6

DEPA-Druckluft-Membranpumpen

ADurch das Füllen der rechtenLuftkammer (blau) wird die rechteMembrane nach außen gescho-

ben. Dadurch zieht die Kolbenstange dielinke Membrane in die Ausgangsstellung.Die Ventilkugel (1) wird aus ihrer Lageangesaugt, das Medium (rot) fließt in dielinke Pumpenkammer. Gleichzeitig wirddie Ventilkugel (2) durch den Unterdruckin ihrer Endstellung fixiert. Die linkePumpenkammer füllt sich somit komplettmit Medium (rot).

BNach erfolgtem Umschalten desSteuerventils strömt Luft in dielinke Luftkammer (blau), die rechte

Luftkammer wird entlüftet. Der Ansaug-vorgang erfolgt jetzt (siehe A) in der rech-ten Pumpenkammer. Medium (rot) wirdangesaugt, Medium (grün) in der linkenPumpenkammer wird nach außengedrückt. Die Ventilkugel (1) drückt nachunten, schließt und die Ventilkugel (2) öff-net den Weg für das Medium zumDruckausgang.

CDer Vorgang „A“ des Ansaugenswiederholt sich mit dem Unter-schied, daß sich bereits Medium

(grün) in der rechten Pumpenkammerbefindet. Durch das Umschalten desSteuerventils wird die rechte Luftkammer(blau) gefüllt, in der linken Pumpenkam-mer wird Medium (rot) angesaugt und inder rechten Pumpenkammer Medium(grün) verdrängt.

DDieser Ablauf wiederholt sich inumgekehrter Reihenfolge wieunter C dargestellt. Linke Luft-

kammer (blau) füllt sich, Medium (rot)wird durch den Unterdruck in die rechtePumpenkammer gesaugt, gleichzeitigwird in der linken Pumpenkammer dasMedium (grün) in die Druckleitung ver-drängt.

1

2 4

3

1

2 4

3

1

2 4

3

1

2 4

3

FunktionsweiseDEPA-Druckluft-Membranpumpen sindoszillierende Verdrängerpumpen mit zweigegenüberliegenden Pumpenkammern.Diese sind durch jeweils eine Membranein einen Luft- und Flüssigkeitsbereichgetrennt.Die beiden Membranen sind durch eineKolbenstange verbunden, mit dem Effekt,dass bei einem Hub auf der einen Pum-penkammer Medium nach außen ge-drückt, bei der anderen PumpenkammerMedium angesaugt wird.Die vier nebenstehenden Zeichnungenbeschreiben den Ablauf eines komplettenZyklus, bestehend aus einem Saug- undDruckhub einer leeren und gefülltenDruckluftmembranpumpe.Zur Veranschaulichung der Funktions-weise wurde das zu fördernde Mediumfarblich (rot/grün) markiert.

7

Fördermenge m3/hGe

samtfö

rderhö

he ba

r 7

6

5

4

3

2

1

0,5 1 2 5 10 20 40 70

DL15 DL25 DL40 DL50 DL80

Alle DEPA-Druckluft-Membranpumpen sind selbstansau-gend. Es wird dabei zwischen "trocken" (ohne Medium)und "naß" (mit Medium) ansaugend unterschieden. Beider Berechnung der Fördermenge sind das spezifischeGewicht des Produktes und die entsprechende Saug-

höhe zu berücksichtigen. Zusätzlich müssen die vor-handenen saugseitigen Rohr- oder Schlauchleitungs-verluste sowie der Pumpentyp mit den spezifischenEigenschaften von Gehäuse- und Membran-Werkstoffenmit einfließen.

Die Grafik dient zur Orientierung.

Fördermenge in Abhängigkeit der saugseitigen Bedingungen

Alle in den Diagrammen dargestellten Förderleistungs-kurven beziehen sich auf Wasser (1 mPas). Zur Ermittlung der genauen Förderleistung bei viskosenMedien müssen die im Diagramm angegebenen Redu-zierungen in Abhängigkeit der Viskosität beachtet wer-

den. Zusätzlich sind ausschlaggebende Faktoren wieProdukt-Fließverhalten, Länge und Querschnitt dersaug- und druckseitigen Rohr- oder Schlauchleitungen,Armaturen und Pumpengröße mit den spezifischenEigenschaften zu berücksichtigen.

Fördermenge in Abhängigkeit von der Viskosität

Beispiel: Bei einer Ansaughöhe von 4 mWs reduziertsich die Fördermenge um ca. 20%.

