Wellness und Genuss im Bayerischen Wald 3

Der Bayerische Wald ...

... Wellness und Erlebnis

Hätten Sie es gewusst? Fast sechzig Gastgeber mit 4- und 5-Sterne- Hotels freuen sich im Bayerischen Wald auf Gäste, die das Besondere wollen. Unter diesen haben wir für Sie mehr als zwanzig Häuser mit eigenem Charakter und Qualitätsan-spruch ausgewählt: Die Leuchttürme guter Gastlichkeit im Bayerischen Wald. Diese Spitzenbetriebe haben den Bayerischen Wald zu einer der führenden Wellnessregionen in Deutschland gemacht – egal ob für einen Kurzurlaub oder einen länge-ren Aufenthalt.

Die meisten der hier vorgestellten Hotels werden liebevoll von Inhaber- familien geführt. Mit Herzblut und großem Engagement arbeiten sie daran, ihre Gäste mit immer wieder neuen Attraktionen zu überraschen. Neben den Top-Wellnesshotels sorgen unsere führenden Erlebnis-welten für beste Unterhaltung. Sowohl im Winter als auch im Som-mer sind sie lohnende Ausflugsziele und bieten faszinierende Erlebnisse. Lernen Sie kennen, was den Bayeri-schen Wald ausmacht - vom flüssigen Gaumenkitzel, über traditionelle Glasherstellung bis hin zum Gipfel- erlebnis am Großen Arber.

Unsere Spitzenhotels und Top-Erleb-niswelten garantieren Ihnen wah-ren Genuss in einer der schönsten Urlaubsregionen mit dem ältesten Nationalpark Deutschlands. Weit ab vom Großstadtlärm inmitten einer grandiosen Landschaft finden Sie die Erholung und Ruhe, nach der Sie suchen.

SYMPATHISCH BAYERISCH ERFRISCHEND NATÜRLICH

&

2

Premium PartnerZum Verlieben und WiederkommenSie werden sie lieben; die Leuchttürme guter Gastlichkeit im Bayerischen Wald. Es sind die Häuser und Er-lebniswelten, die bewusst viel Herzblut investieren, um sich abzuheben. Sie machen den Bayerischen Wald neben seiner ansonsten hoch geschätzten Familienfreundlichkeit auch zu einem Premiumpartner derer, die das ganz Besondere suchen.Ausgewählte Hotels mit drei Sternen superior und aufwärts bis zu fünf Sternen sowie sehr exquisite Erleb-nisanbieter dürfen sich mit dem Prädikat Premium schmücken, weil sie hochwertige Wellness- und Erlebnis-welten eröffnen, weil sie mit den Bayerwaldmaterialien Holz und Granit edelste Interieurs erschaffen haben, weil sie Gaumen mit raffiniertesten Küchen kitzeln; und tadelloser Service zu regionaler Herzlichkeit steckt auch immer mit drin.

100% Wohlfühlgarantie verbunden mit Bayerischer Gastlichkeit

54

12 Hotel Asam ****S Straubing S. 8

13 Wellness- und Wohlfühlhotel St. Gunther **** Rinchnach S. 24

14 Familotel Schreinerhof ****S Schönberg S. 11

15 Biohotel Pausnhof **** St. Oswald S. 19

16 Wellnesshotel Jagdhof ***** Röhrnbach S. 6

17 Bayerwaldresort Hüttenhof **** Grainet S. 16

18 1. Bier- und Wohlfühlhotel Gut Riedelsbach ***S Neureichenau S. 26

19 Landhotel Stemp **** Büchlberg S. 25

20 Reischlhof ****S Wellness & Genuss Wegscheid S. 10

21 Landrefugium Obermüller **** Wellness & Balance Hotel Untergriesbach S. 18

1 Natur-Wohlfühlhotel Brunner Hof **** Arnschwang S. 15

2 Hotel Randsberger Hof **** Cham S. 21

3 ULRICHSHOF ****S Baby & Kinder Bio-Resort Rimbach S. 13

4 Hotel Sonnenhof ****S Lam S. 12

5 Spirit & Spa Hotel Birkenhof **** Grafenwiesen S. 14

6 Hotel Lindenwirt **** Drachselsried S. 17

7 Sport- und Ferienhotel Riedlberg **** Drachselsried S. 23

8 Hotel Mooshof ****S Wellness & SPA-Resort Bodenmais S. 9

9 Hotel & Spa Reibener Hof **** Konzell S. 22

10 Posthotel Rattenberg **** Rattenberg S. 20

11 Hotel Angerhof ****S St. Englmar S. 7

WELLNESS ERHOLUNG ENTSPANNUNG&

Freyung

Grafenau

Passau

Deggendorf

Regen

Straubing

Regensburg

Cham

1415

1617 18

19

2021

1312

11

98

76

5

3

10

21

Tschechien

Österreich

4

Premium Hotels WELLNESS – ERHOLUNG – ENTSPANNUNGPremium Hotels WELLNESS – ERHOLUNG – ENTSPANNUNG

Das 5-Sterne Wellnesshotel Jagdhof bietet Ihnen mit 6.500 qm die größte Wellnesslandschaft Bayerns und lässt für jeden Wellnessgast keine Wünsche offen.

Hotel Jagdhof GmbH | Familie Ritzinger | Putzgartenstr. 2 | 94133 Röhrnbach | Tel.: +49 (0)8582 9159-0 | Fax: +49 (0)8582 9159-222 | info@jagdhof-bayern.de | www.jagdhof-roehrnbach.de

Das Wellnesshotel Jagdhof in Röhrn-bach am Nationalpark Bayerischer Wald ist das erste 5-Sterne Hotel in der Urlaubsregion Bayerischer Wald. In Bayerns größter Hotel-Wellness-landschaft können die Gäste den Alltag schnell hinter sich lassen. Liebevolle Details, warme Farben, stilvolle Einrichtung und Komfort auf höchstem Niveau sorgen dafür, dass ein Aufenthalt im Jagdhof erholsam und unvergesslich wird.

WELLNESS & BEAUTYDie Wellness- und Wasserwelten ver-fügen über Attraktionspools, Liege-wiese und Sonnenterrasse, 750 qm Naturbadesee, ganzjährig beheizter Außen-Whirlpool, 11 verschiedene Saunatypen, eine große Panorama- Event-Sauna, die Außensauna „Alte Mühle“ mit Wasserbetten-Ruheraum und Salzkeller, einen Lady-Spa- Bereich, das Garten-Relax-Pavillon und verschiedenste Ruheinseln. Das Beauty Schlössl verwöhnt mit spe-ziellen Anwendungen und sorgt für pures Wohlgefühl.

GENUSSFür das kulinarische Wohl sorgen fünf gemütliche Restaurantstuben.

FITNESSDer Fitnessraum mit Fitnesslounge und Fit- und Aktivprogramm, sowie der direkte Zugang zum Sport- Außenbecken in den Wasserwelten lassen keine Wünsche offen.

TAGESPREIS PRO PERSON AB 4 ÜN MIT JAGDHOF-VERWÖHNPENSIONAB 165,00 €

6

Der Angerhof – eines der abwechslungsreichsten Wellnessoasen in schöns-ter, naturnaher Südhanglage mit Fernblick über das Donautal bis zur Alpenkette.

Hotel Angerhof | Inh. Franz Wagnermayr | Am Anger 38 | 94379 Sankt Englmar | Tel.: +49 (0)9965 186-0 | Fax: +49 (0)9965 186-19 | hotel@angerhof.de | www.angerhof.de

Der Angerhof Sport- und Wellness- hotel ist ein inhabergeführtes 4 Sterne Superior Hotel in schönster Südhang- lage auf 900 m Höhe im bekannten Ganzjahres-Ferienort Sankt Englmar im Bayerischen Wald. Nach Ausflü-gen oder ausgedehnten Spazier-gängen in die Natur, Nordicwalking- Strecken, Kletterkursen, Bogen-schießen oder Hüttennachmittagen bietet die mehrfach ausgezeichnete Spa- und Wellnesslandschaft das ideale Ambiente zum Wohlfühlen und Entspannen.

WELLNESS & BEAUTY2.000 qm Wellness-Therme für Kör- per, Geist und Seele mit Bio- Schwimmteich, 7 verschiedenen Sau- nen sowie große Bäder-, Massage- und Kosmetikabteilung. Außerge-wöhnliche Sinneserfahrungen auf dem 500 m langen Barfußweg der Sinne, der mit 80 verschiedenen Materialien belegt ist.

GENUSSDie mehrfach ausgezeichnete Küche (Feinschmecker, Schlemmer Atlas, Varta, Bertelsmann) bietet regionale und internationale Köstlichkeiten.

FITNESSEin 30.000 qm großer, naturnaher Entschleunigungsparcours mit Spiel-plätzen, Garten- und Sportanlagen umgibt das Hotel, ein Ort, um in Ruhe die Natur zu genießen oder um sportlich aktiv zu sein.

PREIS PRO PERSON IM DZ/NACHTAB 91,00 €Landhaus Bergseite inkl. Verwöhn-pension (reichhaltiges Frühstücks-buffet, Nachmittags-Snack, Abend-menü)

7

Premium Hotels WELLNESS – ERHOLUNG – ENTSPANNUNGPremium Hotels WELLNESS – ERHOLUNG – ENTSPANNUNG

Hotel ASAMEXTRAVAGANT. Wo der Charme von Jahrhunderten auf den Lifestyleder Moderne trifft, lässt sich eine erholsame Auszeit vortrefflich genießen.

Hotel ASAM GmbH & Co. KG | Wittelsbacherhöhe 1 | 94315 Straubing | Tel.: +49 (0)9421 78868-0 | Fax: +49 (0)9421 78868-8 | info@hotelasam.de | www.hotelasam.de

Die von Regensburg nur 40 km donauabwärts gelegene Herzogstadt Straubing - die Stadt der Türme und Feste - ist immer einen Besuch wert und überzeugt mit einer Fußgänger- zone, kleinen Cafés und Restau-rants. Das 4-Sterne-Superior Hotel ASAM mit seinen 101 Zimmern steht für gepflegte Gastlichkeit.Auf einzigartige Weise vereint es historischen Charme mit der Ästhetik eines modernen Design- Hotels. Ein besonderes Schmuck-stück ist dabei der Quirin-Saal, ein ehemaliges Offizierscasino.

WELLNESS & BEAUTYEine Oase der Entschleunigung ist das asam-Spa. Auf zwei Etagen kann man hier dem Alltag entfliehen - egal ob mit Hamam-Seifenschaum- massage oder „Love your Age“- Behandlung. Erholungssuchende finden auf modernsten Wasser- betten oder unter freiem Himmel auf der Dachterrasse viel Raum zum Entspannen.

GENUSSDie Gastronomie verwöhnt mit raffiniert umgesetzten traditionellen

bayerischen Rezepten, regionalen Zutaten der Saison und der Leichtig- keit der mediterranen Küche. Bei schönem Wetter bietet der haus- eigene Biergarten unter Kastanien-bäumen mit Sonnenterrasse und urige Remise Platz für Genießer und Feinschmecker.

PREIS PRO PERSON IM DZ/NACHTAB 65,00 €

8

Genießen Sie den Luxus von viel Platz und individuellem Freiraum im familiengeführten 4-Sterne Superior Wellness & Spa Resort Mooshof.

