Der Betonbohrer / The Concrete Driller

Fachzeitschrift für Diamanttechnik

Fachverband Betonbohrenund -sägen Deutschland e. V.R

ückb

au–Umba

u–Sa

nieren

Ausg

abe35

–20

14

BETONBOHRERDER

BETONBOHRER – Ausgabe 35 – 2014

Ein Unternehmen der SWAROVSKI Gruppewww.tyrolit.com

Zuverlässig wie einSchweizer Uhrwerk

PREMIUM WSE1217Entwickelt für universelle Anwendungen und den täglichen Einsatzam Bau. Das wegweisende P2® Antriebskonzept kombiniert höchsteZuverlässigkeit und optimale Leistung mit reduzierten Servicekosten.Für beste Anwendungsergebnisse wird die Verwendung von TYROLITWandsägeblättern in TGD® Technologie empfohlen.

3

EDITORIALNeue Redaktion – neues Konzept

Liebe Leserinnen und Leser,

erinnern Sie sich noch? Ausgabe 1 des BETONBOHRERS erschien im Dezember1991. Seitdem hat unser Fachmagazin ein wechselhaftes Gesicht gezeigt: zu Beginnin Schwarz-Weiß mit wenigen Seiten, später in Farbe. Im Laufe der Jahre wurde dasHeft zudem immer umfangreicher.

Diese Entwicklung enthielt aber auch eine Konstante: Die Redaktion lag seit derErstausgabe stets in den Händen von Walburga Rademacher. Nach Abschluss derAusgabe 34 hat sie die Redaktion verlassen. Wir bedanken uns an dieser Stelle nocheinmal recht herzlich bei Frau Rademacher für ihre langjährige und erfolgreiche Ar-beit.

Neue Redaktion – neues Konzept! So lautet die Überschrift. Wir haben uns in denletzten Wochen Gedanken gemacht, wie wir unser Branchenmagazin noch attrakti-ver für unsere Leser gestalten können. Das Konzept: neue Ideen einbringen und Be-währtes beibehalten. So wurde das Layout mit der Seitenaufteilung, dem Inhaltsver-zeichnis, dem Farbleitsystem und der Typografie überarbeitet. Dabei orientierten wiruns an moderner zeitgemäßer Magazinästhetik, um eine gute Lesbarkeit zu errei-chen. Inhaltlich setzt das Magazin weiterhin auf eine umfassende Information überalle Entwicklungen der BBS-Branche. Insbesondere die detaillierten Baustellenre-ports bleiben als ein wesentlicher Schwerpunkt erhalten. Neu ist beispielsweise dieRubrik „Porträts“. Hier erhalten Leser detailliert Einblicke in die Entwicklungen undLeistungen einzelner Fachbetriebe.

Wie Sie wissen, war in der Vergangenheit auch der österreichische Verband mit Bau-stellenberichten in unserem Heft vertreten. Das wird auch in Zukunft so bleiben, neusind dagegen ab dieser Ausgabe Beiträge aus der Schweiz.

Wichtig für unsere Inserenten: Der Verteilerkreis umfasst jetzt mit 6.000 Exempla-ren alle Bohr- und Sägeunternehmen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz,darüber hinaus Mitgliedsunternehmen des internationalen Verbandes sowie Ma-schinen- und Werkzeughersteller sowie einen ausgesuchten Empfängerkreis ausVerantwortlichen und Entscheidungsträgern der Bauwirtschaft.

Wir wünschen Ihnen nun viel Spaß beim Lesen und freuen uns, wenn Ihnen unserneues Magazin gefällt.

Hans-Georg WagenerRedaktion DER BETONBOHRER


FHRK empfiehltDVGW-zuge-lassene Hausein-führungssysteme

Neue Bohrkronevon Hilti: H-LinieEquidist

Cedima: Mit 30Jahren Erfahrungin erfolgreicheZukunft

Hochbunkerwird umgebaut

Bühne frei

Hafencity Hamburg

Die Brückemusste weichen

Bunker geöffnet

Tageseinsatz

Gekappte Kolosse

Wasserbehälter inBerlin angebohrt

Kaufhaus Horten

Tunnelprofilum 1,5 Metererweitert

Der rote Bulle

Luxusproblem

Die Brückevon Zilina

Kleiner Roboter

Parkroboter amAirport Düsseldorf

Husqvarna eröff-net Kompetenz-Center in Lübeck

Hilti gewinntDesignpreis

40 Jahre TYROLITHydrostress

Gewinnen mitGoldschmidt

EDT Eurodima

ICS: PerfekterEckenschnitt

WEKA: NeuerBohrständer

Steinsäge ReulS26

Goldcut Leise-schnittblätter vonGoldschmidt

ImUntergrund

Baustelleohne Schlamm

Kurt KlingspohnSpezialabbruchGmbH aus Tostedtbei Hamburg

BAUSTELLENUND PROJEKTE

BRANCHENNEWS

PORTRÄTS

TECHNIK

3234

48

0609

10

12

14

16

18

19

20

22

24

26

27

28

30

36

36

38

38

38

39

40

41

42

42

44

46

INHALT

Lärm beim Bohrenund Sägen

Wie schützt mansich vor Lärm?

BG BAU: RisikoAsbest

Deutlicher Be-sucherzuwachsauf der Fachaus-stellung

Duales Studium

Weiterbildung

GroßzügigeSpende

HistorischeTechnik erhalten

Museumsverein

SchweizerVerband SVBS

ÖsterreichischerVerband VBS

Schweiz imBetonolymp

Herausgeber:Fachverband Betonbohren und -sägen Deutschland e.V. (FBS)Geschäftsstelle: Dolivostraße 35, D-64293 DarmstadtTelefon: +49 6151 870956-0, Telefax: +49 6151 870956-30E-Mail: [email protected]: www.fachverband-bohren-saegen.de

Redaktion und Anzeigen:Verantwortlich für den InhaltHans-Georg Wagener, GeschäftsführerGroße Allee 62, D-34454 Bad ArolsenTelefon: +49 5691 50794, Telefax: +49 5691 914235E-Mail: [email protected]: www.fachverband-bohren-saegen.de

Gestaltung und Produktion:Westend. Public Relations GmbHwww.westend-pr.de

Druck:ColorDruck Solutions GmbHGutenbergstraße 4, D-69181 LeimenTelefon: +49 6224 7008 0, Telefax: +49 6224 [email protected]: www.colordruck.com

Bilder:Betab GmbH, Darda GmbH, Dahnke&Dahnke GmbH, Dr. Schulze GmbH,Hilligardt GmbHBeton-Bohr Reutlingen, Böttcher GmbH, Lissmac GmbH,Husqvarna GmbH, Diamantbohr AG, Seidl GmbH, Diamont AG, EurodimaGmbH, HTC GmbH, MKS Funke GmbH, Hilti GmbH, GoldschmidtGmbH, ICS GmbH, Fachverband Hauseinführungen, Hydro-Tec GmbH,Tyrolit GmbH, Weka GmbH, Reul GmbH, Allgemeine Bauzeitung,Klingspohn GmbH, Fachverband Betonbohren und -sägen, 3M GmbH,SVBS, ÖVBS, Georg Groth, BetonMarketing, © Brigitte Bohnhorst,elvira gerecht, Alexandra Gl, GVS, highwaystarz, Wolfgang Jargstorff,Budimir Jevtic, Robert Kneschke, Lucaz80, lunamarina, MAST, PRILLMediendesign, Sergey Novikov, Dan Race, rdnzl, sframe, stockWERK,Syda Productions, Samo Trebizan, vege/Fotalia

Erscheinungsweise:2x jährlich, jeweils am 15. Oktober und am 15. März

Anzeigenpreisliste:Nr. 11 vom 14. Juli 2014

Bezugspreis Jahresabonnement:25 € inkl. Mwst. und Versand, 30 € in EU-Länder

Manuskripte:Der Herausgeber übernimmt nur eine Verantwortung für die eigenenVeröffentlichungen in dieser Zeitschrift. Meinungsäußerungen sind nurdann offizielle Stellungnahmen der Verbände, wenn sie ausdrücklichals solche bezeichnet werden. Die mit Namen gekennzeichnetenBeiträge geben nur die Auffassung des Verfassers wieder und deckensich nicht unbedingt mit der Meinung der Redaktion. Änderungen imText bleiben der Redaktion vorbehalten. Für unverlangt eingesandteManuskripte und sonstige Unterlagen übernimmt die Redaktion oder derVerlag keinerlei Haftung. Für Anzeigenaufträge gelten die AllgemeinenGeschäftsbedingungen des FBS in der jeweils gültigen Fassung.

Nachdruck und Vervielfältigungen:Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sindurheberrechtlich geschützt. Ein Nachdruck ist nur mit Genehmigungdes deutschen Fachverbandes unter ausführlicher Quellenangabegestattet. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist der Sitz des deutschenFachverbandes, Berlin.

Rechtstipps

Mitgliedsbetriebeempfehlen sich

Mitglieder-verzeichnis

Inserenten-verzeichnis

VERAN-STALTUNGEN

ARBEITS-SICHERHEIT

FACHVERBAND

INFORMATIONEN

5052

53

54

58

59

60

62

63

64

66

68

7076

78

98

IMPRESSUM

6


HOCHBUNKERWIRD UMGEBAUTBielefeld hat einen Schandfleck weniger

Dank privater Initiative wird dieserHochbunker umgebaut und es entstehtdemnächst ein Museum mit aufgesetz-tem Penthouse.

Geschichte

Der Bunker LSB8 ist der sogenannte„Sedanbunker“. Benannt wurde er nachden „Schlachten von Sedan“ in den Jah-ren 1870 und 1940. Der 1942 geplanteHochbunker besaß eine besondere Aus-stattung. Mit 1796,37m2Nutzflächewarer der größte Luftschutzbunker in Biele-feld. Er konnte 1063 Personen Schutzbieten. Nach einer Bauplanänderung imApril 1944 zog die Luftschutzleitung imErdgeschoss ein. Dazu wurden Telefon-anlagen für Konferenzschaltungen, einFunkraum, eine Befehlsstelle sowie einBesprechungsraum eingeplant. Nachden Luftangriffen auf Bielefeld ab dem30. September 1944 koordinierte dieFeuerlöschpolizei ihre Löscheinsätze

aus dem Bunker heraus. Die Amerika-ner fanden am 4. April 1945 einen lee-ren Bunker vor. Ausweichbunker für dieStadtverwaltung sollte der Bunker amLipper Hellweg in Bielefeld sein, wozu esjedoch nicht mehr kam.Nach dem Krieg wurde er im Zuge desfolgenden Kalten Krieges mit ABC-Schutzmaßnahmen ausgestattet. Voreinigen Jahren zog kurzzeitig eine Plat-tencoverausstellung dort ein.

Der Umbau

Anfang des Jahres wurde mit den Um-bauarbeiten für die zivile Nutzung be-gonnen. Es entstand eine Zusammen-arbeit zwischen dem Investor und derBetonschneidegesellschaft BETAB ausBielefeld. BETAB wurde beauftragt, allenotwendigen Wand- und Deckenöffnun-gen für Türen, Tore, Treppen, Lichtöff-nungen etc. in Bauteilen von bis zu200cm Dicke zu schneiden.

01

02

7

BAUSTELLEN UND PROJEKTE

Begonnen wurde Anfang Januar mitden Vorbereitungen in Form von Kern-bohrungen. Die BETAB verfügt überKernbohrgeräte der neuesten Hochfre-quenzgeneration. Bohrungen von 12 bis1200mm Durchmesser und Bohrtiefenbis zu mehreren Metern Tiefe sind mög-lich.Nach diesen Bohrungen begannen dieSägearbeiten für die Öffnungen in denZwischendecken mittels Wandsägen.Die ausgeschnittenen Betonblöcke derZwischendecke wogen bis zu 3t.Danach starteten die Seilsägearbeitenan der Frontseite des Hochbunkers. DieWandöffnungen in Garagentorgrößewurden mittels Seilsägetechnik herge-stellt. Seilsägen kamen immer dann zumEinsatz, wenn es galt, dickere Bauteilezu trennen. Ab Schnitttiefen von über50cm kann der Einsatz der mit Dia-mantperlen besetzten Seile schon wirt-schaftlich sein. Für Wand- oder Decken-öffnungen in alten Bunkern mit bis zu3m dicken Wänden oder Decken ist derEinsatz von Seilsägen ideal. Aber auchandere dicke Bauteile lassen sich hier-mit staub- und erschütterungsfrei tren-nen. Die eingesetzten Seile lassen sichje nach Bedarf verlängern oder kürzen.Über elektrische Rollenantriebe wirddas Seil, das durch eine vorher erstellteKernbohrung durch das Bauteil hin- undwieder zurückgeführt wird, angetrieben.Die Diamantperlen auf dem vorgedreh-ten Seil tragen das Material schonendab, während die Seilführungen oder derSeilspeicher pneumatisch zurückge-fahren wird. Einschlägige Erfahrungenmit der Seilsägetechnik hat BETAB beiverschiedenen Bunkerumbauten sam-meln können. Aber auch Tür-, Fenster-

03

04

Ansicht der Umbauplanung.

Ausbau der Betonblöcke imErdgeschoss.

Wandsägeeinsatz fürdie Öffnungen in denZwischendecken.

... und die Funken fliegen.

01

02

03

04

und Deckenöffnungen in Bauteilen bis3,20m sind kein Problem.Ein weiterer Punkt der Sägearbeitenwar das Aussägen eines 20t schwerenQuaders in der Außenwand des zweitenObergeschosses. Zuerst wurde, eben-falls mit Seilsägetechnik, wie an derFrontseite der umlaufende Schnitt her-gestellt. Danach wurden im unteren Teildes Blockes Kernbohrungen vorgenom-men. In diese Kernbohrungen wurdenStützblöcke gesetzt und danach

8


der restliche untere Teil ausgesägt. DasEntfernen des Blockes von außen ge-staltete sich um einiges aufwendigerals an der Front aufgrund der Lage imzweiten Obergeschoss. Hierfür mussteein Hubgerüst unterhalb des Blockesaufgebaut werden.Nun folgte die über 7x1,60m großeÖffnung in der 220cm dicken Stahl-betondachdecke. Nachdem die auszu-schneidenden Blöcke gegen Herabfal-len gesichert waren, wurde die Öffnungumlaufend geschnitten. Die ganze Öff-nung wurde in vier Teile zersägt. Durchdie vorher hergestellten Kernbohrungenwurden Schwerlastseile eingeführt, andenen der Autokran (180t) die Teile aufeinen Tieflader verlud.

Ausbau derÖffnungen inder Außen-wand mitHubstapler.

Die gesamten Arbeiten wurden zur Zu-friedenheit des Auftraggebers innerhalbvon drei Monaten ausgeführt. Die Be-

DER BETONBOHRER sprach mit dem Ge-schäftsführer von der Firma BETAB GmbHüber das Bunkerprojekt in Bielefeld.

Guten Tag Herr Strunk, herzlichen Glück-wunsch zu dem anspruchsvollen Auf-trag. Sicher sind solche Projekte nichtso häufig auf dem Markt. Wie sind Sie zudem Auftrag gekommen?Joachim Strunk: Als leistungsstarkerBohr- und Sägebetrieb in Ostwestfa-len-Lippe hat uns der ausschreibendeArchitekt zur Abgabe eines Angebotesaufgefordert. Letztlich konnten wir mitunserer Fachkompetenz und einigenSondervorschlägen überzeugen.

Was war denn so Besonderes an demProjekt?Sicher ist es nicht alltäglich, dass dieherausgeschnittenen Betonteile zweier

Wandöffnungen im Erdgeschoss, ver-setzt als Kunst, wieder vor das Gebäudegestellt werden. Mit exakten Seilsäge-schnitten, einem guten Konzept für denAusbau der über 20t schweren Teileund einer perfekten Koordinierung allerBeteiligten konnten wir diese Aufgabelösen. Auch die Deckenöffnung in der220cm dicken Dachdecke erfordertegerade für die Abfangungen und denAusbau eine individuelle Lösung.

Beschreiben Sie doch einmal den ge-samten Umfang Ihrer Arbeiten.Neben einigen Türöffnungen in den In-nenwänden waren das die zwei schonerwähnten Wandöffnungen in der2,07m dicken Außenwand von 7 x 2,3und 4,5 x 2,3m und der oben genanntenDachöffnung von 8 x 1,6m, außerdemzwei weitere Öffnungen in den Außen-wänden von je 1,80 x 2,3m, Deckenöff-nungen in den innen liegenden 35cm di-cken Betondecken für Lichthöfe von 6 x5 bis 11 x 6m und ein Fahrstuhlschachtvon 3 x 2m über vier Etagen. Insgesamthaben wir etwa 180m3 Beton oder über400t herausgeschnitten.

Und trotzdem steht das Gebäude noch?Selbstverständlich sind die gesamten

Arbeiten unter Mitwirkung eines Stati-kers ausgeführt worden. ErforderlicheNotabstützungen haben wir auf An-weisung des Statikers ausgeführt. Au-ßerdem ist ja noch etwas Beton stehengeblieben (lacht). Die Gesamtabmes-sungen des Gebäudes betragen 53m(Länge), 25m (Breite) und 14m (Höhe).

Hatten Sie feste Termine einzuhalten?Wie lange haben Sie für die gesamtenArbeiten benötigt?Wir hatten ein Zeitfenster von etwa dreiMonaten. Dieses konnten wir dank desEinsatzes von drei bis fünf Monteurenund unseres umfangreichen Maschi-nenparks auch einhalten. Letztlich wa-ren der Auftraggeber und auch wir sehrzufrieden, was die Ausführung und diewirtschaftliche Seite betrifft.

Haben Sie ähnliche Projekte in Aussicht?Ja, wir haben gerade zwei weitere Bun-kerumbauten angeboten. Hier sind al-lerdings noch einige Dinge, wie Bauge-nehmigung und Finanzierung, auf derBauherrenseite zu klären. Mehr möchteich zu diesem Zeitpunkt noch nicht dazuerzählen.Herr Strunk, vielen Dank für das Inter-view und weiterhin gute Geschäfte!

WEITERE BUNKER IN AUSSICHT

tonklötze von zwei Erdgeschossöffnun-gen wurden als „Kunst am Bau“ wiedervor das Gebäude gestellt.

9


Großbaustelle im Bühnenhaus des The-aters Freiburg in der Bertoldstraße: ImBaubereich arbeiteten unter anderemzwei BROKK Abbruchroboter mit Beton-zangen von DARDA, die sich kraftvoll inStahlbetondecken, -wände und -stützenbissen. Stück für Stück wich der alte Be-ton, um Raum für Neues zu schaffen.Im dritten Bauabschnitt bekam dasBühnenhaus neben einer komplett neu-en Bühnentechnik auch eine Unterbüh-ne und eine zweistöckige Drehbühne mitintegriertem Transportpodium. Dochvor dem Aufbau stand der Rückbau, da-mit die neuen bühnentechnischen Anla-gen überhaupt Platz finden konnten.An das gesamte Bauvorhaben wurdensehr anspruchsvolle und restriktive An-forderungen gestellt: In manchen Ver-waltungsbereichen des Theaters wurdezeitgleich mit den Bauarbeiten regulärgearbeitet. Baulärm sowie Stauben-twicklung waren also auf einem Mini-mum zu halten. Abgasemissionen warenverboten. Fluchtwege für das Theater-

personal durften weder versperrt nocheingeschränkt werden. Der Zugang zurBaustelle konnte nur über den Lieferan-teneingang auf der Hinterseite des Ge-bäudes erfolgen, der wiederum nur übereine hoch frequentierte Fahrradstraßeerreichbar war. Im Gebäude stand ledig-lich ein Transportaufzug zur Verfügung.Große Baumaschinen waren somit nichteinsetzbar. Außerdem war zu beachten,dass parallel auf verschiedenen EbenenBauarbeiten stattfanden.

Schonende Lösung

Gerade für die Abbrucharbeiten bedeu-tete dies, dass eine ebenso kompakte,„schonende“ wie effiziente Methodegefunden werden musste. Das mit demTeilabbruch beauftragte Unternehmen,Kult – Tiefbau – Abbruch – Entsorgungaus Oberried, hatte „die“ Lösung parat:einen elektrohydraulischen BROKK 330Abbruchroboter mit angebauter CC 560Betonschere von DARDA sowie einen

BÜHNE FREIAbbruchroboter schafft Platz für Bühnenumbauim Theater Freiburg

BROKK 160 mit einer DARDA CC 420Schere.Mithilfe der beiden Abbruchroboter-Be-tonzangen-Kombinationen konnten incirca sechs Wochen in mehreren Ab-schnitten etwa 170m3 Stahlbeton und110m3 Mauerwerk abgebrochen wer-den.

01

www.darda.de

INFO

Vom externen Steuerpult auskann der Maschinenbedienerden BROKK sicher undpräzise steuern.

DARDA Betonzangenüberzeugen, da sie ihre hoheBrechkraft unabhängig vonTrägergerät entfalten.

01

02

02

10


HAFENCITYHAMBURGSchrägbohrungen in Stahlbetonkaiwand

In der Hamburger Hafencity entstehtein neues Baugebiet. Hierfür muss diealte Kaimauer neu verankert werden.Um jedoch die etwa 30m langen Pfäh-le setzen zu können, waren insgesamt48 Kernbohrungen in der Kaimauernotwendig. Die Besonderheit hierbeiwar die exakte Positionierung der Kern-bohrungen. So sollten alle 48 Kernboh-rungen im Durchmesser 200mm eineNeigung von 46° zur Horizontalen undje nach Bohrpunkt eine Neigung von6 bis 8° zur Vertikalen, mal nach linksund mal nach rechts ausgerichtet, er-halten.

Die Firma Dahnke & Dahnke GmbH ausBarsbüttel stellte sich dieser Aufga-be. Sämtliche Kernbohrungen wurdenvon der Wasserseite ausgeführt. Umdie ständig wechselnden Wasserstän-de ausgleichen zu können, wurden dieArbeiten von Pontons aus mit Hebe-bühnen ausgeführt. Die Kernbohrun-gen hatten jeweils eine Länge von 2 bis2,4m. Teilweise waren die Bohrungenso platziert, dass die Stahlspundwändedurchbohrt werden mussten. Allein hier-für entstand eine Stahlschnittfläche von4830m2. Die Bohrarbeiten wurden miteinem Zweimannteam in nur drei Wo-

02

01

11


Ausführende Firma:Dahnke & Dahnke GmbH22885 Barsbüttelwww.kernbohrung-hamburg.de

INFO

0403

Der Arbeitsplatz an derKaimauer – mit Hebebühneauf dem Pontonboot.

Das Neubaugebiet am Elbeufer.

Die Bohrmaschine ist befestigt.

Bohrkern mit Spundwandprofil.

01

02

03

04

chen ausgeführt. Als zusätzliche Leis-tung wurden bei allen KernbohrungenAuflagertaschen für die Aufnahme derDruckplatten hergestellt. Die Abmes-sungen hierfür waren 60 cm in derBreite, 80 cm in der Höhe und zwi-

schen 20 und 80 cm in der Tiefe, wobeidie Auflagerflächen exakt winklig zurKernbohrung hergestellt wurden. Auchdiese Arbeiten hat die Firma Dahnke &Dahnke GmbH schnell und zuverlässigausgeführt.

FERNBEDIENUNGSÄGEN MIT

Hilti Diamant-Wandsäge DST 10-CA

Die neue Diamant-Wandsäge DST 10-CA mit Funkfernbedienungerledigt dank CutAssist eigenständig einfache Schnitte. Der Anwenderhat die Hände frei, so dass er parallel andere Dinge erledigen kann –etwa die nächsten Arbeitsschritte vorbereiten. Das spart Zeit undgestaltet Diamantsäge-Arbeiten deutlich effizienter. Dank CutAssistmuss der Anwender lediglich wenige Parameter wie Schnitttiefe oderden Durchmesser einstellen, auf den Startknopf drücken und schonnimmt die Hilti DST 10-CA ihre Arbeit auf.

Hilti Deutschland AG | Kundenservice 0800-888 55 22 | www.hilti.de

Hilti. Mehr Leistung. Mehr Zuverlässigkeit.

12


DIE BRÜCKEMUSSTE WEICHENWie die alte Bahnhofstraßenbrücke über die Siegmittels Seilsägetechnik demontiert wurde

01 02

03

„Siegen – Zu neuen Ufern“, das klingtnach Aufbruch, einer Prise Wagemutund Zukunft. Genau in diesem Sinnewar der Siegener Beitrag zur „Südwest-falen Regionale 2013“ auch gemeint.Im Rahmen dieses Projekts wurde diealte Sieg-Brücke abgebrochen und so-mit wurde Platz für eine moderne, in dasneue Stadtbild passende Brückenkonst-ruktion geschaffen.Die Grundkonstruktion dieser Brückebestand aus mehreren großen Dop-pel-T-Stahlträgern mit den Abmessun-gen 40 x 100cm. Zwischen den Trägernwar die Fahrbahn mit Betonfeldern aus-betoniert.

Der Rückbau

Die Planung sah vor, dass die Betonfel-der mittels Meißelbagger abgebrochenwerden und anschließend die Stahl-konstruktion mittels Schneidbrennernzerkleinert werden sollten. Wie erstnach Auftragserteilung erkannt wurde,waren die Stahlträger der Brücke miteiner bleihaltigen Schicht ummantelt.Bei Berührung mit Hitze wären giftigeDämpfe freigesetzt worden. Das Aus-einanderschneiden der Stahlelementeper Schweißbrenner kam deshalb nichtmehr infrage. Stattdessen sollte nun dieSeilsägetechnik angewendet werden.

13


Die Bahnhofstraßenbrückevor dem Abbruch.

Das Diamantseil um denTräger gelegt.

Die Mitarbeiter steuernund beobachten denSägefortschritt.