%

80

60

40

20

00 2 4 6 8 10 mWs

Fö

rderm

en

gen

red

uzi

eru

ng

Fördermengenreduzierung bei gegebenen Saughöhen

Saughöhe

Beispiel: Beim Ansaugen eines Produktes mit einer Viskositätvom 6000 m Pa-s reduziert sich die Fördermenge der Pumpeauf 60% der Auslegungsmenge bezogen auf Wasser.

%806040200 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000 22000

Restf

örderm

enge

Fördermengenreduzierung bei viskosen Flüssigkeiten

Viskosität des Fördermediums in m Pas

AuslegungFördermengeBei der Auslegung von Druckluft-Membranpumpen soll-ten folgende Faktoren beachtet werden, um einen wirt-schaftlichen Betrieb, verbunden mit langer Lebensdauerund geringen Wartungskosten, zu erzielen:n zu förderndes Medium, Viskosität, Feststoffanteiln Fördermenge in Abhängigkeit der Einsatzdauer

pro Tagn auftretende Saug- und DruckverhältnisseEine optimale Auslegung ergibt sich, wenn unter Be-rücksichtigung dieser Parameter der Leistungsbereichder Pumpe im mittleren Bereich der Kurven liegt.

Luftsteuer-EinheitFür den störungsfreien Betrieb von Druckluft-Membran-pumpen kommt dem Steuerventil eine zentrale Bedeu-tung zu. Das Steuerventil ist verantwortlich für die Ver-teilung der Luft in den einzelnen Kammern und bestimmtdamit die Funktion der Pumpe. Die DEPA-Druckluft-Membranpumpen werden weltweitunterschiedlichen Temperatureinflüssen, Druckschwan-kungen, Vollast und diskontinuierlichen Betriebszustän-den unterworfen. Dies stellt hohe kundenspezifischeAnsprüche an die komplette Luftsteuereinheit. Um den Anforderungen gerecht zu werden, wird kon-tinuierlich Forschungs- und Entwicklungsarbeit betrieben.Funktionssicherheit und Wartungsarmut stehen dabeiimmer im Vordergrund.DEPA-Druckluft-Membranpumpen können alternativ mitinnen- oder außenliegenden Steuerventilen ausgerüstetwerden. Sie werden je nach spezifischem Anwendungs-fall oder kundenseitigem Wunsch ausgewählt.

Innenliegendes Steuerventiln kein Einfrieren möglichn totpunktfrein wartungsarmer, ölfreier

Betriebn für Außeneinsatz geeignetn wirtschaftlichn unempfindlich gegen leicht

verschmutzte Druckluftn langlebig

Außenliegendes Steuerventiln schnell austauschbarn geringer Anfahrdruckn totpunktfrein wartungsarmer, ölfreier

Betriebn wirtschaftlich, für alle

Pumpen passendn einfaches Handlingn langlebig

ElastomereDie Ausgangsprodukte zur Herstellung von Elastomerensind Natur- und Synthesekautschuk. Die unterschied-lichen Temperatur-, Flexibilitäts- und Beständigkeits-Eigenschaften der Elastomere hängen weitgehend vonder Art der Kautschukbasis, der entsprechendenMischungszusammensetzung und dem Herstellungs-prozess ab.Die produktspezifischen Vorzüge der verschiedenenMischungen bei Elastomeren verwendet man zurFertigung von Elastomer-Membranen.Das spezifische Design der DEPA-Membranen wurdeüber Jahre weiterentwickelt. Außerdem ist der Her-stellungsprozess maßgebend für die Lebensdauer derMembranen verantwortlich. Dabei wird beimFormprozess bei diesem Typ von Membranen zusätzlichein Gewebe integriert, das die Stabilität erhöht. Die vielseitigen Applikationen bei Druckluftmembran-pumpen erfordern ein weites Produktspektrum anMembranwerkstoffen.