Hotel Mooshof Wellness & SPA-Resort | A. Holzer GmbH & Co. KG | Mooshof 7 | 94249 Bodenmais | Tel.: +49 (0)9924 7750 | Fax: +49 (0)9924 7238 | info@hotel-mooshof.de | www.hotel-mooshof.de

Sie finden uns am Ortsanfang von Bodenmais inmitten einer weitläufi-gen Parkanlage. Ein Ambiente voller Charme erwartet Sie in 26 luxuriösen Suiten im neuen Sonnenflügel oder in Landhaus-Suiten und Komfort-zimmern, die alle mit viel Liebe zum Detail eingerichtet sind.

WELLNESS & BEAUTYIm Mooshof-SPA erwartet Sie auf 4.800 qm eine wunderbare Welt des Wohlfühlens: die großzügige Bäder- und Saunenlandschaft mit 2 Innen-, ganzjährig beheiztem Außenpool,

Whirlpools, finnischer und Biosauna, Sole- und Kräuter-Dampfbad, Laco-nium, Salzsteinsauna, Relaxpavillon und Poolbistro. Wohlbefinden pur erfahren Sie im Vitalresort mit Be-auty-Anwendungen, klassischen und fernöstlichen Massagen und bei Spezialtherapien in der naturheil-kundlichen Praxis. NEU: Panorama-Eventsauna, Zirben- Infrarot-Lounge, Eisnebeltunnel, Ice-Cube, Kneipp- und Quellwasser- tauchbecken, Naturbadesee, Private Spa-Suite, Ruheräume mit Kuschel-nestern und Schwebeliegen.

GENUSSDie Küche verwöhnt mit Kulina-rischem, wobei großer Wert auf frische, saisonale Produkte aus der Region gelegt wird. Wählen Sie nach Lust und Laune aus einem vielfälti-gen Aktivprogramm wie Wassergym-nastik, QiGong, Yoga, Klangschalen- meditation, autogenem Training, Golf, Tennis, Wander- und E-Bike-touren. Abendprogramm mit Piano-, Zither- und Tanzmusik.

PREIS PRO PERSON IM DZ/NACHT MIT 3/4 PENSIONAB 115,00 €

9

Premium Hotels WELLNESS – ERHOLUNG – ENTSPANNUNGPremium Hotels WELLNESS – ERHOLUNG – ENTSPANNUNG

Mitten im Herzen des Bayerischen Waldes finden Sie die Wellnessperle Reischlhof - ein ganz besonderes Wellnesshotel.

Reischlhof ****S Wellness & Genuss | Hermann Reischl | Sperlbrunn 7 | 94110 Wegscheid | Tel.: +49 (0)8592 9390-400 | Fax: +49 (0)8592 9390-700 | info@reischlhof.de | www.reischlhof.de

Das 4-Sterne Superior Hotel über-zeugt getreu dem Motto „Nicht daheim und doch zuhaus“ mit per-sönlicher & heimeliger Atmosphäre. Inmitten einzigartiger Naturidylle des Bayerischen Waldes bietet der Reischlhof seinen Gästen garantierte Erholung ab der ersten Urlaubs- minute.

WELLNESS & BEAUTYMit 5.000 qm lässt der weitläufi-ge Wellnessbereich keine Wünsche offen: 19 Themenruheräume, Event- Feuersauna, Panoramasauna mit täglichen Eventaufgüssen, 850 qm Natur-Badesee, 20-Meter-Sport- außenbecken, Indoor-Pool mit Ruhezonen, Relax Hot-Pool mit Massagestationen und Sprudel- liegen sowie der Sky-Sole-Whirlpool mit traumhafter Aussicht auf den Bay-erwald laden zum Entspannen ein.

GENUSSKulinarisch ist der Reischlhof für Sie ein Highlight. Die junge, kreative Küche schickt Ihre Sinne auf eine Reise des Genusses. Lassen Sie sich verwöhnen mit besten Produkten aus der Region, erlesenen Weinen und einer Mischung aus kreativer regionaler & internationaler Küche.

PREIS PRO PERSON IM DZ/NACHTMIT 3/4-VERWÖHNPENSIONAB 109,00 €

10

Wasserspaß für Groß und Klein, Abenteuer rund um den Bauernhof, Ver-wöhnung durch das 4-Sterne Superior All-Inclusive Premiumpaket und Ent-spannung pur! Erleben und entdecken Sie unseren hoteleigenen Aquapark!

Familotel Schreinerhof | Günter Schon | Schreinerhof 1 | 94513 Schönberg | Tel.: +49 (0)8554 94294-0, | Fax: +49 (0)8554 94294-10 | info@schreinerhof.de | www.schreinerhof.de

Genießen Sie herrliche Tage und faszinierendes Urlaubserlebnis im Kreise der Familie in der impo-santen Vielfalt des Nationalparks Bayerischer Wald und lassen Sie sich verzaubern.Wo jeder Tag zum Highlight wird, wo sich der Bayerische Wald mär-chenhaft und bäuerlich zugleich zeigt und die schönsten Facetten preisgibt, feiern wir Naturerlebnis, Familienzeit, Premium-Wellness und ausgezeichnetes All-Inclusive Schrei-nerhof-Erlebnis. Entdecken Sie es selbst.

WELLNESS & BEAUTYNEU: Schreinerhof Wasserwelten auf 2.500 qm mit 100-m-Röhrenrutsche, Wellenrutsche, Wasserklettergarten, Wellnessbereich mit Private Spa, ganzjährig 34°C warmer Außen- und Infinitypool, Saunawelten, Familien- sauna, Massage & Kosmetik, Fitness- raum & Sportprogramm uvm...

FREIZEIT & KIDSRiesiger Indoorspielbereich auf über 800 qm mit Softplayanlage, Indoor- Rodelbahn, Riesenrutsche und Tram- polin, ganzjährig Kinderbetreuung

ab 0 Jahren, Bauernhoferlebnis und Reithalle mit Reitbetrieb.

PREIS PRO PERSON/TAG IM FAMILIENAPPARTEMENT AB 130,00 € MIT ALL-INCLUSIVE PREMIUM MIT WEIT ÜBER 100 LEISTUNGEN

KINDERFESTPREISE BEREITS PRO KIND/TAG AB 35,00 €

11

Premium Hotels WELLNESS – ERHOLUNG – ENTSPANNUNGPremium Hotels WELLNESS – ERHOLUNG – ENTSPANNUNG

Hotel Sonnenhof Lam | Himmelreich 13 | 93462 Lam | Tel.: +49 (0)9943 37-0 | Fax: +49 (0)9943 8191 | info@sonnenhof-lam.de | www.sonnenhof-lam.de

Das **** Superior Hotel mit 149 Zim-mern und 17 Suiten im Landhausstil verfügt über zwei Restaurants, eineBar und eine Sommerterrasse. Die Adresse „Himmelreich 13“ verspricht nicht zu viel: neben der reizvollen Landschaft, die zu jeder Jahreszeit das perfekte Umfeld für Ihren Urlaub bietet, lädt die über 1.600 qm große Aqua-Welt des Hotels mit 3 Pools und 6 Saunen zum Entspannen und Erholen ein. Kleine und große Gäste finden hier gleichermaßen ihr Feri-englück.

WELLNESS & BEAUTYEs erwartet Sie ein ganzjährig beheizter Außenpool mit Panora-mablick, ein Innenpool und das Massage-Luftsprudelbecken. Relaxen Sie in einer unserer 6 Saunen und entspannen Sie im Asia-Ruheraum. Abgerundet wird das Angebot durch Wohlfühlmassagen und Kosmetik- behandlungen.

GENUSSIn unseren Restaurants servieren wir bodenständige und kreative Küche mit internationalem Touch.

FITNESSDas vielseitige Sportangebot, mit einem Fitnessraum, Tennisplätzen innen und außen und einem Squash- court, steht kostenfrei zur Verfü-gung. Für alle Golfbegeisterten oder die es noch werden wollen befindet sich unmittelbar vor dem Hotel ein 9-Loch-Akademie-Golfplatz und eine überdachte Driving-Range.

PREIS PRO PERSON IM DZ/NACHTINKL. VERWÖHNPENSIONAB 90,00 €

Bergeweise Natur, prächtige Kultur, gepflegte Tradition und vieles mehr hat die Urlaubsregion im Naturpark Bayerischer Wald zu bieten. Oberhalb des Luftkurortes Lam, in sonniger Südhanglage, liegt das Hotel Sonnenhof.

12

Treten Sie ein, atmen Sie auf, tauchen Sie ab und spüren Sie selbst, für was wir brennen: Ihren perfekten Familienurlaub! ULRICHSHOF – das Wellnesshotel der Kinderhotels.

ULRICHSHOF | Baby & Kinder Bio-Resort | Ulrich N. Brandl & Co. KG | Zettisch 42 | 93485 Rimbach |Tel.: +49 (0)9977 950-0 | Fax: +49 (0)9977 950-470 | reservierung@ulrichshof.com | www.ulrichshof.com

Weiß-Blau ist nicht nur der baye-rische Himmel, sondern das sind auch die weißen ULRICHSHOF-Bade- mäntel und unser herrlich blaues Poolwasser. Selbst Wolke sieben könnte nicht weicher sein. Moderne Architektur mit traditionellen Wur-zeln, frische Ideen in einem boden-ständigen Umfeld – besser lassen sich Tradition und Moderne wohl kaum vereinbaren als im ULRICHSHOF.

Das Schönste, was Kindern im Urlaub passieren kann, sind tiefen-entspannte Eltern: Eltern, die ihre Kids ausgeruht und gutgelaunt vom Kindergarten abholen, sie beim Bäume-Klettern anfeuern und ihnen beim Reiten zuschauen.

WELLNESS & BEAUTYInsgesamt 9 Sport-, Spaß- und Erlebnisbecken im über 4.000 qm großen Wellness-Bereich mit Fel-sen-BAD (Kinderpool „Piratenwelt“), Wald-BAD und separatem Eltern-SPA

(ab 16 Jahre) mit angeschlossenem Natur-BAD. Für Massagen und hoch-wertige Beauty-Behandlungen geht es nach nebenan, in den ebenso ruhigen, naturnah gestalteten Wald-SPA.

PREIS PRO PERSON IN SUITE MIDI DELUXE /NACHT (WALDSUITE) MIT „ORGANIC DINE AROUND“AB 149,00 €

13

Premium Hotels WELLNESS – ERHOLUNG – ENTSPANNUNGPremium Hotels WELLNESS – ERHOLUNG – ENTSPANNUNG

Für die Einen ist der Birkenhof ein Wellnesshotel mit vielfältigem Wellness-bereich, für andere eine Quelle wunderbarer Inspiration. Das Highlight: 365 Tage Dachpooling über den Dächern von Grafenwiesen!

Spirit & Spa Hotel Birkenhof am Elfenhain | Joh. Gmach KG AG | Auf der Rast 7 | 93479 Grafenwiesen | Tel.: +49 (0)9941 4004-0 | Fax: +49 (0)9941 4004-250 | info@hotel-birkenhof.de | www.hotel-birkenhof.de

Magisch, mystisch, menschlich ... so soll er sein, Ihr Wellnessurlaub. Verwöhnend, anregend und ein biss-chen nachhaltig. Tägliche Morgen- meditationen, die spürbare Natur rund ums Haus und eine herzliche Atmosphäre zaubern schnell ein wunderbares Wohlgefühl schon beim Betreten der Hotellobby.

WELLNESS & BEAUTY3500 qm Bade- & Saunalandschaft mit Dachpool und Sonnendeck bieten zahlreiche Ruheoasen und grandiose Ausblicke auf die Berg-welt des Bayerwaldes. Anwendun-gen mit Vier-Elemente-Philosophie in der Wellnesspagode „Sinnes-Reich“ verführen Sie zum Loslassen des Alltags.