01

02

03

Ausführende Firma:www.klug-bohren.de

Equipment:www.dr-schulze.de

INFOEine passende und gleichzeitig effizi-ente Lösung wurde der Stadt Siegendurch die Firma Klug bohren aus Mu-dersbach in Zusammenarbeit mit demebenso lokalen Diamantwerkzeug- undMaschinenhersteller, der Firma Dr. Schul-ze GmbH aus Wilnsdorf, vorgeschlagen.Die Doppel-T-Träger sollten ohne jeg-liche thermische Belastung mit einemspeziellen Diamantseil getrennt sowiedie Freisetzung der Schnittabfälle miteiner Auffangvorrichtung verhindertwerden. Das für die Schnittarbeiten ver-wendete Diamantseil DS-SBB-1 stammtaus hauseigener Entwicklung der FirmaDr. Schulze GmbH und wurde nach ei-nem speziellen Vakuumlötverfahren zu100 Prozent in der firmeneigenen Pro-duktion in Deutschland hergestellt. Dieauf dieser Baustelle von der Firma Klugbohren eingesetzte Seilsägeanlage desTyps SWS83 kam ebenso aus dem HauseDr. Schulze.Die Mitarbeiter der Firma Klug bohrenstellten zunächst in der Brückenplattedie erforderlichen Kernbohrungen her,damit das Diamantseil um die Träger ge-

legt werden konnte. Der gesamte Auftragkonnte innerhalb weniger Arbeitstage ab-geschlossen werden, wobei ein wesentli-cher Zeitanteil auf die Rüst- und Hilfsar-beiten mit einem erschwerten Zugang zuden Schnittstellen unterhalb der Brückeentfiel. Die Träger wurden mit insgesamtzwölf Schnitten getrennt. Die gesamteSchnittfläche betrug mehr als 6200cm².Selbst während der bereits laufendenArbeiten konnte die Firma Dr. Schulzeaus den Ergebnissen der ersten Schnittewichtige Informationen sammeln und so-fort ein noch leistungsfähigeres, speziellauf die Stahllegierung der Brücke abge-stimmtes Diamantseil herstellen und derFirma Klug bohren zur Verfügung stellen.So konnte die reine Schneidzeit pro Trä-ger auf 48 Minuten reduziert werden, waseiner Schnittleistung von etwa 10cm²/min entsprach.Anschließend wurde das freigelösteStahlskelett der alten Brücke mit einemSchwerlastkran entfernt und somit Platzfür eine moderne, in das neue Stadtbildpassende Brückenkonstruktion geschaf-fen.

LEISTUNGSSTARKUNERREICHT

Hilti H-Linie Equidist

Die neuen H-Linie Equidist Bohrkronen sind mit einem sehr leistungsstarken„high-performance“ Segment ausgestattet. Präzise angeordnete Diamantensorgen für überragende Bohrgeschwindigkeit und Lebensdauer beimBohren von Standard- bis zu hoch abrasivem Beton. Durch die neuentwickelte wellenförmige Segmentgeometrie verfügt das Segment über50%mehr Schneidbahnen als vergleichbare Bohrkronen. Dies macht dieKrone unerreicht leistungsstark, auch unter extremen Bedingungen,wie stark armiertem Beton. Zusammenmit unseren benutzerfreundlichen„Power Class“ Diamantkernbohrsystemen, ab 2.6 kW, erzieltdie neue H-Linie Equisit die geringsten Kosten pro Bohrung.

Hilti Deutschland AG | Kundenservice 0800-888 55 22 | www.hilti.de

Hilti. Mehr Leistung. Mehr Zuverlässigkeit.

14


BUNKERGEÖFFNETMittels Kernbohrtechnik neuen Zuganggeschaffen

raum für Schleusenarbeiter genutzt. DieSpezialisten der Firma Hilligardt, Be-tonbohren und Betonsägen, aus Wal-heim (BW) hatten als Aufgabenstellungzunächst die Bunkerdecke zu öffnen,um einen Zugang zu ermöglichen undanschließend im Innern des Bunkersan zwei Wänden die Bohrungen für dieWasserleitungsrohre durchzuführen.

Ein längst vergessener Luftschutzbunkeraus den Dreißigerjahren, der im ZweitenWeltkrieg als Schutzraum genutzt wur-de, stand bei der Verlegung von neuenWasserleitungen im Weg. Der Bunkergehörte zur Neckar-Enz-Stellung undlag unter einer Straße in einem Wohnge-biet in Besigheim/Baden Württembergund wurde nach dem Krieg als Pausen-

01

Die Bunkeröffnung beschäftigte vieleAnwohner und Bunkerforscher, die sehrgespannt waren, was da zutage kom-men würde.Die Hydro-Tec GmbH aus dem fränki-schen Rednitzhembach bot der FirmaHilligardt an, dieses Projekt mit ihremFlaggschiff von Bohrmotor, dem Pentru-der MDU-NTGRA, zu realisieren. Von denSpezialisten der Hydro-Tec GmbH wur-den die Mitarbeiter der Firma Hilligardtin die Handhabung dieser leistungsstar-ken Maschine eingewiesen.

Kernbohrtechnik von Pentruder

Für den 10-kW-Elektrobohrmotor derType MDU-NTGRA in Verbindung mitdem Pentruder Bohrsystem BTS4 undder dazugehörigen Wandsägeschiene,das sich beliebig verlängern lässt, sindunbekannte Bohrtiefen kein Hindernis.Dies war auch mit einer der Gründe fürdie Wahl dieses Bohrsystems, da nie-mand die Dimensionen der Bunkerwän-

15


de und -decken kannte. Die Bohrungenselbst stellten für die Hochleistungs-bohrmaschine kein Hindernis dar, selbstein Doppel-T-Träger wurde in gewohn-ter Manier durchbohrt.Die Mitarbeiter der Firma Hilligardt wa-ren so begeistert von den Bohrleistun-gen, dass sich der Inhaber der Firmanoch während der Vorführung zumKauf des Bohrsystems Pentruder MDU-NTGRA entschloss.

neten den Spezialisten ein Lächeln insGesicht, da es ja letztendlich auch eineAnerkennung ihrer getanen Arbeit war.Zum Einsatz kamen die Hochleistungs-bohrmaschine MDU-NTGRA, verschie-dene Diamantbohrkronen mit einemDurchmesser von 200mm und Längenvon 450mm bis 1500mm der Type B85und B77 und der Bohrständerfuß BTS4inklusive einer 2,30m langen Wandsä-geschiene.

02 03

04

Ausführende Firma:www.hilligardt-gmbh.com

Equipment:www.hydro-tec.com

INFO

Die Mitarbeiter steuernund beobachten denBohrfortschritt.

Die Bohrkerne mit denangeschnittenen Stahlprofilen.

Der ausgebohrte Zugang.

01/02

03

04

Um Zugang in den Bunker zu bekom-men, wurden insgesamt 16 Löcher miteinem Durchmesser von 200mm in dieüber 1000mm starke Bunkerdecke ge-bohrt. Wie sich dann herausstellte, warder Bunker eine komplette Stahlkam-mer, die von Trägern und Beton um-mantelt war. Nachdem der Kern entferntund der Bunker für Gemeinderäte undBunkerspezialisten freigegeben wurde,konnten sich die Spezialisten von Hil-ligardt nochmals bei den Leuten vonHydro-Tec über die überragende Leis-tung dieses Bohrsystems informieren.Auch staunten die geladenen Gemein-deräte und Bunkerforscher nach Frei-gabe der Baustelle nicht schlecht, alssie die Bohrkerne mit den sehr hohenEisenanteilen sahen. Niemand der Gäs-te hatte geglaubt, dass dies ohne denEinsatz von schwerem Gerät möglichgewesen wäre. Diese Reaktionen zeich-

16


Begegnet man auf der Autobahn einemFugenschneider, so ist dies nichts Au-ßergewöhnliches. So wie auf der Bau-stelle auf der A6 von Mannheim nachSaarbrücken. Hier sollten zwei As-phalttrennschnitte innerhalb eines Ta-ges durchgeführt werden. Dabei galt es,einen 40mm tiefen und 200 m langenSchnitt und einen 120mm tiefen und700 m langen Schnitt fertigzustellen.Kein Problem für das Team der Fa. HSKmit ihren LISSMAC Fugenschneidern.LISSMAC hat mit der Serienproduktionvon vollhydraulischen Fugenschnei-dern Maßstäbe gesetzt. KompakteBauweise, ausgefeilte Technik undhohe Leistung sind das Resultat jahr-zehntelanger Forschung und Entwick-lung. So auch der UNICUT 500: DerFugenschneider der Oberklasse wurdein enger Zusammenarbeit mit Profian-wendern und konsequent für die hartenAnforderungen der täglichen Praxis aufder Baustelle entwickelt.

Stark und präzise

Für volle Leistung im Dauereinsatzbei Schnitttiefen von bis zu 490mmbraucht man schon ordentlich Kraft un-ter der Haube. Entsprechend großzügigist der UNICUT 500 mit einem hoch-

wertigen Kubota Vier-Zylinder-Turbo-diesel und 74kW/101PS motorisiert.Trotz des daraus folgenden erhebli-chen Gewichts bleibt das Gerät dabeiso wendig und präzise, dass die geball-te Kraft der Maschine ohne Verlustein produktive Arbeitsleistung umge-setzt werden kann. Für eine effizienteKraftübertragung sorgt ein vollhydrau-lischer Antrieb, der gänzlich ohne Keil-riemen oder sonstige Verschleißteileauskommt. Der Fugenschneider kannsitzend wie auch optional stehend be-dient werden. Die präzise Steuerungerfolgt über ein schwenkbares Bedien-pult, über das sich sowohl die Drehzahlals auch der Vorschub stufenlos undpräzise steuern lassen.

Überzeugend im Einsatz

Die Basis des Geräts bildet eine selbst-tragende Rahmenkonstruktion, diedurch spezielle Dämpfungselemen-te vom Motor getrennt ist und so dieÜbertragung von Vibrationen verhin-dert. Der dadurch erreichte besondersruhige Lauf des Sägeblatts wirkt sichdeutlich verschleißmindernd aus. Dievollhydraulische Vorschubsteuerung,die präzise Schnitttiefeneinstellungund der zuverlässige Radnabenantrieb

TAGESEINSATZLISSMAC UNICUT 500 im Einsatz

für die Spurtreue tragen ebenso zu ei-nem effizienten, materialschonendenBetrieb bei wie die direkte Kühlung desSägeblattes über die Sägeblattflansch-kühlung.

Umfangreiche Ausstattung

Eine gut durchdachte Konstruktion,großzügige Motorisierung und die prä-zise hydraulische Steuerung bilden dieGrundlage, auf der sich der UNICUT500 im Einsatz als echtes Profigerät inSzene setzt. Die konsequente Praxis-orientierung zeigt sich aber auch in dersinnvollen Grundausstattung und imumfangreichen zusätzlichen Zubehörwie Dieselpartikelfilter, Sondersäge-hauben, einer Tandemlängsschnittein-richtung, Seitenschnitteinrichtung undSchmutzwasserabsaugung. Schlepp-schnitte sind ebenso möglich wie ge-schobene Schnitte und auch die Um-rüstung der Maschine von Links- aufRechtsschnitt ist dank 180°-Schwenk-barkeit der Sägeeinheit mit geringstemZeitaufwand bewerkstelligt. Dass beiLISSMAC Maschine und Werkzeug ausdem gleichen Haus kommen, wirkt sichspürbar im optimalen Zusammenspielder Komponenten in Hinblick auf Leis-tung und Effizienz aus.

Das Fazit

Dank der überzeugenden Arbeit der Fa.HSK mit dem LISSMAC FugenschneiderUNICUT 500 waren die Bauarbeiten um15 Uhr erfolgreich abgeschlossen. So-mit war die Autobahn wieder ohne Be-hinderungen befahrbar.

UNICUT 500 im Autobahneinsatz.

Ausführende Firma:HSK Fugen- und BetonsanierungGmbH & Co. KG, 55469 Simmernwww.hsk-simmern.de

Equipment:www.lissmac.com

INFO

17


18


Den Bahnhofsplatz in Kornwestheimschmückte das Kunstwerk „Stufenan-lage mit acht Wasser/Klang-Säulen“.Als die Anlage vor 20 Jahren eingeweihtwurde, waren es klingende Stelen, de-ren Töne durch das Wasser erzeugt wur-den, das aus verschieden langen Hohl-räumen im Inneren der Steine durchschmale Schlitze gepresst wurde.

Schäden durch Frost

Im Laufe der Jahre barsten die Säulenwegen Frostschäden, was auf War-tungsfehler zurückzuführen war. Man

entschloss sich, die Säulen schonendzu demontieren und an anderer Stelle inein neues Kunstwerk zu integrieren.Damit das diffizile Vorhaben mit der an-gemessenen Umsicht erledigt werdenkonnte, war ein Experte gefragt. „Ichmöchte die Steine ja wiederverwenden,deshalb ist es wichtig, dass die Arbeitenmit äußerster Sorgfalt ausgeführt wer-den“, sagte die Stuttgarter KünstlerinRenate HoffleitDer „freundliche Betonbohrer“ ausReutlingen, Jörg Müller, übernahm dieSeilsägearbeiten zum fachgerechtenAbtrennen der Granitstelen. Zusammen

mit einem Steinmetzbetrieb sorgte erauch für das fachgerechte Abstützen,Umlegen und Abtransportieren derkostbaren Steine.

Neuer Blick

Für das Einrichten der Säge, das Si-chern und das Durchtrennen des Gra-nits brauchte es rund eine Stunde proStele.Was 20 Jahre lang das Rondell desBahnhofsplatzes prägte, ist innerhalbeines Tages fast komplett aus demBlickfeld verschwunden.

GEKAPPTE KOLOSSEGranitstelen trocken mit Diamantseil abgesägt

Die erste von acht Säulen wird abgetrennt.Die Stelen sind abgesägtund für den Transport verladen.

19


WASSERBEHÄLTERIN BERLIN ANGEBOHRT600er Wasserleitung überbohrt

Im Gewerbegebiet Wustermark beiBerlin wurden zwei neue Wasserbehäl-ter gebaut. Damit sollte die Löschwas-serversorgung der Sprinkleranlage ei-nes Großlagers mit zweimal 10 000 m3

Wasser gesichert werden.

Pfusch am Bau

Das 600 mm große Ansaugrohr warim Stahlbetonfundament undicht: Beider Erstbefüllung fiel einem Mitarbei-ter auf, dass aus dem Erdreich neben

dem Behälter Wasser austrat. Hätteman den Behälter weiter befüllt, wäredie Standsicherheit gefährdet gewe-sen und der Behälter möglicherweiseabgesackt.

Der Auftrag

Aufgabe von DBO Böttcher war esnun, die Anschlussstutzen der demon-tierten Füllrohre freizulegen, um eineneue Abdichtung vornehmen zu kön-nen. Man entschied sich, den Stutzen

mit Durchmesser 800 mm als Sackloch50 cm tief zu überbohren und anschlie-ßend freizustemmen.Die Besonderheit der Baustellenein-richtung bestand darin, dass die Bohr-krone nicht durch die Einstiegslukepasste. So musste zunächst das Blech-dach aufgeschnitten werden und an-schließend die Bohrkrone per Kran zurArbeitsstelle abgelassen werden.Dennoch wurde der Auftrag innerhalbvon eineinhalb Arbeitstagen zur Zu-friedenheit des Bauherrn ausgeführt.

Der erste Stutzen wird mit800mm überbohrt.

Die Bohrkrone wird per Kran inden Behälter abgelassen.

01

02

01 02

20


KAUFHAUS HORTENHorten wird zum „Family Fashion Center“

Um die gut vierhundert Quader ausStahlbeton von den Außenwänden derehemaligen „Galeria Horten“ in der Gie-ßener Innenstadt bündig zu schneidenund sicher abzunehmen, setzt MarkusHemann, der Bohr- und Sägespezialistaus dem hessischen Driedorf, bewusstauf die neue Hochfrequenz-WandsägeWS 220 HF von Husqvarna.

Die Baustelle

Das Bauvorhaben in Gießen gehört fürMarkus Hemann zu den größeren – undzu den außergewöhnlicheren. Denn dievon den rund 400 Stahlbetonquaderngehaltene Wabenfassade der ehemali-gen „Galeria Horten“ – nach der Über-nahme durch den Metro-Konzern dann„Galeria Kaufhof“ – hat aufgrund ihresmarkanten Aussehens seit 1976 dasBild der Gießener Innenstadt maß-geblich geprägt. Das dreistöckige Ge-bäude mit einer Verkaufsfläche vongut 11000m2 wird derzeit für rund

40 Mio. Euro komplett erneuert. Als„Family Fashion Center“ soll das neueEinkaufscenter mit der künftig von Glas-fronten geprägten Fassade die Fußgän-gerzone im Gießener Katharinen-Viertelattraktiver machen.

Das Equipment

„Die WS 220 HF ist klein und handlich,somit leicht zu transportieren und schnelleinzurichten“, sagt Markus Hemann. „Dasspart jede Menge Zeit.“ Weshalb es ihmgelingt, pro Arbeitstag im Durchschnittrund zehn dieser Stahlbetonquader mitden Abmessungen 1,0 x 0,5 x 0,38mzu schneiden und abzunehmen. Für dasVorschneiden benutzt Markus Hemannein 600er Blatt und wechselt dann aufeine 900er Diamanttrennscheibe, bei-de aus der Husqvarna-Diagrip-2-SerieW 1405. „Das Umrüsten ist nur eine Sa-che von ein paar Minuten“, betont Mar-kus Hemann, zumal auch die robusteSchutzhaube einfach zu installieren sei.

Ausführende Firma:Markus HemannBOHRT + SÄGT BETON35759 Driedorf-Seilhofen

INFO

01 02

03

Markus Heman (rechts)mit Husqvarna-MitarbeiterOliver Stahl an der zubearbeitenden Fassade.

Der senkrechte Schnitt wirdausgeführt.

Maßgefertigte Halterung fürSicherung und Abtransport.

01

02

03

21


22


Wenn im Tunnel- und UntertagebauSpezialarbeiten ausgeführt werdenmüssen, die weder durch Sprengennoch mit brachialer Maschinengewaltrealisierbar sind, dann bietet die Dia-mantbohr AG mit der Diamanttechnikund den ferngesteuerten Rückbaurobo-tern Unterstützung.Aktuell ist das Unternehmen für Arbei-ten am Pumpspeicherkraftwerk Nantde Drance im Wallis in der Schweiz imEinsatz, bei dem ein Druckstollen aus-geweitet werden soll.Die Aufgabe der Diamantbohr AG be-steht darin, das Tunnelprofil radial umcirca 150cm auszuweiten, ohne dasGefüge und die angrenzenden Veran-kerungen zu beschädigen. Zu diesem

TUNNELPROFIL UM1,5 METER ERWEITERTAuflagernocken in Druckstollenmit Rückbauroboter erstellt 03

01

02

Zweck baute die betriebseigene Werk-statt einen Abbruchroboter zu einemSägeroboter um. Die Anforderungen andieses Gerät waren herausfordernd. Esmussten von 7m über Kopf bis 3m un-terhalb des Geräts Lockerungsschnittein den sehr zähen Granitfels geschnittenwerden. Alle gestellten Anforderungenwurden termingerecht und zur vollenZufriedenheit des Kunden erfüllt.

23


04

Blick in den Stollen.

Die beiden Roboter im Einsatz.

Das geschnittene Profil.

Die beiden BROKKS mitSpezialausrüstung.

01

02

03

04

Die Diamantbohr AG führt neben Bohr-,Schneide- und Rückbauarbeiten auchimmer wieder Spezialarbeiten im Un-tertagebau durch. Mit über 40 Maschi-nen verfügt die Diamantbohrgruppeeuropaweit über die größte Flotte anBROKK-Rückbaurobotern und kann füralle Herausforderungen die geeignetenMaschinen anbieten.

24


DER ROTE BULLERed Bull Arena investiertin Fansicherheit

Für eine höhere Sicherheit der Zu-schauergruppen, wurden im Sommer2014 die Fanbereiche verlegt.Die Fans von Red Bull Salzburg wurdenvon der „Südkurve“ zur „Nordkurve“übersiedelt. Auch der Familienbereich„Bullidikidz-Kurve“ wandert von derWest-Tribüne zur Ost-Tribüne. Der Gäs-tesektor übersiedelt dafür in den Süd-West-Bereich.Die Fanbereiche sind im normalen Bun-desligabetrieb Stehplatzsektoren, diebei internationalen Wettbewerben Sitz-plätze erhalten. Damit wurde es not-wendig, die Plätze der neuen Fanberei-che neu zu gestalten, sodass zwischenSitzplätzen und Stehplätzen leicht ge-wechselt werden kann.

1 700 Sitzplätze

Das Dübelsystem (Bolzenanker mit ca.20mm vorstehendem Gewinde) zumBefestigen der Sitze, das beim Bau2003 verwendet wurde, konnte wegender Verletzungsgefahr bei den Stehplät-zen nicht verbleiben.Bei 1700 Befestigungen für Sitze muss-ten die 3400 Bolzenanker mit einerKernbohrung vom Durchmesser 18mmhorizontal 8 bis 12cm tief herausge-

bohrt werden. Das Zeitfenster für dieseArbeiten betrug jedoch nur eine Woche.Eine weitere Herausforderung war,dass das neue Befestigungssystem der

01

Sitze exakt winkelgerechte Bohrun-gen verlangt, die mit handgeführtenBohrungen nicht gewährleistet waren.Dadurch mussten die beim Stadionbau

02

25


Josef Seidl Betonbohr-und -sägedienst GmbHA-5162 Obertrum am Seewww.seidl.at

INFO

Die Red Bull Arena.

Bohrständer aufSägeschienen montiert.

Der Arbeitsplatz in der Arena.

Kernbohrungen Durchmesser18 mm.

Ausgebohrte Dübel.

01

02

03

04

05

EDT EURODIMA ist einSpezialist für die Herstellung

und den Vertrieb vonprofessionellen

Diamantwerkzeugen und-maschinen, wobei

der Schwerpunktdes Unternehmens seit

der Gründung in derEntwicklung innovativer

Produkte wie derrevolutionären

Hochfrequenztechnik liegt.

Als Teil derROTHENBERGER-Gruppeverfügt EDT EURODIMA

zudem über einen starkenPartner für die weitere

Entwicklung desUnternehmens.

www.eurodima.com

Die Chance:Karrierestart im Vertrieb

Gebietsverkaufsleiter m/wVertrieb von Diamantwerkzeugen und -maschinenDiverse Regionen in ganz Deutschland

Wir erweitern unser bestehendes Vertriebsteam und suchenfür verschiedene Regionen in ganz Deutschland neue Mitar-beiter im Außendienst. Vorzugsweise befindet sich Ihr Wohn-sitz in einem größeren Ballungsgebiet.

In der ausgeschriebenen Position als Gebietsverkaufsleiter sindSie für die aktive Betreuung und kompetente Beratung unsererKunden in dem Ihnen zugeteilten Gebiet zuständig. Die Neu-kundengewinnung gehört ebenso zu Ihren Aufgaben wie diePräsentation und Schulung von neuen Produkten.

Wir wenden uns an dynamische Persönlichkeiten mit Ver-triebserfahrung, idealerweise in der Werkzeug- oder Maschi-nenbranche bzw. der Bauzulieferindustrie. Auf Grund derProdukte ist eine technische Ausbildung bzw. ausgeprägtestechnisches Verständnis von Vorteil. Persönlich überzeugenSie durch professionelles Auftreten, Kommunikationsstärkesowie unternehmerisches Denken und Handeln. Ausdrücklichmöchten wir auch junge Menschen mit einschlägiger Bran-chenfahrung und Freude am Umgang mit Menschen anspre-chen, welche sich Ihre weitere berufliche Laufbahn im Vertriebvorstellen können.

Wir bieten neben der Sicherheit eines international erfolgrei-chen Konzerns eine leistungsgerechte Entlohnung, ein Firmen-fahrzeug sowie die Möglichkeit, aktiv zum Unternehmenser-folg beizutragen.

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an:

EDT EURODIMA GmbH

Oberheinrieter Straße 32 · 74199 Unterheinriet · Deutschlandz.H. PersonalabteilungTel.: +49 (0) 7130/40095-0 · Fax: +49 (0) 7130/[email protected] · www.eurodima.com

03

04

05teilweise sehr schief eingebauten Bol-zenanker der Länge nach schräg auf-gebohrt werden.Wegen des bekannten Know-hows undder Leistungsfähigkeit wurde die Fir-ma Josef Seidl Betonbohr- und -säge-dienst GmbH beauftragt, diese Bohrun-gen auszuführen.Mit Bohrgeräten, die auf ein Schie-nensystem aufgebaut wurden, konntesowohl die Exaktheit der Bohrung alsauch das rasche Umstellen der Bohr-geräte sichergestellt werden. In dieSichtbetonstufen durften jedoch keineLöcher für eine Befestigung gebohrtwerden, darum wurde die Schienen-konstruktion mit Vakuumplatten befes-tigt.Erschwerend war noch der Umstand,dass während des Ausführungszeitrau-mes auch noch ein internationales Spieldes Nachbarclubs SV Grödig stattfand.Dadurch musste der Bohrbereich zwi-schenzeitlich komplett geräumt undgereinigt werden.Trotz der herausfordernden Rahmen-bedingungen wurden die Bohrungenzeitgerecht mit der geforderten Präzi-sion fertiggestellt.

26


Hin und wieder gibt es Situationen, diekaum zu glauben sind. Dieser kunstvollhandgefertigte und wasserspeiendeBrunnen, der einen Privatgarten mitBlick auf die Schweizer Berge schmückt,verursachte dem Eigentümer ein Pro-blem und schmälerte ihm die Freude amBetrieb des Brunnens.Das Brunnenwasser fiel vom Rand derunteren Schale nicht direkt in das Be-cken, sondern schlug auf den Becken-rand und spritzte auf das umliegendePflaster.Die Aufgabe des beauftragten Unter-nehmens Diamont BetonabbautechnikAG bestand nun darin, den unterstenRing bodenbündig mittels Diamantseil-sägetechnik abzutrennen und die ein-zelnen Segmente in den Fugen vertikalzu teilen, damit der Bodenring komplettan einem anderen Ort wieder verwendetwerden konnte.Nach sorgfältigem Abtrennen der Rand-segmente wurde ein größerer und brei-terer Bodenring aufgeklebt und somitdas Problem des Wasserspritzens gelöst.

LUXUSPROBLEMSpringbrunnen mit Seilsäge bearbeitet

Diamont Betonabbautechnik AGCH-8630 Rüt ZHFon: +41 55 2514747www.diamont-ag.ch

INFO

01

02

Seilsägen mit Aussicht.

Der untere Ring wirdbodenbündig abgesägt.

01

02

27


www.eurodima.com

INFO

Brückenuntersicht mitausgesägtem Mittelteil.

Querschnitt durch dieFahrbahnplatte.