NRS vielseitige Allzweckmembrane mit sehr guterAbrieb-Festigkeit, hoher Zugfestigkeit undElastizität. Einsatzbereich: abrasive Medien, stark ver-dünnte Säuren und Basen,Temperatureinsatzbereich: -15°C – +70 °C

EPDM (Nordel®) *vielseitige Allzweckmembrane fürChemikalien mit guten Standzeit-eigenschaften, FDA-ZulassungEinsatzbereich: Chemikalien, Heißwasser und -Dampf, Lösungsmittel u. Alkohole,Temperatureinsatzbereich: -25°C – +90 °C

EPDM grau (Nordel®) *Lebensmittelzulassung (FDA)Einsatzbereich: Lebensmittel, Pharmazie,Getränkeindustrie,Temperatureinsatzbereich: -25°C – +90 °C

NBR (Buna-N) *vielseitige Allzweckmembrane für ölhaltigeSchlämme, Einsatzbereich: gute chemischeBeständigkeit gegenüber Mineralölen,Fetten und Kraftstoffen,Temperatureinsatzbereich: -15°C – +90 °C 8

DEPA-Druckluft-Membranpumpen

9

FKMspezielle Membrane für Chemikalien undhohe Temperaturen.Einsatzbereich: hervorragend beständig beihohen Temperaturen, aromatischeKohlenwasserstoffe,Temperatureinsatzbereich: -5°C – +120 °CPTFEEinsatzbereich: Membrane für höchste che-mische Ansprüche, sehr gute Beständigkeitgegenüber aggressiven Medien undChemikalien,Temperatureinsatzbereich: -5 °C – +130 °C

DEPA E4 PTFE VerbundmembraneMembrane für höchste chemischeBeanspruchung, Lebensdauer, Sicherheit,Förderleistung und Reinheit.Temperatureinsatzbereich: -10°C - +130°C

Die chemische Beständigkeit und der zulässige Temperatur-Einsatzbereich der jeweiligen Membrane können der separaten Beständigkeitsliste entnommen werden.Wir beraten Sie hierzu gern.

GehäusewerkstoffeAluminiumvielseitig eingesetzter Gehäusewerkstoff mit guten Allround-Eigenschaften,Temperaturbereich: -10°C – +130°C

Graugußvorwiegend im Bergbau oder bei besondersabrasiven Medien eingesetzter Werkstoff,Temperaturbereich: -10°C – +130°C

Edelstahl 316 Lhoher Grad an chemischer Beständigkeit,vorwiegender Einsatz in der chemischenIndustrie und als hochglanzpolierte Versionim Lebensmittel- oder Pharmaziebereich,Temperaturbereich: -25°C – +130°CPolypropylenweist eine hohe Beständigkeit gegen Säu-ren, vielen wasserlöslichen, anorganischenSäuren und Basen auf. Auch als elektrischleitfähiges Gehäusematerial verfügbar.Temperaturbereich: 0°C – +60°CPTFEbei aggressiven Medien und Chemikalien;sehr gute chemische und hohe Temperatur-Beständigkeit; auch als elektrisch leitfähigesGehäusematerial erhältlich,Temperaturbereich: -20°C – +100°C

DL StandardpumpeDF FaßpumpeDZ ZweifachpumpeDP PulverpumpeDB HochdruckpumpeDH Standardpumpe

Pumpenkammern geflanscht

15 1/2“25 1“40 1 1/2“50 2“80 3“

PumpentypFA AluminiumCA GraugußCX Grauguß/BronzeSA EdelstahlgußSX Edelstahlguß/

BronzeSS Edelstahlguß /

EdelstahlSF Edelstahlguß 316L

elektropoliert SL Edelstahl 304

poliertSU Edelstahl 316 L

poliertUE Edelstahl 316 L

elektropoliertPP PolypropylenPL Polypropylen

elektr. leitfähigPM Polypropylen

gespritztPT PTFETL PTFE elektr.

leitfähig

B NRSE EPDMF FKMG EPDM grauN NitrilP PTFE nur DHT PTFEU EPDM grau

nur DHH Hytrel®

(DL15-25)Z DEPA E4

PTFE Verbund-membrane

B NRSE EPDMF FKMG EPDM grauN NitrilR EdelstahlT PTFEH Edelstahl

nur DB

B NRSE EPDMF FKMG EPDM grauN NitrilR EdelstahlT PTFEV NRS /StahlkernW EPDM/StahlkernX EPDM gr. /StahlkernY Nitril/StahlkernZ PTFE / Stahlkern