GENUSSZu einem Wellnessurlaub gehört eine feine Kulinarik. Das engagierte Küchenteam lockt mit fantastischen

Leckereien von regionalen Schman-kerln bis zu vegan-vegetarischen Köstlichkeiten.

FITNESSYoga, Kundalini-Meditation, Hui Chun Gong oder Aquafitness – nach was steht Ihnen der Sinn? Das abwechslungsreiche Body&Mind-Fitnessprogramm bietet Fitness für Körper, Geist und Seele!

PREIS PRO PERSON IM DZ/NACHT MIT 3/4 PENSIONAB 108,00 €

14

Im Natur-Wohlfühlhotel Brunner Hof genießen Sie gemütliche Stunden im einzigartigen altbayerischen naturSPA, die bayerische Natur & köstliche Kulinarik in familiärer Atmosphäre.

Natur- Wohlfühlhotel Brunner Hof OHG | Familie Brunner | Kirchgasse 13 | 93473 Arnschwang | Tel.: +49 (0)9977 257 | Fax: +49 (0)9977 8356 | info@brunner-hof.de | www.brunner-hof.de

Natur soweit das Auge reicht! Verbringen Sie entspannte Tage im Einklang mit der Natur, direkt am Lauf des Flusses „Chamb“, mit ei-ner unbeschreiblichen Aussicht auf unseren Hausberg Hohenbogen und die umliegende ländliche Idylle. Wellness mit bayerischer Gemütlich-keit auf 1.850 qm. Lassen Sie sich verwöhnen!

WELLNESS & BEAUTYAufgebaut wie ein altes Bauerndorf mit viel Holz, Stein und Glas ist unser naturSPA mit der finnischen Sauna, der Bio-Kräuterstub´m-Sauna, dem 1. Königlich Bayerischen Rasul- und Dampfbad, unserer Bauern- Brechelstub´m sowie der Infrarot- Gesundheits-Stub´m der ideale Ort zum Entspannen. Behandlungen im Beautystadl mit Naturkosmetik und der heilenden Pflanze Aloe Vera. Lassen Sie Ihre Seele baumeln in unserem neuen Sky-Infinity-Pool mit Whirlliegen, Poolterrasse und

Panorama-Ruheraum mit Blick in die Natur und auf die Schönheit des Bayerischen Waldes.

GENUSSMit würzigen Kräutern aus dem Kräutergarten, Fleisch und Wurst-waren aus der Landmetzgerei und mit weiteren Lebensmitteln aus der Region zaubert unser Küchenchef täglich köstliche Gerichte.

PREIS PRO PERSON IM DZ/NACHTMIT WOHLFÜHL-HALBPENSION AB 78,00 €

15

Premium Hotels WELLNESS – ERHOLUNG – ENTSPANNUNGPremium Hotels WELLNESS – ERHOLUNG – ENTSPANNUNG

Erleben Sie romantische Stunden zu Zweit im Herzen des Bayerischen Waldes. Das **** Natur- und Verwöhnhotel sowie das Bergdorf Hüttenhof sind die perfekten Orte zum Kuscheln und Träumen.

Bayerwaldresort Hüttenhof | Helmut Paster | Hobelsberg 23 | 94143 Grainet | Tel.: +49 (0)8585 9605-0 | Fax: +49 (0)8585 9605-50 | info@hotel-huettenhof.de | www.huettenhof.de

BAYERWALDRESORT

LUXUS-BERGCHALETSNATUR- & VERWÖHNHOTEL

Lassen Sie sich nach Herzenslust verwöhnen und genießen Sie traute Zweisamkeit! Die unberührte Natur des Bayerischen Waldes lässt Sie un-vergessliche Tage erleben. Es erwar-tet Sie eine verführerische Mischung aus Privatsphäre, Abgeschiedenheit und Luxus. Der märchenhafte Aus-blick wird Sie beeindrucken.Im harmonischen Ambiente unse-res Restaurants erleben Sie feinste Genussmomente. Frische Kräuter, heimische Produkte und viel Liebe stehen im Mittelpunkt unserer Küchenphilosophie.

WELLNESS & BEAUTYDie neue, 3000 qm große Wellness- landschaft mit Indoor-Pool und Out-door Infinity-Pool, Event- und Bio- Sauna, Aroma Dampfbad, gemütli-che Relax-Oasen und ein Sole-Infra-rot-Ruheraum wird Sie verzaubern. Die neuen Zimmer und Suiten sind ein gelungener Mix aus Naturmate-rialien, moderner Architektur und exquisiten Stoffen. Der Whirlpool sowie die Sauna und der Effektkamin sorgen für knisternde Atmosphäre. Die exklusiven Holzchalets mit Kachelofen und gemütlicher Wohn-

stube bieten einen einzigartigen und luxuriösen Rückzugsort. Der private Wellnessbereich mit freiste-hender Badewanne, Außenwhirl- pool und finnischer Sauna ist das Highlight in den Luxus-Chalets. Da bleiben keine Wünsche offen!

PREIS PRO PERSON IM DZ/NACHT (HOTEL) INKL. VERWÖHNPENSION AB 86,00 €

PREIS PRO PERSON/NACHT (BERGDORF) INKL. FRÜHSTÜCK AB 175,00 €

16

Das moderne Refugium Lindenwirt empfängt Sie mit innovativer Architektur, erstklassigem Komfort und herzlicher Gastfreundschaft inmitten des National- parks Bayerischer Wald.

Lindenwirt **** | Christian Geiger e.K. | Unterried 9 | 94256 Drachselsried | Tel.: +49 (0)9945 951-0 | Fax: +49 (0)9945 951-299 | info@hotel-lindenwirt.de | www.hotel-lindenwirt.de

Genießen Sie die einmalige Kombi-nation aus Natürlichkeit, Leichtig-keit und Leidenschaft. Im Lindenwirt dreht sich alles um Ihre Gesundheit, Entspannung und Ihr Wohlgefühl. Das Ambiente und die hellen, klaren und großzügigen Zimmer im Linden-wirt laden zu lustvollem Verweilen ein.

WELLNESS & BEAUTYNach einem aktiven Tag im Freien erwarten Sie im Tilia-SPA exklu- sive Gesundheit- und Schönheits-programme – Wellness und Rege-neration für höchste Ansprüche. Während innen eine Lehmsauna, ein Sole-Dampfbad, eine finnische Sauna und großzügige Ruhe- räume mit gemütlich knisterndem Kaminfeuer locken, begeistert der Außenbereich mit Blockhaussauna, Hallenbad mit Außenbecken und idyllischem Badesee und einer groß-zügigen Gartenlandschaft.

GENUSSExklusiv im Lindenwirt bieten wir Ihnen gesunde, erlesene Gerichte aus der Gourmet Vital Küche.

FITNESSDas Hotel genießt vor allem auch das Privileg einer herrlichen Lage inmitten des Nationalparks Bayerischer Wald mit seinen schier unendlichen Möglichkeiten für Lang- läufer, Skifahrer, Tourengeher oder Wanderer.

PREIS PRO PERSON IM DZ/NACHTAB 110,00 €

17

Premium Hotels WELLNESS – ERHOLUNG – ENTSPANNUNGPremium Hotels WELLNESS – ERHOLUNG – ENTSPANNUNG

Panorama - Wellness trifft auf Gesundheit & Herzlichkeit. Wellness hört bei uns nicht nach Ihrer Abreise auf! Nehmen Sie für Ihren hektischen Alltag Entspannungstechniken mit nach Hause.

Landrefugium Obermüller e. K. | Wolfgang Obermüller | Sonnenweg 12 | 94107 Untergriesbach | Tel.: +49 (0)8593 9005-0 | Fax: +49 (0)8593 9005-44 | info@balancehotel-obermueller.de | www.balancehotel-obermueller.de

Auf den Kammzügen des bayerisch - österreichischen Donautals liegt Ihr 4-Sterne familiengeführtes Land- refugium in herrlich freistehender Südlage. Untergriesbach ist der ideale Ausgangspunkt für attrakti-ve Tagesausflüge im 3 Länder Eck (Bayern, Österreich und Tschechien). Naturgenuss pur bei einer Wande-rung oder Radtour, die Vielzahl von gut markierten Wegen lädt Sie ein aktiv zu werden. Nach erlebnisrei-chen Urlaubstagen genießen Sie unseren Panoramawellnessbereich (Baujahr 2015).

WELLNESS & BEAUTY59 Betten, Lift auf allen Etagen. Neues Panoramahallenbad und Pa-norama-Wellnessbereich, Themen- ruheräume und Saunen erwarten Sie. Aktiv- und Entspannungspro-gramm, Panoramawintergarten mit Loungebereich. Komfortzimmer mit Dusche, WC, Satelliten-TV, Telefon, Föhn, WLAN und teilweise Balkon.

GENUSS Nur Hotelbetrieb, kein öffentliches Restaurant. Genießen Sie unsere Verwöhnpension mit vielfältigem Frühstück, Nachmittagssnack, Sup-pe, Salatbüfett, Kuchen. Abends kulinarisches 4-Gang Menü regional & saisonal für Sie zubereitet mit Salatbüfett. Saft- und Teebar im Wellnessbereich.

PREIS PRO PERSON IM DZ/NACHT INKL. 3/4 VERWÖHNPENSIONAB 75,00 €

18

100 % BIO. Weil wir Luxus anders sehen.Urlaub zum Eintauchen und Aufblühen. Und in höchster Bio-Qualität.

Biohotel Pausnhof | Johann Simmet | Goldener Steig 7 | 94568 St. Oswald | Tel.: +49 (0)8552 40886-0 | Fax: +49 (0)8552 40886-16 | info@pausnhof.de | www.pausnhof.de

Alles können, aber nichts müssen: Im Pausnhof wird Komfort aus neu-en Blickwinkeln betrachtet, hat Luxus eine andere Qualität. Inmitten des ältesten deutschen Großschutz-gebiets, im Nationalpark Bayerischer Wald, gründete Familie Simmet im ehemaligen Klosterort St. Oswald das erste Biohotel Deutschlands. Im Pausnhof sind urtümliche Kraft und Gelassenheit in Balance. Hektik bleibt draußen vor der Tür, statt-dessen ist „100 % Bio“ Programm: in den Zimmern, in der Küche, im Garten – und dazwischen.

Im Pausnhof dreht sich kein Hamsterrad – und der Tag frisst niemanden auf. Stattdessen treten die Gäste einen Schritt zurück und lassen den Alltag hinter sich! Das Biohotel Pausnhof schenkt (Aus-)Zeit mit vielen Annehmlichkeiten – entweder im gemütlich-modernen Saunabereich, im 36-Grad-Salzwas-serpool, im Naturschwimmbad oder bei Massage und Kosmetik. In den Zimmern wohnt der Bayerische Wald: Mit natürlichen, hochwerti-gen und regionaltypischen Materia-lien hat der Pausnhof inspirierende

(Lebens-)Räume geschaffen. Ohne Opulenz, dafür stimmig reduziert. Solide Küche mit purem Genuss: Aus hofeigenen und bio-zertifizier-ten, bevorzugt regionalen Lebens-mitteln kreiert das Küchenteam jeden Abend Slowfood-Genießer- menüs, gewürzt mit höchster Quali-tät aus der reinen Natur.

PREIS PRO PERSON IM DZ/NACHT INKL. VERWÖHNPENSIONAB 120,00 €

19

Premium Hotels WELLNESS – ERHOLUNG – ENTSPANNUNGPremium Hotels WELLNESS – ERHOLUNG – ENTSPANNUNG

Posthotel Rattenberg – unser familär geführtes 4-Sterne Wellnesshotel ist das ideale Ziel für Besucher, Aktivurlauber und kreative Köpfe. Egal ob Sie die Annehmlichkeiten im Hause nutzen oder die Natur rund um Rattenberg genießen – das Posthotel ist der ideale Ausgangspunkt.