01

02

Der Rückbau einer Brücke ist aufgrundder Dimensionen und Höhe in der Regelimmer etwas Besonderes.Eine ganz besondere Herausforderungwar der Teilrückbau der Bundesstra-ßenbrücke von Zilina (Slowakei). DieFirma Rocker-ZJK, Herr Jaroslaw Kon-larik, Inhaber der Firma Rocker, hatsich diesem Projekt mit großem Erfolggestellt.Die Brücke ist bereits über 40 Jahrealt und hatte schwere statische Män-gel. Im Mittelbereich hatte die BrückeWellen geschlagen und musste sogargesperrt werden. Aufgabe für die Fa.Rocker war es, das Brückentragwerkim Mittelbereich der Brücke rückzubau-en, damit in weiterer Folge mithilfe vonSeilen die Brücke wieder gespannt unddas fehlende Brückentragewerk neubetoniert werden konnte.Die zu erledigenden Aufgaben wa-ren sehr vielseitig. Es mussten circa230 lfm Bohrungen mit Durchmessernvon 62 bis 800mm durch mit Spannei-sen armierten Beton ausgeführt wer-den. Hier kamen die bewährten Euro-dima-Segmente DU50 und DU69 zumEinsatz.Für den Rückbau mussten aus derFahrbahnmitte circa 40m2 aus-geschnitten werden, aufgeteilt in

16 Teile à 4t. Die Sägearbeiten wur-den mittels Seilsäge und teilweise mitder 32 kW starken Wandsäge von EDTEurodima durchgeführt. Auch hier ka-men sowohl das Premium-Diamant-seil DS40FBLUE und die schnittigenEURIX-Wandsägeblätter von EDT Euro-dima zum Einsatz. Die Arbeiten er-streckten sich über einen Zeitraum vonetwa zwei Monaten.Mit dieser Baustelle haben einmal mehrdie Firma Rocker und EDT Eurodima be-wiesen, dass mit richtigem Know-how,stabilen Maschinen und schnittigenWerkzeugen keine Herausforderung zugroß ist.

DIE BRÜCKE VON ZILINAWegen statischer MängelRückbau imMittelbereich

01

02

28


Es ist derzeit das größte, das teuersteund vielleicht auch das spektakulärs-te Bauprojekt in der Hamburger Cityund doch war es ein kleiner, nur 985kgschwerer Abbruchroboter, der in der al-lerersten Bauphase mit eine Hauptrollespielte. Denn mit dem DXR 140 von Hus-qvarna Construction Products hat derHamburger Abbruchunternehmer Krzy-sztof Pawlowski innerhalb von geradeeinmal zwei Monaten die etwa 3000m2

große Decke des Staffelgeschosses desaltehrwürdigen Stadthauses abgebro-chen, das im Zentrum des rund 250 Mio.Euro teuren Projekts steht.

Das Projekt

Bei dem prestigeträchtigen Bauvor-haben handelt es sich um das Stadt-höfe-Quartier, das in bester Lage derHansestadt realisiert wird und die Neu-gestaltung von insgesamt sieben Ge-bäuden und vier Innenhöfen umfasst. InAlster-Nähe, zwischen Neuer Wall undGroße Bleichen, entsteht damit an derStadthausbrücke ein komplett neuesViertel. Wo bis vor Kurzem die Behördefür Stadtentwicklung und Umwelt (BUS)untergebracht war, sollen bis 2017 aufrund 100000m2 Bruttogeschossflä-che hochwertiger Einzelhandel, Büros,Gastronomie, luxuriöse Wohnungen undein sogenanntes Boutique-Hotel gebautwerden.Auch die Innenhöfe sollen wieder ge-nutzt und zur Flaniermeile werden. Vor-bild für die Umgestaltung sind unteranderem die Hackeschen Höfe in Ber-lin sowie einige Hofpassagen in Paris.Erhalten bleiben dabei die denkmalge-schützten Fassaden des imposantenGebäudeensembles, das in der Zeit von1888 bis 1916 als Sitz für die Ham-burger Verwaltung erbaut wurde. Ausdiesem Grund werden die Decken dereinzelnen Geschosse des historischenStadthauses zunächst so weit mit einem

petenz-Center auf die Qualitäten desDXR 140 hingewiesen, des „Leicht-gewichts“ in der DXR-Serie. „Da dieoberste Geschossdecke teilweise ausHolzbalken gebaut war und deshalbnur über eine eingeschränkte Tragfä-higkeit verfügte, konnten wir dort nichtmit schwerem Gerät arbeiten“, erinnertsich Pawlowski. „Deshalb war der Tippmit dem DXR 140 Gold wert für uns.Denn dieser Roboter mit seinem gerin-gen Eigengewicht von gerade einmal985kg arbeitet wirklich äußerst pro-duktiv.“ Weshalb das Staffelgeschossviel schneller als geplant abgetragenwar und Krzysztof Pawlowski statt dereingeplanten zehn nur vier Mitarbeiterauf die Baustelle „Stadthaus“ beordernmusste. „Das hat sich für uns natürlichauch wirtschaftlich positiv ausgewirkt.Denn so konnten meine Mitarbeiter aufanderen Baustellen arbeiten.“

Abbruchroboter abgenommen, dassdie etwa 90m lange denkmalgeschütz-te Fassade in einem Abstand von rund6m zum Gebäudekomplex frei stehenkann. Erst dann kann dieser von einem90-t-Bagger abgerissen werden. DieseTrennungsarbeiten sind äußerst diffizil.Weshalb man den Abbruchroboter sehrfeinfühlig steuern und aufpassen muss,dass die Fassade nicht beschädigt wird.

Der Abbruch

Beim Abriss des Staffelgeschossesauf dem dreigeschossigen Gebäu-de vertraute Krzysztof Pawlowski aufden Husqvarna-Abbruchroboter DXR140. „Wir wollten für diese Arbeit zu-nächst einen Mini-Bagger und etwazehn Mitarbeiter einsetzen“, so Krzysz-tof Pawlowski. Dann aber habe ihnRonny Pflug vom Husqvarna-Kom-

KLEINER ROBOTER3000 Quadratmeter Decke abgebrochen

Der Miniroboterbei der Arbeit.

29


30

BETONBOHRER – Ausgabe 35 – 2014BETONBOHRER – Ausgabe 35 – 2014

PARKROBOTER AMAIRPORT DÜSSELDORFAutomatisches VIP-Parkhaus am Düsseldorfer Airport –Boden mit HTC Superfloor™-Konzept geschliffen

Am 23. Juni 2014 fand die glanzvolleEröffnung des ersten automatischenVIP-Parkhauses am Düsseldorfer Air-port statt.

Das Parksystem

Die automatische Parkanlage der Fir-ma Serva ist eine technische Weltneu-heit und besteht aus drei Parkroboternsowie sechs Übergabeboxen.Parkroboter namens „Ray“ heben dieWagen wie fahrerlose Gabelstapler amParkhauseingang an und stellen sie infreie Lücken. Autofahrern wird damitdie Parkplatzsuche erspart.

Bodensanierung

Im Zuge des Einbaus der automa-tischen Parkanlage wurde auch derüber die Jahre unansehnlich geworde-ne Gussasphaltboden des Parkhauses3 im kompletten Kundenbereich inkl.VIP-Warteraum in nur zwei Wochennach dem HTC Superfloor™-Konzeptgeschliffen und imprägniert.Das Ergebnis ist ein ästhetisch an-sprechender, kundengerechter undzugleich strapazierfähiger sowie pfle-geleichter Boden.Im vergangenen März wurde dazu vonHTC zuerst eine Musterfläche angelegt.Ausschlaggebend für die Sanierungnach dem HTC Superfloor™-Konzeptwaren die deutlich geringeren Sanie-

rungszeiten und -kosten sowie die län-gere Lebensdauer des geschliffenenBodens. Grundsätzlich lässt sich einalter Gussasphaltboden auch mit Epo-xid beschichten. In diesem Fall wäreallerdings nur eine kurze Lebensdau-er zu erwarten gewesen, da die Be-schichtung lediglich auf der Gesteins-körnung und nicht auf dem Bitumenhaftet.Zudem ist eine Beschichtung auf einemGussasphalt mindestens doppelt soteuer wie ein geschliffener Boden nachdem HTC Superfloor™-Konzept. Dadem Düsseldorfer Airport das bewähr-te HTC Superfloor™-Konzept von eige-nen Betonböden und vom Köln-BonnAirport bekannt war, wurde lediglicheine Musterfläche auf dem Gussas-phalt angelegt.

Die Maschine

1200 m2 wurden mit einer HTC 950HDX in etwa acht Werktagen geschlif-fen und poliert.

Das Werkzeug

Beim verwendeten Schleifwerkzeughandelt es sich um von HTC speziellfür weiche Böden entwickeltes Schleif-werkzeug, bei der HTC Imprägnierung„Stain Protection“ um eine Versiege-lung, die sich bereits auf Gussasphaltbewährt hat.

01

02

03

31


Equipment:www.htc-europe.de

INFO

In den Übergabeboxen wird derWagen abgestellt, gescannt ...

... und mit dem fahrerlosenGabelstapler „Ray“ in einefreie Parklücke gestellt.

Der VIP-Warteraum.

Geschliffene und imprägnierteMusterfläche.

HTC Schleifmaschine im Einsatz.

01

02

03

04

05

04

05


32

Der Anspruch des Endkunden an dieVerlegequalität von Beschichtungenund Oberböden ist heute größer dennje. Erwartet wird ein möglichst perfektesErgebnis bei gleichzeitig kleinstem Kos-tenaufwand. Außerdem hat die Langle-bigkeit des Belages eine sehr hohePriorität. Grundvoraussetzung für dieErfüllung dieser Ansprüche ist ein per-fekter Verbund zwischen Beschichtungoder Verlegewerkstoff und dem Unter-grund wie zum Beispiel Estrich, Betonetc.

Bisher wenig beachtet

Noch vor nicht allzu langer Zeit wurdeder Untergrundvorbereitung seitens derVerleger und der Baustoffindustrie kei-

ne sehr große Aufmerksamkeit beige-messen. Auf dem Untergrund belasseneSchichtaufbauten wirkten dabei oftmalswie Trennlagen zwischen Untergrundund Belag und verhinderten so die op-timale Verankerung. Daraus ergibt sicheine massive Problematik bezüglich sichablösender Oberböden oder Beschich-tungen, die arbeits- und kostenintensivsaniert oder ersetzt werden müssen.Die Erfahrung aus diesen Schadensfäl-len hat gezeigt, dass eine gründlicheUntergrundvorbereitung unerlässlichist, um auf einem möglichst planebenenund mineralisch sauberen Untergrundaufzubauen.So ist es nicht verwunderlich, dass diemeisten Baustoffhersteller für die Ver-arbeitung ihrer Materialien mittlerweile

eben genau eine solche Oberflächen-beschaffenheit vorschreiben. Wer dieswissentlich nicht beachtet, riskiert imZweifelsfalle einen etwaigen Haftungs-anspruch gegenüber dem Hersteller zuverlieren oder aber selber vom Endkun-den haftbar gemacht zu werden.

Materialeinsparung

Doch nicht nur die Absicherung in Sa-chen Haftung hat ein Umdenken in derbodenlegenden und -bearbeitendenBranche stattfinden lassen. Auch dieKostensenkung durch Einsparung vonAusgleichsspachtelmassen und die Op-timierung der benötigten Menge an Ver-legewerkstoffen sind ein gewichtigesArgument. Jedes Unternehmen stehtheute wegen ständig offener werdenderMärkte und einer stärkeren Vergleich-barkeit mit Marktbegleitern unter einemstetig wachsenden Kostendruck. Wenndie Kosten optimiert werden müssen,warum sollte dies nicht schon bei denVerlegewerkstoffen beginnen? Gleichesgilt zum Beispiel auch für die Einsparungvon Kunstharzen bei der Beschichtungvon Industrieböden, da geschliffeneOberflächen, bei mindestens gleichwer-tigen technischen Werten, eine geringe-re Rautiefe als kugelgestrahlte Flächenaufweisen und so der Harzverbrauchoptimiert werden kann.

Schleifen mit Diamant

Die technischen und wirtschaftlichenVorteile haben dazu geführt, dass dasSchleifen mit Diamantwerkzeugen sichin letzter Zeit als bodenschonende Maß-nahme in der Untergrundvorbereitungvor der Verlegung von 2K- und minera-lischen Beschichtungen und jeglichenOberböden immer weiter durchgesetzt

IM UNTERGRUNDUntergrundvorbereitung oder Entschichtung

01

TECHNIK

33

hat. Auch die Kombination aus Schlei-fen und Kugelstrahlen oder Fräsen hatsich seit Langem bewährt. Metallgebun-dene Diamant- oder PKD-Werkzeugegewährleisten die notwendige Verkral-lung der Beschichtungen oder der Ver-legewerkstoffe in die Oberfläche durchdie erzielte raue Oberflächenstruktur.Gleichzeitig bietet der Untergrund einegrößtmögliche Ebenheit mit deutlichweniger Niveauunterschieden, die nochausgeglichen werden müssen. Die Haft-zugfestigkeit, per Gutachten geprüft,ist auf geschliffenen Böden mindestensso gut wie auf kugelgestrahlten Unter-gründen. In vielen Fällen istsie in der Baustellenpraxissogar deutlich besser.

Fazit

Für den breit aufgestell-ten Betonbohr- und -sä-gefachbetrieb kann richtig

vermarktete Untergrundvorbereitungmit Schleiftechnik zu einem zusätz-lichen gewinnbringenden Dienstleis-tungsstandbein werden.Die zunehmende technische Optimie-rung in der Untergrundvorbereitungsetzt professionelles Equipment undfachlich geschultes Personal voraus. Fürinteressierte Unternehmen ist es daherwichtig, einen Anbieter von Schleif-technik zu wählen, der professionelleSchleifmaschinen und Diamantwerk-zeuge anbietet, gleichzeitig aber überdas praktische und kalkulatorische Wis-sen der Anwendung auf den Baustellen

verfügt. Dieses Wis-sen kann in Schu-

lungen anMitarbeiterder Schleif-

dienstleisterweitergegeben

werden. Wichti-ger noch ist eine

MKS®Funke GmbH Schleiftechnik für Profis

SCHLEIFENDie starke Alternative zum Kugelstrahlen und Fräsen

Vor der Beschichtung mit Kunstharzen oder der Verlegung von Oberböden jeg-licher Art ist die gewissenhafte und wirtschaftliche Untergrundvorbereitung dieGrundlage für ein perfektes Endergebnis.

Mit unseren hochwertigen und langlebigen MKS® Schleifmaschinen und Werk-zeugen legen Sie diesen Grundstein:■ Starke Bodenschleifmaschinen für die Untergrundvorbereitung und -Sanierung■ Auf verschiedenste Untergründe abgestimmte MKS® Super Wings Schleif-

werkzeuge■ VIGOR PKD Werkzeuge für die rasend schnelle Entschichtung■ 250 mm Werkzeuge für Betonschleifer für den schnellen, effizienten Abtrag■ Kraftvolle Handschleifmaschinen und Topffräser mit extrem hoher Standzeit für

die manuelle Randbearbeitung

Werkzeuge fürBetonschleifer 250 mm Blizzex™ Power-Schleifer / Profi Topffräser

MKS® PDG 5000 Bodenschleifmaschineim Einsatz mit MKS® Super Wings

MKS®Funke GmbH . Im Fisserhook 28 . D-46395 Bocholt . Phone +49 [0] 2871 . 24 75 - 0 . Fax +49 [0] 2871 . 24 75 50 . [email protected]

Equipment:www.mks-funke.de

INFO

Schleifmaschine PDG 8000im Einsatz.

Speziell geformteDiamantsegmente.

01

02

kompetente Vor-Ort-Baustellenbeglei-tung bei den ersten Schleifeinsätzen.Sie gewährleistet zusammen mit derSchulung den reibungslosen Einstieg indie Schleifdienstleistung.

02


34

Beim Kernbohren, Wand- und Seilsä-gen, Fugenschneiden, Bodenschleifenund Steintrennsägen fallen immenseMengen von Abwasserschlämmen an.Der daraus resultierende Schneid- undKühlwasserschlamm wird in der Re-gel weder gesammelt noch recycelt,sondern aus ökonomischen Gründeneinfach der Umwelt zugeführt. Ökono-mische Lösungen überwiegen die öko-logischen.Die Folgeschäden einer Entsorgung aufder Baustelle, Straße, in der Kanalisati-on oder anderswo sind in den Zuleitun-gen der Abwasserreinigungsanlagen,

in Umwelt und Fauna verheerend. Dazukommt, dass der pH-Wert des Wassersder Bohr- und Schneidschlämme jenach Anwendung bzw. Wiederverwen-dung basisch wird und Folgeschädenbeim Anwender, an der Maschine sowiewiederum in Kanalisationen, Abwasser-reinigungsanlagen, Umwelt und Faunahervorrufen kann.Inzwischen ist es in verschiedenstenLändern, Regionen und Städten nichtmehr erlaubt, Bohr- und Schneid-schlämme einfach der Umwelt zuzu-führen, stattdessen müssen sie offizi-ell gegen Bezahlung entsorgt werden.

Egal ob die Entsorgung nach Volumen,Gewicht oder auch als Gefahrengut be-rechnet werden kann, die Kosten belau-fen sich ins Unermessliche. Sie sind inder Kalkulation von Angeboten und inAusschreibungen immer zu berücksich-tigen.

Saubere Lösung

Der Stand der Technik bietet bereits seitJahren Lösungen zur Schonung von Um-welt, Fauna, Anwender, Maschine, Kana-lisationen und Abwasserreinigungsan-lagen. Generell wird beim Kernbohren,

BAUSTELLEOHNE SCHLAMMAbwasserreinigung von Bohr- undSchneidschlämmen mittels Kammerfilterpressen

01 02

TECHNIK

35

Wand- und Seilsägen, Fugenschneiden,Bodenschleifen und Steintrennsägen zuviel Wasser eingesetzt bzw. verbraucht,obwohl dafür bereits innovative Be-sprühungssysteme existieren, die einenreduzierten Einsatz von Kühlwasser ge-währleisten.Auch existieren bereits innovative Ab-saugsysteme, mit denen man beina-he die gesamte Menge an Bohr- undSchneidschlämmen nach der Anwen-dung wieder zurückgewinnen und wie-derum einsetzen kann.Inzwischen hat man sich an den Abwas-serreinigungssystemen der Industrieorientiert und sich dieser in abgeän-derten Formen für das Bearbeiten undRecycling der Schlämme bedient.

Ökologisch und ökonomisch

Das Ergebnis ist eine Schonung derUmwelt, Fauna und Flora, sowie ein ef-fizienter Einsatz des Kühlwassers unddamit auch Einsparungen bei den Ent-sorgungskosten.Durch die Verwendung von Abwasser-reinigungsanlagen werden Schneid-und Kühlwasser von den Schlämmengetrennt. Das Kühlwasser kann even-tuell direkt der Kanalisation zugeführtwerden. Gegebenenfalls muss es zu-nächst durch z.B. Zusetzung von CO2

neutralisiert werden.Die Bohr- und Schneidschlämme wer-den mittels Kammerfilterpressen vomrestlichen Kühlwasser getrennt und zuFilterkuchen gepresst, die dann als Ab-fall- oder Reststoffe gefahrlos entsorgtoder sogar wiederverwendet werdenkönnen. Letztendlich unterscheiden sichdie Entsorgungskosten ganz erheblich,da sich das zu entsorgende Gut im Volu-men und Gewicht stark reduziert.Vorteil und ökonomischer Nutzen liegen

somit auf der Hand. Je nach Anwen-dung, Baustelle und Situation werdenunterschiedliche Abwasserreinigungs-anlagen eingesetzt:Beim Kernbohren, Wand- und Seilsä-gen, Fugenschneiden, Bodenschleifenund Steintrennsägen kommen bei über-schaubaren Baustellen auf der Straßesowie in Gebäuden meist handliche,mobile Standardlösungen zum Einsatz.Beim Fugenschneiden oder auch Bo-denschleifen bei mittleren bis größerenBaustellen sowie auf der Straße werdenmeist mobile Standardlösungen in Pa-lettengröße eingesetzt.

Groß und mobil

Beim Fugenschneiden oder auch Bo-denschleifen auf großen Baustellen,Straßen sowie auf Flughäfen kommengroße, mobile Individuallösungen zumEinsatz. Ebenfalls können stationä-re Individuallösungen, bei denen dieSchneid- und Schleifschlämme erst inContainern gesammelt und später „zuHause“ im Betrieb behandelt werden,eingesetzt werden. Für die kleinereBaustelle mit einigen Saugerfüllungenvoll Bohr- oder Schneidschlämmen proStunde ist eine kleine, mobile Filterpres-se absolut ausreichend.Das Absaugen der Schlämme direktaus den Saugerbehältern ist eine Mög-lichkeit. Schneller geht es, wenn dieSchlämme in ein Fass oder eine Mörtel-wanne geschüttet werden, um den Sau-ger gleich wieder einsetzen zu können.Das Ergebnis, ein trockener Schlamm-kuchen, der leicht und kostengünstigentsorgt werden kann, schont Umweltund Geldbeutel und beruhigt das Ge-wissen.

Die Realität: Schneid-schlämme in den Abfluss.

Schlammpresse im Einsatz.

Kompaktanlage für die kleineBaustelle.

Mittlere Schlammpresse inPalettengröße.

Individuallösung auf derAutobahn.

Kompakt: Sauger und Presse.

Die gepresstenSchlammkuchen.

01

02

03

04

05

06

07

03

04

05

06

07


36

BRANCHENNEWS

Mit der Eröffnung seines neuen Kompe-tenz-Centers für die Region Hamburg-Lübeck setzt Husqvarna ConstructionProducts seine Offensive in Deutschlandfort. „Mit der Firma Manske PMS als Be-treiber unseres Kompetenz-Centers ha-ben wir im Norden den idealen Partnergefunden, mit dem wir unsere Präsenzauf dem deutschen Markt nachhaltigausbauen und unseren Wachstumskursfortsetzen werden“, sagt Mathias Pfit-zenmeier, der als Managing Director denBereich Construction Products in derHusqvarna Deutschland GmbH von Nie-derstotzingen bei Ulm aus verantwortet.Im Mittelpunkt des Interesses der Kun-den standen bei der Eröffnung desHusqvarna-Kompetenz-Centers in Lü-beck Mitte Juni die Vorführungen und dieTestmöglichkeiten auf dem gut 100m2

großen Demogelände. Neben dem Ab-bruchroboter DXR 140 konnten diezahlreichen Spezialisten aus der Beton-bohr- und -sägebranche vor allem dieWand-undSeilsägensowiedieBohrmoto-ren und Trennschleifer aus dem umfang-reichen Heavy-User-Produktportfolio von

Husqvarna testen, darunter auch die Ma-schinen aus der auf Hochfrequenztechnikbasierenden neuen PRIME-Serie. Zudemgehört zum neuen Kompetenz-Centerein gut 200m2 großer Showroom, in demvom Fugenschneider über Bodenschleif-maschinen, Handtrennschleifer bis hinzu Diamanttrennscheiben und Bohrkro-nen das komplette Husqvarna-Sortimentpräsentiert wird. Für Manske-Geschäfts-führer Peter Möller ist die Partnerschaftmit Husqvarna Construction Productseine Art logische Konsequenz. „Wir woll-ten mit einem absoluten Marktführer zu-sammenarbeiten“, sagt der 56-Jährige.„Denn nur dadurch stellen wir für unsereKunden sicher, dass sie immer die inno-vativsten Lösungen erhalten, die tech-nisch möglich sind. Und das bietet einWeltkonzern wie Husqvarna mit seinerenorm großen Entwicklungskompetenz.“Peter Möller und seine neun Mitarbeiterverantworten künftig im Umkreis vonrund 150km von Lübeck aus die Ver-mietung des gesamten Maschinenpro-gramms von Husqvarna, wobei vor allemGroßgeräte wie Abbruchroboter, Fugen-schneider oder Wand- und Seilsägen imMittelpunkt stehen. Unterstützt werdensie dabei vom Husqvarna-SpezialistenRonny Pflug, der zusammen mit PeterMöller der erste Ansprechpartner fürKunden ist. Neben der Wiederbelegungvon Bohrkronen und der Wartung vonMaschinen bietet Manske PMS außer-dem einen professionellen und umfang-reichen Service im Bereich Heavy Userauch direkt auf den Baustellen an. „Wirwollen hier im Norden Deutschlands inZukunft der erste Ansprechpartner fürdie Profis aus der Betonbohr- und -säge-branche sein und als deren Dienstleisterdafür sorgen, dass sie ihre Baustellen soproduktiv und effektiv wie möglich abar-beiten können“, betont Peter Möller

HUSQVARNA ERÖFFNETKOMPETENZ-CENTER IN LÜBECK

Husqvarna-Gebietsverkaufsleiter Kai-UweSalzmann demonstrierte die Husqvarna-Wandsägen.

Hilti hatim Rah-men derrenommiertenDesignwett-bewerbe iFproduct designaward undGood Design Award mehrere Aus-zeichnungen für innovative Neupro-dukte erhalten.Anlässlich der Verleihung des iF productdesign award 2013 in München erhieltHilti in mehreren Produktkategorieneinen Designpreis. Die internationaleFachjury bedachte den weltweit erstenAkku-Kombihammer sowie die neu-artigen Hohlbohrer, die eine Staubab-saugung während des Bohrvorgangsermöglichen, mit einer Auszeichnung.Zudem fanden auch ein Akku-Bohr-hammer, zwei Diamant-Kernbohrsys-teme sowie zwei Akku-Auspressgerätefür chemische Dübel die Anerkennungder Designexperten. Diese bewertetendie Eingaben nach Innovationsgrad, Si-cherheit und Funktionalität sowie nachgestalterischen und ergonomischen Kri-terien. Insgesamt wurden rund 4500Produkte aus über 50 Ländern für dendiesjährigen iF product design awardeingereicht.Bereits Ende Dezember 2012 wurden diePreise des Wettbewerbs Good DesignAward in Chicago (USA) vergeben. DasExpertengremium des Chicago Athenae-um: Museum of Architecture and Designzeichnete dabei die Produktlinie der Ak-ku-Schlagschrauber von Hilti mit einemAward aus. Schwerpunkte der Beurtei-lung waren neben Qualität, Technologieund innovativer Designkonzeption auchEnergieeffizienz und ökologische Aspek-te. Die Jury hatte mehr als 700 Produkteaus 38 Ländern zu bewerten.

renommierten Designwett-bewerbe iF product design

HILTI GEWINNTDESIGNPREISE

BRANCHENNEWS

37


38

Neue Wandsägeblätter

Das ML20, das sich in die schonbestehende Reihe ML15 undML40 einreiht, eignet sichperfekt für den Einsatzauf Wandsägen zwi-schen 15 und 25kW.Die extreme Schnitt-freudigkeit und hoheStandzeit wird durchden Einsatz von spezi-ell beschichteten Dia-manten in Verbindungmit der bewährten Mul-ti-Layer-Technologie er-reicht. Das neue Wand-sägeblatt wird mit 24mmlangen lasergeschweißtenTurbo-Segmenten ausgeliefert.