Pumpen-größe

MaterialkombinationGehäuse / Steuerbl. Membranen Ventilsitz Ventilkugeln

Pumpencodierung- SA - E E T25DL

10

DEPA-Druckluft-MembranpumpenMetallgußpumpen, Baureihe M

DEPA-Druckluft-Membranpumpen aus Metall-guß haben sich seit Jahrzehnten in vielenunterschiedlichen Bereichen der Industriebewährt. Hervorzuheben sind weltweiteInstallationen auf Schiffen, bei namhaftenKeramikfirmen, in Lackieranlagen derAutomobilindustrie und im Bergbau.Bei Metallgußpumpen stehen über 20 Typen inunterschiedlichen Baugrößen und Ausführungenfür fast jeden Einsatzfall zur Verfügung.Die stabile Metallgußkonstruktion gewährleisteteine gute Abriebfestigkeit bei abrasiven Medien,einen geringen Fließwiderstand durch hohe

n Typ FA - Aluminiumn Typ CA - Graugußn Typ CX - Grauguß / Bronzen Typ SA - Edelstahlguß 316Ln Typ SX - Edelstahlguß / Bronzen Typ SS - Edelstahlguß / Edelstahl

Oberflächengüte, die Verfügbarkeit über ein wei-tes Temperaturspektrum, gute Korrosions-beständigkeit und eine lange Lebensdauer.Als kompakte und leistungsfähige Konstruktion,verbunden mit der bewährten Luftsteuereinheit,sind die Metallgußpumpen leicht zu transportie-ren und werden als mobile Einheiten oder sta-tionäre Aggregate eingesetzt.Bei der Entwicklung der Pumpen wurde vorallem viel Wert auf Wartungsfreundlichkeitgelegt, um die Stillstandszeiten zu minimieren.DEPA-Druckluft-Membranpumpen unterscheidensich durch den Einsatz von Edelstahl-Spannbän-dern deutlich von anderen Druckluftmembran-pumpen. Sie lassen sich ohne Spezialwerkzeugleicht demontieren und halten die Membranengleichmäßig fixiert.

DL 15 DL 25 DL 40 DL 50 DL 80Typ (1/2“) (1“) (1 1/2“) (2“) (3“)FA l l l l lCA - l l l lCX - l l l lSA l l l l lSX - l l l lSS l l l l l

Haupteinsatzgebiete:l Farb- und Lackindustriel Automobilindustriel Abwasserindustriel Keramik- und Porzellanindustriel Bergbau, Bauindustriel Chemische Industrie

11

Besonders ist die Kompatibilität der Bauteile zuerwähnen, die die Menge zu lagernder Ersatz-teile reduziert bzw. flexibel gestaltet. DEPA-Metallgußpumpen können mit einer Vielzahl vonZubehörteilen entsprechend den jeweiligenApplikationen bestückt werden.Standardmäßig sind alle Metallgußpumpen mitAluminium-Luftsteuereinheiten ausgerüstet. DEPA-Druckluft-Membranpumpen können auchin Industriezweigen und Anwendungen einge-setzt werden, die umgebungs- oder medien-bedingt kein Aluminium vertragen. Diese Einsatzfälle werden durch die vorhande-nen Typen CX, SX und SS mit den Steuer-blöcken (Bronze oder Edelstahl) abgedeckt.

Baustellen

Automobilindustrie Chemische Industrie

Abwasserindustrie Porzellanindustrie

Farb- und Lackindustrie

Applikationen

Abmessungen (mm)Typ A B C DDL 15 190 225 180 122DL 25 236 322 241 200DL 40 310 407 306 255DL 50 412 540 415 340DL 80 510 680 522 420

12

DEPA-Druckluft-MembranpumpenKunststoffpumpen, Baureihe P

n Typ PM - Polypropylen gespritztn Typ PP - Polypropylen massivn Typ PL - Polypropylen leitfähign Typ PV - PVDFn Typ PT - PTFEn Typ TL - PTFE leitfähig

Die Baureihe P aus mechanisch herge-stellten oder gespritzten Kunststoffteilenwurde für die problemlose Förderung vonkorrosiven und abrasiven Produkten inder Galvanik, der chemischen Industrieund dem Maschinenbau konzipiert.Technisch verwendbare Metalle weisen beikorrosiven Medien nicht immer die erforder-liche chemische Beständigkeit auf. Deshalbwurden DEPA-Druckluft-Membranpumpenentwickelt, bei denen die einzelnen Bauteileaus Kunststoff gefertigt werden.Bei der Entwicklung der Baureihe P war die