Posthotel Rattenberg e. K. | Sabine Schlecht | Dorfplatz 2 | 94371 Rattenberg | Tel.: +49 (0)9963-9500 | info@posthotel-rattenberg.de | www.posthotel-rattenberg.de

Das Posthotel Rattenberg ist zentral im kleinen Ort Rattenberg gelegen. Zwischen St. Englmar und Viechtach finden Sie hier einen Ort zum Ent-spannen, zum Wandern aber auch zum Tagen. In der herrlichen Natur Niederbayerns verwöhnen wir Sie in unserem Haus in komfortabel eingerichteten Zimmern und Suiten. Diese sind alle mit Satellit-TV, W-Lan, Radio, Privatsafe, Fön, Leihbade-mantel und Badekorb ausgestattet. Neben dem großzügigen Wellness-bereich mit Schwimmbad und ver-schiedenen Saunen gibt es groß-

zügige Ruhezonen. Im Rahmen der Verwöhn-Halbpension bieten wir mehrgängige Menüs, Themenbüf-fets, sowie nachmittags Kaffee und Kuchen. Unser modern ausgestat-teter Tagungsraum bietet die Mög-lichkeit für Tagungen, Seminare und Firmenevents.

WELLNESS & BEAUTYVon A wie Ayurveda bis Z wie Ziegenbutter. Lassen Sie sich von unseren Kosmetikmitarbeitern ver-wöhnen. Für die sinnlichen Stunden zu Zweit steht Ihnen unsere romanti-

sche Private SPA zur Verfügung. Mit Infrarot Sauna, Kuschelecke und der Möglichkeit zu Paar-Anwendungen bleiben fast keine Wünsche offen!

FITNESSFür Ihre körperliche Fitness steht Ihnen unser Fitnessraum zur Verfü-gung. Mit verschiedenen Technogym Cardio-Trainingsgeräten können Sie Ihre Ausdauer verbessern und die Muskulatur stärken.

PREIS PRO PERSON IM DZ/NACHT MIT VERWÖHN-HALBPENSIONAB 90,00 €

20 21

Die Symbiose aus professioneller Wellnessbetreuung und familiärer Atmo-sphäre macht das 4-Sterne-Hotel Randsbergerhof unvergesslich.

Hotel Randsbergerhof **** e.K. | Michael Wittmann | Randsbergerhofstr. 15-19 | 93413 Cham | Tel.: +49 (0)9971 85770 | Fax: +49 (0)9971 20299 | info@randsbergerhof.de | www.randsbergerhof.de

Ideal gelegen - im Herzen des bay-erischen Waldes - erleben Sie, was es heißt, sich zu „erholen“. Im Hotel Randsbergerhof wird jeder Aufenthalt zum Wellnessurlaub. Hier finden Sie alles, was Sie zum Ent-spannen und Auftanken brauchen. Der modern gestaltete Wellnessbe-reich hoch über den Dächern von Cham wird Sie mit seiner einmali-gen Architektur zum Staunen brin-gen. Kulinarik, Natur, Fitness und Wellness - unser Rundumpaket für Ihren Wellness- und Wohlfühlurlaub.

WELLNESS & BEAUTYDer 1.600 qm große Wellnessbe-reich mit Hallenbad, Sauna-Atrium (Dampfbad, Stubensauna, Solebad und Biosauna) und unser High-light, der Skypool (32°) im 6. Stock hoch über den Dächern der Stadt, lassen keine Wünsche offen. Lassen Sie sich von unserem Wellnessteam verwöhnen. Genie-ßen Sie unsere Entspannungs- bäder, Massagen, eine wohltuende Hamam-Zeremonie, das orientali-sche Rasulbad oder eine Beauty- anwendung.

GENUSSFreuen Sie sich auf kulinarische Genüsse, mit Saison-Produkten aus unserer Region, in unserem neu gestalteten Restaurant. Lassen Sie sich von unserem Küchenteam mit einer Vielfalt von Schmankerln und Spezialitäten verwöhnen.

PREIS PRO PERSON IM DZ/NACHT INKL. 3/4 VERWÖHNPENSION(Frühstücksbuffet, Nachmittags-snack, 4-Gänge-Menü) AB 79,50 €

21

Premium Hotels WELLNESS – ERHOLUNG – ENTSPANNUNGPremium Hotels WELLNESS – ERHOLUNG – ENTSPANNUNG

Lust auf Urlaub! Die naturnahe Lage des Hotel & SPA Reibener-Hof im Herzen des Bayerischen Waldes lädt ein, mit allen Sinnen zu genießen und einfach mal abzuschalten.

Hotel & SPA Reibener-Hof | Josef Schegerer | Reiben 1 | 94357 Konzell | Tel.: +49 (0)9963 9432-0 | info@reibener-hof.de | www.reibener-hof.de

Als modernes 4-Sterne Wellness- hotel im Bayerischen Wald, gelegen zwischen Straubing und Bad Kötz-ting, nahe St. Englmar, bieten wir unseren Gästen alle Annehmlich-keiten, die den Aufenthalt zu einem Wohlfühlerlebnis machen.

WELLNESS & BEAUTYDie Zimmer verschiedener Kate- gorien sind mit Liebe zum Detail eingerichtet, der Wellness-bereich mit Hallenbad, Saunaland-schaft und Freibereich garantiert Entspannung pur und zahlreiche Behandlungskonzepte im Beauty- Vital-Bereich sorgen für wirkungs- volle Verwöhnmomente von Kopf bis Fuß.

GENUSSKulinarisch legen wir Wert auf Regionalität und servieren auch

saisonale Gerichte, gern vegeta-risch oder vegan. Im Wintergarten unserer Hotelbar genießt man Gala- Menüs zu besonderen Anlässen, mit denen, in Kombination mit unseren Pauschalarrangements, Hochzeits- tage, Geburtstage o.ä. zu unvergess-lichen Tagen werden.

PREIS PRO PERSON IM DZ/NACHT MIT FRÜHSTÜCKAB 72,00 €

22 2323

Das Wellnesshotel Riedlberg liegt auf 730 m über Meereshöhe im male- rischen Zellertal, direkt unterm großen Arber, in herrlicher Alleinlage. Es bietet höchsten Wellness-Komfort und himmlische Ruhe.

Sport- und Ferienhotel Riedlberg oHG | Kerstin und Florian Mühlbauer | Riedlberg 1 | 94256 Drachselsried | Tel.: +49 (0)9924 94260 | Fax: +49 (0)9924 7273 | info@riedlberg.de | www.riedlberg.de

Treten Sie ein in das 2000 qm große Wohlfühl-Traumland! Ganzjährig ist das Riedlberg ein Geheimtipp für alle, die sich ein paar Tage in locke-rer Atmosphäre Gutes tun wollen. Es erwarten Sie moderne, komforta-ble Zimmer, Suiten und Familienap-partements. Die Verwöhnpension mit reich-haltigem Frühstücksbuffet, nach-mittags Kaffee und Kuchen, ab-wechslungsreichen Abendmenüs mit Vorspeisen-, Salatbuffet und Menüwahl, sowie Säfte-Tees-Obst im Wellnessbereich sind inklusive.

WELLNESS & BEAUTYDas Panoramahallenbad, Whirlpool, ganzjährig nutzbares Außen- und Solebecken, Zierteich mit Holzste-gen und Ruheliegen, sechs verschie-dene Saunen, Infrarotkabine und Salzstollen laden zum Entspannen ein. Verschiedene Ruhebereiche. Der SPA-Bereich besticht durch seine unterschiedlichen Massagen, Pee-lings, Gesichts- und Körperanwen-dungen, Partner SPA oder Yin & Yang- Wanne. NEU: Chalet-Suiten mit Infrarotsitz und Grand-Chalet-Suiten mit Infrarotsitz und Sauna auf der Dachterrasse im Hotelholzanbau.

FITNESS/WINTERSPORTDer lichtdurchflutete Fitnessraum begeistert alle, die auch im Urlaub aktiv sein wollen. Im Winter ist der Riedlberg ein Eldorado für angehen-de Sportskanonen – ein Schlepplift mit zwei anspruchsvollen Abfahrten, Kinderlift mit Übungshang, Ski- schule und Skiverleih, Naturrodel-bahn mit Lifttransport finden Sie direkt am Hotel. Gratis Skipass für die Dauer Ihres Aufenthaltes.

PREIS PRO PERSON IM DZ/NACHT INKL. VERWÖHNPENSIONAB 113,00 €

23

Premium Hotels WELLNESS – ERHOLUNG – ENTSPANNUNGPremium Hotels WELLNESS – ERHOLUNG – ENTSPANNUNG

Wir laden Sie ein zu einem Urlaub im Herzen des Bayerischen Waldes.Umgeben von herrlicher Natur mit Panoramablick auf die Bayerwaldberge starten Sie in Ihre verdiente Auszeit.

Wellness- und Wohlfühlhotel St. Gunther | Elfriede und Rudolf Schrönghamer | Käserhügel 18 | 94269 Rinchnach | Tel.: +49 (0)9921 809-0 | Fax: +49 (0)9921 809-200 | info@st-gunther.de | www.st-gunther.de

Unser 4-Sterne Wohlfühlhotel im Bayerischen Wald: Vom Wohlfühl- Komfort mit bayerischer Herzlich-keit bis zur ganz persönlichen Betreuung – Sie als Gast liegen uns besonders am Herzen. Unser Wellness- und Wohlfühlhotel liegt im idyllischen Erholungsort Rinchnach und bietet Ihnen eine 3.000 qm große Wellnesslandschaft. Tauchen Sie in eine Welt aus totaler Entspannung, absolutem Wohlgefühl und neuer Energie für Körper, Geist und Seele – erleben Sie ein Zuhause auf Zeit.

WELLNESS & BEAUTYEntspannen Sie in unserer 3.000 qm Wellnesslandschaft mit unserem Panorama-Hallenbad, Bayerwald- Saunadorf mit 7 Erlebnissaunen, ganzjährig beheiztem Außenpool mit Whirlliegen, Massagedüsen und Lichtspiel, Nebelwand mit Felsen- Wasserfall, Whirlwannen unter dem Sternenhimmel, Kneippzone mit Fuß-reflex-Rondell, Saunagarten, licht- durchflutete Relax- und Ruheoasen. Wir bieten Ihnen zudem noch eine Vielfalt an exklusiven Anwendungen.

GENUSSUnsere Küche verwöhnt Sie mit kreativen und frischen Spezialitä-ten und Schmankerl aus der haus-eigenen Metzgerei, die Sie bei der St. Gunther 3/4-Verwöhnpension gerne genießen dürfen. An der Vital- bar erhalten Sie ganztags Tee, quellfrisches Bergwasser, Säfte, gesunde Naschereien und Obst.

PREIS PRO PERSON IM DZ/NACHT AB 101,00 €

24

Landhotel Stemp**** | Herbert Stemp | Goldener Steig 24 | 94124 Büchlberg | Tel.: +49 (0)8505 916790-0 | Fax: +49 (0)8505 916790-459 | info@landhotel-stemp.de | www.landhotel-stemp.de

Im Landhotel Stemp fühlen Sie sich ab der ersten Minute wie ein Teil einer großen Familie. Seit August 2017 dürfen Sie sich auf einen 700 qm² großen Schwimm-teich mit Liegeinseln und einem beheizten Infinitypool (25 x 6 m) freuen. Ab Ostern 2018 verführt Sie das Landhotel Stemp mit neu-en Restaurantstuben, großzügigem Buffetbereich, neuer Barbereich, 6 neue Zimmerkategorien, 5 neue Ruheräume mit insgesamt 90 Liege-plätze und vieles mehr! Ein Urlaub im Stemp**** birgt viele Neuigkeiten.