Seit 1974 gestaltet das zur TYROLITGruppe zählende Schweizer Unter-nehmen Hydrostress erfolgreich die„Zukunft am Bau“. Um diesen Anlassgebührend zu feiern, hatte die Ge-schäftsführung der TYROLIT Gruppe zurJubiläumsfeier geladen.TYROLIT Hydrostress ist ein Unterneh-men der TYROLIT Gruppe mit Sitz inPfäffikon/Schweiz, das für die Entwick-lung, die Herstellung und den Vertriebvon Maschinen für die Betonbearbei-tung sowie für Sonderprojekte im kon-trollierten Rückbau und weitere Spezi-alanwendungen innerhalb der Gruppeverantwortlich ist. Werkzeuge „madeby TYROLIT“ schleifen die Oberflächenvon Autobahnen mit dem Ziel der Lärm-minderung, bearbeiten Landebahnenauf Flughäfen zur Reduktion von Aqua-planing oder schneiden Türen und Fens-ter in Betonwände.

TYROLIT Hydrostress entstand aus demIngenieurbüro für Maschinenbau vonHans Bieri und wurde 1974 im Handels-register des Kantons Zürich eingetra-gen. Seit 2001 ist TYROLIT HydrostressTeil der global tätigen TYROLIT Gruppe.Als erstes Unternehmen weltweit prä-sentierte es 1982 eine vollhydraulischeWandsäge. Ein weiterer Meilenstein derFirmengeschichte war die Markteinfüh-rung der weltweit ersten vollautomati-schen Kleinwandsäge 1998. Die aktuell52 Mitarbeiter sind darüber hinaus fürzahlreiche Patentanmeldungen verant-wortlich und gestalten seit 40 Jahrenzusammen mit Partnern und Kunden die„Zukunft am Bau“.

40 JAHRETYROLITHYDROSTRESS

Erste schie-nengeführteHydrostressWandsägevon 1982.

„Gewinnen Sie mit uns ...“ war das Mottodes Preisausschreibens der Firma WilhelmGoldschmidt, Schleiftechnik & Diamant-werkzeuge, im Rahmen der BeBoSa 2014.

Hochwertige Gewinne wie iPads und Blue-Ray-Player und die Möglichkeit für jedenteilzunehmen führten zu einer regen Be-teiligung. Im Laufe des Aprils konnten40 glückliche Gewinner ihren Preis entge-gennehmen. Dieser wurde selbstverständ-lich persönlich von dem jeweils zuständigenGoldschmidt-Mitarbeiter mit den bestenGlückwünschen überbracht.

GEWINNEN MITGOLDSCHMIDT

EDT EURODIMA

Neue Bohrmotoren

EDT Eurodima präsentiert ihre neueBohrmotor-Linie: Die neue Reihe be-steht aus folgenden Typen:• EDM19P, 1,9kW• EDM25, 2,5 kW• EDM30, 3,0 kW• EDM33, 3,3 kW

Leichtlösering

EDT Eurodima hat es geschafft, den be-reits bewährten Schnell-Lösering noch-mals zu verbessern. Wie auch bishergewährleistet der EDT Schnell-Löseringdas leichte Lösen (per Hand!) von gro-ßen Bohrkronen dank des speziell ent-wickelten „Halb-Schalen-Systems“. Neuist, dass er nun auf Bohrungen bis zueinem Durchmesser von 1000mm und7,5kW beziehungsweise etwa 630 Nmausgelegt ist.

BRANCHENNEWS

39

Kostenlose professionelle Schulung direktauf der Baustelle bietet die Firma ICS.Bohr- und Sägeunternehmen können jetztdie Tipps, Tricks und Verfahren zum siche-ren und wirtschaftlichen Schneiden vonperfekten Ecken direkt vom Hersteller ICSerlernen. Erfahrene, professionelle Ausbil-der sind bereit, Wissen und Erfahrung anIhr Team weiterzugeben.Profitieren Sie von unserer Erfahrung inder Weiterentwicklung der Diamantkettenmit ProForce™ und PowerGrit™, neuenErfahrungswerten der Kettenlebensdauer,einfacher Handhabung und Kostenkalku-lation bei perfekten Eckschnitten sowievom jährlichen Sicherheitstraining.Das kostspielige und zeitaufwendige Eck-bohren, inklusive Nacharbeit, gehört invielen Profibetrieben der Vergangenheitan. Unsere Technik spart viel Zeit undGeld.

Der mit der Wandsäge zwangsweise entste-hende Überschnitt wird mit der Kettensägevermieden.

ICS: PERFEKTER ECKENSCHNITT

www.icsbestway.com

INFO

Einsatz auf einer Brücke.


40

WEKA: NEUER BOHRSTÄNDER

Neben den bereits seit Jahren erfolgreicham Markt eingesetzten Modellen KS13und KS50 erweitert WEKA sein Bohrstän-dersortiment und präsentiert den neuenDiamantkernbohrständer KS30 mit denVarianten KS30S und KS30E.Das Hauptaugenmerk bei der Entwicklungdes KS30 lag in der Konstruktion einesleichten, sehr stabilen und einfach zu be-dienenden Bohrständers, der für Kern-bohrungen bis zu einem Durchmesser von300mm (mit Adapterplatte bis 350mm)eingesetzt werden kann. Ergebnis dieserEntwicklung ist ein Bohrständer, der vor-teilhafte Handhabung mit hoher Biege-und Schwingungsstabilität bei einem sehrgeringen Gewicht von nur 13kg verbindet.Das Vorschubgehäuse des KS30 ist alsstabile Konstruktion mit kugelgelagerterRollenführung ausgeführt. Die Rollen ausrostfreiem Stahl laufen dabei spielfrei aufFührungsschienen, die ebenfalls aus rost-freiem Stahl hergestellt sind. Ein präzisesNachstellen der Rollen ist durch zwei Ex-zenterwellen einfach zu realisieren. EineDosenlibelle erleichtert eine exakt vertika-le Einstellung der Bohrsäule. Ein Anschlag-

bolzen, an dem der Gabelschlüssel zumLösen der Bohrkrone angelegt werdenkann, verhindert Beschädigungen an derBohrsäule. Eine Feststellbremse ist selbst-verständlich. Die Maschine wird über eineAdapterplatte und einen Exzenter mit demVorschubgehäuse verbunden. Die Bedie-nung erfolgt dabei mit dem Handrad, zu-sätzliches Werkzeug ist nicht erforderlich.Der Bohrvorschub erfolgt beim KS30 überein ergonomisch gestaltetes Handrad,das sehr einfach rechts oder links auf dasVorschubritzel aufgesteckt werden kann.Somit wird die Bedienung für Linkshänderund an schwer zugänglichen Stellen er-leichtert.

Werkzeuglose Verstellung

Die Biege- und Schwingungsstabilität derBohrsäule wird sehr vorteilhaft über zweischräg angebrachte Streben erhöht. Diesesind über eine Klemmpratze an der Bohr-säule befestigt. Die Schrägverstellung (mitWinkelanzeige) erfolgt dabei durch Lösender Klemmung mit dem Handrad. Ein wei-teres Werkzeug ist auch hier nicht erfor-

derlich. Eine in der Bohrsäule integrierteLibelle ermöglicht das exakte horizontaleAusrichten.Der Ständerfuß aus Aluminium kann mitDübel oder mit Vakuum befestigt werden.Bei Vakuumbefestigung ist nur ein Dicht-ring und ein Vakuumadapter erforderlich.Durch zwei verstellbare Schwenkfüßeweist der KS30 eine beispielhafte Standsi-cherheit auf, das heißt, er kippt auch beimontierter Bohrmaschine nicht.

Kostengünstige Variante

Selbstverständlich steht auch ein Wasser-fangring (Zubehör) zur Verfügung, der miteiner Federspannung zwischen Säule undFußplatte befestigt werden kann. Die Vari-ante KS30S ist mit einem äußerst stabilenStahlfuß ausgestattet, der robuster undsomit für den professionellen Einsatz be-sonders geeignet ist.Als kostengünstigere Variante wird derKS30E angeboten. Bei dieser Variante istdas Vorschubgehäuse mit Kunststoffrol-len versehen, die spielfrei auf der Alumi-niumsäule laufen und ebenfalls mittelsExzenterwellen präzise eingestellt werdenkönnen. Auch sind bei dieser Variante dieverstellbaren Schwenkfüße entfallen.Der KS30 sowie alle Varianten sind bestensgeeignet für WEKA Diamantkernbohrma-schinen Typ DK26, DK32, SR25 und SR38.

KS30S mitStahlfuß.

BRANCHENNEWS

41

K A R L H E I N Z D Ö H L E R

BETON

B O H R U N G E N S Ä G E N

.

.

.

.

.

.

KERNBOHRUNGEN

SÄGEN

FUGENSCHNEIDEN

Karlheinz Döhler GmbH & Co. KG

Behrensstraße 37-39

50374 Erftstadt (Liblar)

Telefon 0 22 35 / 46 14 66

Telefax 0 22 35 / 4 50 49

e-Mail [email protected]

.

.

.

.

.

.

www.doehler-betonbohren.de

Kernbohrungen bis Ø 1.200 mm

Sägen mittels Wandsäge bis 1,00 m Schnitttiefe

Sägen mittels Seilsäge

Sägen mittels Zirkelsäge bis Ø 9,00 m Öffnungsgröße

Sägen mittels Tauchseilsäge

Sägen mittels Tauchsäge

Fugenschneiden bis 0,50 m Schnitttiefe

Rückbau mittels Abbruchroboter

IN BETON, STAHLBETON, MAUERWERK UND ASPHALT

seit 1984

... die Profis

RÜCKBAU VON

STAHLBETON UND MAUERWERK

MITTELS ABBRUCHROBOTER

für Ihr Bauvorhaben

.

STEINSÄGE REUL S26

www.steinsaege.info

INFO

Die Bezeichnung S26 lässt erkennen,dass das Nachfolgemodell der S25 jetzteine Schnitttiefe von 26cm aufweist. Eskönnen nahezu alle massiven Mauer-steine wie Kalksandstein, Ziegel, Bims,Porenbeton und Blähton geschnittenwerden. Das Sägen der Mauersteineerfolgt im Trockenschnitt mit wenigStaubfreisetzung. Dazu sollte ein han-delsüblicher Sauger mit Rüttelautoma-tik angeschlossen sein. Eine Absaugungfindet mithilfe des mitgelieferten Dop-pelanschlusses sowohl an der Säge wieauch am Sägetisch statt. Fast staub-frei kann im Trockenschnitt gesägtwerden, wenn man zum Säge-tisch die zusätzlich erhältli-che Schutzabdeckung ausPlexiglas werkzeuglos an-bringt.Das Gewicht der Sägebraucht beim Sägevor-

gang nicht gehalten zu werden. Mit24kg ist die Säge leicht zu transportie-ren. Der separate Sägetisch wiegt 30kgund hat zum Transport Rollen.

Mit Wandschiene

Auch das Erstellen von Mauerdurch-brüchen im Trockenschnittverfahren fürTür- oder Fensterausschnitte mit derzusätzlichen Wandschiene ist einfach zubewerkstelligen.Seit mehr als zehn Jahren werden die-se universal einsetzbaren Steinsägen

von der Firma Reul hergestellt.Zufriedene Kunden sind ein

langjähriger Vertrauens-beweis für das Produkt,wobei mehr als zwei Drit-tel in das europäische

Ausland exportiert wer-den.


42

Baulärm ist eine nicht zu verhinderndeBegleiterscheinung beim Trennen oderBohren von Beton. Grundsätzlich solltejedoch versucht werden, den Lärm ander Quelle zu minimieren. Die beim Tren-nen von Beton mit Diamantwerkzeugenerzeugte Reibkraft versetztsowohl den Beton alsauch den Stahl-kern der Dia-mantscheibe inSchwingung.Die Schalle-mission desStahlkerns istwegen gerin-gerer physika-lischer Absorp-tionsfähigkeitdominant. Das Re-sultat sind Geräuschemit hoher Frequenz.Geräuschmindernde Diamanttrenn-scheiben sind eine einfache und effek-tive Methode, um den Schallpegel zusenken. Eine deutliche Reduzierung des

Lärmpegels erfolgt durch den Einsatzvon Diamanttrennscheiben mit einemSandwich-Stahlkern. Die Schwingungs-dämpfung erfolgt über eine zwischenzwei Stahlkernen eingebrachte Kupfer-folie.

Mit den Leiseschnitt-Diamanttrenn-scheiben der Serie Goldcut

WX-L für Wandsägen undder Serie Goldcut CL für

handgeführte Maschi-nen und Fugen-

schneider hatdie FirmaGoldschmidtein umfas-sendes undausgewo-

genes Pro-gramm.

Die laserge-schweißte Di-

amanttrennscheibe Goldcut WX-L fürWandsägen ab 15kW vereint die geräu-schreduzierenden physikalischen Eigen-schaften des Sandwichkernes mit den

Vorteilen der Pattern Technologie desDiamantsegmentes, der dreidimensio-nalen und somit optimalen Positionie-rung des Diamantkornes in der Bindung.Die Leiseschnitt DiamanttrennscheibeGoldcut WX-L ist in den Durchmessern600 bis 1200mm verfügbar.Die lasergeschweißte-Diamanttrenn-scheibe Goldcut CL ist der Alleskönnerim Nass- oder Trockenschnitt von Alt-beton mit mittleren bis sehr harten Zu-schlagsstoffen und/oder einer starkenArmierung auf handgeführten Trenn-und Winkelschleifern und kleineren Fu-genschneidern bis 15kW. In der Sorti-mentstiefe sind die Durchmesser 300,350 und 400 mit dem Leiseschnitt-Stahlkern gefertigt.

FHRK EMPFIEHLT DVGW-ZUGELASSENEHAUSEINFÜHRUNGSSYSTEME

Hausdurchdringungen müssen gegen-über dem Erdreich dauerhaft gas- undwasserdicht sein.Das gilt auch für die Einführung von Ver-sorgungsleitungen. In mehr als 60 Pro-zent der nicht unterkellerten Neubautensind jedoch immer noch zweckentfrem-dete Abwasserrohre (KG-Rohre) anzu-

treffen. Diese sind selten ausreichendgas- und wasserdicht und entsprechensomit nicht dem Stand der Technik. Die-se – leider immer noch auf Baustellenanzutreffende – Praxis macht es denVersorgungsunternehmen schwer, dieVerantwortung für eine nach den ein-schlägigen Regelwerken gas- und was-serdichte Abdichtung zu übernehmen.Bereits die Durchdringung in der Bo-denplatte oder Kellerwand sollte mit ei-nem Futterrohr erfolgen. Dieses nimmtdas Hauseinführungssystem sicher auf.Über die zum System passenden Leer-rohre lassen sich die Rohre und Kabelleicht verlegen. Schwieriger ist diesesin KG-Rohren. Oft ist das Einschiebender Leitungen kaum möglich und erfor-dert Improvisationen. Um drohenden

Mängeln vorzubeugen, empfiehlt derFHRK den Planern, DVGW-zugelasseneHauseinführungssysteme bereits in dieWerkspläne und Ausschreibungstexteaufzunehmen. Mehrsparten-Hausein-führungssysteme sind zuverlässig dichtund benötigen nur eine statt vier Boh-rungen. Sie vereinfachen den Bauablaufund verbessern die Wirtschaftlichkeit.

GOLDCUT LEISESCHNITTBLÄTTER VON GOLDSCHMIDT

www.goldschmidt-w.de

INFO

Fachverband Hauseinführungenfür Rohre und Kabel e.V.www.fhrk.de

INFO

LeiseschnittblätterGoldcut.

Mehrsparten-Hauseinführung.

BRANCHENNEWS

43

ErfahrungQualität&

in der Diamant-Technologie

Diamantwerkzeuge

►Wandsägen

► FugenschneidenBeton & Asphalt

► Betonbohren

► Seilsägen

► Zubehör

44357 DortmundBussardstraße 1

Telefon 02 31 / 93 30 32-0

Telefax 02 31 / 93 30 32-10

[email protected]

75382 AlthengstettIm Unteren Ried 15

Telefon 0 70 51 / 92 02-0

Telefax 0 70 51 / 92 02-30

[email protected]

www.goldschmidt-w.de

Schleiftechnik ∙ Diamantwerkzeuge


44

Mit der neuen H-Linie Equidist erwei-tert Hilti sein Bohrkronen-Portfolio. Dieneuen Bohrkronen der H-Linie mit Equi-dist-Technologie weisen beste Bohr-eigenschaften unter schwersten Bedin-gungen, insbesondere in stark armier-tem Beton, auf.Die neue H-Linie Equidist Bohrkrone vonHilti eignet sich vor allem für schwereAnwendungen in Standardbeton sowieextrem abrasivem Beton für den Profiam Bau. Der Bohrbereich liegt zwischen35 und 600mm Durchmesser in armier-tem Beton mit einem DD 200, DD 350oder DD 500 Diamant-Kernbohrsystem.„Nach langer Ankündigung, Forschungund Entwicklung hat Hilti hier eine neueDimension beim Bohren realisiert“,kommentiert Volker Wittig, Geschäfts-führer der HNT GmbH, die neue H-Linie.

Neue Segmente

Die Innovation der neuen Technologiesteckt im Bohrkronensegment – diesesHigh-Performance-Segment sorgt füreine hervorragende Bohrgeschwindig-keit und Lebensdauer beim Bohren vonStandard- bis hoch zu abrasivem Beton.Im Equidist-Segment der neuen H-LinieBohrkronen von Hilti sind die Diamantenexakt positioniert. Das sorgt für einegleichbleibende Bohrgeschwindigkeitin allen Betonarten über die gesamteLebensdauer. Zudem treten keine Clus-terbildungen und kahlen Stellen auf, wiesie bei der zufällig verteilten Diamant-körnung auftreten.

NEUE BOHRKRONE VON HILTI: H-LINIE EQUIDIST

Eine neue wellenförmige Segmentgeo-metrie erhöht die Anzahl der Schneid-bahnen, die auf den Beton treffen, umetwa 50 Prozent. Das führt zu einerhöheren Bohrgeschwindigkeit und ver-längert die Lebensdauer der Bohrkrone.Auch unter schwierigen Bedingungen,insbesondere in hochbewehrtem Betonund durch Stahlplatten, zeigt die Bohr-krone hervorragende Schneideeigen-schaften.Jedes der Segmente ist laserge-schweißt. Das macht die Krone robusterund widerstandsfähiger und erhöht ihreLebensdauer. Darüber hinaus sind alleSegmente der Bohrkrone vorgeschärft.Die Flächen docken an den Beton an,was die Genauigkeit beim Anbohrensteigert.

Zwei Spezifikationen

Das Equidist-Segment der H-Linie Bohr-kronen ist universell. Es gibt zwei Spezi-fikationen: HCS (Heavy Concrete Speed)sowie HCL (Heavy Concrete Life). HCSist auf die Anwendung mit den Kern-bohrgeräten DD 200 sowie DD 350 vonHilti abgestimmt, HCL auf das Hilti Kern-bohrgerät DD 500. Somit wird eine klareZuordnung des Anwendungsbereichsmöglich.

Werkzeugloser Wechsel

Die BL-Aufnahme ermöglicht einenwerkzeuglosen Bohrkronenwechsel. DieAufnahme lässt sich händisch aufsetzenund festdrehen, bis sie einrastet. Dasvereinfacht die Vorbereitung und redu-ziert die Rüstzeiten.Die Hilti Kernbohrgeräte DD 350 undDD 500 sind mit einem wassergekühltenHochfrequenzmotor ausgestattet. Die-ser entfaltet im DD 350 3600W und imDD 500 5500W Leistung.

www.hilti.de

INFO

Hilti DD 200 im Einsatz.

Bohrkronensegment H-LinieEquidist.

01

02

01

02

BRANCHENNEWS

45

GmbH

WF Betontrennverfahren GmbHBrücklesäckerstraße 6 • D-74248 Ellhofen • Telefon: 0 71 34/5 28 48 48 • Telefax: 0 71 34/5 28 48 49

www.wf-heilbronn.de [email protected] Herrschaftsweiher 31 • D-67071 Ludwigshafen • Telefon: 0 62 37/4 03 80 • Telefax: 0 62 37/40 38 10

www.wf-ludwigshafen.de [email protected]


46

Rund ein Jahr nach der Übernahme desHerstellers von Diamantwerkzeugen undMaschinen, der Cedima GmbH in Celle,sehen sich die neuen Eigentümer aufeinem guten Weg in eine erfolgreicheZukunft. Im Gespräch mit der Allgemei-nen Bauzeitung erklärten die Geschäfts-führer Bob Siemsen und Torsten Wankedie Hintergründe für das Engagementder Investoren für das traditionsreicheUnternehmen, das in diesem Jahr sein30-jähriges Jubiläum feiert. Bei denInvestoren, die zum 1. Mai des vergan-genen Jahres die Cedima übernommenhatten, handelt es sich zum einen umdie pro-mb GmbH und zum anderen umdie Sietland BeteiligungsgesellschaftmbH. Wie die Geschäftsführer beton-ten, erfolgt nach der wirtschaftlichenNeuorientierung 2013 dieses Jahr diestrategische Ausrichtung im Markt mitinnovativen Produkten, frischem Mar-keting und neuer Homepage. Auch dasLogo wurde von der Modernisierungnicht ausgeklammert. Die neue Füh-rung schafft eine erfolgversprechendeGrundlage, da sie Know-how aus denBereichen Produktion und Entwicklung,Wirtschaft und Baupraxis vereint. Alsgroßen Vorteil für die Zukunft von Ce-dima sehen beide Geschäftsführer den„tollen Mitarbeiterstamm“.

Siemsen: „Wir lassen die Mitarbeitergewähren und geben ihnen auch dieChance, sich hier zu verwirklichen.“ Wiewichtig den neuen Inhabern die Mitar-beiter sind, sieht man auch daran, dassnach der Übernahme ihre Zahl sogar

aufgestockt worden ist – insbesonderein der Entwicklungsabteilung, wo zur-zeit sechs Spezialisten arbeiten.Siemsen: „Wir wollen Produkte ent-wickeln oder weiterentwickeln, diekundenorientiert am Markt sind.“ Da-bei werde gezielt auf Kundenwünschegeachtet, damit sie bei der Produktpla-nung mit berücksichtigt werden.

Made in Europa

Wanke: „Querdenken ist das Stichwort,das wir uns auch hier gegeben haben.“Auf dieser Grundlage hat Cedima dieEntwicklung angeschoben. „Unser Zielist es, jedes Jahr zwei neue Produktein verschiedenen Bereichen präsen-tieren zu können. Wir sind einer der

letzten verbliebenen Vollsortimenter inder Branche, weil wir für alle Bereichedie entsprechenden Produkte haben.“Ein Großteil der Werkzeuge werde amStandort Celle bei der Tochter Ceritechergestellt. Dort werden auch Bohrkro-nen und Sägeblätter auf modernen Ma-schinen lasergeschweißt bzw. automa-tisch gelötet und für den Profianwenderzugeschnitten. „Wir werden nicht daraufverzichten, in Deutschland diese Dingeselbst herzustellen“, betont Siemsen.„Das ist unser Markenzeichen und dasist es auch, was die Cedima ausmacht.“Diese Stärke unterscheidet den Herstel-ler von Wettbewerbern.Während in Celle die Endmontage undFertigung anspruchsvoller Maschinenwie Fugenschneider oder Wandsägendurchgeführt wird, werden in einemTochterunternehmen in Tschechien mitmodernen Maschinen und zertifiziertenProduktionsprozessen kleine Maschinenin großen Stückzahlen, wie bspw. Tisch-sägen, hergestellt. Beide Geschäftsfüh-rer legen Wert auf die Fertigung der Ce-dima-Maschinen in Europa.

250 Mitarbeiter

Insgesamt arbeiten bei Cedima rund250 Mitarbeiter, davon 110 in Celle,100 in Tschechien und etwa 40 in denanderen internationalen Tochterunter-nehmen. Kundenfreundlichkeit stehtbei Cedima an oberster Stelle. Siemsen:„Wir sind flächendeckend in Deutsch-land vertreten und unsere Mitarbeiterkönnen innerhalb von kurzer Zeit jedenOrt erreichen. Unser Ziel ist, kundenori-entiert und schnell zu handeln.“ Gleich-zeitig verrieten die Geschäftsführer,dass sich demnächst organisatorischeiniges ändern werde. So ist geplant,mit einem Kundencenter zu arbeiten,um noch professioneller agieren zu kön-nen. Der Kunde soll gut betreut werden,wenn er bspw. Fragen zu Produktenhat oder spezielle Schulungen braucht.Dazu kommt noch die individuelle Bera-tung.

CEDIMA: MIT 30 JAHREN ERFAHRUNGIN ERFOLGREICHE ZUKUNFT

01

BRANCHENNEWS

47

Auftritt auf der BeBoSa

Dass sich bei Cedima bereits etwasgeändert hat, konnten die Besucherder BeBoSa Anfang des Jahres sehen.Dort präsentierte das Unternehmendas neue Image mit neuen Produktenim Bereich der Bohrtechnik. Siemsen:„Wir sind auf der BeBoSa mit dem Ge-danken aufgetreten, dass wir uns wie-der zurückmelden wollen, und mit Stolzkönnen wir sagen, dass wir einen gu-ten Riecher gehabt haben.“ Währendandere Hersteller sich auf das Alther-gebrachte, was schon seit Jahren pro-duziert werde, verlassen hätten, seiCedima der Versuch gelungen, etwas

anders zu machen, „weil wir aus eineranderen Branche kommen. Deshalbkönnen wir es uns erlauben, den Fokusetwas anders auszurichten.“ Cedimaplant, auch im Werkzeugbereich Inno-vationen zu präsentieren. Auf der BeBo-Sa sei dafür schon die Neugier gewecktworden. Zusätzlich sollen weitere neueProdukte in der mittleren Fugenschnei-der-Leistungsklasse nach Angaben vonWanke folgen.

Fugenschneider-Innovation

„Großes Interesse wurde auf der BeBo-Sa auch dem Fugenschneider CF-3100 Dentgegengebracht“, erklärt Wanke.