Vorgabe, keine Förderdruckreduzierunggegenüber den Metallgußpumpen einzu-führen. Die Pumpen sind ebenfalls bis zueinem max. Druck von 7 bar einsetzbar.Die DEPA-Druckluft-Membranpumpen TypPM sind eine Weiterentwicklung der seitJahren bewährten und erfolgreichenPolypropylen-Pumpen-Baureihe. Bei dieserEntwicklung ist modernes Industriedesignmit den an die Pumpen im Alltagsbetriebgestellten Anforderungen, wie Temperatur-,chemische Beständigkeit und geringerVerschleiß, kombiniert.Durch rechnergestütztes Spritzverfahrenwird eine gleichbleibende, hohe Qualität mithervorragender Oberflächengüte für gerin-ge Strömungsverluste und gute Abriebs-festigkeit erzielt. Das Ergebnis dieser Konstruktion bietet

DL 15 DL 25 DL 40 DL 50 DL 80Typ (1/2“) (1“) (1 1/2“) (2“) (3“)PM l l l - -PP l l l l lPL l l l l -PV l l l l -PT l l l l -TL l l l l -

Haupteinsatzgebiete:l Galvanik und Beschichtungenl Papier- und Holzindustriel Farb- und Lackindustriel Pharmazeutische Industriel Chemische Industriel Anlagen- und Maschinenbaul Kraftwerke, Entsorgungstechnik

13

trotz kompakter Bauweise eine hohe mechani-sche Festigkeit.Das Produktprogramm wird durch den Einsatzvon elektrisch leitfähigen Kunststoffen komplet-tiert. Sie ermöglichen auch die Förderung vonnichtleitenden Produkten in explosionsgefährde-ten Bereichen. Je nach Einsatzfall stehen jeweils5 Typen aus elektrisch leitfähigem Polypropylenoder PTFE zur Verfügung.Zahlreiche Optionen ermöglichen den universel-len Einsatz der Pumpen. Es sind innen- oderaußenliegende Steuerventile wählbar. ANSI-,DIN- und JIS-Flansche sowie Schraubgewindesind alternativ erhältlich. Für die produktberühr-ten Teile (Membranen, Ventilsitze und -kugeln)stehen anwendungsspezifisch verschiedeneElastomerwerkstoffe zur Verfügung.

Galvanik Chemische Industrie

Beschichtungen Papier- und Holzindustrie

Farb- und Lackindustrie Entsorgungstechnik

Applikationen

Abmessungen (mm)Typ A B C DDL 15 212 293 185 195DL 25 263 372 252 230DL 40 353 489 334 255DL 50 450 622 448 340DL 80 558 785 578 420

14

DEPA-Druckluft-MembranpumpenEdelstahlpumpen, Baureihe L

n Typ DL-SF - Edelstahlguß 1.4404 (316 L) elektropoliert

n Typ DL-SL - Edelstahl 1.4301 (304) poliertn Typ DL-SU - Edelstahl 1.4404 (316 L) poliertn Typ DL-UE - Edelstahl 1.4404 (316 L)

elektropoliert(geflanschte Bauart)

n Typ DH-UE - Edelstahl 1.4404 (316 L)elektropoliert (geflanschte Bauart)

Die Baureihe L aus hochglanzpoliertemEdelstahl wurde für den Einsatz in derLebensmittel-, Pharma- , Kosmetik- undGetränkeindustrie konzipiert.In diesen Industriebereichen sind die Edel-stahlpumpen seit Jahren unentbehrlich imEinsatz, als Prozess- oder Transferpumpen.Die hohen Anforderungen an die Pumpenbezüglich Gehäuse-Materialien - Edelstahl1.4301 (304) oder 1.4404 (316 L) - Ober-flächengüte (bis Ra < 0,5 µm erhältlich) undzugelassenes Elastomer-Material (FDA)können durch das vielseitige Programmabgedeckt werden.

Selbstverständlich kann bei den L-Pumpenoptional ein schmiermittelfreies innen- oderaußenliegendes Steuerventil eingesetzt wer-den. Eine Verunreinigung des Förderme-diums ist somit ausgeschlossen. Die weltweitunterschiedlichen Reinigungsmethoden undSterilisierbarkeit, CIP (Clean in place) undSIP (Sterilize in place) standen bei der Kon-struktion ebenfalls im Vordergrund. Die Edel-stahlpumpen sind deshalb wahlweise in derSL oder UE-Version mit hochglanzpoliertenSpannbändern und in der DH-UE-Version ingeflanschter Bauform erhältlich.Hervorzuheben ist, daß sämtliche Pumpenwahlweise für den passenden Einsatzfall mitden richtigen Anschlüssen, wie Milchrohr-verschraubung, Aseptik DIN 11864, Triclamp,Neumo oder SMS, geliefert werden können.