WELLNESS & BEAUTYAuf 10.000 qm Wellnessbereich (In-/Outdoor) können Sie entspannen und die Seele baumeln lassen: Warmwasserbecken (12 x 4,5 m), Infinitypool, Schwimmteich mit Liege- inseln und Sonnenplätzchen rund um die Wasserwelt, 6 Ruheräume mit insgesamt 115 Liegeplätze, 5 ver-schiedene Saunen (Dampfbad, Bio- Trockensauna, Infrarotsauna, Tannen- sauna, Salzsäumergrotte), Fitness-raum, Gymnastikraum mit verschie-densten Kursangeboten, Spa- und Beauty-Bereich mit rund 100 ver-

schiedenen Wellnessanwendungen… Hier ist Entspannung angesagt! GENUSSUnsere Küche verwöhnt Sie täglich von früh bis spät mit Schmankerln aus nah und fern. Morgens starten Sie mit einem vitalen Frühstücksbuf-fet, Nachmittags gibt’s Salat, Suppe, warme Speisen und Kuchen vom Buffet und abends werden Sie mit einem 5-Gänge-Menü verwöhnt.

PREIS PRO PERSON IM DZ/NACHTAB 89,00 €

Das familiäre 4-Sterne Landhotel Stemp liegt eingebettet in das kleine Dorf Tannöd nur 12 Kilometer von der Dreiflüssestadt Passau entfernt. 10.000 qm Wellnessbereich werden Sie begeistern.

25

Premium Hotels WELLNESS – ERHOLUNG – ENTSPANNUNG

26

Gut Riedelsbach ist anders! Das 1. Bier- und Wohlfühlhotel am Fuße des Dreisessels ist seit mehr als 50 Jahren in Familienbesitz und eine der besten Adressen für Urlaub im Bayerischen Wald.

1. Bier- und Wohlfühlhotel Gut Riedelsbach e.K. | Bernhard Sitter | Gut Riedelsbach 12 | 94089 Neureichenau |Tel.: +49 (0)8583 96040 | Fax: +49 (0)8583 960413 | info@gut-riedelsbach.de | www.gut-riedelsbach.de

���natürlich erleben!natürlich erleben!

Wirtshaus Brauerei

Gut Riedelsbach

1.Bi

er-und Wohlfühlhotel

S

Ankommen und loslassen, die Kraft des Bayerischen Waldes spüren und jeden Augenblick genießen – wir hei-ßen Sie herzlich bei uns im 1. Bier- und Wohlfühlhotel der Welt, im Gut Riedelsbach, willkommen. Erleben Sie Genuss, Lebensfreude und Erho-lung in unserem 3-Sterne-Superior Landhotel, das den Komfort eines guten Hauses und die Gemütlichkeit Bayerns vereint. Erleben Sie bei uns einen unvergesslichen Urlaub! Neu ab 2018: FFK Dachpool 10x4 m, Ruheräume, Sauna und Fitnessraum

WELLNESS & BEAUTYErleben Sie unseren über 1.000 qm großen Wohlfühlbereich. Genießen Sie unser Hallenbad, das Dampfbad, die Sauna-Welten (Dampfkessel, Sudhaus, Hopfenkocher, Pärchen- Farblicht-Sauna, Panorama-Außen- sauna und Infrarotkabine) und unse-rem Außenwhirlpool (34,9 °C). Ent- spannen Sie in den Ruhezonen (3 Ruheräume und 350 qm Terrasse mit herrlichem Blick in die Urlaubs-region) und lassen Sie Ihre Seele baumeln. Wohlgefühl und Erholung bieten unsere Massagen, von der klassischen Massage über die Be-

handlung mit hochwertigen Aroma- ölen, der Kuh-Herndl-Massage, Schönheits-Packungen bis zum ein-maligen „BBBBB“ – Bernhards Bay-erisches Bier Bottich Bad. Entdecken Sie auch unsere vielseitigen Pau-schalen, wie unsere Pärchen-Pau-schale mit drei Übernachtungen, Frühstück und Halbpension, Candle Light Dinner, BBBBB und Pärchen Hot Stone Massage. Mehr Infos hier-zu auf unserer Homepage.

PREIS PRO PERSON IM DZ/NACHT MIT HALBPENSIONAB 82,00 €

26 2727

Gastgeber und Kulinarik ...

Die Region kann urtypisch mit Bär-wurz, Blutwurz und Brauereivielfalt. Sie kann aber auch edel mit „fine dining“ und besten Zutaten. Kulina-risch ist der Bayerische Wald eine Reise entlang kristallklarer Bäche, durch duftende Kräutergärten und in steinpilzaromatisierte Wälder immer wert. Ob Pilze, Fische oder Garten-

kräuter, alles findet man auch per-fekt angerichtet auf den Tellern der Restaurants und Gasthöfe. Der kleine Unterschied ist schnell erklärt. Probieren Sie eine Planta-gen- und eine Walderdbeere. Gut die eine; unbeschreiblich die ande-re. Es muss zwar nicht immer gleich Sterneniveau sein, etwa wenn eine

... zergeht auf der Zunge

REGIONAL TRADITIONELLAUSSERGEWÖHNLICH KUNSTVOLL

&

saisonal gutbürgerliche Küche Krus-tenbraten mit Knödel oder Ente an Blaukraut offeriert; aber es kann eben auch ein außergewöhnlicher Gaumengenuss sein, wenn die Ster-neköche des Bayerischen Waldes höchste Küchenkunst kreativ und extra chic arrangieren.

Top - Erlebnisangebote

1 Spezialitäten Brennerei Whisky Destillerie Liebl, Bad Kötzting S. 32

2 Spielbank, Bad Kötzting S. 33

3 Arber-Bergbahn, Bayerisch-Eisenstein S. 29

4 JOSKA Kristall, Bodenmais S. 31

5 Modehaus Garhammer, Waldkirchen S. 30

28

Freyung

Grafenau

Passau

Deggendorf

Regen

Straubing

Regensburg

Cham

5

21

3

4

Beste Unterhaltung garantiert!An Erlebnisangeboten mangelt es im Bayerischen Wald wahrlich nicht. Ein Besuch lohnt sich bei unseren Premi-um-Anbietern allemal. Sie krönen ihren Ausflug, sind umgeben von herrlicher Natur und geben Einblicke in Jahr-hunderte alte Tradition. Im Glasparadies Joska kommen Glasfreunde voll auf Ihre Kosten und findet manches der zerbrechlichen Kunstwerke einen neuen Besitzer.Oder Sie besuchen eine Einkaufswelt, die man im ländlichen Raum nicht erwartet. Zum Beispiel im preisgekrönten Modehaus Garhammer oder in der ersten Whisky-Destillerie im Bayerischen Wald bei der Spezialitäten Brennerei Liebl in Bad Kötzting. Dort werden aber auch Liebhaber des Nervenkitzels in der Spielbank fündig. Gleich zwei Erlebnisse lassen sich am Arber genießen: Das erhebende Gipfelglück auf 1456 m Höhe oder der romantische große Arbersee am Fuße des Bergmassivs.

Tschechien

Öster-reich

Natur erleben ...

Luchse schleichen auf Samtpfoten durch den wilden Wald. Gut, man begegnet ihnen in freier Wildbahn wohl kaum, aber als Besucher des Nationalparks Bayerischer Wald kann man sie im großzügigen Tier-freigelände ausmachen. Neben Elch, Bär und Wolf. Das ist für Familien ideal: Wildschwein und Otter in

naturnahen Gehegen fast hautnah erleben oder auf dem einzigartigen Baumwipfelpfad selbst über Tannen-zapfen hinaus wachsen.

Der älteste Nationalpark Deutsch-lands und sein tschechischer Nach-bar umava bieten gemeinsam ne-ben ihren Besucherzentren weite

Ausblicke von Waldwoge zu Wald-woge und unberührte Wildnis pur. Am Grenzkamm von Lusen bis Fal-kenstein liegen Urwälder zum Stau-nen, Dynamik zum Begreifen sowie Ein- und Ausblicke aufgefädelt auf hunderten Kilometern Wanderwegen oder Loipen. Für Ruhe, für Erlebnis, für neue Erdung ideal.

… hier geht es wild zu

ABENTEUER FREIZEIT SPASS&

GESCHÜTZT GEHEGT&

Top - Erlebnisangebote ABENTEUER – FREIZEIT – SPASSTop - Erlebnisangebote ABENTEUER – FREIZEIT – SPASS

Einkaufen und Erleben auf 9.000 qm

Modehaus Garhammer GmbH | Marktplatz 28 | 94065 Waldkirchen | Tel.: +49 (0)8581 208-0 | Fax: +49 (0)8581 208-100 | info@garhammer.de | www.garhammer.de

Tauchen Sie ein in die GARHAMMER MODEWELTEN und entdecken Sie exklusive Mode, Marken und Trends – erleben Sie Mode und Menschen auf 9.000 qm. Lassen Sie sich ins-pirieren von kreativen Kollektionen internationaler Designer, hochkarä-tigen Marken und neuesten Trends, anspruchsvoll inszeniert in exquisi-ten Stilwelten. Exzellenter Service und persönliche Beratung durch unsere kompetenten Mitarbeiter machen Einkaufen in unserem Haus zum ganz besonderen Erlebnis.

EINKAUFEN UND ERLEBEN Bei unseren außergewöhnlichen Events und Aktionen bieten wir pu-res Einkaufsvergnügen und Enter-tainment für die ganze Familie.

DER PERFEKTE AUSKLANG IHRES SHOPPING-TAGES: RESTAURANT JOHANNS - GUTES GANZ OBEN 2015 & 2016 mit einem Michelin- Stern ausgezeichnet. Genießen Sie in entspannter, stilvoller Atmos- phäre herausragende Kulinarik

und lassen Sie sich mit ambitio-nierter, kreativer Küche und char- mantem Service verwöhnen. Infos unter: www.restaurant-johanns.de

ÖFFNUNGSZEITENModehaus Garhammer:Mo – Mi: 09.00 – 19.00 Uhr Do + Fr: 09.00 – 20.00 Uhr Samstag: 09.00 – 18.00 Uhr

Mehr Infos finden Sie unterwww.garhammer.de

31

Der Große Arber ist während des ganzen Jahres das bekannteste und beliebteste Ausflugsziel im Bayerischen Wald. Besonders bekannt ist der Große Arber für die „Arber-Kuschelgondel“.

Im Winter zählt der Arber mit seinen modernen Seilbahnen und Einrich-tungen zu den familienfreundlichs-ten Skigebieten in Deutschland und wurde dafür schon mehrfach ausgezeichnet. So finden junge Win-tersportler am Arber im „ArBär-Kin-derland“, das mit 6 Förderbändern ausgestattet ist, optimale Vorausset-zungen. Die beiden Skiverleihstatio-nen mit Skidepot am Sonnenhang und Thurnhof sind mit Topmarken

ausgestattet und stellen die kom-plette Skiausrüstung bereit. Im Sommer bieten sich erholsame Wandermöglichkeiten - vom gemüt-lichen Spaziergang rund um den Arbergipfel bis zur sportlichen Tages- tour auf dem Goldsteig. Die urigen und romantischen Berghütten mit ihren einladenden Sonnenterrassen verwöhnen die Gäste das ganze Jahr mit besonderen bayerischen Spezi-alitäten.