Dieser sei zwar im vergangenen Jahrschon einmal vorpräsentiert worden,allerdings noch nicht finalisiert. Er un-terscheidet sich im Design und in derAnwendung grundsätzlich von Wett-bewerbsprodukten in dieser Preis- undLeistungsklasse. Dabei wird das Blattüber eine Säulenkonstruktion hydrau-lisch abgesenkt, nicht wie üblich übereine Wippenkonstruktion. Dadurch,dass die Maschine ihren Schwerpunktund Achsenabstand nicht verändert,wird mehr Kraft auf das Blatt ausgeübt.

Zurück zu alter Stärke

Die Pläne für die nahe Zukunft sinddurchaus realistisch und nicht abge-hoben. „Wir möchten in fünf Jahrenwieder ein gehöriges Wort auf dem eu-ropäischen Kontinent mitreden“, so diebeiden Geschäftsführer. Bis dahin wolleman zu alter Stärke des Unternehmenszurückfinden. „Wir möchten ein Ma-schinenhersteller sein und bleiben imalthergebrachten Sinne unter der Regie‚Made in Celle‘, so Siemsen. Und Wan-ke ergänzt: „Wir sind alle Celler und derHeimat sehr verbunden.“ Deshalb habedie Standortsicherung bei der Übernah-me von Cedima auch eine große Rollegespielt. „Wir sind Menschen von hier,wir kennen die Leute hier, wir haben hierdie Verbindungen und wir kennen dasUmfeld. Kurzum: Wir stehen auch per-sönlich für den Standort Celle.“

02

03

www.cedima.com

INFO

Das Firmengebäude in Celle.

Die Lagerhaltung für Großteile.

Der CF-3100 auf derTeststrecke.

01

02

03


48

WIR STELLEN VORKurt Klingspohn Spezialabbruch GmbHaus Tostedt bei Hamburg

DER BETONBOHRER sprach mit ManfredWitzke, dem Geschäftsführer der FirmaKlingspohn GmbH, über seinen Betrieb,die Branche und seine Firmenphiloso-phie.

Guten Tag Herr Witzke, wie kamen Sieeigentlich auf die Idee, einen Betonbohr-und -sägebetrieb zu gründen?Ich habe in Hamburg Bauingenieurwe-sen studiert. Danach habe ich in mehre-ren Hamburger Baufirmen als Bauleitergearbeitet. Dort kam ich erstmalig mitder Branche in Kontakt und lernte HerrnKurt Klingspohn aus Buxtehude ken-nen, der Inhaber eines Betonbohr- und-schneideunternehmens war.So lernte ich diese Spezialbranche kennenund es faszinierte mich, wie man mit Dia-mantwerkzeugen Beton bearbeiten kann.1997 übernahm ich dann den Betrieb vonKurt Klingspohn und wir verlegten den Sitznach Dohren. 2001 wurde die Einzelfirmaim Zuge des Wachstums in eine GmbHumgewandelt und wir zogen in unser neu-es Betriebsgebäude nach Tostedt um.

Wie ging es dann weiter, was waren IhreSchwerpunkte der Tätigkeit und wie ka-men Sie an Aufträge?Anfangs waren wir noch eine kleineTruppe mit vier gewerblichen Mitarbei-tern und beschäftigten uns hauptsäch-lich mit Kernbohrungen, Fugenschnei-den und Wandsägearbeiten. UnsereAuftraggeber waren überwiegend klei-nere Baufirmen aus der Umgebung so-wie Heizungs- und Sanitärfirmen. Etwasspäter kam das Seilsägen und das Set-zen von Bewehrungsanschlüssen hinzu.Inzwischen haben wir über 20 Mitarbei-ter und decken das gesamte Leistungs-spektrum der Branche ab. Insbeson-dere übernehmen wir auch komplexereUmbauten mit allen dazugehörigen Ar-beiten, wie Rückbauplanung, Demon-tage und Entsorgung. Auch unser Ein-

01

02

PORTRÄTS

49

zugsgebiet hat sich vergrößert. Wirbedienen hauptsächlich den GroßraumHamburg, sind aber zum Teil auch imganzen Bundesgebiet unterwegs. Un-sere Auftraggeber sind, wie ich schoneingangs erwähnte, hauptsächlichBauunternehmen aus dem Mittelstandsowie Industrieunternehmen wie zumBeispiel Airbus, Aurubis, Lufthansa etc.Das soll auch so bleiben, denn das istmeine Philosophie: Man sollte sich alsDienstleistungsbetrieb nie von großenBaukonzernen abhängig machen.

Wie kommen Sie an neue Mitarbeiter,was tun Sie für deren Qualifikation, bil-den Sie auch aus?Unsere Mitarbeiter sind alle schon vie-le Jahre dabei. Durch die freundschaft-lichen Verbindungen zählen sie fastschon zur Familie. Auch mit osteuropä-ischen Aussiedlerfamilien habe ich sehrgute Erfahrungen gemacht. Teilweisearbeiten inzwischen auch deren Söhnein unserem Betrieb. Seit es den neuenBeruf des Bauwerksmechanikers gibt,bilden wir auch aus. Etwas ältere Ar-beitnehmer nehmen an den Lehrgän-gen „Geprüfter Betonbohr- und -säge-fachmann“ des Fachverbandes teil oderbesuchen das Seilsägeseminar.

Sind Sie auch Mitglied im FachverbandBetonbohren und -sägen?Ja, schon mein Vorgänger war Mitgliedund ich habe diese Mitgliedschaft ger-ne weitergeführt. Ich schätze die Ar-beit des Verbandes und engagiere michauch, soweit es die Zeit zulässt. Früherwar ich im Technikausschuss, jetzt binich zuständig für die Regionaltreffenim Norden. Wie schon erwähnt, werden

auch alle Mitarbeiter bei den Fachver-bandslehrgängen geschult. Auch dasverbandseigene Q-Zeichen, das dieQualifikation eines Betriebes nach Or-ganisation, Ausbildung etc. überprüft,halte ich für eine gute Sache. Wir besit-zen dieses Qualitätszeichen bereits seitvielen Jahren.

Wie sehen Sie die Zukunft IhrerBranche?Ich persönlich glaube, dass unsereBranche eine gute Zukunft hat. Es wirdimmer gebaut und da die zur Verfügungstehenden Flächen nicht größer wer-den, wird auch immer zurück- und um-gebaut und damit wird unsere Branchelangfristig gebraucht. Wer qualitativgute und saubere Arbeit abliefert, alleSicherheitsbestimmungen einhält undmotivierte Mitarbeiter hat, braucht vorder Zukunft keine Angst zu haben.

www.kurt-klingspohn.de

INFO

Manfred Witzke mit seinerMannschaft.

Geschäftsführer Manfred Witzke.

Fuhrpark und Betriebsgebäude.

01

02

03

03

Herr Witzke, wir bedanken uns für diesesInterview und wünschen Ihnen weiterhingute Geschäfte.


50

LÄRM BEIMBOHREN UND SÄGENWeghören hilft nicht!Gesund bleiben beim Bohren und Sägen!

Das menschliche Ohr.Wie hört der Mensch?

Das Hören lässt sich ganz allge-mein als die Aufnahme und Ver-arbeitung von Schallwellen be-schreiben. Hierfür besitzt derMensch ein kompliziertes Sin-nesorgan:

Das Ohr

Das äußere Ohr fängt dieSchallwellen auf und leitet sieüber das Trommelfell ins Mit-telohr weiter.Im Mittelohr gelangen die Schall-wellen über die Gehörknöchelchen,durch das ovale Fenster, ins Innenohr.Trommelfell, Gehörknöchelchen und die Mem-bran des ovalen Fensters können schon durch ein-malige Schallereignisse, zum Beispiel eine Explosi-on, dauerhaft geschädigt werden.Im Innenohr befindet sich das eigentliche Hör-organ: die sogenannte Schnecke. In dieser Schne-cke befinden sich Tausende von Haarsinneszellen,die von den ankommenden Schallwellen in Schwin-gung versetzt werden. Die Haarsinneszellen wan-deln die Schallwellen in elektrische Impulse um, dieüber den Hörnerv zum Gehirn gelangen und dortverarbeitet werden. In diesem Moment hört derMensch das betreffende Geräusch.Lang andauernder Lärm oder hohe Lärmspitzenkönnen die Haarsinneszellen so schädigen, dasssie absterben und für immer ihre Funktion ver-lieren. Der Mensch hört zunächst die hohen Töneschlechter, kann Gesprächen nicht mehr folgenund wird schwerhörig.

ARBEITSSICHERHEIT

51

Was ist wie laut?

ca. 30 dB (A) Flüstern

ca. 40 dB (A) leise Radiomusik

ca. 60 dB (A) normales Gespräch

ca. 70 dB (A) Pkw

dB (A) Schallpegel, die auf Dauer zu einer Hörminderung führen

80–85 dB (A) starker Straßenverkehr, Betonfertigteilwerk

dB (A) Schallpegel, die das Gehör auf Dauer schädigen

85–90 dB (A) schwere Erdbaumaschine

95–100 dB (A) Winkelschleifer

100–105 dB (A) Baukreissäge

bis 110 dB (A) Disco-Musik

100–110 dB (A) Strahlarbeiten

105–110 dB (A) Drucklufthammer, Fräsmaschinen

dB (A) Schallpegel, die das Gehör unmittelbar schädigen

ca. 130 dB (A) Flugzeugstart

ca. 150 dB (A) Geschützknall

Tätigkeit Min. in dB Max. in dB Ø in dB

Autofahrt 77,1 79,6 78,1

Arbeitsgespräche führen 68,8 73,3 71,6

Vorbereitungs- und Transportarbeiten 73,9 80,1 78,2

wie oben, mit Nebengeräuschen 78,6 91,1 84,3

Abdecken und abkleben 72,6 78,6 76,6

Wasser absaugen 89,5 97,1 94,2

Dübel mit Schlagbohrmaschine setzen 87,3 103,5 97,4

Kernbohrgerät montieren und umbauen 80,5 89,6 85,6

Kernbohren in Beton 91,3 101,7 98,1

Bohrkrone mit Hammer entleeren 105

Wandsäge montieren und umbauen 77 90,7 85,1

Wandsägen in Beton 94 107,7 103,5

Seilsägen in Beton 85 91 88

Fugenschneiden in Asphalt und Beton 100,2 104,5 103

Beton mit Stemmgerät stemmen 98,7 106,1 102,9

Beton mit Hammer und Meißel bearbeiten 86,5 94,5 90,3

Beton mit Vorschlaghammer bearbeiten 88,2

Betonabbruch mit Hydraulikzange 83,8 85,3 84,6

Abbruchbagger bedienen 81,3

Betonwände mit div. Handgeräten schneiden 96,2

Betonbewehrung mit Winkelschleifer trennen 97,1

Aufräumen, kehren und Schuttentsorgung 94,1

Bohren + Sägen – arithmetischer Mittelwert 90,15

Lärmbelastung beim Bohrenund Sägen von Beton

Das Institut für Arbeitsschutz der ge-setzlichen Unfallversicherung BGIAuntersuchte 27 Arbeitsplätze von Bau-werksmechanikern auf 16 Baustellen.Die Probanden trugen Messgeräte (Do-simeter), in die ein Datenlogger einge-baut war, in modifizierten Warnwesten.Das Mikrofon war auf der Schulter inohrnaher Position entsprechend DIN45645-2 angebracht.Um die Lärmbelastung an einem Ar-beitstag zu bestimmen, wurde so langegemessen, bis die kennzeichnende Ge-räuschimmission nach DIN erfasst war,in der Regel nach der halben Schicht.Den so erhaltenen Mittelungspegelkann man dann dem Tagesmittelungs-pegel gleichsetzen. Ergänzend fandenstichprobenartig Kurzzeitmessungenmit einem Präzisionsschallpegelmesserstatt und typische Geräuschabschnittewurden mit einem DAT-Rekorder aufge-zeichnet.Es ergaben sich bei den verschiedenenTätigkeiten folgende Ergebnisse:


52

In erster Linie ist arbeitsbedingter Lärmdurch technische und organisatorischeMaßnahmen zu vermindern oder zu ver-meiden. Ist dies nicht möglich, mussdem Beschäftigten ab 80 dB (A) ein ge-eigneter, persönlicher Gehörschutz zurVerfügung gestellt werden.Ab 85 dB (A) muss persönlicher Gehör-schutz getragen werden.

Kapselgehörschützer

Sie sind geeignet:- wenn häufiges Auf- und Absetzen

erforderlich ist,- wenn man häufig kurzzeitig Lärm

ausgesetzt ist,- bei Neigung zu

Gehörgangsentzündungen.Das Tragen von Brillen kann ein dichtesAnliegen der Kapseln am Ohr verhindernund die Schutzwirkung vermindern.

WIE SCHÜTZT MAN SICH VOR LÄRM?

Für den rauen Baustelleneinsatz inder Betonbohr- und -sägebranchesind aus praktischen und hygieni-schen Gründen Kapselgehörschützerzu empfehlen.Sie werden in verschiedenen Ausfüh-rungen mit Dämmwerten von 27 bis36 dB Geräuschminderung angebo-ten. Die Grenzwerte 85 dB (A) sindeinzuhalten. Anzustreben ist ein Wertzwischen 70 und 80 dB (A).Von Billigprodukten in Baumarktqua-lität ist abzuraten, da sie – in der Re-gel – die geforderte Geräuschminde-rung nicht erreichen.

FAZIT

- bei starker Schweißbildung unterKapselgehörschützern,

- bei engen Gehörgängen, Neigungzu Gehörgangsentzündungen undstarker Ohrenschmalzbildung.

Berührt der Bügel Maschinenteile, kön-nen Lärmspitzen direkt in das Ohr über-tragen werden.

Otoplastiken

Spezielle Otoplastiken, die individuelldem Gehörgang angepasst werden, sindebenso erhältlich.

CONSTRUCTION TECHNOLOGY

LISSMAC Maschinenbau GmbHLanzstraße 488410 Bad Wurzach, DeutschlandTelefon +49 7564 [email protected]

DRILL-JETDIAMANT-KERNBOHRGERÄTE UND BOHRSTÄNDER –LEISTUNGSSTARKE KRAFTPAKETE FÜR DEN PROFIEINSATZ AM BAU

Gehörschutzstöpsel

Sie sind geeignet:- für Arbeitsplätze mit andauernder

Lärmeinwirkung,- bei starker Schweißbildung unter

Kapselgehörschützern,- bei gleichzeitigem Tragen von

Gehörschutz und Brille.Bei engen Gehörgängen, Neigung zuGehörgangsentzündungen und star-ker Ohrenschmalzbildung sind Gehör-schutzstöpsel nicht geeignet.

Bügelgehörschützer

Sie sind geeignet:- für Brillenträger, wenn häufiges

Auf- und Absetzen erforderlich ist,

ARBEITSSICHERHEIT

53

ARBEITSSICHERHEIT

Die Zahl asbestverursachter Erkran-kungen in der Bauwirtschaft steigt wei-ter an. Seit 1993 ist es in Deutschlandverboten, Asbest zu verarbeiten. DochAnlass für Entwarnung sieht die BGBAU noch lange nicht. „Bei Abbruch-,Sanierungs- und Instandhaltungsarbei-ten kommen Beschäftigte weiterhin mitAsbest in Berührung. Bei solchen Ar-beiten ist höchster Sicherheitsstandarddringend geboten.“ Darauf hat BernhardArenz, Präventionsleiter der Berufsge-nossenschaft der Bauwirtschaft (BGBAU), in Berlin anlässlich des weltwei-ten Tages für Sicherheit und Gesund-heitsschutz am Arbeitsplatz hingewie-sen. Der Arbeitsschutztag wurde vonder Internationalen Arbeitsorganisation(ILO) ins Leben gerufen.

Dreimal mehr Todesfälle

Das ganze Ausmaß der Asbestkatastro-phe wird immer deutlicher sichtbar: Wur-den 1994 in der Bauwirtschaft 119To-desfälle durch Asbest verzeichnet, sowaren es 2012 bereits 281. Damit gabes im Jahr 2012 am Bau über dreimalmehr Asbesttote als tödliche Arbeitsun-fälle. Die Zahl der Anzeigen auf Verdachteiner Berufskrankheit durch Asbest istvon gut 900 im Jahr 1994 auf 2038 imJahr 2012 angestiegen. Zwischen 1994und 2012 starben über 4000 Bauleutean den Folgen von Asbest. In der ge-werblichen Wirtschaft insgesamt warenes 25500 Beschäftigte. Allein im Jahr2012 brachte die BG BAU für asbestbe-dingte Erkrankungen über 75 Mio. Euroauf, die für Heilbehandlungen, Rentenund andere Leistungen verwendet wur-den. „Doch in diesen Zahlen kommt das

qualvolle Leiden und Sterben der betrof-fenen Menschen nur unzureichend zumAusdruck“, sagte Arenz.

Höhepunkt erst in drei Jahren

Und die Prognosen sind nicht gut: DieErkrankungsrate wird ihren Höhepunktvoraussichtlich erst in den nächstenJahren erreichen. Die Erkrankungentreten in der Regel erst Jahrzehntenach der Einwirkung auf. Viele davongehen auf Gefährdungen zwischen den1960er- und 1980er-Jahren zurück,als die Beschäftigten noch ohne aus-reichende Schutzmaßnahmen zu Werkegingen. „Allerdings“, so Arenz, „gibt eskeinen Anlass zur Entwarnung.“ Heutekönnen die Beschäftigten bei Abbruch-,Umbau- oder Instandhaltungsarbei-ten noch immer mit Asbest in Kontaktkommen: beim Entfernen asbesthaltigerZementplatten, Fußbodenbeläge oderKleberrückstände sowie bei der War-tung von Heizungsanlagen mit asbest-haltigen Dichtungen.

Berufskrankheit: Asbestose

Die nadelförmigen Teilchen des Asbest-staubes sind biobeständig, das heißt,sie lösen sich im Unterschied zu vielenanderen Fasern im Körper nicht auf, la-gern sich in der Lunge ab oder durch-dringen das Lungengewebe. Folge: DieLunge wird geschädigt und das Atmenfällt immer schwerer. Das Erkrankungs-risiko steigt mit der Höhe der Faserbe-lastung. Die Asbeststaublunge (Asbes-tose) gehört heute zu den häufigstenBerufskrankheiten. Von den Auswir-kungen her noch gravierender sind die

bösartigen, durch Asbest ausgelöstenErkrankungen Lungenkrebs, Kehlkopf-krebs sowie Rippenfellkrebs.

Schutzmaßnahmen

„Um heute den Schutz der Beschäftig-ten vor asbestbedingten Erkrankungenzu gewährleisten, muss vor Beginn vonAbbruch-, Sanierungs- und Instand-haltungsarbeiten geklärt werden, ob indem Gebäude asbesthaltige Materialienverbaut wurden. Hier ist insbesondereder Auftraggeber gefragt, Informati-onen zu liefern“, betonte der Präven-tionsleiter der BG BAU. Nur auf dieserGrundlage sei es möglich, Gefährdun-gen durch Asbest zu erkennen und dieerforderlichen Schutzmaßnahmen fest-zulegen. „Dazu zählen insbesonderestaubarme Arbeitsverfahren, eine be-sondere Baustelleneinrichtung und derkonsequente Einsatz von persönlicherSchutzausrüstung in Form von Atem-schutz und Schutzanzügen. Und dieArbeiten dürfen nur unter der Aufsichteiner sachkundigen Person ausgeführtwerden“, so Arenz.

BG BAU: RISIKO ASBEST

Fragen zum Thema:Hotline der BG BAU: 0800 8020100www.bgbau.de

INFO

Arbeiter im Schutzanzugbeim Entfernen asbest-haltiger Dachplatten.

01

01


54

NEWS AUS DEMFACHVERBANDDeutlicher Besucherzuwachs auf der Fachausstellung

Vom 27. bis 29. März 2014 fand in Wil-lingen die dreitägige FachausstellungBeBoSa der Betonbohr- und -säge-branche statt. 52 Aussteller, darunteralle namhaften Leitfirmen, wie aus demnebenstehenden Standplan ersichtlichist, präsentierten im 4000m2 großen

Convention Center des Sauerland SternHotels ihre Technologien auf 1200m2

Ausstellerfläche. Mehr als 1800 Besu-cher zählte die Ausstellung, damit wurdedas Ergebnis der Erstauflage 2011 mit1600 Besuchern übertroffen. „Die Re-sonanz überstieg in diesem Jahr unse-

re Erwartungen und spricht gleichzeitigfür das Ausstellungskonzept“, erklärteAusstellungsorganisator Patrick vanBrienen. So erwartete die Besucher eintechnologisch umfassendes und dabeiräumlich überschaubares Angebot. DieAussteller profitierten dank des stan-dardisierten Standbaus und zahlreicherInklusivleistungen von einem optimalenPreis-Leistungs-Verhältnis. „An dieserStelle möchte ich mich für die professi-onelle Zusammenarbeit mit alle Ausstel-lern bedanken, die ausnahmslos alle dasAusstellungskonzept angenommen undso wesentlich zum Erfolg beigetragenhaben“, so van Brienen abschließend.Bernd Schmitz, selbst Aussteller undzugleich Vorstandsmitglied des Fach-verbandes ergänzt: „Das Messekonzeptmit standardisierten Messeständen undeinem attraktiven Preis-Leistungs-Ver-hältnis ist für die Hersteller voll aufge-gangen. Hier auf der BeBoSa erreichenwir nahezu ausschließlich unsere Ziel-kunden.“

01

02

FACHVERBAND

55

9,37 % – Weniger zufriedenHaben Sie eine Zielgruppe vermisst?75,0 % – Nein18,7 % – JaSind Sie zufrieden mit derBesucheranzahl?28,1 % – Nein68,8 % – JaSind Sie mit dem Catering fürAussteller und Besucher zufrieden?87,5 % – Ja12,5 % – NeinSind Sie mit der Organisation desMesseveranstalters zufrieden?90,6 % – Ja6,00 % – NeinWann soll die BeBoSa stattfinden?84,3 % – März/April0,00 % – September/Oktober/

NovemberSind Sie mit demVeranstaltungsort zufrieden?90,6 % – Ja9,00 % – Nein

Alle drei Jahre – immer im Jahr nachder bauma – findet die Fachausstel-lung BeBoSa für die Betonbohr- und-sägebranche in Willingen im Sau-erland statt. Veranstaltungsort derBeBoSa ist das Gelände ConventionCenter des Sauerland Stern Hotels.Die verantwortlichen Veranstaltersind der Fachverband Betonbohrenund -sägen Deutschland e.V. und TheExhibition Company BV., NL.

Blick auf die Halle 2.

Beratung am FBS-Stand.

Der Hallenplan.

01

02

03

03

Messeanalyse

Eine Fragebogenaktion unter den Ausstel-lern ergab nach der Messe folgendes Bild:Was ist lhre Zielgruppe?81,2 % – Betonbohrbetriebe59,3 % – Abbruchbetriebe65,6 % – Bauunternehmen40,6 % – Natursteinbetriebe37,5 % – Garten- und Landschaftsbau37,5 % – StraßenbauWarum sind Sie auf der BeBoSa?78,1% – Bekanntheitsgrad steigern65,6 % – Vorstellung neuer Produkte66,6 % – Produktinformationen

vermitteln56,2 % – Kundenpflege81,2 % – KundengewinnungHaben Sie Ihre Messeziele erreicht?46,8 % – Ja43,7 % – Ist noch nicht absehbar6,25 % – NeinWie ist die Zufriedenheitder Besucher?31,2 % – Sehr zufrieden56,2 % – Zufrieden

WISSENSWERTES


56

Jahreshauptversammlung

Wie bereits 2011 nutzte der Fach-verband Betonbohren und -sägen dieBeBoSa für die Ausrichtung seinerJahreshauptversammlung. „Ich den-ke, beide Veranstaltungen profitierenoptimal voneinander“, erklärt ThomasSpringer, Vorsitzender des Fachver-bandes. „Wir merken es insbesonderean der hohen Teilnehmerzahl zur Jah-reshauptversammlung. Neben den imHerbst dieses Jahres stattfindenden Re-gionaltreffen ist dies die wichtigste Ver-anstaltung für unsere Mitglieder.“

Neuwahlen

Unter anderem wurden zur 30. Mitglie-derversammlung zwei Vorstandsmit-glieder gewählt: Manfred Rütters zumstellvertretenden Vorsitzenden und Mi-chael Huber zum Beisitzer. Beide wur-den in ihrem bisherigen Amt bestätigt.Schwerpunkte der Verbandsarbeit sindin diesem Jahr laut Thomas Springerdie Aus- und Weiterbildung, um für qua-lifizierten Nachwuchs im eigenen Un-ternehmen zu sorgen. Weitere Aktionenzur Prävention in Kooperation mit derBG BAU sind für dieses Jahr geplant. So

steht auf den Regionaltreffen u.a. der„Elektrische Strom auf Baustellen“ aufdem Programm.

Rahmenprogramm

Von der Verbindung mit der BeBoSaprofitierten alle Veranstaltungen: „Sokonnten wir zur Hauptversammlungweit über 200 Mitglieder registrierenund zum Freitagabendevent mit einer‚ABBA‘-Liveshow nahezu 400 Gäste“,erklärte Geschäftsführerin Anne Fuchs.„Selbst am Abschlussabend fandennoch 150 Mitglieder zum spannendenKrimi-Dinner zueinander.“

Der neue Vorstand: M. Huber,T. Springer, M. Rütters,B. Keinemann, J. Müller,M. Dziuba, B. Schmitz (v. l.).

Hauptversammlung 2014.

„ABBA“ live in Willingen.

Seilsägeseminar 2014.

04

05

06

07

04

05

Der Fachverband Betonbohren und-sägen Deutschland e.V. ist mitmehr als 700 Mitgliedern weltweitder stärkste Verband dieser Bran-che. Mitglieder sind Dienstleistungs-betriebe und Herstellerfirmen rundums Betonbohren und -sägen. Zuseinen gestellten Aufgaben zählendie Aus- und Weiterbildung quali-fizierter Fachkräfte, die Förderungtechnischer Innovationen, die Ver-mittlung nationaler und europäischerNormen sowie die Vereinheitlichungvon Ausschreibungsverfahren. Darü-ber hinaus gibt der Verband seinenMitgliedern fachliche und juristischeHilfestellung in allen Bereichen derUnternehmensführung.