DL 25 DL 40 DL 50 DL 80Typ (1“) (1 1/2“) (2“) (3“)DL-SF l l l -DL-SL l l l lDL-SU l l l lDL-UE l l l lDH-UE l l l -

Haupteinsatzgebiete:l Chemische Industriel Pharmazeutische Industriel Biotechnologiel Medizinl Kosmetikl Lebensmittelindustriel Molkereienl Getränkeindustrie

15

Durch die sehr großen Ventildurchgänge werdendie Pumpen auch für feststoffhaltige Lebens-mittel, z. B. Obst-, Fleisch- oder Gemüsestücke,eingesetzt. Diese empfindlichen Produkte wer-den schonend und zerstörungfrei durch diePumpe gefördert.Alle Edelstahlpumpen werden mit einem hoch-glanzpolierten Gestellrahmen ausgeliefert, derbei einigen Versionen serienmäßig höhenverstell-bar ist. Als Sonderausstattung sind je nachKundenwunsch unterschiedlichste, fahrbareEinheiten realisierbar (Siehe auch Seite 18).

Chemische Industrie Getränkeindustrie

Pharmazeutische Industrie Kosmetikindustrie

Applikationen

Typ DH-UE

Typ DL-SL und DL-SU

Abmessungen (mm)Typ A B C DDH 25 390 540 415 335DH 40 465 700 575 335DH 50 627 861 714 335

Abmessungen (mm)Typ A B C DDL 25 389 520 413 335DL 40 465 678 575 335DL 50 627 839 714 335DL 80 770 1086 676 495

16

Haupteinsatzgebiete:l Kunststoffherstellungl Basis-Chemiel Pharmaindustriel Brauereienl Lebensmittel

DEPA-Druckluft-MembranpumpenSonderversionenPulverpumpenTyp DP

HochdruckpumpenTyp DB

Haupteinsatzgebiete:l Keramikindustriel Automobilindustriel Abwasserindustriel Chemische Industriel Umwelttechnik

DEPA-Druckluft-Membranpumpen Typ DP können leichtfluidisierbare Pulver wirtschaftlich und staubarm fördern.Die weltgrößte Druckluftmembranpumpe (DP 125) wurdein Zusammenarbeit mit der Industrie entwickelt und wirdseit Jahren erfolgreich für spezielle Einsatzfälle mit hoherund schonender Förderleistung verwendet.DEPA-Pulverpumpen werden in vielen Industriebereichenfür das schnelle Entladen von Wechsel-Behältnissen oderFahrzeugen eingesetzt, bei denen sowohl die Mobilität, alsauch die Verweildauer einen wesentlichen Kostenfaktordarstellt.Zur Pulverförderung sind die Pumpen serienmäßig je nachTyp mit Saug- und Druckstutzen in Y-Form ausgestattet,um das Fließverhalten des Pulvers wesentlich zu verbes-sern. Untersuchungen in Labors zeigten, dass sich durchdiese Art der Förderung weder Zerstörungen nochProduktveränderungen des Pulvers ergaben. DEPA-Pumpen Typ DP sind mit einer zusätzlichen Belüf-tungseinrichtung am saugseitigen Eingang ausgestattet,um den benötigten Unterdruck stufenlos zu regulieren. Auf Wunsch können die Pulverpumpen mit einer komplet-ten Fluidisierungseinrichtung geliefert werden.

DEPA-Druckluft-Membranpumpen Typ DB sind Hochdruck-pumpen der neuesten Generation. Bei der Entwicklung derPumpen wurden vor allem die Anforderungen der Industriean unterschiedliche Druckbereiche (13, 16 oder 21 barVersionen) und hohe Förderleistung im Niederdruckbereich(bis 7 bar) berücksichtigt.Die Hochdruckpumpen sind in drei unterschiedlichen Bau-größen aus Edelstahl- oder Grauguß erhältlich. Durch dieim Betrieb auftretenden hohen Drücke werden die Pumpenin geflanschter Form gebaut. Die Typen DB sind mit ent-sprechenden Sicherheitsventilen ausgestattet, um einÜberschreiten der zulässigen Enddrücke zu vermeiden.Alle Hochdruckpumpen werden mit einer separatenBoostereinheit ausgeliefert, die direkt an die Pumpe oderextern montiert werden kann. Selbstverständlich könnendiese DB-Pumpen auch bei entsprechendem, vorhande-nem Druckluftnetz ohne Booster betrieben werden. DEPA-DB-Pumpen fahren im Vergleich mit den seit Jahrenim erfolgreichen Einsatz befindlichen Metallgußpumpen diegleiche Förderleistung. Der Booster wirkt ab 7 bar alsDruckerhöher mit speziellem Übersetzungsverhältnis.