Der barrierefreie Panoramaaufzug mit toller Aussichtsplattform verbin-det die Gondelbahn-Bergstation und die zwei Gasthäuser am Berg. Damit zählt der Arber zu den wenigen bar-rierefreien Bergen in Deutschland. Der Große Arbersee, nur 3 km ent-fernt, gehört ebenfalls zum Großen Arber und lädt zum Tretbootfahren oder einer gemütlichen Seewande-rung ein.

Fürstl. Hohenzollernsche Arber-Bergbahn e.K. | Talstation Gr. Arber 1 | 94252 Bayerisch Eisenstein | Tel.: +49 (0)9925 9414-0 | Fax: +49 (0)9925 9414-40 | arber@hohenzollern.com | www.arber.de

30

Top - Erlebnisangebote ABENTEUER – FREIZEIT – SPASSTop - Erlebnisangebote ABENTEUER – FREIZEIT – SPASS

Tradition, Natur, Zeit und der Drang nach Besonderem. Nach diesem Grund-satz entstehen seit vielen Jahren in der Spezialitäten Brennerei Liebl in Bad Kötzting flüssige Diamanten der Spitzenklasse.

Spezialitäten Brennerei & Whisky Destillerie Liebl GmbH | Jahnstraße 11-15 | 93444 Bad Kötzting | Tel.: +49 (0)9941 1321 | Fax: +49 (0)9941 7300 | info@brennerei-liebl.de | www.brennerei-liebl.de

Grundlagen für den hohen Qua-litätsanspruch bilden neben der jahrelangen Erfahrung des Brenn-meisters Gerhard Liebl das optimale Zusammenspiel zwischen traditio-neller Brennkunst und innovativer Gärungstechnologie. Die Messlatte für das Qualitätsniveau liefert die Natur. Hier liegt der Reiz und der Ansporn, jedes Jahr die Quintes-senz vollreifer Früchte in jedem Tropfen Edelbrand einzufangen.

Neben den klassischen Edelobstbrän-den wie Williamsbirne, Kirsche und Zwetschge, liegt das Augenmerk auf Raritäten aus Wildbeeren und Wildfrüchten. Ein Meilenstein in der Firmengeschichte bildet zweifels- ohne die Eröffnung der ersten Bayerwald Whisky Destillerie im Jahre 2006. Höhepunkte in der bis- herigen Firmengeschichte waren u.a. die Auszeichnungen „Edelbren-ner des Jahres in Gold 2016“ und

„Nationensieger Deutschland 2016“ bei der Weltmeisterschaft der Schnaps- brennerei der Wiener Destillata, so-wie der Titel „Destillery of the Year 2016 in Silber“ und die Klassifizie-rung zur „World-Class-Destillery” beim World Spirits Award.

ÖFFNUNGSZEITENMo – Fr: 09.00 – 18.00 Uhr Samstag: 09.00 – 13.00 Uhr (Mai – Okt: 09.00 – 16.00 Uhr)

32 33

DAS GLASPARADIES IM BAYERISCHEN WALDGlaskunst, Shopping und Spaß bietet das einzigartige JOSKA Glasparadies seinen 850.000 Besuchern im Jahr.

JOSKA Kristall GmbH & Co.KG | Am Moosbach 1 | 94249 Bodenmais | Tel.: +49 (0)9924 7790 | Fax: +49 (0)9924 1796 | info@joska.com | www.joska.com

Bei JOSKA BODENMAIS erleben Sie den Zauber der Glasherstellung: Hier fertigen die Glaskünstler in hand-werklicher Tradition. Kinder und Erwachsene können sich als Glas-bläser versuchen, ihr eigenes Glas-objekt selbst fertigen und mit nach Hause nehmen. Im JOSKA Glaspa-radies erwartet Sie in der größten Glas- und Kronleuchterausstellung

Deutschlands Kristallglas in allen Variationen. Ob nun der klassische Stil bevorzugt oder auf ein kunst-volles Design Wert gelegt wird – den Wünschen sind keine Grenzen gesetzt. Die einzigartige Erlebnis-gastronomie mit Kristallrestaurant, dem „JOSKA“-Biergarten und dem Café „Kristallino“ lädt mit frisch zubereiteten Speisen oder einer deftigen Brotzeit zur Pause ein.

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo – Fr: 09.30 – 18.00 UhrSamstag: 09.30 – 17.00 Uhrvon Mai bis November auch an Sonn- und Feiertagen & Weihnachten, Ostern und Pfingsten: geöffnet von 10.00 – 17.00 Uhr

Glaserlebnispark ganzjährig geöffnet - 365 Tage Eintritt frei

BODENMAIS

Top - Erlebnisangebote ABENTEUER – FREIZEIT – SPASS

BÜHNE. BAR. RESTAURANT. CASINO. Hochspannung bei Roulette, Black Jack, Poker und Automatenspiel, erstklassige Unterhaltung in der CasinoLounge und kulinarische Köstlichkeiten in der Spielbank Bad Kötzting.

Bayerische Spielbank Bad Kötzting | Untere Au 2 | 93444 Bad Kötzting | Tel.: +49 (0)9941 9448-0 | Fax: +49 (0)9941 9448-40 | bad.koetzting@spielbanken-bayern.de | www.spielbanken-bayern.de

Freuen Sie sich auf American Rou-lette und modernste Spielautoma-ten. Am Wochenende auch auf Black Jack und Poker. Eine hervorragende Gastronomie, die Sie mit kulinari-schen Köstlichkeiten verwöhnt so-wie abwechslungsreiche Events und Veranstaltungen runden das Ange-bot der Spielbank Bad Kötzting ab. Mit außergewöhnlich guter Unterhal-tung lockt die CasinoLounge Gäste aus Nah und Fern. Das vielseitige Programm, mit namhaften Kabaret-

tisten und Musikern, findet immer mehr Fans – nicht zuletzt wegen der einzigartigen Atmosphäre. Denn die Aussicht auf den Kaitersberg und die Wallfahrtskirche Weißenregen gefällt jedem, egal ob man im Event- raum sitzt oder draußen über die Dachterrasse schlendert.

Ein weiteres Highlight ist die „Boari-sche Late Night Show“. Bei diesem Unterhaltungsmix aus Kabarett und Musik geht es bayerisch, zünftig und

äußerst humorvoll zu.Im Anschluss an jede Veranstaltung wartet das kostenfreie Casino-After- show-Angebot auf alle Besucher. Voraussetzung hierfür ist ein Min- destalter von 21 Jahren und ein gültiger Lichtbildausweis.

34 35

Der Gläserne Wald ...

Auf die Glasstraße. Auf 250 Kilome-tern Länge erinnert sie an die präch-tigsten Zeiten von Goldrubin und edlem Schliff, mit dem die Spezia-listen in den Hütten dem anspruchs-vollen Rohstoff Anmut und Glanz verliehen. Feines Tischglas, Vasen, Rosenkugeln, geschliffen, versilbert, farbig oder kristallklar, die Glastradi-tion lebt im Bayerischen Wald viel-fältig fort. Noch immer steht der Bayerische Wald für besondere Glasmarken.

Die Geschichte und Geschichten dahinter finden die Besucher in zahlreichen Glasmuseen und -aus-stellungen, in Gläsernen Gärten, dem Gläsernen Dorf, in vielen Orts-namen und ganz lebendig in Manu-fakturen, in kleinen Ateliers. Es gibt auch sie noch, die Hütten, wo es am glühenden Ofen ein großartiges Er-lebnis ist, den Meistern des Glases bei ihrer Kunst über die Schulter zu schauen.

35

… die Gläser hoch

TRADITIONELL ERLEBNISREICH VIELFÄLTIG ANMUTIG

&

Besondere Hotels und PartnerDie Vorzugspartner im Bayerischen Wald überzeugen jeden Tag ihre Gäste durch Service, Qualität und Gast-freundschaft. Folgenden 12 Hotels und Hotelausstattern gelingt das auf ganz besondere Art und Weise. Sie ha-ben sich auf Ihre Tradition und ihre Stärken besonnen und überzeugen so mit Individualität und einer herzlichen Gelassenheit, die Wohlfühlen einfach macht.

Freyung

Grafenau

Passau

Deggendorf

Regen

Straubing

Regensburg

Cham

1213

4

2

1

3

67

9

10

11

8

5

Tschechien

Österreich

1 Hotel Böhmerwald *** Eschlkam S. 35

2 Zedernhof ***S Gesundheits- und Wellnesshotel Stamsried S. 40

3 Hotel Rösslwirt *** Lam S. 39

4 Hotel Schlossgasthof Rösch ***S Blaibach S. 38

5 Wellness- und Wohlfühlhotel Waldeck **** Bodenmais S. 39

6 Genießer- und Wohlfühlhotel Zum Bräu ****S Kollnburg S. 40

7 Musik- und Wellnesshotel Mariandl ***S Elisabethszell S. 37

8 Hotel Reiner-Hof **** St. Englmar S. 38

9 Hotel Gut Schmelmerhof **** St. Englmar S. 35

10 Landhotel Haus Waldeck ***S Philippsreut S. 36

11 Hotel Haidmühler Hof **** Haidmühle S. 36

12 Michel & Friends Hotel, Waldkirchen S. 37

13 Waldbauer Holztechnik, Büchlberg S. 41

3736

GENUSS AUSZEIT RUHE&

Besondere Hotels & Partner

Das Gut Schmelmerhof ist seit 1630, sprich seit 13 Generationen, ein Familienbetrieb. Das original Gewölberestaurant ist aus dem Jahr 1864 und das Schmuckstück des Hauses.

Hotel Gut Schmelmerhof e.K. | Markus Schmelmer | Rettenbach 24 |94379 Sankt Englmar | Tel.: +49 (0)9965 1890 | Fax: +49 (0)9965 189140 | hotel@gut-schmelmerhof.de | www.gut-schmelmerhof.de

In dieser familiären Atmosphäre steht das Wohlbefinden der Gäste unter „vielen guten Sternen“. Länd-lich-rustikale Gemütlichkeit trifft auf moderne Gestaltung. Im Hotel Gut Schmelmerhof verbindet sich das reiche Angebot der Region mit einer langjährigen Familientradition zu ei-nem besonderen Ort für Erholung- suchende wie Aktivurlauber gleicher- maßen.

Das Schmelmerhof-Team und die ge-mütlichen Hotelzimmer sorgen für einen erholsamen Aufenthalt und die moderne, regionale Küche für Ihr leibliches Wohl.

PREIS PRO PERSON IM DZ/NACHTUND FRÜHSTÜCK AB 70,00 €

PREIS PRO PERSON IM DZ/NACHTUND HALBPENSION AB 100,00 €

Entspannen im Herzen des Bayerischen Waldes - Natur, Erholung, Wellness und Ruhe ...

Inmitten des Bayerischen Waldes können Sie getrost die Seele bau-meln lassen. Hier erwarten Sie nicht nur wohlige Wellness-Stunden im Hotel, sondern auch ein herrliches Wanderpara- dies ...Das komfortable Wellness- und Familienhotel „Der Böhmerwald“ verfügt über 70 Zimmer und ver-wöhnt mit kulinarischen Köstlich- keiten, vom ausgewogenen Früh-

Hotel Böhmerwald | Andreas Schreindorfer | Siegmund-Adam-Str. 54 | 93458 Warzenried | Tel.: +49 (0)9947 200-0 | Fax: +49 (0)9947 200-140 | info@hotel-boehmerwald.de | www.hotel-boehmerwald.de

stücksbuffet über deftige Brotzeiten bis hin zu Wild- und Fischspezia- litäten. Der Wellnessbereich bie-tet alles, wonach Sie sich sehnen: entspannende Massagen, Wellness- und Entschlackungsbäder, Hallen-bad und Saunalandschaft, orientali-sche Dampfbäder und vieles mehr!