WISSENSWERTES

FACHVERBAND

57

Seminare

In den nächsten Monaten erwartet Sieein umfangreiches Seminarprogramm:Alle gewerblichen Seminare, wie BBS 1,BBS 2, Seilsägeseminar sowie die Po-lier- und Vorarbeiterlehrgänge, findenim Januar und Februar in Hamm statt.Bei den kaufmännischen Seminarenist das „Zeitmanagement“, das Ihnenauf den vergangenen Regionaltreffenin Kurzform dargestellt wurde, neu imProgramm. Auch das „Kommunikations-seminar“, das Ihnen helfen soll, quali-fizierte Mitarbeiter zu gewinnen und zubinden, haben wir im letzten Jahr erst-malig präsentiert. Beim bewährten Kal-kulationsseminar erwartet Sie unter an-derem überarbeitete Software, die dasKalkulieren noch einfacher macht.

www.fachverband-bohren-saegen.de

2015 in Bremen

Die nächste Jahreshauptversammlungfindet vom 5. bis 7. Juni 2015 in Bre-men statt. Auch hier erwartet Sie wie-der ein abwechslungsreiches Rahmen-programm. Neben einer Schiffstour aufder Weser ist der Besuch eines Musical-Theaters geplant.

Regionaltreffen

Alle Treffen finden wie geplant statt.DieTermine können Sie dem nebenstehen-den Kalender entnehmen.

Themenschwerpunkte sind diesmal un-ter anderem:- Elektrische Betriebsmittel- Praktische Baustatik- Forderungsausfallversicherung- Ausbildungsinitiative

06

07

26.09.2014Infotreffen für ausbild. Unternehmen

10.10.2014Regionaltreffen Ost

15.10.2014Regionaltreffen Südwest

22.–23.10.2014Messe econstra, Freiburg

31.10.2014Regionaltreffen Nord

12.11.2014Regionaltreffen West

14.–15.11.2014Kalkulationsseminar in Biebelried

19.11.2014Regionaltreffen Mitte

21.11.2014Regionaltreffen Südost

28.11.2014Regionaltreffen Berlin

05.01.–16.01.2015Lehrgang zum Vorarbeiter, Hamm

05.01.–14.02.2015Lehrgang zum Werkpolier, Hamm

09.01.–17.01.2015Seminar BBS 2 in Hamm

11.01.–16.01.2015Seminar BBS 1 in Hamm

23.01.–24.01.2015Seminar Zeitmanagement

29.01.–02.02.2015Seminar Seilsägen (GSS) in Hamm

20.02.–21.02.2015Kommunikationsseminar in Münster

05.–07.06.2015Jahreshauptversammlung in Bremen

TERMINE


58

DUALES STUDIUMBauwerksmechanikerfür Abbruch- und Betontrenntechnik

Weitere Infos erhalten Sie hier:Bergische Universität WuppertalFb.: Baubetrieb und BauwirtschaftProf. Dr.-Ing. HelmusTelefon: +49 202 439-4114E-Mail: [email protected]

Berufsförderungswerk derBauindustrie NRW e.V.Ausbildungszentrum HammHerr Gerhard GeskeTelefon: +49 2381 395-0E-Mail: [email protected]

Fachverband Betonbohren und-sägen Deutschland e.V.Frau Britta KeinemannTelefon: +49 2381 9054443E-Mail: [email protected]

INFO

zum „Bauwerksmechaniker für Abbruch-und Betontrenntechnik“. Parallel schließtman im dualen Studiengang Bauingenieur-wesen nach dem sechssemestrigen Studi-um mit dem Titel „Bachelor of Science: CivilEngineering“ ab. Der Abschluss berechtigtzur Bewerbung zum Master-Studiengangan jeder wissenschaftlichen Hochschule.An den Master kann sich später sogar einePromotion zum Dr.-Ing. anschließen.

Schwerpunkt Projekte

Durch die Erweiterung des Studiums umden Erwerb eines Berufsabschlusses alsBauwerksmechaniker für Abbruch- undBetontrenntechnik ist der duale Studi-engang auf acht Semester gestreckt.Neben mathematischen und fachspe-zifischen Grundlagen liegt ein großer

Schwerpunkt in der Projektarbeit, diesowohl Fachprojekte als auch fächer-übergreifende Projekte behandelt.Voraussetzungen für den Beginn desStudiums: allgemeine oder fachgebun-dene Hochschulreife (nicht ausreichendist die Fachhochschulreife) sowie einAusbildungsvertrag mit Zusatzver-einbarung zum „Dualen StudiengangBauingenieurwesen“ an der BergischenUniversität Wuppertal.Die betriebliche Ausbildung startet be-reits jeweils zum 1. Juni. Das Studiumbeginnt jeweils zum Wintersemester.Stichtag für die Onlinebewerbung zumStudium ist jeweils der 15. Juli.Das Bewerbungsformular können Sieanfordern beim Berufsförderungswerkder Bauindustrie NRW – siehe Kasten.

Dual studieren heißt, eine Ausbildungzum Bauwerksmechaniker zu machenund gleichzeitig einen Bachelor-Studi-engang zu absolvieren.Der Fachverband Betonbohren und -sä-gen Deutschland e.V. unterstützt, inZusammenarbeit mit dem Ausbildungs-zentrum der Bauindustrie in Hamm undder Bergischen Universität Wuppertal,dieses Studium.Die Universität Wuppertal ist derzeit dieeinzige Hochschule, die eine solche Kom-bination anbietet. Bereits nach 2,5 Jahren

erhält man, nach erfolgrei-cher theoretischer und

praktischer Prüfung,das Zeugnis

FACHVERBAND

59

BBS 1

11. bis 16. Januar 2015Ausbildungszentrum der BauindustrieNRW e.V., 59065 HammFür Mitarbeiter mit B+S-Erfahrung,aber auch für Ungelernte und Anfänger.

BBS 2

9. bis 17. Januar 2015Ausbildungszentrum der BauindustrieNRW e.V., 59065 HammFür Absolventen des Seminars BBS 1.Es wird auf das erlernte Wissen aufge-baut.

Seilsägeseminar

29. Januar bis 2. Februar 2015Ausbildungszentrum der BauindustrieNRW e.V., 59065 HammFür Anfänger und Fortgeschrittene mitB+S-Erfahrung.

Anmeldungen für alle Seminare:www.fachverband-bohren-saegen.de

WEITERBILDUNGGewerbliche Seminare Betonbohren und -sägen

Kernbohren

Wandsägen

Seilsägen


60

Die Ausbildung der Bauwerksmechanikerfür Abbruch und Betontrenntechnik liegtdem Rednitzhembacher Unternehmen,der Hydro-Tec GmbH, sehr am Herzenund deshalb stiftete es dem Ausbildungs-zentrum der Bauindustrie NRW, Hamm,eine neue Hochfrequenz-Wandsäge.Das ABZ Hamm ist deutschlandweit daseinzige Ausbildungszentrum, das diesehochwertige Berufsausbildung der Bau-werksmechaniker für Abbruch und Be-tontrenntechnik durchführt.

Am 26. Juni war die Freude im ABZHamm groß. Die Geschäftsführer RolandKirsch, Jürgen Kimmel und ProkuristHelmut Windirsch als Vertreter der Hy-dro-Tec GmbH übergaben im Beisein vonThomas Springer, Vorsitzendem, undBritta Keinemann, Schatzmeisterin desFachverbandes Betonbohren und -sägenDeutschland e.V., sowie Martin Karnein,Vorstandsmitglied im Bauindustriever-band NRW e.V., an den ABZ-Leiter Ger-hard Geske die neue Wandsäge.

Gerhard Geske bedankte sich bei denVertretern der Hydro-Tec GmbH undübernahm mit Stolz die 18-kW-Pentru-der-Hochfrequenz-Wandsägeanlage derType 6-12 HF. Er erläuterte, dass sich dieTätigkeiten auf der Baustelle veränderthaben. Für die Betonbearbeitung kamenin der Vergangenheit Presslufthammerzum Einsatz. Dank der fortgeschritte-nen Maschinenentwicklung gehört derPresslufthammer nun ins Museum. DerAbbau von nicht nur hartem, sondernauch sehr schwerem Beton erfolgt nunmit moderner Diamant-Maschinentech-nologie.

Guter Vergleich

Das Eigengewicht der mobilen Wandsä-geanlage 6-12 HF mit 18kW Leistungist sehr gering. Das schwerste Bauteilwiegt nur 26kg. Setzt man dieses ge-ringe Gewicht ins Verhältnis zu dentonnenschweren Betonteilen, die als Er-gebnis der Sägearbeiten übrig bleiben,dann kann man schon von einer sensa-tionellen Entwicklung sprechen.Für die Ausbildung der Bauwerksme-chaniker stehen Diamantwand- undSeilsägen sowie Fugenschneider undKernbohranlagen im Fokus. Die Beton-trenntechnik erfordert viel Geschick undtechnisches Verständnis sowie erhöhteAufmerksamkeit bei der Sicherheit. Be-ton ist schwer, bereits 1 m3 hat ein Ge-wicht von ca. 2,5 t. Das Abfangen oder

GROSSZÜGIGESPENDEFirma Hydro-Tec spendet dem AusbildungszentrumHamm eine Hochfrequenz-Wandsäge

01

FACHVERBAND

61

die Abstützung von getrennten oder ge-lösten Betonteilen erfordert viel Wissenund Können.Gerhard Geske ist froh, dass sich erfah-rene Mitarbeiter der Hydro-Tec GmbHsowie weitere Anbieter aus der Branchean der überbetrieblichen Ausbildungder Bauwerksmechaniker für Abbruchund Betontrenntechnik beteiligen. An-wendungen und Unterweisungen sindpraxisorientiert und entsprechen abso-lut der Realität auf der Baustelle. EineAusbildung von Spezialisten für ange-hende Profis der Betonbearbeitung.Das Team von Hydro-Tec bedankte sichfür die hervorragende Zusammenar-beit mit dem Ausbildungszentrum. Die

03

02

Ausbildungszentrum HammHerr Gerhard GeskeTelefon: +49 2381 395-0E-Mail: [email protected]

Firma Hydro-Tec GmbHHerr Roland KirschIndustriestraße 1091126 RednitzhembachTelefon: +49 9122 8327-0www.hydro-tec.com

Übergabe der Spende:links Martin Karnein, BrittaKeinemann, Gerhard Geske,Thomas Springer, RolandKirsch, Jürgen Kimmel,Helmut Windirsch sowieeinige Auszubildende (v. l.).

Gruppenbild mit denSpendern und Empfängern.

Die neue Wandsägeanlage.

01

02

03

INFO

Verbundenheit der Wirtschaft mit derBerufsausbildung ist nach wie vor sehrgroß und muss auch in der Zukunft ver-tieft und intensiviert werden.Gute Handwerker fallen nicht vom Him-mel.


62

HISTORISCHETECHNIK ERHALTENMuseum für alte Betonbohr- und -sägemaschinen e.V.

Geschichte

Die Betonbohr- und -sägebranche blicktauf eine innovative technologische Ent-wicklung zurück: Überliefert ist, dassbereits um 1850 mit Seilen Stein undBeton durchtrennt wurde. Zu Beginnder 1950er-Jahre folgte der Siegeszugder Kernbohrtechnik. Sie löste nach undnach das Setzen von Aussparungen beimBau von Betonwänden und -decken ab.Anfänglich kamen dabei von Hand mit Di-amanten oberflächenbesetzte Bohrkro-nen zum Einsatz. Diese und weitere tech-nische Zeitzeugen wie mit Benzin oderDiesel betriebene Fugenschneider, vonDruckluft angetriebene Wandsägen ausden 1970er-Jahren und die Anfänge derSeilsägetechnik aus den 1980er-Jahrenkönnen im „Museum für alte Betonbohr-und -sägemaschinen“ bestaunt werden.

Planung und Umsetzung

Die Idee dazu hatte im Jahr 2004 JürgenMarder, der damalige Vorsitzende desFachverbandes Betonbohren und -sä-gen. Er wollte diese – heute nicht mehrim Einsatz befindlichen – Maschinen ge-meinsam mit alten Fotos, Katalogen undsonstigen Dokumenten in angemessenenRäumlichkeiten für die Nachwelt erhal-ten. Im Jahr 2006 wurde schließlich derMuseumsverein gegründet. Auf der Su-che nach einer geeigneten Ausstellungs-fläche entschied man sich für Räum-lichkeiten der Bayrischen BauAkademiein Feuchtwangen. Der Standort wurdebewusst gewählt, um den Teilnehmernim Rahmen der hier durchgeführten ge-werblichen Seminare die Gelegenheit zubieten, die aktuelle Technik mit den „Old-timern“ zu vergleichen.

Stichsäge HYDROCUT mit Vakuumplatte, Bohranlage HYDRODRILL mit Vakuumplatte,Antriebsaggregat und Steueraggregat, Baujahr 1973, Löthilfeständer, Presszylinder,Wandsäge HAUG DIAMILL DFH 120, Baujahr 1978, mit Schiene und Blattschutz.

Handbohrmaschine aus dem Jahr 1951und ein Straßenkernbohrgerät von 1964,ausgestattet mit dem Getriebe eines al-ten Opel Olympia. „Die Bandbreite dertechnischen Verbesserungen in unsererBranche über den Zeitraum von mehre-ren Jahrzehnten ist faszinierend“, erklärtEberhard Burhans. „Diese Entwicklungwollen wir dokumentieren und die histo-rische Technik erhalten. So sind wir auchheute noch auf der Suche nach neuenExponaten. Sollten uns Fachbetriebe ihrealte Technik zur Verfügung stellen, holenwir diese auf Kosten des Vereins ab undbereiten sie für unsere Ausstellung auf.“Und natürlich freut sich der Verein auchüber zusätzliche Unterstützung in Formvon Sponsoren oder neue Mitglieder, diesich aktiv einbringen wollen. Der Mit-gliedsbeitrag beträgt 100 Euro im Jahr,die Höhe eines Sponsorings liegt im Er-messen des Förderers.

Ein Besuch des Museums ist nach vor-heriger Anmeldung möglich. Eintrittist frei. Die Museumsadresse lautet:Bayrische BauAkademieAnsbacher Str. 2091555 FeuchtwangenAnsprechpartner: Eberhard BurhansTelefon: +49 172 2102027E-Mail: [email protected]

INFO

Im Team mit den VorstandskollegenNorbert Braun und Axel Frenz ist in denletzten acht Jahren eine rund 100 Ex-ponate umfassende Techniksammlungentstanden. Zu den ältesten Ausstel-lungsstücken zählen eine elektrische

FACHVERBAND

63

Die Vorstandsmitglieder Norbert Braun und Eberhard Burhansfreuen sich über neue aktive und passive Mitglieder im Muse-umsverein.Wenn Sie Mitglied im Museumsverein werden möchten, denVerein mit alten Exponaten bereichern oder als Sponsor denVerein unterstützen wollen, dann füllen Sie bitte die nebenste-hende Erklärung aus und senden Sie diese an die Geschäfts-stelle:

Die Hauptakteure des Museumsvereins: Eberhard Burhans undNorbert Braun.

Beitrittserklärung

Ich möchte Mitglied im Verein für alteBetonbohr- und -sägemaschinen e.V. werden.

Name

Firma

Adresse

Datum/Unterschrift

Telefax: 06151 870956-30

Mitgliedschaft im Museumsverein


64

SCHWEIZERVERBANDSVBSBericht von der 28. Generalversammlung in Bellach

des Schweizerischen Verbandes der Be-tonbohr- und Betonschneideunterneh-mungen statt. Mit einer Anwesenheitvon knapp 40 Prozent aller Stimmbe-rechtigten wurde die Versammlung imähnlichen Rahmen wie in den Vorjahrenbesucht. Der neue Präsident PhilippeWingeier hat die Feuertaufe bestandenund seine erste Generalversammlungsachlich geleitet und speditiv abgewi-ckelt. Die Haupttraktanden waren dieJahresrechnung, die Wiederwahl vonvier Vorstandsmitgliedern und der An-trag des Vorstandes, im bestehenden

Unter der Leitung des neuen Präsiden-ten Philippe Wingeier fand am 9. Aprildie Generalversammlung des SVBSstatt. Alle traktandierten Geschäftewurden wie vom Vorstand beantragteinstimmig genehmigt. Nach dem ge-schäftlichen Teil genossen die Anwe-senden Mitglieder ein feines Nachtessenauf dem Bauernhof.

Generalversammlung

Im eigenen Ausbildungszentrum in Bel-lach fand die 28. Generalversammlung

Ausbildungszentrum in Bellach den„Raum der Pioniere“ zu bauen. Der Ge-schäftsführer des deutschen Fachver-bandes überbrachte herzliche Grußwor-te und mit einem alten Bohrgerät einschönes Geschenk aus Deutschland.

Finanzen

Die Versammlung genehmigte dieausgeglichene Jahresrechnung 2013und erteilte dem Vorstand die Dechar-ge. Ebenfalls wurde das Budget 2014vorbehaltlos gutgeheißen. Trotz der

01

FACHVERBAND

65

knappen finanziellen Ressourcen desVerbandes entschlossen sich die An-wesenden, den Mitgliederbeitrag nichtanzupassen. Die externe Revisionsstellewurde für ein Jahr wiedergewählt.

Wahlen

Zur Wiederwahl stellten sich die vierbisherigen Vorstandsmitglieder Beatvon Rohr, Hans Geisseler, Röbi Brändliund Peter Wüthrich zur Verfügung. Allevier wurden einstimmig und mit Applausin ihrem Amt für weitere drei Jahre be-stätigt. Der Vorstand besteht momentanaus sieben Mitgliedern. Gerne würde derVorstand noch einen Kollegen aus derRomandie im Gremium aufnehmen, dieSuche blieb aber bisher leider erfolglos.

Raum der Pioniere

Mit Baukosten von 250.000,00 CHF, diedie ordentliche Verbandsrechnung nichtbelasten sollen, war der Antrag für dieRealisierung des „Raums der Pioniere“das Hauptthema der Generalversamm-lung. Peter Wüthrich informierte dieVersammlung über das geplante Pro-jekt, das für den Verband einen weite-ren Meilenstein in seiner Geschichtebedeuten wird: Im verbandseigenenAusbildungszentrum in Bellach soll einzusätzlicher Ausbildungsraum gebautwerden, der multifunktional gebrauchtwerden kann. Im Raum wird eine Aus-stellung integriert, die die Geschich-te des Bohrens und Schneidens in derSchweiz von ihren Anfängen bis zumheutigen Stand der Technik präsentiert.Diese fachhistorische Sammlung wirdin der Schweiz einzigartig sein. Für dasProjekt hat die vom Vorstand eingesetz-te Arbeitsgruppe bis heute Sponsorin-gzusagen von 180.000,00 CHF gene-riert. Die Versammlung genehmigte dasProjekt einstimmig und bedankte sichmit Applaus für die gute Vorarbeit derArbeitsgruppe.

Vortrag

Nach der Versammlung hielt Frau Romi-na Harast vom Schweizerischen Bau-meisterverband ein sehr interessantesReferat zu den Themen Bauhandwer-kerpfandrecht und Subunternehmer-

haftung. Es war kein Monolog, sondernmehr eine mit Praxisbeispielen gespick-te Diskussion. Alle Anwesenden warensich einig, dass Frau Harast mit Leib undSeele ihre Meinungen vertrat und demPublikum unternehmerisch wichtige In-formationen vermittelte.

Apéro und Nachtessen

Auf einem nahe gelegenen Bauernhofwurde bei prächtigem Abendwetter ander frischen Luft ein Apéro genossen.Mit Tischgrill und Raclette wurde – pas-send zur Branche – im einfachen undgemütlichen Rahmen zusammen ge-gessen. Der Austausch der Bohr- undSchneideunternehmer in einer unge-zwungenen Atmosphäre mit ernstenund humorvollen Diskussionen wurdevon allen geschätzt.

www.svbs.ch

02

03

SVBS Schweizerischer Verbandder Betonbohr- undBetonschneideunternehmungenPräsident Philippe WingeierPostfach 528Bahnhofstrasse 7d4512 BellachTelefon: +49 32 61810-50

Der Vorstandstisch, am Mikro-fon Präsident Philippe Wingeier.

Die Generalversammlung tagtim Ausbildungszentrum Bellach.

Apéro und Nachtessen aufeinem Bauernhof.

01

02

03

INFO


66

ÖSTERREICHISCHERVERBAND VBSAlfred Schlese ist neuer Obmann des VerbandesÖsterreichischer Beton- Bohr- und Schneideunternehmen

Bernhard Seidl auf die erfolgreichen20 Jahre zurück, in denen die Highlightsdie eigene ÖNorm B2253, die Berufs-ausbildung und die Fachzeitschrift „DERBETONBOHRER“ waren. Viele dieserProjekte wurden erst durch die guteninternationalen Kontakte möglich. Spe-ziell die Zusammenarbeit mit dem deut-schen und dem schweizerischen Fach-verband ist seit der Gründung sehr eng.

www.vbs.co.at

Bei der Jahreshauptversammlung am14. März 2014 in Eugendorf wurdeAlfred Schlese aus Wernberg/Kärnteneinstimmig zum neuen Obmann desVerbandes Österreichischer Beton-Bohr- und Schneideunternehmen (VBS)gewählt.Ingo Hämmerle übergab am 18. Beton-bohrertag nach sieben Jahren die Ob-mannschaft in jüngere Hände.Der 18. Betonbohrertag stand auch imZeichen des 20-jährigen Jubiläums seitder Gründung 1994. Mittels einer Prä-sentation blickte der Gründungsobmann

Verband Österreichischer Beton-Bohr- und SchneideunternehmenGeschäftsstelleRosegger Straße 28A 9241 WernbergTelefon: +43 676 840888602E-Mail: [email protected]

INFO

Übergabe in jüngere Hände:Ingo Hämmerle und AlfredSchlese.

Jahreshauptversammlungin Eugendorf.

Der neue Vorstand:Manfred Gratz, GeorgLahofer, Siegfried Übleis,Alfred Schlese, Maria Lang,Bernhard Seidl (v. l.).

01

02

03

01 02

03

FACHVERBAND

67


68

SCHWEIZIM BETONOLYMPTYROLIT Cutting Pro Competition 2014

Die besten Profianwender Europas imBetonschneiden und -bohren verwan-delten den Congress Innsbruck in ei-nen kochenden Hexenkessel. 27 Lan-desmeister aus 14 Nationen kämpftenbeim Finale der TYROLIT Cutting ProCompetition um den Europameistertitelim Wandsägen, Kernbohren und Hand-sägen. Nach vierstündigem Wettkampfverstummten die Geräte. Der Beste inSchnelligkeit und Präzision hatte sich

durchgesetzt: Jan Läderach aus derSchweiz ist TYROLIT Cutting Pro Com-petition Europameister 2014. LuigiZamperini aus Italien und Mikel Jaroslavaus Tschechien belegten die Plätze zweiund drei.

„Ready, set, cut“

Um 19.40 Uhr schlug die Stunde der Be-tonprofis: konzentrierter Blick, verstei-

nerte Miene, schweißnasse Stirn. Mode-ratorin Johanna Klum eröffnete mit demStartsignal „Ready, set, cut“ die Compe-tition. Die Sportler traten an, um Betonmit der Wandsäge, mit dem Kernbohrerund mit der Handsäge zu bezwingen.Tolle Stimmung, spektakuläre Show-einlagen, fetzige Livemusik und eineaufwendige Lichtshow boten den rund700 internationalen Fachbesuchern eineVeranstaltung auf Topniveau.

01

VERANSTALTUNGEN

69

Bilder und Videos stehen Fans und Un-terstützern auf der Facebook-Seite www.facebook.com/cuttingpro zur Verfügung.Erstmals wurden beim diesjährigen Fi-nale der Europameisterschaft TYROLITCutting Pro Competition nicht nur dieSportler mit großzügigen Preisen ge-ehrt, sondern im Rahmen eines Lotte-rieverfahrens auch teilnehmende Unter-nehmen.Über den sensationellen Hauptpreis,eine WSE1217 Wandsägeanlage, durftesich die Firma Lohse Diamantbohrtech-nik aus Deutschland freuen. Die Säge-anlage wird dem glücklichen Gewinnerdank P2® Antriebstechnologie und da-mit einhergehender Leistungsstärkesowie hoher Zuverlässigkeit sicher nocheinen großen Nutzen bieten.Der zweite Preis, ein Bohrsystem beste-hend aus dem neuen, innovativen Bohr-motor DME36MW, Bohrständer DRA400und Bohrkrone CDL, sorgte bei der Fir-ma Jiří Dlabač aus Tschechien für großeFreude. DME36MW, der neue Maßstab inpuncto Kompaktheit und Gewichtsopti-mierung, war gleichzeitig auch eines derbestaunten Highlights der Produktaus-stellung und erfreute sich beim Fachpu-blikum größter Beliebtheit.Die Firma Norbert Braun GmbH ausDeutschland sicherte sich schließlichdas nicht minder eindrucksvolle Dia-mantwerkzeug-Paket bestehend auseinem geräuschgedämpften und zweiStandard-WSL 825mm Wandsägeblät-tern mit TYROLIT TGD® Technologie.Speziell bei starker Armierung und he-rausfordernden Einsatzbedingungenkönnen mit diesen Blättern überzeugen-de Schnittleistungen bei konstant hoherStandzeit erzielt werden.

TYROLIT Produktausstellung

Begleitet wurde das sportliche Groß-event von der TYROLIT Produktaus-stellung 2014. Internationalen Kun-den, Partnern und Experten wurden dieneuesten Produkte und Sonderprojektevon TYROLIT vorgestellt, die die großeBandbreite möglicher und außerge-wöhnlicher Anwendungen aufzeigen.Fachvorträge zu aktuellen Themen undGroßprojekten gaben allen Interessier-ten Einblicke in die Welt des Schleifens.

TYROLIT ist weltweit einer der größ-ten Hersteller für gebundene Schleif-,Trenn-, Bohr- und Abrichtwerkzeugesowie von Maschinen für die Bauin-dustrie. Das Familienunternehmender Swarovski Gruppe, mit Stamm-sitz in Schwaz/Tirol, besteht seit1919 und beschäftigt derzeit über4600 Mitarbeiter an 29 Produktions-standorten in 12 Ländern und auf fünfKontinenten. TYROLIT stellt in denDivisionen Bau, Stein und Glas, Me-tall und Präzision 80000 verschiede-ne Produkte her. Diese werden über36 Vertriebsgesellschaften und wei-tere Distributoren in 65 Ländern denKunden auf der ganzen Welt ange-boten. TYROLIT Produkte schleifen,trennen und bohren verschiedens-te Materialien jeglicher Härte mitHightech aus Tirol. Die Experten beiTYROLIT sind weltweit dafür bekannt,unterschiedlichste Herausforderun-gen zu meistern, und sind geschätztePartner bei der Entwicklung neuerund innovativer Lösungen.