DP 50 DP 80Typ (2“) (3“)FA l lCA l lSL l l

(Aluminium)

(Grauguß)

(Edelstahl )

DB 25 DB 40 DB 50Typ (1“) (1 1/2“) (2“)SA l l l(Edelstahl316L)

17

FaßpumpenTyp DF

ZweifachpumpenTyp DZ

Haupteinsatzgebiete:l Chemische Industriel Automobilindustriel Entsorgungstechnikl Möbelindustriel Schwerindustrie

Haupteinsatzgebiete:l Druckindustriel Papierverarbeitungl Abwassertechnikl Möbelindustriel Oberflächentechnik

DEPA-Druckluft-Membranpumpen Typ DF zumEntleeren von Fässern oder Behältern bieten eine wirt-schaftliche und verschleißarme Alternative zu anderenPumpensystemen. Um den jeweiligen Anforderungen gerecht zu werden, istder Typ DF 25 aus zwei Gehäusematerialien erhältlich.(Aluminium und Edelstahl)Die schnelle Montage der Faßpumpe kann direkt auf daszu entleerende Behältnis erfolgen. Der erforderliche Faß-adapter ist im Lieferprogramm enthältlich. Die Komplettentleerung kann mit Hilfe des mitgeliefertenSaugrohres durchgeführt werden. Alle DEPA-Pumpen sindtrockenlaufsicher und stufenlos einstellbar. Viele Faßpumpen können mit DEPA-Sonderzubehör kom-biniert werden und finden ihren Einsatz in vielen verschie-denen Anwendungen.

DEPA-Druckluft-Membranpumpen Typ DZ werden vorallem in der Textil- und papierverarbeitenden Industrie ein-gesetzt. Diese Zweifach-Pumpen können gleichzeitig zwei vonein-ander unabhängige Fördermedien in einer Pumpe trans-portieren. Durch die spezielle Gestaltung der saug- und druckseitigenAnschlüsse kommen die beiden Fördermedien nicht mit-einander in Berührung und können sich nicht vermischen. Eine typische Anwendung in der Druck- und Farbindustrieist das gleichzeitige Zufördern von unterschiedlichenpastösen Medien an die Produktionsanlage. Das geschiehtunter dem Gesichtspunkt von Wirtschaftlichkeit undUmweltschutz.Alle Zweifach-Pumpen sind mit dem DEPA-Zubehör kombi-nierbar.

DZ 15 DZ 25Typ (1/2“) (1“)FA l lSA l l

(Aluminium)

(Edelstahl 1.4404/316 L)

DF 25Typ (1“)FA lSA l

(Aluminium)

(Edelstahl 1.4404/316 L)

18

DEPA-Druckluft-MembranpumpenZubehör / AutomatisierungPulsationsdämpfer Mobile Einheiten

PassivAktiv

Membran-Über-wachungssystem

DEPA-Druckluft-Membranpumpenkönnen mit einem direkt nach derPumpe installierten, aktiven Pulsa-tionsdämpfer ausgestattet werden.Dadurch werden die noch vorherr-schenden Pulsationen auf ein Mini-mum reduziert. Aktive Pulsationsdämpfer eignensich vor allem bei wechselndenBetriebszuständen und stellen sichdurch eine integrierte Steuerungautomatisch auf den optimalenDämpfungsgrad ein. Der Anschlußerfolgt über eine eigene Druckluft-versorgung. Passend zu den Druckluft-Membran-pumpen wurde bei der Entwicklungder Pulsationsdämpfer großer Wertauf die modulare Verwendung dergleichen Bauteile gelegt. Die Pulsationsdämpfer sind ebenfallswartungsarm und können je nachEinsatz passend zu den Pumpen ausden gleichen Gehäusematerialienund Membranwerkstoffen geliefertwerden.