PREIS PRO PERSON IM DZ/NACHTMIT 3/4 PENSIONAB 72,00 €

38

Besondere Hotels & Partner GENUSS – AUSZEIT – RUHE

Urlaub mit Hund und Wellness. Mit separaten Bademöglichkeiten für Mensch und Hund in zwangloser, gemütlicher Atmosphäre.

Genießen Sie einen unkomplizierten Urlaub zusammen mit Ihren Hunden.

Als Landhotel ***S, das sich spezi-ell auf die Bedürfnisse und Wünsche von Hundebesitzern eingestellt hat bieten wir Ihnen einen unbeschwer-ten und abwechslungsreichen Ur-laub zusammen mit Ihren Hunden.

Landhotel Haus Waldeck***S | GbR Christian Koch | Alzenbergstraße 9 | 94158 Philippsreut | Tel.: +49 (0)8557 729 oder +49 (0)8557 739 | info@haus-waldeck-koch.de, www.haus-waldeck-koch.de

Neben Hallenbad und Saunen bieten wir für Sie physiotherapeu-tische-, Wellness- und Kosmetik- anwendungen und für Ihre Hunde eingezäunte Bereiche, Hundeplatz und Hunde-Badeteich, verschiedene Hundekurse und Workshops durch unsere Tierheilpraktikerin oder Tier-verhaltensberaterin.

PREIS PRO PERSON IM DZ/NACHT MIT 3/4 PENSIONAB 73,00 €

Aktiv und Wellness Urlaub im Dreiländereck mit der Philosophie, Sie so zu verwöhnen, dass Sie jederzeit wiederkommen möchten. Daher legen wir großen Wert auf Qualität und Herzlichkeit. Reinkommen, wohlfühlen und entspannen!

Der Haidmühler Hof ist ein kleines & feines Wellness Hotel und bie-tet seinen Gästen einen familiären und persönlichen Service. Wir ver-fügen über 35 Hotelzimmer (EZ, DZ und Suiten) mit Balkon/Terrasse. Das großzügige Frühstücksbuffet garantiert einen perfekten Start in den Tag. In unserem Restaurant werden Sie mit dem Besten aus der bayerischen und internationalen Küche verwöhnt und können dann in der Bar – bei ruhiger Musik – den Tag ausklingen lassen.

Hotel Haidmühler Hof | AW Hotels GmbH | Ken Pasternak | Max-Pangerl-Str. 11 | 94145 Haidmühle | Tel.: +49 (0) 8556 9700 | info@haidmuehler-hof.de | www.haidmuehler-hof.de

Der Wellnessbereich mit Pool- und Saunalandschaft lädt zum Wohlfüh-len und Entspannen ein. Wir bie-ten Ihnen jede Menge wohltuende Massagen & Kosmetikanwendungen und machen somit Ihren Aufenthalt noch angenehmer.

PREIS PRO PERSON IM DZ/NACHT MIT 3/4-VERWÖHNPENSIONAB 80,00 €

39

Besondere Hotels & Partner GENUSS – AUSZEIT – RUHEBesondere Hotels & Partner GENUSS – AUSZEIT – RUHE

Wellness und Genuss beim Singenden Wirt. 2 ÜN inkl. HP mit tollem Muntermacher-Frühstücksbüffet und 4-Gang-Genießer-Menü ab 134,00 € pro Person.

Bei uns im Mariandl haben Sie gleich das Gefühl „zu Hause“ zu sein und die angenehme familiäre Atmosphä-re wird Ihnen bestimmt gefallen. Kulinarische Genüsse, Erholung und Entspannung auf die schönste Art. In unserer exklusiven Wellness- und Beautylandschaft können Sie die Seele baumeln lassen und neue Kräfte für den Alltag tanken. Um-fangreiches Angebot an Kosmetik-behandlungen sowie Wohlfühl-

Hotel Mariandl | Musik- und Wellnesshotel | Stefan Dietl | Azoplatz 3 |94353 Elisabethszell | Tel.: +49 (0)9963 2990 | Fax: +49 (0)9963 2448 |info@singenderwirt.de | www.singenderwirt.de

und medizinische Massagen. Täglich Livemusik ab 20.00 Uhr. Von Okto-ber bis April gastieren viele bekann-te TV-Stars bei uns im Mariandl.

PREIS PRO PERSON IM DZ/NACHTINKL. HALBPENSION AB 58,00 €

Das familienfreundliche Hotel in Waldkirchen mit direktem kostenlosen Zugang zur Freizeit-, Bade- und Saunawelt „Karoli Badepark“.

Michel & Friends Hotel Waldkirchen | Hauzenberger Str. 48 | 94065 Waldkirchen | Tel.: +49 (0)8581 2050 | info@michelhotel-waldkirchen.de, www.michelhotel-waldkirchen.de

Die komfortable Hotelanlage liegt am sonnigen Südhang des Karoli-bergs (645 m) auf einem weitläufigen Naturgrundstück mit Spielplatz und Spielfeld. Direkt an das Hotel angeschlossen befindet sich der Karoli Badepark, sowie in unmittebarer Nachbarschaft Eishalle, Tennisplätze, Naturwander-wege, Loipeneinstieg, Rodelbahn und vieles mehr. Zudem ist der Standort der ideale Ausgangspunkt zum Wandern, Golfen, Radfahren,

Mountainbiken, Laufen, Motorrad- Touren und Wintersport (Langlauf, Alpin, Snowboard). Zum Verwöhnen im Haus laden ein eine Finnische Sauna und Kosmetik & Wellness, im Karoli Badepark eine medizinische Massagepraxis.

PREIS PRO PERSON IM DZ/NACHTINKL. FRÜHSTÜCKAB 45,00 €

40

Natur und Wellness – Ihr Wohlfühlurlaub in familiärer Atmosphäre!

Mitten im Outdoorgebiet St. Engl-mar liegt das familiengeführte Hotel Reinerhof. Freundlich eingerichtete Zimmer, eine überzeugende, regio-nale Frischeküche, ein Spaziergang durch die großzügige Gartenanla-ge, ein vielseitig angelegtes Well-ness-Angebot mit Schwimmbad, Whirlpool und 7 Saunen sowie ein individueller Service machen einen Aufenthalt zu einem ausgefüllten Erholungsurlaub.

Reinerhof GmbH & Co. KG | Grün 9 | 94379 St. Englmar | Tel.: + 49 (0)9965 8510 | Fax: +49 (0)9965 851125 | info@reinerhof.de | www.reinerhof.de

NEU: Genießen Sie die neue Außen- pool-Landschaft mit ganzjährig be-heiztem Panorama-Außenpool und wunderschönen Panorama-Ruheräu-men mit unserem Eröffnungsange-bot „Rein(er) schnuppern“: 5 Nächte ab 475 Euro pro Person. Weitere attraktive Pakete finden Sie unter www.reinerhof.de. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Reiner

PREIS PRO PERSON IM DZ/NACHTMIT 3/4 PENSIONAB 83,00 €

Unser historisches Schloss aus dem Jahre 1604 besticht durch moderne und bayerisch traditionelle Gastfreundlichkeit.

Hotel Schlossgasthof Rösch | Wolfgang Rösch | Kirchplatz 10 | 93476 Blaibach | Tel.: +49 (0)9941 9467-0 | Fax: +49 (0)9941 9467-67 |info@schlossgasthof-roesch.de | www.schlossgasthof-roesch.de

Das Hotel Schlossgasthof Rösch liegt inmitten des Bayerischen Waldes, im Erholungsort Blaibach und wurde mit viel Liebe zum Detail errichtet. Für Ihren unvergesslichen Urlaub im wunderschönen Bayern ist das familiengeführte Hotel der ideale Erholungsort. Die optimale Lage für Ausflüge zu den schönsten Plätzen der idyllischen Umgebung verspricht Jung und Alt eine abwechslungs-reiche Urlaubszeit. Lassen Sie die Seele baumeln und entspannen Sie in unserem neuen Wellnessbereich.

Die großzügig gestaltete Wohl-fühloase mit Beautyabteilung sowie unser Schwimmbad mit Whirlpool laden zum Relaxen ein. Entspannung finden Sie auch in drei verschiede-nen Saunen und Ruheräumen. Alle unsere Zimmer wurden 2016 und 2017 liebevoll erneuert.

PREIS PRO PERSON IM DZ/NACHTMIT WOHLFÜHLPENSIONAB 62,50 €

41

Besondere Hotels & Partner GENUSS – AUSZEIT – RUHEBesondere Hotels & Partner GENUSS – AUSZEIT – RUHE

Ideal für eine Auszeit: In unserem familiengeführten 4-Sterne-Wellness & Wohlfühlhotel Waldeck, ruhig im Grünen gelegen, begrüßen wir Sie herz-lich zu Ihrem Urlaub.

Wellness & Wohlfühlhotel Waldeck | Carmen Geiger-Brückl | Arberseestr. 37-39 | 94249 Bodenmais | Tel.: +49 (0)9924 9403-0 | Fax: +49 (0)9924 9403-30 |mail@waldeck-bodenmais.de | www.waldeck-bodenmais.de

Für Ihren unvergesslichen Aufent-halt im Bayerischen Wald haben wir viel zu bieten: Kulinarisch zaubert Ihnen unser Küchenteam regiona-le und saisonale Köstlichkeiten auf den Tisch. Unauffällige Eleganz, eine grandiose Aussicht in den Garten und die entspannende Atmosphäre machen unseren Wellnessbereich mit Hallenbad, Saunawelt und großen Ruhebereich zu einen Wohlfühlort. Große Gartenanlage mit Liegewiese.

Wir geben Ihren Urlaubsträumen den passenden Raum: In unseren hellen, modernen Zimmern und Suiten können Sie sich wohlfühlen. NEU: Hydrojetmassagegerät

PREIS PRO PERSON IM DZ/NACHT AB 72,00 €

Inmitten des Bayerischen Waldes zwischen unseren Hausbergen Arber, Osser und Hohenbogen befindet sich im kleinen Ort Lam der Rösslwirt. „Als Gast kommen, als Freund wiederkehren“ - das ist unsere Philosophie.

Hotel - Gasthof - Ferienhaus - Metzgerei Rösslwirt | Familie Klingseisen | Engelshütterstraße 1 | 93462 Lam | Tel.: +49 (0)9943 1275 | Fax: +49 (0)9943 8910 | info@roesslwirt.de | www.roesslwirt.de

Das komfortabel ausgestattete Hotel Rösslwirt mit Ferienhaus ver-fügt insgesamt über 25 Zimmer und Suiten. Unser Juniorchef verwöhnt Sie mit regionalen Gerichten, die zum überwiegenden Teil aus Pro-dukten der bäuerlichen Direktver-marktung aus dem Landkreis Cham stammen, frisch und naturbelassen – so schmeckt‘s am Besten. Unsere hauseigene Metzgerei bietet hierfür die beste Grundlage. Bei uns kön-nen sich alle wohlfühlen, egal ob Wanderer, Wellnessurlauber oder

Familien. Durch die Kooperation LamPlus dürfen Sie als Rösslwirt- Gast das Lamer Osserbad mit Sauna und Freibad während der Öffnungs-zeiten unbegrenzt kostenlos nutzen. Wir würden uns freuen, Sie als un-sere Gäste willkommen zu heißen.