Die Champions: Mikel Jaroslav,Tschechien, Jan Läderach,Schweiz, Luigi Zamperini,Italien (v. l.).

In Action: Der GewinnerJan Läderach bei seinerKönigs-disziplin Kernbohren.

Hauptgewinner derLotterie: Wolfgang Lohse,Diamantbohrtechnik Lohse,mit Vertriebsleiter RainerPhilipp (l.).

Gewinner der Sägeblätter: Dr.Georg Rachor von der FirmaNorbert Braun GmbH (M.)zusammen mit Executive VicePresident Alfred Landl undVertriebsleiter Rainer Philipp.

01

02

03

04

WISSENSWERTES

02

03

04


70

RECHTSTIPPSVerbandsanwalt Dr. Georg Grothinformiert aus seiner täglichen Praxis

Leitungsschäden

Leitungsbeschädigungen sind in un-serer Branche ein ewiges Streitthema.Daher nochmals: Es empfiehlt sich, dassSie Ihre Auftraggeber in schriftlichenVertragsunterlagen und im Vergabege-spräch auf die Möglichkeit von Leitungs-schäden hinweisen, auch wennIhnen selbst diese Gefahr völligselbstverständlich erscheint. Au-ßerdem ist es, wie stets, erforder-lich, dass Sie den Umstand, dassSie derartige Hinweise erteilt ha-ben, auch nachweisen können,etwa indem Ihnen der Kunde eineentsprechende Klausel in denVertragsunterlagen unterzeich-net oder einer Ihrer Monteure(Name, Vorname und Anschriftnicht vergessen, für den Fall, dasser später aus dem Unternehmenausscheidet) als Zeuge am Ge-spräch teilgenommen hat. DenHinweis müssen Sie dem Richti-gen erteilen, also nicht irgendei-nem Helfer Ihres Auftraggebers,der zufällig vor Ort ist, sondernIhrem verantwortlichen und be-vollmächtigten Verhandlungs-partner.Ihr Auftraggeber wird häufignicht der Gebäudeeigentümer(an dessen Eigentum letztendlich derSchaden eintritt) sein, sodass Sie vonIhrem Vertragspartner auch eine sog.Freistellungserklärung benötigen, alsodie Bestätigung, dass er Sie von An-sprüchen des Gebäudeeigentümersfreistellt (was für Sie wirtschaftlich letzt-

cke ein Kabel oder eine Leitung verläuft,sollte eine ordnungsgemäße Baustellen-untersuchung vor Beginn der Arbeitenes unmöglich machen, diese gleichwohlzu treffen (kommt aber immer wiedervor). Wenn links und rechts von der Ar-beitsstelle Steckdosen oder Leuchtenzu erkennen sind, sollte die Vermutung

naheliegen, dass dazwischenmöglicherweise eine Leitungverläuft. Wenn Ihnen Leitungs-pläne übergeben werden, heißtdies noch nicht, dass sie auchzuverlässig den tatsächlichenIstzustand wiedergeben, erstrecht nicht, wenn es sich um ei-nen Altbau handelt oder um einObjekt, in dem die Nutzer häufiggewechselt haben. Vor Beginnder Arbeiten müssen Ihre Leu-te zuverlässig und genau wis-sen, wo sich die Sicherungen/Absperrventile für Strom, Gas,Wasser, Fernheizung befinden,und sicherstellen, dass sie wäh-rend der Arbeit dorthin auch je-derzeit ungehinderten Zuganghaben oder der Hausmeister mitdem erforderlichen Türschlüsselin der Hand auch während derArbeiten an Ort und Stelle bleibtund nicht irgendwo im Geländeherumläuft. Schließlich muss je-

der Mitarbeiter die örtlichen Notrufnum-mern von Polizei und Feuerwehr kennenund in der Lage sein, einen ordnungs-gemäßen Notruf abzusetzen. (Wer ruftan? Wo befindet sich der Anrufer? Wasist passiert? Wie viele Verletzte? usw.).Und nicht zu vergessen: Wenn eine Gas-

endlich allerdings nur dann von Wert ist,wenn Ihr Auftraggeber hinlänglich zah-lungsfähig ist).Alle Hinweise und Belehrungen helfenIhnen nicht, wenn Sie offensichtlicheVorsichtsmaßregeln außer Betrachtlassen. Dazu gehört selbstverständlich(was trotzdem zuweilen vergessen wird),

das Arbeitsgebiet genau in Augenscheinzu nehmen, also beide Seiten der zubearbeitenden Flächen (Eintritts- undAustrittsöffnung) zu betrachten sowiedas, was rechts und links daneben liegt.Wenn hinter, unter oder über der von Ih-nen zu durchbohrenden Wand oder De-

INFORMATIONEN

71

leitung getroffen wird, ist dafür Vorsorgezu treffen, dass Funkenbildung unter-bleibt, also beispielsweise nicht nur dasRauchverbot eingehalten wird, sondernauch die Heizung ausgeschaltet wird,wenn sich der Heizkessel in der Näheder Unglücksstelle befindet, und auchder Strom abgeschaltet wird, damit aus-tretendes Gas nicht durch automatischeVorgänge entzündet wird.Leitungsverläufe sind mit einfachen Me-talldetektoren sicherlich nur schwer zuergründen, da sie zumeist aus Metallsind, das sich im Bereich von Stahlbe-ton, mit dem Sie es zumeist zu tun ha-ben, nicht hinreichend absetzt. Es gibtteure Untersuchungsgeräte auf Rönt-genbasis. Anschaffungskosten oder Ta-gesmietpreise müssten Sie einmal erfra-gen. Wenn Sie Ihren Kunden den Einsatzsolcher Geräte anbieten, können Sie ver-mutlich einen hübschen kleinen zusätz-lichen Umsatz ohne großes Risiko undohne allzu viel Zeit und Arbeit erzeugen.Eine Belehrung Ihrer Kunden könntealso etwa folgendermaßen aussehen:„Wir weisen ausdrücklich darauf hin,dass es im Zuge unserer Betonbohr-und -sägearbeiten zu Beschädigungender von außen nicht erkennbaren Gas-,Wasser-, Strom- oder Heizungsleitun-gen kommen kann. Prüfen Sie also vordem Anzeichnen der gewünschten Boh-rungen/Schnitte anhand Ihnen etwavorliegender Leitungspläne dieses Ri-siko und geben Sie uns Bescheid; ver-anlassen Sie ferner, dass gefährdeteLeitungen fachmännisch getrennt/ab-geschaltet werden. Bedenken Sie auch,dass die tatsächlichen Leitungsverläufevon Plänen abweichen können. Wenn Siewünschen, dass wir zur Erhöhung derSicherheit Röntgenprofile der von uns zubearbeitenden Decken/Wände erstellen,so können wir Ihnen diese Leistung für... Euro pro Einsatztag anbieten (zuzüg-lich Mehrwertsteuer, sofern von Ihnengeschuldet). Bitte vergewissern Sie sichselbst oder Ihre vor Ort während unsererArbeiten anwesenden verantwortlichenMitarbeiter über die Lage der Sicherun-gen/Absperrventile hinsichtlich Strom,Gas, Wasser, Heizung und stellen Siesicher, dass während unserer Arbeitenjederzeit ungehinderter Zugang hierzubesteht, um im Falle von Havarien sofortNotmaßnahmen ergreifen zu können.

Geben Sie uns ferner (insbesondere fürden Fall von Arbeiten außerhalb der übli-chen Geschäftszeiten) eine jederzeit er-reichbare Notrufnummer für den Scha-densfall bekannt.Erklären Sie uns mit Ihrer nachfolgen-den Unterschrift, dass Sie uns von allenSchadenersatzansprüchen Dritter (ins-besondere Gebäudeeigentümern, Mie-tern) freistellen, die trotz Erfüllung deroben angesprochenen Vorsichtsmaß-nahmen bei unseren Arbeiten Schadenerleiden; dies gilt nicht für Schäden anLeib und Leben oder bei vorsätzlichemHandeln oder bei Verstößen gegen ele-mentare Vertragspflichten.“Ob und wie viel Sie im Einzelfall von denobigen Ausführungen verwenden undbeherzigen, müssen Sie natürlich ab-wägen und hinsichtlich des Risikos ab-schätzen. Das Problem ist mir bekannt,dass man, je mehr man über Dingenachdenkt, spricht und schreibt, letzt-lich nicht mehr zum Arbeiten kommt.Denken Sie im Schadensfall daran: Diesofortige Unterrichtung Ihrer Betriebs-haftpflichtversicherung ist kein Schul-danerkenntnis, sondern eine versiche-rungsvertragliche Obliegenheit, derenUnterlassung Ihnen schaden kann! IhreVersicherung ist nicht nur dazu da, An-sprüche von Geschädigten zu befriedi-gen, sondern auch um ungerechtfertig-te Forderungen abzuwehren. Und IhreVersicherung wird schnellstens gutach-terliche Feststellungen zur Schadensur-sache sowie zum Umfang des Schadensund den voraussichtlichen Kosten sei-ner Beseitigung veranlassen. Wenn esdenn doch irgendwann zu Gericht geht,ist dies von nicht zu unterschätzendemVorteil.

Glückssache Fremdsprache

Der Wirksamkeit eines von einem aus-ländischen Arbeitnehmer eigenhändigunterzeichneten, in deutscher Spracheabgefassten Arbeitsvertrages steht esnicht entgegen, dass der Arbeitnehmerder deutschen Sprache nicht hinrei-chend mächtig ist. So hat das Bundes-arbeitsgericht im Falle eines portugiesi-schen Arbeitnehmers entschieden, dergeltend machte, den Sinn und Inhalteiner arbeitsvertraglichen Ausschluss-klausel mangels Sprachkenntnis nichtverstanden zu haben. Das Bundesar-beitsgericht sieht aber derartige Klau-seln nicht deshalb als überraschendoder intransparent an, weil sie in einerfür den Arbeitnehmer fremden Spracheverfasst sind. Zur Unwirksamkeit desVertrages kann es allenfalls dann kom-men, wenn weitere Umstände hinzutre-ten, die auf eine treuwidrige Ausnutzungdes mangelnden Sprachverständnissesdurch den Arbeitgeber hindeuten (BAG5 AZR 252/12 vom 19.03.2014).

Abfalltransport

Wenn Sie es für Ihren Auftraggeberübernehmen, herausgesägte oder -ge-bohrte Betonteile fortzuschaffen, trans-portieren Sie: Abfall (§ 3 Kreislaufwirt-schaftsgesetz). Als jemand, der Abfallbefördert, müssen Sie die Tätigkeit Ih-res Betriebes vor Aufnahme der Tätig-keit der zuständigen Behörde anzeigen(§ 53 Kreislaufwirtschaftsgesetz). Wei-tere Bestimmungen regeln darüber hi-naus die Beförderung gefährlicher Ab-fälle.Die Anzeigepflicht besteht seit dem01.06.2014 (§ 72 Abs. 4 KrWG). Die-se wird erfüllt durch das Ausfüllen ei-nes vierseitigen Formblattes; welcheBehörde für dessen Entgegennahmezuständig ist, regeln die Gesetze der


72

einzelnen Bundesländer. Die vom Bun-deskabinett am 20.11.2013 beschlos-sene Fassung der Verordnung siehtimmerhin vor, dass Beförderer vonAbfällen von der Anzeigepflicht ausge-nommen sein sollen, wenn sie Abfällenicht gewöhnlich und nicht regelmä-ßig befördern. Dies soll der Fall sein,wenn die beförderten Abfallmengen20 t (nicht gefährliche Abfälle) bzw. 2 t(gefährliche Abfälle) pro Kalenderjahrnicht übersteigen. Wenn Ihr Betriebalso jährlich diese Mengen nicht über-schreitet, ändert sich für Sie nichts.Befördern Sie mehr, denken Sie an die(einmalige) Anmeldung. Den Nachweisüber die Anmeldung müssen Sie, müs-sen Ihre Leute im Fahrzeug mit sichführen. Das Formular und Angaben derfür Sie zuständigen Behörde stellt Ih-nen auf Anfrage die Geschäftsstelle zurVerfügung. Eine günstigere, unbüro-kratischere Regelung haben wir – bis-lang? – trotz Einschaltung des EU-Be-auftragten für den Bürokratieab-bau, Herrn Ministerpräsidenten a. D.Dr. Stoiber, nicht erreichen können.

Alkohol im Betrieb

Es ist ein Urteil, nach dessen Lektüreman am liebsten auf sein Feierabend-bier verzichten möchte …Ein 1956 geborener Arbeitnehmer istseit Jahren als Hofarbeiter für immer-hin 2.600 Euro brutto monatlich beieinem Entsorgungsunternehmen tätig,das mit sog. Abbruchschrott aus Metallhandelt. Nach etlichen Jahren führt dieArbeitgeberin ein striktes Alkoholver-bot am Arbeitsplatz ein, unterrichtethierüber schriftlich alle Mitarbeiter,gibt auf dem gesamten Firmengeländedie Geltung der Straßenverkehrsord-nung vor und verlangt von den Hofar-beitern den Besitz einer gültigen Fahr-erlaubnis.

Zahlungsmoral

Handwerker besitzen ganz selten dieMarktmacht, von Unternehmen undstaatlichen Auftraggebern Vorkasse ver-langen zu können. Meist gehen sie in Vor-leistung, zahlen für Maschinen, Materialund Löhne – und bitten nach erbrachterLeistung freundlich um Begleichung ihrerRechnung. Lässt sich der Kunde damitüber Gebühr Zeit, nagt das an der Liqui-dität, zahlen die meist kleinen Firmen ei-nen hohen Preis für das Geschäft. Betrof-fen sind von dieser Praxis Unternehmenüberall in der Europäischen Union (EU) –vielerorts sind die Spielregeln weit weni-ger streng als in der Bundesrepublik. Mitder Richtlinie 2011/7/EU wurden die Zü-gel angezogen, die Mitgliedstaaten müs-sen diese umsetzen. Anfang Juli 2014passierte mit einem Jahr Verspätung dasdeutsche „Gesetz zur Bekämpfung vonZahlungsverzug im Geschäftsverkehr“Bundestag und Bundesrat. Nach wie vorgültig bleibt das Leitbild unverzüglicherAbnahme und sofortiger Zahlung. Neuist: Der gesetzliche Verzugszins wird umeinen Prozentpunkt angehoben – auf nunneun Prozentpunkte über dem Basiszins-satz. Mindestens eine Pauschalgebührvon 40 Euro kann der Gläubiger vonsäumigen Kunden verlangen. Als unan-gemessen und daher unwirksam geltenin Zukunft überdies Klauseln in Allge-meinen Geschäftsbedingungen (AGB),die einen Zahlungsaufschub von mehrals 30 Tagen bzw. eine Überprüfungs-und Abnahmefrist von mehr als 15 Ta-gen vorsehen. Werden Vertragsbedin-gungen individuell vereinbart, wird eineZahlungsfrist von mehr als 60 Tagen nurdann wirksam, wenn sie ausdrücklichvereinbart wurde und für den Gläubiger –so wörtlich – nicht grob unbillig ist. FürÜberprüfungs- und Abnahmefristen gilthier eine Grenze von 30 Tagen. Öffent-

Kurz darauf wird der Arbeitnehmerstark alkoholisiert am Arbeitsplatz an-getroffen und nach Hause geschickt.Nach weiteren Vorkommnissen wird ihmdas Beschäftigungsverhältnis gekün-digt. Nunmehr macht der Arbeitneh-mer geltend, er sei alkoholkrank unddie Arbeitgeberin nimmt die Kündigungzurück. Der Arbeitnehmer beginnt eineEntziehungskur, bricht sie aber nachzwei Monaten ab. Nach diversen Alko-holkontrollen, Abmahnungen wegenVerstoßes gegen das Alkoholverbot amArbeitsplatz und schließlich einem Un-fall mit dem Firmenfahrzeug und wegender Nichtvorlage eines Führerscheineskündigt die Arbeitgeberin.Der Arbeitnehmer gewinnt immerhinin erster Instanz; in zweiter und dritterInstanz verliert er seinen Kündigungs-schutzprozess. Das Bundesarbeitsge-richt sagt hierzu in seinem Urteil vom20.03.2014 (2 AZR 565/12): Auf seinemArbeitsplatz, wo er mittels schwerer Ge-rätschaften wie Baggern, Gabelstaplernusw. Metallabfälle umzuladen hat, istder Arbeitnehmer nicht mehr einsetz-bar. Dem Arbeitgeber ist ein solcherEinsatz nicht zumutbar. Das Gericht ver-weist auf die berufsgenossenschaftlicheVorschrift (BGV) A1, dort § 15 Abs. 2.Eine zumutbare anderweitige Beschäf-tigungsmöglichkeit des Arbeitnehmersbestand beim Arbeitgeber nicht. DasUnterlassen eines betrieblichen Einglie-derungsmanagements gem. § 84 Abs. 2SGB IX schadet dem Arbeitgeber nicht.Der Arbeitnehmer hat sich nämlich alstherapieunwillig gezeigt. Lehnt der Ar-beitnehmer aber eine Entziehungskuroder Therapie ab, kann davon ausge-gangen werden, dass er von seiner Al-koholabhängigkeit in absehbarer Zeitnicht geheilt wird.Diese berechtigt den Arbeitgeber nichterst dann zur Kündigung, wenn sie mitbeträchtlichen Fehlzeiten einhergeht,sondern auch dann, wenn die vom Ar-beitnehmer vertraglich geschuldeteTätigkeit mit einer beachtlichen Selbst-und Fremdgefährdung verbunden istund der Arbeitnehmer mangels Fä-higkeit zur Alkoholabstinenz nicht dieerforderliche Gewähr dafür bietet, beiseiner Arbeitsleistung einschlägige Un-fallverhütungsvorschriften ausnahms-los zu beachten.

INFORMATIONEN

73

liche Auftraggeber haben in Zukunfteine Vorbildfunktion: Sie müssen ihreRechnungen grundsätzlich innerhalb der30-Tage-Frist bezahlen, unwirksam isteine individuelle Vereinbarung von mehrals 60 Tagen. Bei Überprüfungs- und Ab-nahmefristen ergeben sich für öffentli-che Auftraggeber hingegen keine Abwei-chungen gegenüber der Privatwirtschaft:Auch hier gelten die Maximalgrenzen von15 Tagen bei Verwendung von AGB und30 Tagen bei individualvertraglicher Ver-einbarung. Das Gesetz legt etwas schär-fere Maßstäbe an, als die Richtlinie vor-gibt. Es setzt, so der Zentralverband desDeutschen Handwerks, ein deutlichesZeichen zur Bekämpfung von Zahlungs-verzug im Geschäftsverkehr

Überstunden

Wann muss der Arbeitgeber Überstundenbezahlen? Wahrscheinlich haben Sie mitIhren Mitarbeitern ein Arbeitszeitkonto

entsprechend dem § 4 unseres Rahmen-tarifvertrages vereinbart. Vergessen Sienicht die ordnungsgemäße Absicherungder Arbeitszeitguthaben. Vielleicht zah-len Sie aber auch Überstunden aus.In beiden Fällen gilt: Einen Anspruchauf die Honorierung von Überstundenhat ein Arbeitnehmer nur dann, wenn erdarlegen – und im Streitfall auch bewei-sen – kann, dass die Überstunden vomArbeitgeber angeordnet, gebilligt, ge-duldet oder jedenfalls zur Erledigung dergeschuldeten Arbeit notwendig gewesensind. Also: Wer hat wann auf welche Wei-

se wie viele Überstunden angeordnet?Kann der Arbeitnehmer darlegen, dasseine bestimmte ihm zugewiesene Arbeitinnerhalb der Normalarbeitszeit unterAusschöpfung seiner persönlichen Leis-tungsfähigkeit nicht zu leisten war, oderkonnten die ihm aufgetragenen Arbeiteninnerhalb des ihm vorgegebenen Zeitrah-mens nur durch die Leistung von Über-stunden erbracht werden? Oder wannhat der Arbeitgeber auf welche Weisezu erkennen gegeben, dass er mit derLeistung der Überstunden einverstandenwar? Der Arbeitgeber, der Kenntnis vonÜberstundenleistungen erlangt, mussauch Maßnahmen ergreifen, die von ihmnicht gewollte Überstundenleistungenkünftig unterbinden (Urteil des Bundes-arbeitsgerichts vom 10.04.2013, Akten-zeichen 5 AZR 122/12).

Mit der Unterstützung durch:

Rechtsanwältinnen Dr. Gisela Nagel, Kanzlerin a. D., und Irmgard Rathmacher Friedrichstraße 2, 40217 DüsseldorfAuch kompetent in: Wissenschafts- und Hochschulrecht, Familien- und Erbrecht Telefon: 0211- 37 26 59, www.georggroth.de

Rechtsanwalt Dr. Georg Groth ist für Sie da,wenn das Recht härter ist als Ihr Beton.Streit mit dem Auftraggeber?Mit Subunternehmern? Mit Mitarbeitern?

Wie

dem

eier

Kom

mun

ikat

ion,

Düss

eldo

rf


74

Fachschulung Untergrund

Momentan laufen die Planungen fürdie MKS Schulungsveranstaltungen imvierten Quartal 2014 und im erstenQuartal 2015.Neben den bewährten Fachschulun-gen aus dem Bereich Estrich und Be-ton ist für den kommenden Veranstal-tungszeitraum auch eine FachschulungUntergrundvorbereitung speziell fürBetonbohr- und -sägefach-betriebe geplant. Diese

herzustellen bzw. aufzufrischen. EineWiederholung der Veranstaltungsreiheist für das Jahr 2015 geplant.Weitere Infos:

www.beton.org

Bauhauptgewerbe

Im Mai 2014 sind die Auftragseingängeim Bauhauptgewerbe im Vergleich zumMai 2013 preisbereinigt um 2,1 Prozentgestiegen.Wie das Statistische Bundesamt weitermitteilte, sank dabei die Baunachfrage imHochbau um 3,2 Prozent, während sie imTiefbau um 8,2 Prozent zunahm.Die Zahl der im Mai 2014 geleisteten Ar-beitsstunden in Betrieben von Unterneh-men mit 20 und mehr tätigen Personenstieg gegenüber Mai 2013 um 3,6 Pro-zent. Der Gesamtumsatz erhöhte sichgegenüber Mai 2013 um 7,5 Prozent aufrund 5,4 Mrd. Euro. Ende Mai 2014 warenin diesen Betrieben des Hoch- und Tief-baus 406000 Personen tätig; das warenetwa 6000 Personen mehr als ein Jahrzuvor (+1,5 Prozent).In den ersten fünf Monaten 2014 stie-gen die Auftragseingänge des Bau-hauptgewerbes preisbereinigt um4,9 Prozent gegenüber dem entsprechen-den Vorjahreszeitraum. Der Gesamtum-satz des Bauhauptgewerbes betrug vonJanuar bis Mai 2014 rund 22,1 Mrd. Euround lag damit um 16,7 Prozent über demNiveau der ersten fünf Monate 2013.

Zahlungsausfälle

Es ist der Albtraum eines jeden Unter-nehmens: Ein mittelständisches Bau-unternehmen erhält einen Bauauftrag –der Auftraggeber bezahlt seine Rech-nung jedoch nicht. Mahnläufe bleibenerfolglos und am Ende geht der Auftrag-

können Interessenten nutzen, um einenersten Überblick über professionelleSchleiftechnik und einen kompakten in-formativen Einblick in die Schleifdienst-leistung zu gewinnen.Für weitere Informationen erreichen SieFrau Lednig per E-Mail unter [email protected] oder telefonisch un-ter +49 2871 247524.

www.mks-funke.de

Betontechnik

Mit der neuen Veranstaltungs-reihe „Grundlagen der Beton-technik“ bietet BetonMarketing

Nordost die Möglichkeit, Ihr Bau-stoffverständnis aufzufrischen.In dem stark praxisorientierten Seminarwurden die theoretischen Grundlagendurch einen ausführlichen Demonstra-tionsteil ergänzt. Vier Seminare fandenbereits in Hamburg, Hannover, Berlin

und Weimar statt.Das Seminar be-steht aus denGrundlagen desStahlbetonbausund Grundlagender Betontechnikund wird ergänztdurch einen Pra-xisteil. Hier wurdeu.a. die Konsis-tenz von Betonunter verschie-denen Bedin-gungen demons-triert, wurdenM ö g l i c h ke i t e nder Verdichtungaufgezeigt undeine Karbonati-sierungsprüfungdurchgeführt.Ziel der Veran-st a l tungsre ihewar es, in einemgrundlagenorien-tierten und starkauf die Praxisa b g e s t i m m t e nSeminar das Ver-ständnis für denBaustoff Beton

INFORMATIONEN

75

die eigene Liquidität zu schonen, nut-zen Auftraggeber die Zahlungsziele derBauhandwerker voll aus – obwohl sieden Bauabschnitt längst abgeschlossenund gegebenenfalls sogar das Projektbereits verkauft haben. In Deutschlandallein gibt es derzeit rund 390 Mrd.Euro an sogenannten Lieferantenkre-diten aus erbrachten Lieferungen undLeistungen. Das ist für deutsche Unter-nehmen und die deutsche Wirtschaftein enorm hohes Risiko, zumal diesennur rund 160 Mrd. Euro an kurzfristi-gen Bankkrediten gegenüberstehen.