DEPA-Druckluft-Membranpumpenkönnen als Alternative zu den aktiven,mit einem direkt nach der Pumpeinstallierten passiven Pulsations-dämpfer, geliefert werden. Diese Bau-art eignet sich vor allem bei gleich-bleibenden Betriebsbedingungen.Die passiven PDs sind in verschie-denen Gehäusematerialien, Stahllackiert, Polypropylen oder Edelstahlerhältlich und werden, je nach Aus-führungstyp, mit einer Innen-Membra-ne versehen. Passend zur Pumpen-größe kann zur Minimierung derPulsationen der entsprechende PDausgewählt werden.

DEPA-Druckluft-Membranpumpenkönnen als mobile Einheit geliefertwerden. Die Fahrvorrichtungen sindin Stahl lackiert oder in Edelstahlpoliert erhältlich.Sie können je nach Kundenwunschmit Haltegriff und zwei oder vierRollen, mit Auffang-Wanne usw. ver-sehen werden.

DEPA-Druckluft-Membranpumpenkönnen mit einem Membran-Über-wachungssystem ausgestattet wer-den. Der Einbau empfiehlt sich füralle Bereiche, bei denen chemischaggressive, umweltgefährdende odergiftige Medien gefördert werden. Die Membranüberwachung ist für lei-tende – und nichtleitende Mediensowie für Ex-Bereiche erhältlich.

DL 15 DL 25 DL 40 DL 50 DL 80TypFS l l l l lCS - l l l lSS - l l l lSL - l l l lSU - l l l -PP l l l l lPL l l l l -PT l l l l -TL l l l l -

Befüllungs-steuerung

DEPA-Druckluft-Membranpumpenkönnen mit einer automatischenBefüllungssteuerung eingesetzt wer-den. Die Ist-Abnahmemenge wird inLiter über die Tastatur eingegeben.Die Pumpe fördert das Medium biszum Erreichen der Sollmenge undwird automatisch abgeregelt.

19

Saugkörbe Saugrohre

Langsam-Anfahrventil

Flansche, Fittings,Schnellkupplungen

DEPA-Druckluft-Membranpumpender Baureihe M können für denSumpfbetrieb mit einem auf derEingangsseite direkt angeschraub-ten Saugkorb ausgestattet werden.Dieser ist entsprechend der Pum-pengröße aus Stahl oder Edelstahlerhältlich.

DEPA-Druckluft-Membranpumpenkönnen in Kombination mit einemSaugschlauch und verschiedenenSaugrohren zur Aufnahme von flüs-sigen oder pulverförmigen Medieneingesetzt werden. Die Saugrohresind je nach Einsatzfall mit – oderohne Belüftung in verschiedenenLängen aus Stahl und in Edelstahlerhältlich.

Bei Pumpen, die nach dem Förder-vorgang vollständig entleert wurden,führt das ungedrosselte Öffnen derDruckluftzufuhr zu starken Belastun-gen und damit zu einem erhöhtenVerschleiß an Gehäusematerialienund Membranen. Durch einenlangsamen stufenlos einstellbarenDruckaufbau können die Druckstös-se auf ein Minimum reduziert wer-den. Das Langsam-Anfahrventil istfür alle DEPA-Pumpen einsetzbar.

Für DEPA-Druckluft-Membranpumpensteht ein breites Sortiment von pas-senden Kupplungen, Flanschen undFittings zur Verfügung. Diese sind je nach Pumpentyp undWunsch in Aluminium, Rotguß,Edelstahl oder Kunststoff erhältlich.

DEPA-Druckluft-Membranpumpenkönnen mit passenden Saug- undDruckschläuchen ausgestattet wer-den. Sie sind in NW von 1" bis 4"erhältlich und können mit Schnell-Kupplungen usw. eingebunden wer-den. Sämtliche Schläuche werden vor Auslieferung druckgeprüft. Die Produktpalette umfasst Standard-Spiralschläuche mit Kunststoff- oderStahlarmierung, Chemieschläucheoder lebensmittelzugelassene Saug-Druckschläuche.

Saug- und Druck-schläuche

Für das komplette Zubehör-Programm stehen gesonderteDatenblätter zur Verfügung.

Wartungseinheiten

DEPA-Druckluft-Membranpumpen soll-

ten bei schlecht aufbe-reiteter Druckluft vor-

sorglich mit einer vorge-schalteten Wartungseinheit

versehen werden. Diese übernimmtmit Hilfe des Spezialfilters die nahezurestlose Reinigung der Druckluft vonverbleibenden Wasser- und Öltröpf-chen. Der integrierte Druckmindererhält den Arbeitsdruck, unabhängigvon Druckschwankungen im Netz undLuftverbrauch, weitgehend konstant.