PREIS PRO PERSON IM DZ/NACHT INKL. HALBPENSIONAB 49,00 €

„Dahoam is do wo’s Gfui is“ Das Bräu – herkommen zum Runterkommen. Groß genug um Raum für Wünsche zu lassen … Klein genug um ein persön-liches Urlaubszuhause für Sie zu sein.

Genießer- & Wohlfühlhotel Zum Bräu ****S | Stefan Schlecht | Viechtacher Str. 6 | 94262 Kollnburg | Tel.: +49 (0)9942 94850 | urlaub@zum-braeu.de | www.zum-braeu.de

Der neue Bräu - Seit Herbst 2017 steht unseren Gästen noch mehr Raum für ihre Urlaubsmomente zur Verfügung. Luft zum Atmen, Platz zum Leben.

... wohlig schlafen in unseren neuen traumhaften Suiten… genießen im neuen Panorama- Restaurant mit sonniger Frühstücks- terrasse… entspannt schwitzen in der neuen Kräutersauna und der Panorama- Fin-Sauna

… vollkommen entspannen in den neuen Panorama-Ruheräumen… neues Aktivprogramm und Sauna- Aufgüsse… und unser HIGHLIGHT:Sky-Infinity-Außenpool (ganzjährig beheizt) mit Sprudelliegen und Blick auf die Bayerwaldberge (16x6m)

PREIS PRO PERSON IM DZ/NACHT INKL. 3/4 GENIESSERPENSION AB 83,00 €

Das familiengeführte 3-Sterne Superior Gesundheits- & Wellnesshotel „Der Zedernhof“ befindet sich in der abwechslungsreichen Hügellandschaft im Naturpark Oberer Bayerischer Wald.

Zedernhof Gesundheits- und Wellnesshotel ***S | Petra & Heinz Pusl | Marktplatz 6 | 93491 Stamsried | Tel.: +49 (0)9466 326 | info@hotel-zedernhof.de, www.hotel-zedernhof.de

Zum 100-jährigen Betriebsjubiläum –Neue Philosophie – Neues Ambiente – Neuer Name! Nach einer aufwendi-gen Modernisierungsphase eröffnet der Zedernhof mit neuen Zimmern.Ausgestattet mit Dusche, WC, WLAN, Satelliten-TV-Flachbildschirm mit 18 Programmen, Telefon, Haarföhn und Kosmetikspiegel. Die weitläu-fige Wohlfühl- und Wellnessoase auf über 1.200 qm inkl. Hallenbad, Whirlpool, Saunalandschaft lassen keine Erholungswünsche offen.

Dazu bieten wir ein umfangreiches Massage- und Kosmetikprogramm. Herzlich Willkommen im Zedern-hof. Im Rahmen der Verwöhn-3/4- Pension bieten wir Ihnen täglich ein Nachmittagsbuffet und abends ein 4-Gänge-Wahlmenü, dazu ein umfangreiches Salatbuffet.

PREIS PRO PERSON IM DZ/NACHTINKL. VERWÖHN- 3/4-PENSIONAB 77,00 €

4342

Ihr Hotel- und Gastroausstatter MIT 20 JAHREN ERFAHRUNG

Das Unternehmen Waldbauer in Büchlberg

Bayerwaldresort Hüttenhof

Restaurant Johanns | Foto: Fabian Hild i. A. Blocher Blocher PartnersReischlhof Wellness & Genuss

Als erfahrener Einrichter bietet Waldbauer innovative Raumkonzepte für Hotellerie und Gastronomie – von der Planung über die Fertigung bis hin zur Montage.

Hotel- und Gastroeinrichtungen leben von der Faszination des Besonderen. Um Gäste optimal zu beeindrucken, sollten in der Raum- gestaltung Fantasie, handwerkliche Qualität und ansprechende Materi- alien zum Tragen kommen. Ergänzt mit funktionaler Planung, rationeller Fertigung und praktischem Nutzen ergeben sich erfolgreiche Raum- konzepte.

Mittlerweile vertrauen viele Hote- liers und Gastronomen im Bayeri- schen Wald und weit über dessen Grenzen hinaus auf die Waldbauer- Einrichtungsideen. Dabei steht das Firmenmotto „Etwas anders“ stets im Mittelpunkt. Es betont genau das Individuelle und das Besondere einer jeden Ausstattung. Dazu ist es der Garant für ständig kreative Weiterentwicklung.

Lassen auch Sie Ihre Projekte ganz professionell und stilvoll in Szene setzen.

Unsere Referenzobjekte in dieser Broschüre:Lindenwirt, Jagdhof, Reischlhof, Gut Riedelsbach, Landhotel Stemp, Reibener Hof, Hüttenhof, Modehaus Garhammer mit Restaurant Johanns und einige mehr.

Holztechnik Waldbauer | Martin Waldbauer | Passauer Str. 16 | 94124 Büchlberg | Tel.: +49 (0)8505 91622-0 | Fax: +49 (0)8505 91622-10 | info@waldbauer-holztechnik.de | www.waldbauer-holztechnik.de

44 45

46 47

Viele tolle Tipps für Ihren Urlaub finden Sie auch in unseren Broschüren.

Einfach kostenlos bestellen unter:

Tourismusverband Ostbayern e.V.

Im Gewerbepark D04 93059 Regensburg

Telefon 0941 585390 www.bayerischer-wald.de info@bayerischer-wald.de

An manchen Stellen ist er undurch-dringlich, wild und ursprünglich. An anderen kultiviert und von Wegen durchzogen, in die sich das Sonnen-licht durch die Baumkronen bricht. Bayerischer Wald und umava auf tschechischer Seite bilden das größ-te Waldgebirge Mitteleuropas. Ihre Wälder rauschen im Gleichklang und bieten Freiraum, sich in ihnen wohl-

tuend zu verlieren, die Geborgen-heit einer urtypischen Landschaft zu spüren. Als Wanderer, Radfahrer oder Genießer. Mit dem ersten Na-tionalpark Deutschlands, dem Nati-onalpark Bayerischer Wald und den beiden Naturparken, gehört eine der schönsten Naturrefugien zu dieser Region.

ÖKOLOGISCH NACHHALTIG NATÜRLICHUNBERÜHRT&

Nachhaltige Urlaubsregion ...

Unberührt und Tourismus: Geht das zusammen? Wenn Gastgeber und Gast sich als Partner für Nachhal-tigkeit begreifen, dann sehr wohl. Wer mag, kann sogar das Beste von Natur mitnehmen, ohne dass ihr hin-terher etwas fehlt. Der „ökologische Fußabdruck“ soll klein bleiben, aber darf Spuren ziehen.

Klein bleibt er, indem die immer grüneren Angebote wahrgenommen werden. Kostenlos Nahverkehr nut-zen; im Bayerischen Wald geht das mit dem Gäste-Umwelt-Ticket „Guti“ oder dem „VLC“-Ticket. Erdgasbusse und ökologisch orientierte Gastge-ber geben ein gutes Gefühl.

Und die Spur, die man später legt, stammt aus den vielen umweltpä-dagogischen Zugängen zur Wildnis. Damit die Begeisterung für Umwelt weiter trägt, als der Urlaub dauert.

… Gast auf „grüner Pfote“

Mountainbikerareal für jedermann

48

Wer im Bayerwald radelt, der hat „aussichtsreiche Touren“ vor sich. Egal, ob er es eher gemächlich mag, ob er sich sportlich schinden will oder actionreich den Berg „downhill“ bezwingen. Da ist jeder Genuss ext-rem gut. Der Unterschied ist je nach Wunsch: Nicht total außer Puste oder lieber völlig atemlos!?

Der Grund: Der Bayerische Wald ist pa-ckend in seiner Topografie, zugleich aber nie unbezwingbar. Also schlän-geln sich die Strecken auf schattigen Waldwegen und durch sanfte Kultur-landschaft entlang ausgearbeiteter Roadbooks, die gerne auch mit E-Bike „erstrampelt“ werden können.

Auf Singletrails kann - auf Wunsch mit Guide - der Panoramapunkt und die Naturschönheit erklommen werden; ohne Absturzgefahr und Gedränge. Und wer das pure Adrena-lin durch die Adern pumpen will, der wagt sich in die MTB-Zone mit Wahn-sinns-Trail-Abfahrt vom Geißkopf.

Wanderparadies Bayerischer Wald...

49

Eine Tour auf den Lusen überzeugt jeden: So nahe liegen ein langsam ausatmendes „Mmmhh..“ und ein ebenso intensives tief einsaugen-des „Hhhh!“ selten beieinander. Es passiert auf dem Weg, der von gemächlichem Grün in den aufragen-den Gipfel übergeht. Vor einem liegt ein beeindruckendes Blockmeer aus mächtigen Felsbrocken und ein 360°-Rundumblick.

Der Bayerische Wald hält mehr als 130 solcher Gipfelerlebnisse auf knapp über 1000 Metern bereit. Manche belebt, andere ganz ruhig. Nie überanstrengend aber immer erhebend. Dazu faszinierende Fluss-landschaften, Wege durch sattes Grün an Wiesen und Feldern vorbei. Auf langer Distanz entlang des Gold-steigs, auf historischen Pfaden oder Pilgerwegen. Oder auf kurzer Distanz hin zu einer deftigen Brotzeit. Das findet sich.

… Entspannte Talspaziergänge und herausfordernde Gipfelwanderungen

… Auf zwei Rädern den Wald erfahren

VIELFÄLTIG NERVENKITZLIG AUSSICHTSREICH&

ERHEBEND ANREGEND SANFT ENTSPANNEND&

Wintererlebnis Pur ...

Wenn der Winter im Bayerischen Wald so richtig in Fahrt kommt, dann ist er in neun Wintersportgebieten, auf 125 Skiliften und entlang von 2000 Loipenkilometern nicht mehr zu bremsen: Der weiße Spaß. Januar und Februar sind dafür die besten Monate. Schneeschuhwandern oder

Schlittenfahren, Boarden über ge-schwungene Pisten und Carven auf „schwarzen“ Hängen sind der hei-ßeste Spaß auf cooler Unterlage.Aber auch, wenn Frau Holle mal streikt, ist sanfter Winter im Wald die Reise jedes Mal wert.

Die Winterwanderwege führen alter-nativ zu Ruhe, Saunen zum Schwit-zen, Kutschfahrten gibt es roman-tisch auch auf Rädern, Eishallen sowieso; und Schlitten gefahren wird dann eben mal wieder auf der Sommerrodelbahn.

... Sportlich rasant oder sanft und gemächlich

SCHNEEIDYLLE NORDISCH ALPIN&

50 51

WELLNESS ERHOLUNG ENTSPANNUNG ABENTEUER FREIZEIT SPASS GENUSS AUSZEIT RUHE

www.bayerischer-wald.de

Impressum:

Herausgeber: Ostbayern Tourismusmarketing GmbH • Konzeption & Gestaltung: WEISSRAUM.media, Grafenau Bildnachweis: Archive des Tourismus verbandes Ostbayern e. V. und seiner Partner • Titelseite: Felgenhauer ·

woidlife-photography.de • Seite 35: Die Gläsernen Gärten Frauenau, Tom Wundrak · Seite 36: Hotel Mooshof, Günter Standl · Seite 47: Golfclub am Nationalpark, Ralf Nachbar ·

Weitere Imagebilder: Felgenhauer · woidlife-photography.de Druck: Rothe Druck und Medien GmbH & Co. KG, Passau • Stand: 01/2018

Die Angaben wurden sorgfältig erhoben und bearbeitet. • Änderungen und Irrtum vorbehalten.