schwarz auf rosa Trikots
DERDRUCKUNDMEDIEN
DIENSTLEISTER
Jäger & Keppel Skoda-Autohaus SpeyerMobile Breitbandnetze GmbH FreisbachAOK Rheinland-Pfalz Mit dem Rad zur Arbeit NeustadtPark-Bellheimer Brauerei BellheimBullinger Thomas Metallbau OffenbachStachel Anhänger Anhänger-Verkauf, Vermietung, Service (Interpark) OffenbachThüga-Energie Energieservice RülzheimAngelsportverein OffenbachLackier-Center Bentz Lackier-Center HerxheimWASGAU-Markt OffenbachSüdliche Weinstrasse Wein und Tourismus OffenbachFlick Stefan Metzgerei OffenbachRudolf Brausam Arbeitsschutz & Industriebedarf StutenseeScheib Reiner Fahrdienste - Sonderfahrten KarlsruheSüdwest Telematik RenningenBlumenhaus Johann OffenbachDecker Ingenieure GmbH Planungsbüro KuselFWG-Offenbach Freie Wählergruppe OffenbachGensheimer Ralf Biohof OffenbachOel de Vie Olivenspezialitäten und Spezialitäten mit C Offenbach -LandauQ-Bar OffenbachBäckerei Stephan Maikammer - OffenbachBlädel Lothar Toto-Lotto-Annahme, Reisebüro OffenbachCoiffer Jeanette OffenbachApotheker Walter Engel Apotheke OffenbachBäckerei Walter OffenbachBähnlergemeinschaft OffenbachBentz Erich Weinlieferant EssingenCDU-Ortsverband OffenbachSüdpfalz-Energie u. Brennstoffe Verkaufsbüro Norbert Garrecht Herxheim/OffenbachHilzendegen Emil Ingenieurbüro für Baustatik OffenbachKoch & Lauth Heizung Installation OffenbachGaststätte Journal OffenbachOrtsgemeinde OffenbachRadsportverein Mörlheim LD-MörlheimSchnetzer Josef GmbH Heizungsbau OffenbachBernhard Weimer Malerbetrieb OffenbachHopp-Stoffel Autozubehör, Ersatzteile Landau-QueichheimUnix-Rent Autovermietung HerxheimVerbandsgemeinde Offenbach OffenbachWingerter Hans Elektrobau OffenbachBock Otto LD-MörlheimPEMAT-Mischtechnik FreisbachTurnverein Offenbach Offenbach
Wir bedanken uns bei Allen, die zum Gelingen unseres
Rennens beigetragen haben.
28
Der neue ŠKODA Octavia. Beeindruckend. Jeden Tag.
Autohaus Jäger und Keppel GmbHŠKODA VertragshändlerUnser Autohaus ist Mitglied im Club der bestenŠKODA Partner in DeutschlandWormser Landstraße 100, 67346 SpeyerTel: 06232 6445-0, Fax: 06232 [email protected], www.jaeger-keppel.de
Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 7,8 - 4,6; außerorts: 5,1 - 3,3; kombiniert: 6,1 - 3,8; CO2-Emission, kombiniert: 141 - 99 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).
Der neue ŠKODA Octavia. Dynamisch im Design, mit innovativen Sicher-heits- und Komfortsystemen und einem Kofferraumvolumen von bis zu 1.580 Litern, lässt er selbst bei anspruchsvollen Kunden keine Wünsche offen. Auch sein attraktives Preis-Wert-Verhältnis beeindruckt. Steigen Sie jetzt ein zur Probefahrt.
Abbildung zeigt Sonderausstattung
SIMPLY CLEVER
Jetzt
Probe fahren!
SIMPLY CLEVER