Den Rest stemmen die Unternehmenaus ihrem Eigenkapital. „Eine Warenkre-dit- oder Investitionsgüterversicherungsichert Unternehmen gegen Zahlungs-ausfälle ihrer Kunden ab und nimmt denUnternehmen selbst dieses Risiko ab“,sagt Nöthel. „Zudem erhalten Firmenüber Kreditinformationen Einblick in die

geber schlimmstenfalls in die Insolvenz.Prominente Beispiele sind zahlreichin der Baubranche, im Juni 2013 trafes mit Alpine auch einen Großkonzernsowie seine deutsche Tochtergesell-schaft. Das betroffene Bauunterneh-men bleibt auf offenen Forderungen imfünf- oder sechsstelligen Euro-Bereichsitzen – eine Summe, die das komplet-te Jahresergebnis übersteigen kann.Mittelständische Unternehmen kön-nen sich so binnen kürzester Zeit ineiner existenzbedrohenden Situationwiederfinden. Viele Unternehmen ver-fügen über ein sehr gutes Debitoren-management. Überraschungen gibt esjedoch immer wieder, die selbst einehervorragende Risikosteuerung der Fir-men nicht vorhersagen kann. „Selbstkleinere Schäden summieren sich mitder Zeit zu hohen Beträgen und reißenoft ein erhebliches Loch in die Kasse,insbesondere bei kleinen oder mittel-ständischen Unternehmen“, sagt Ul-rich Nöthel, Vorstandsmitglied bei Eu-ler Hermes. „Bei einem Schaden von100.000 Euro und einer Gewinnmargevon 5 Prozent muss ein Unternehmenzusätzliche Umsätze von 2Mio. Euroerwirtschaften, um einen solchen Ver-lust auszugleichen. Das ist für vieleUnternehmen binnen eines Jahres garnicht möglich. Eine Absicherung derForderungen aus Lieferungen und Leis-tungen ist für Unternehmen deshalb einSchlüssel zu ihrem wirtschaftlichen Er-folg.“ Im Ausland ist diese Gefahr nochum ein Vielfaches höher, je größer derAuftrag oder das Projekt, je länger dieLaufzeit, desto höher das Risiko. Um

Risikosituation des Kunden – sie wissengenau, mit wem sie Geschäfte machen,und kaufen nicht die Katze im Sack.Dies ist für den Unternehmenserfolgelementar.“ Nicht nur die Liquidität istüber eine Warenkreditversicherung ge-sichert, sondern auch der Gewinn. Exis-tenzgefährdende Risiken schließt dasUnternehmen so von vornherein ausund kann sich so zurücklehnen und sichstärker auf wertschöpfende, operativeThemen konzentrieren wie beispiels-weise die Akquisition neuer Projekte.Im vergangenen Jahr verzeichnete dasBaugewerbe mit 4131 Fällen nach demHandel inklusive Instandhaltung undReparatur von Kraftfahrzeugen mit rund4800 Fällen die zweitmeisten Insolven-zen in Deutschland. Der Trend ist zwarrückläufig und die Wachstumsaussich-ten sind relativ gut, zahlreiche Risikenbleiben jedoch bestehen. Das größteRisiko für das künftige Wachstum derdeutschen Bauindustrie ist neben einerdrohenden Immobilienblase die von derKoalition diskutierte Mietpreisbremsesowie die geringen öffentlichen Inves-titionen. Zudem machen den Bauunter-nehmen die steigenden Material- undEnergiepreise zu schaffen, die zu rela-tiv geringen Gewinnmargen von rund6 Prozent führen. Die Forderungslaufzeitin der Baubranche ist ebenfalls rück-läufig, lag im Jahr 2012 aber dennoch16 Tage über dem branchenüber-greifenden Schnitt von 20 Tagen inDeutschland. Dies zeigt, dass sich dieZahlungsmoral in der Baubranche ver-bessert, das Risiko eines Ausfalls bleibtdennoch hoch.


76

MITGLIEDSBETRIEBE EMPFEHLEN SICH

Im Los sen f e l d 6 • D-77731 Wi l l s t ä t t - Sand • Te l . : ( 0 78 52) 9 37 31 -0 • i n f o@kbs - l e i n s . de • www.kb s - l e i n s . de

• Kernbohrungen von Ø 20 bis 1200 mm

• Fugen schneiden in Beton und Asphalt

• Erschütterungsfreie Sanierungs-und Abbrucharbeiten

• Betonsägearbeiten

…fordern Sie uns!

INFORMATIONEN

77

Telefon +43(0)62 19 / 77 77-0 ● Fax 78 20A-5162 Obertrum am See ● Schörgstätt 8

Email: [email protected]

www.seidl.at

Was macht die Firma Josef Seidl, Betonbohr- und -sägedienst ?

Unsere Leistungen: Schneiden von Stahlbeton und Mauer-werk in Boden, Wand und Decke mit Schienengeführter Säge (Wandsäge), Bodensäge (Fugenschneider), Seilsä-gen, Tauchseilsägen, Handgeführte Sägen, Kettensägen

AsphaltschneidearbeitenKernbohrungen Ø 10 bis 1200 mm in Stahlbeton und Mauerwerk in Boden, Wand und DeckeSchlagbohrungen Ø 3 bis 55 mmErdbohrgeräte

Hydraulikbrecher für Abbrucharbeiten

Abbruchroboter

VerleihVerleih von Handmaschinen und

Notstromaggregaten

Betonboden- und Estrichfräsarbeiten mit Lamellenfräse sowie Betonbodenschleifen

Sanieren von rutschigen Spalten- und Stallböden mittels Diamanttechnik

Sondermaschinenbau

•

••

•••••

•

•

•

Josef Seidl GmbH.Betonbohr- und -sägedienst

Die Firma Seidl führt Betonbohr- und -schneidearbeiten, kleine Abbrucharbeiten und sonstige Betonbearbeitung als Dienst-leistung aus. Als verlässlicher Partner der Bauunternehmen und Gewerbebetriebe, aber auch bei den Privatkunden, konnte sich die Firma Seidl einen hervorragenden Ruf erarbeiten.Ruf erarbeiten.Die Firma Seidl arbeitet österreichweit und im benachbarten Ausland. Egal ob ein Großauftrag oder eine einzelne Bohrung für einen Dunstabzug, die Fa. Seidl kommt verlässlich. Die freundlichen Arbeiter erle-digen die Arbeit wunschgemäß. Hervorzu-heben ist jedoch der in der Baubranche unvergleichbare 24-Stunden-Sofortservice. Als leistungsfähigster Dienstleistungsbe-trieb garantiert die Firma Seidl, dass sie in dringenden Fällen innerhalb von 24 Stunden auf der Baustelle ist und mit den Arbeiten beginnt oder auch mit den Arbeiten schon wieder fertig ist.

Ruf erarbeiten.


78

MITGLIEDERVERZEICHNISDienstleister in Deutschland (nach PLZ)

Deiters - Service GmbH schneiden - bohren - sägenD-01156 Dresden

BBS Matthias LandgrafD-01156 Dresden

WG Diamant Bohren & Sägen GmbHD-01159 Dresden

AEB GmbHD-01159 Dresden www.aeb-radebeul.de

Betonbohr- & Sägeservice Ralf HaschkeD-01219 Dresden

DIATRENN GmbHD-01561 Priestewitz

HNT GmbHD-01587 Riesa

BTB Betontrenn GmbHD-01728 Bannewitz www.betontrenn.de

REBOTEC Ch. Wirthgen/Uwe Jäpelt GbRD-01744 Dippoldiswalde www.rebotec-gbr.de

Flammstrahltechnik Klaus-Peter Zöltsch GmbHD-01744 Dippoldiswalde www.flammstrahltechnik-zoeltsch.de

HBT Hydraulik- und BauTechnik GmbHD-01796 Pirna www.hbt-bautechnik.de

ARTIG UG AbbrucharbeitenD-01796 Pirna

Gunther Jäkel Diamantsäge & KernbohrtechnikD-01809 Dohne www.betonraspel.de

Ralf Danziger UniversalmanD-01920 Schönteichen

Wolfgang Bischof Betonbohren und -SägenD-01987 Schwarzheide

Betonbohr- und Sägeservice GmbHD-02694 Niedergurig

Ansorge GbR Betonbohr- und SchneidtechnikD-02763 Zittau www.bohrwurm.de

Bernd Pilz Betonbohr- SägeserviceD-02763 Bertsdorf - Hörnitz

DBSM Ltd.D-02943 Weißwasser

DIAMANT –Beton-Bohren · Beton-Sägen Schnapke&SöhneGmbH AMSD-03044 Cottbus www.diamant-schnapke.de

Thomas Buve GmbH Betonbohr- und SägearbeitenD-04288 Leipzig www.thomas-buve.de

Ing. Jürgen Burmeister Diamant- Bohr- und SägebetriebD-04288 Leipzig www.diamant-burmeister.de

WFB Bohr- und Sägetechnik Inh. W. BittlerD-04425 Taucha www.wfb-bohren-saegen-leipzig.de

SES GmbH & Co. Sie erhalten Service KGD-04551 Cunnersdorf www.betonbohren-saegen-leipzig.de

BBSD Jens LowD-04603 Nobitz www.bbsd-jens-low.de

Dipl. Ing. Jörg Gentsch Bohren und Sägen in StahlbetonD-04639 Ponitz

Betonsäger ZschauD-04668 Grimma

Wolf - Betonbohrungen Ulrich WolfD-04749 Ostrau

ROSENBERGER GmbH Diamant-Betonbohr - und Sägedienst QD-04779 Wermsdorf

A & S Betontrenntechnik GmbH & Co. KGD-04828 Bennewitz

steinbeisser GmbH Abbruch, Bautenschutz, BetonbearbeitungD-06188 Landsberg www.steinbeisser-gmbh.com

Diamanttechnik BSBD-06188 Hohenthurm

Karl-Heinz Thamm Diamantbohren und -sägenD-06193 Wettin-Löbejün

Jens Lemmrich Beton - Bohren - SägenD-06193 Petersberg

INFORMATIONEN

79

= Q-Zeichen-Inhaber – Fachverbandsqualifikation (Q)= AMS-BAU – geprüfte Unternehmen der BG Bau (AMS)

Haus- und Bau- Service Alsleben GmbHD-06425 Alsleben

Gerd Beyer GmbH + Co. KG Betonbohr- u. SchneidserviceD-06636 Laucha

Dabbert GmbH BetonbearbeitungD-06667 Reichardtswerben

Die Betonbohrer GmbHD-06688 Weißenfels

Rahmlow BETON bohren & sägenD-06772 Zschornewitz

DiaBAU UGD-06779 Raguhn-Jessnitz

IBF FRIEDRICH BOHREN-SÄGEN-SANIEREN QD-07318 Saalfeld-Beulwitz www.ibf-friedrich.de

Ralf Wolfram Bohren - Sägen - SchneidenD-07381 Poessneck

Tino Schwarz Beton Bohr u. SägetechnikD-07407 Rudolstadt

Steinbeisser Gmbh GeraD-07549 Gera www.steinbeisser-gmbh.com

BBSE Detlev EschrichD-07629 Hermsdorf

Lutz Winter Bohr-DienstD-07745 Jena

Jürgen Thuy IndustrahlD-07806 Neustadt

Helmut Riedel Beton, Bohr- u. SägeserviceD-07980 Waltersdorf

Härte 10 GmbH Diamant Bohr- und Säge-ServiceD-08056 Zwickau www.haerte10.de

BEMA Benny Majer DiamantkernbohrungenD-08107 Kirchberg

Kroll - BetonbearbeitungD-08223 Falkenstein

p-m-t-v GmbH projekt-management-treuen im VogtlandD-08233 Treuen

Anja Barthel Betonbohr- u. SägedienstD-08289 Schneeberg

BBG Betonbohr Lößnitz GmbHD-08294 Lößnitz www.bbg-loessnitz.de

Baumanagement Michael HelbigD-08317 Glauchau

DBS Diamantbohr- u. Sägeservice GmbHD-08451 Crimmitschau www.DBSservice.de

BBS Harald BurgerD-08468 Reichenbach

Betonbohrservice Tietze & WolfD-08491 Netzschkau www.tietze-wolf.de

Heißler & Co. GmbHD-09113 Chemnitz

Ole Nebelo GmbH Diamant-Bohr- u. Schneide-ServiceD-09126 Chemnitz

Fischer Diamantbohren und -sägen Inh. Thomas KöhlerD-09380 Thalheim

LOHSE Diamantbohrtechnik QD-09537 Leubsdorf www.lohse-diamantbohrtechnik.de

DDS Diamanttrenntechnische Dienstleistungen SchindlerD-10553 Berlin www.dds-berlin.de

Varia Spezialabbruch GmbHD-10623 Berlin

TORAMAN GbRD-12053 Berlin

K & K Bohren Sägen Demontage Abbruch GmbH & Co. KGD-12099 Berlin

DBS Diamant - Betonbohren und -sägen GmbHD-12105 Berlin www.dbsgmbh.de

Böser Diamant-Betonbohr und Sägeservice GbRD-12207 Berlin

KERNBO Kernbohrung GmbHD-12247 Berlin www.kernbo.de

Heße SÄBO GmbH Yücel HeßeD-12247 Berlin

Vario-Tec e.K. Dichtungszentrum Berlin und HamburgD-12247 Berlin www.vario-tec.de

ODE Diamanttechnik Inh. Bernd NowakD-12529 Schönefeld www.ode-diamanttechnik.de

BärendienstD-12621 Berlin

Beton-Bohren und Sägen Mahlsdorf Inh. Uwe RadingD-12623 Berlin


80

KORO - Berlin Handels- u. Maschinenservice GmbH QD-12681 Berlin www.koro-berlin.de

BBT Betonbohr- und Sägetechnik GmbHD-12683 Berlin

Demolition GmbHD-12689 Berlin

Uwe Riedel Betonbohr- und SägeserviceD-13053 Berlin

Bernd Friedersdorf Betonbohr- u. SägetechnikD-13129 Berlin www.bernd-friedersdorf.de

BDG Beton - Demontage - Gesellschaft mbHD-13409 Berlin www.bdg-berlin.com

DIATEC Betonspezialabbruch GmbH QD-13627 Berlin www.diatec-berlin.de

Wilhelm Banzhaf Betonbohr- und Sägeservice GmbHD-14167 Berlin www.banzhaf-bohren-saegen.de

Seliger GmbH QD-14469 Potsdam www.seligergmbh.de

DEMOTECH Manfred Merten GmbHD-14542 Werder

Abfallmanagement + Demontage Peglow Inh. Rainer PeglowD-14542 Werder

DTS Werner & Müller GbRD-14547 Beelitz www.dts-gbr.de

BBS Klang GmbH Beton Bohren Sägen u. DemontageD-14557 Wilhelmshorst www.bbs-klang.de

Nolte BautechnikD-14776 Brandenburg www.nolte-bautechnik.de

STEINBEISSER Mende & Hermanns GbRD-14943 Luckenwalde

KEBOHRFOL Ralf Klame e.K.D-15234 Frankfurt www.klame-betonbearbeitung.de

Beton Bohr- & Sägeservice Inh. Hermann KubenkaD-15236 Frankfurt www.bbs-hkubenka-ffo.de

Kubenka - Bremme Bohr- & Sägeservice GmbHD-15328 Alt Tucheband www.bohr-saege-service.de

demonta UGD-15344 Strausberg

Pauli Bauausrüstungen Inh. Bernd FiebigD-15345 Altlandsberg

Diabus GmbHD-15366 Hoppegarten

behse Betonbohr- und Betonsäge-Vermietungs- und Dienstleistungs GmbH QD-15827 Blankenfelde-Mahlow www.behse.de

Karras Diamanttechnik GmbHD-15848 Friedland

Herkules Oberflächen Technik GmbHD-16225 Eberswalde www.herkules-eberswalde.de

RBL Hochdrucktechnik-Service GbRD-16225 Eberswalde

BDTT Britzer Diamant- Trenntechnik GmbHD-16230 Britz

Beton- und Baustofflabor Preidel e.K. Inh. U. LaschowD-16303 Schwedt

Beton k.o. Peter Damerow/Bohren u. Sägen in BetonD-16321 Bernau www.beton-ko.de

Schwarz Betondemontage Mark SchwarzD-16356 Werneuchen www.Betondemontage.com

DIBORA Trenntechnik GmbHD-16515 Oranienburg www.dibora.com

Dörte-Odett Nitze Die SteinbeißerD-16540 Hohen Neuendorf www.die-steinbeisser.de

Jörg Stettnisch KernbohrtechnikD-16540 Hohen-Neuendorf

DBO - Böttcher UG (hb) Demontage - Beton - OberhavelD-16761 Hennigsdorf www.dbo-boettcher.de

ROSO GmbH Rohde & SonntagD-17034 Neubrandenburg

Fredy Riem Tetrebo GmbhD-17166 Teterow www.tetrebo.de

Neustrelitzer Industriebedarf Beilke GmbHD-17235 Neustrelitz www.industriebedarf-beilke.de

dth Diamant Bohr- u. Schneidtechnik Günter AustD-17268 Templin

WK - Päschke Entkernung-Wandsägen-KernbohrungenD-17449 Karlshagen www.wk-paeschke.de

Hagemann GmbH Bohren und Sägen von BetonD-17459 Kölpinsee www.hagemann-h.de

BAUFA KBS GmbHD-17489 Greifswald

INFORMATIONEN

81


Thomas Eckhardt SäBo BetonbearbeitungD-17495 Groß Kiesow www.saebo.de

Fleischer KernbohrtechnikD-17509 Wusterhusen

Karsten Dethloff KernbohrtechnikD-18107 Elmenhorst www.die-kernbohrer.de

Diamant-Technik Sanitz GmbHD-18190 Sanitz www.diamant-technik-sanitz.de

Michael Reider Betonbearbeitung + MietserviceD-18236 Kröpelin www.reider.info

Bodo Pischke GmbH Betonbohr-Technik Beton-Schneiden QD-18273 Güstrow www.pischke.de

Michael NeinD-18311 Ribnitz

Gerhard Manitz DIAMANTBOHRTECHNIKD-18528 Bergen www.diamantbohrtechnik.de

Michael Stein KernbohrtechnikD-18609 Prora

BTS - Gesellschaft für Betonbohr- u. Betonsägetechnik mbHD-19057 Schwerin www.bts-schwerin.de

K & S Spezialdemontagen Manfred Frank GmbHD-19061 Schwerin

DDB Dieter BiengeD-19288 Loosen

Kern Bohr Technik SiegmundD-19288 Warlow

Hinze & Winkler GmbHD-19300 Grabow

BSNG Betonbohr- & Sägetechnik Neustadt- Glewe GmbHD-19306 Neustadt

Leitmann Kernbohr-TechnikD-19306 Neustadt

KSN Kernbohrungen u. Sägen Heinz NehrenheimD-19306 Neustadt

KBS Klaus KotkeD-19322 Wittenberge www.kotke.de

Ralf Doradzillo Diamant - TechnikD-19406 Dabel

Mecklenburger Kernbohrtechnik GmbHD-19417 Warin

ENGEL GmbH Großhandel, Im- und ExportD-20255 Hamburg www.kernbohrungen-engel.de

Engel GmbHD-20255 Hamburg www.kernbohrungen-engel.de

Engel Demontage GmbHD-20255 Hamburg www.kernbohrungen-engel.de

Isebarth GmbH DiamantkernbohrungenD-21029 Hamburg www.isebarth.de

Hamburger Betonbohrdienst Bernd Roppel GmbHD-21107 Hamburg www.hamburger-betonbohrdienst.de

De Vries GmbH Betonbohren - BetonsägenD-21149 Hamburg www.devries-betonbohren.de

BST Betonbohr u. SägetechnikD-21217 Seevetal

Kurt Klingspohn GmbH QD-21255 Tostedt www.kurt-klingspohn.de

WERTHEIMER GmbHD-21339 Lüneburg

Walter Behrens & Partner GmbHD-21493 Elmenhorst www.behresnundpartner.de

WA Abbruch GmbH & Co. KGD-21509 Glinde www.wa-abbruch.de

Uwe Mautsch Betonbohr- und SägetechnikD-21604 Buxtehude

D. H. Kernbohrungen Damian HarkawikD-22045 Hamburg

F. Bärbock Beton-Bohr-ServiceD-22145 Hamburg

Margot Sulowski KernbohrungenD-22159 Hamburg

Erger GmbH & Co. KG Diamantbohr- und Sägetechnik QD-22177 Hamburg www.erger-hamburg.de

BKB Kernbohrungen GmbHD-22885 Barsbüttel www.bkb-kernbohrungen.de

Dahnke & Dahnke GmbH QD-22885 Barsbüttel www.kernbohrung-hamburg.de

A.E.S. Kernbohrtechnik Detlef KüpkerD-22885 Barsbüttel www.aes-kernbohrtechnik.de

Wolf + Borgwardt OHGD-23566 Lübeck www.kern-bohr-technik.de


82

REINHOLZ Diamant Säge- arbeiten und KernbohrungenD-23569 Lübeck www.kernbohrung.de

Wolfgang Evers Diamantbohr- und SägearbeitenD-23701 Eutin

SGW Sprenggesellschaft Wahlstedt GmbHD-23812 Wahlstedt www.sgw-wahlstedt.de

F.W. Petersen GmbH & Co.KGD-23823 Seedorf www.diamant-aquapower.de

Andreas Giese Abbruch - Erdbau GmbHD-23845 Itzstedt

KBS Erhard KotkeD-23970 Wismar www.kernbohrung-wismar.de

Jörg Wieck Betonbohr- u. SägetechnikD-23974 Hof Redentin

Der Kernbohrer Mathias Christoffer Betonbohr- & SägetechnikD-23974 Hornstorf www.derkernbohrer.de

Harald Roppel Diamantbohr- & SägetechnikD-24214 Gettorf www.betonbohrungen-schleswigholstein.de

Diamanttechnik DaherD-24220 Flintbek

Siegfried VisselD-24232 Schönkirchen www.siegfried-vissel.de

TOBAU GbR Tobien und TobienD-24536 Neumünster

Bernhard Zynda BetonabbruchD-24632 Lentföhrden

Kassner GmbH & Co. KG Betonbohr- und Sägetechnik GmbHD-24975 Husby www.kassner-bohrtechnik.de

Uwe Stahmer Diamantkernbohr- und SägetechnikD-25364 Bokel

Bohrmichi Diamantkernbohr- und SägetechnikD-25421 Pinneberg www.bohrmichi.de

DWT - Schlüter Betonrückbau - ErdbewegungD-25572 Büttel www.dwt-betonrueckbau.de

ABT Spezialabbau GmbHD-26160 Bad Zwischenahn www.abt-spezialabbau.de

KBS Kernbohr-Service GmbHD-26180 Rastede www.KBS-Rastede.de

C.N.S Spezialabbautechnik GmbH & Co. KG QD-26188 Edewecht

J. Zimmermann GmbH Diamantbohr- u. SägetechnikD-26629 Großefehn

Allround Service Onnen GmbHD-26629 Großefehn www.allroundservice-nord.de

H. Busker GmbH & Co.KG Spezialbautechnik AMSD-26632 Ihlow www.herobusker.de

Jürgen Heykes Betonbohr- u. Sägetechnik AMSD-26639 Wiesmoor www.heykes.de

Beton-Bohr- und Sägetechnik Müller GmbH AMSD-26655 Westerstede

WiBA Abbautechnik Betonbohr- u. SägearbeitenD-26684 Apen

Grüssing GmbH & Co.KG Diamantbohr- u. TrenntechnikD-26810 Westoverledingen

Schepelmann GmbHD-27412 Westertimke

WETARA Beton bohren & sägenD-27628 Wulsbüttel

Schubert + Labitzki GbR FMB Service TeamD-27755 Delmenhorst

BBP Beton-Bohr- und Sägetechnik GmbHD-27755 Delmenhorst

J & F SCHMITT GmbH & Co. KG AMSD-28307 Bremen www.j-f-schmitt.de

BBG Betonbohr Celle GmbHD-29313 Hambühren www.diebetonbohrer.de

Förster VVA-GmbHD-29323 Wietze www.betonbohr-schneidtechnik.de

Baumgarten Betonbearbeitung GmbHD-30165 Hannover www.baumgarten-betonbearbeitung.de

belbo Bohr- und Sägetechnik Gerd BellhäuserD-30539 Hannover www.betonbearbeitung.de

Koda GmbH Bohr- und SchneidserviceD-30592 Ronnenberg www.koda-gmbh.com

Petersen Betonbearbeitung Inh. Jörg PetersenD-30938 Burgwedel www.petersen-betonbearbeitung.de

BSS Bohren-Sägen-Sanieren GmbH & Co. KGD-31137 Hildesheim

A & S Betondemontage GmbHD-31275 Lehrte www.a-s-sellmann.de

INFORMATIONEN

83


SBI - Kernbohrungen Martina SteinigerD-31535 Neustadt www.sbi-kernbohrungen.de

RIBO Betonabbau GmbHD-31737 Rinteln www.betonabbau-ribo.de

Beton Bohren u. Sägen Hameln GmbHD-31785 Hameln www.bbs-hameln.de

MSV Baumaschinen GmbHD-31785 Hameln

Andreas Zachej AZ BauserviceD-31848 Bad Münder

Klaus Lindemann Beton- Bohr- und SägetechnikD-32108 Bad Salzuflen www.klaus-lindemann.de

Gerlach Beton-, Bohr- und Schneidtechnik e.K.D-32139 Spenge www.gerlach-betonbohren.de

Bodo Palitza Betonbohr- und Sägetechnik GmbHD-32289 Rödinghausen

BBS Keller GmbH QD-32423 Minden

Kubilay DiamantkernbohrungD-32676 Lügde - Rischenau

N+BÖHNERD-32756 Detmold www.böhner.com

bbs Beton Bohr und Säge Thomas LettnerD-32758 Detmold

HEBOSS GbRD-33106 Paderborn www.heboss.de

M.K. DIAMANT BOHR & SÄGETECHNIK Mark-Oliver KloseD-33142 Wewelsburg www.mk-diamant.de

Kernbohr - Service GmbH H. HorenkampD-33161 Hövelhof www.horenkamp.de

Engelbert Lammers Betonbohr- & SägetechnikD-33181 Wünnenberg-Haaren

DZ GmbH + Co. KG Entkernung-SchadstoffsanierungD-33378 Rheda - Wiedenbrück

Betonbohren u. Sägen Walter LaustroerD-33415 Verl

AMA GmbHD-33649 Bielefeld

BETAB Betonschneideges. mbH QD-33689 Bielefeld www.betab.de

PM Bohrtechnik GmbH & Co. KGD-33689 Bielefeld

Frohne und Schindler Nord-West GmbHD-33739 Bielefeld www.frohne-schindler.de

Kokoschka GmbHD-33758 Schloß Holte-Stukenbrock www.kokoschka-gmbh.de

Ellies Diamanttechnik GmbH & Co. KGD-33813 Oerlinghausen www.ellies-diamanttechnik.de

BMAK Inh. Sabine MüllerD-34260 Kaufungen www.bmak.de

Jenzowski GmbHD-34388 Trendelburg www.jenzowski-gmbh.de

Hilgarth + Wagener GmbHD-34454 Bad Arolsen www.hilgarthwagener.de

Kernbohrtechnik BuksmannD-34587 Felsberg

Jäger + Schneider GmbH & Co. KG Beton-Bohr und SägetechnikD-35719 Angelburg www.js-betonbohren.de

Markus Hemann BOHRT & SÄGT BETOND-35759 Driedorf

DIA - TOP BETON - BOHREN + SÄGEND-36251 Ludwigsau

Jens Orf Bohren + SchneidenD-36404 Volkershausen

Gebrüder Trost GbR Diamant-Bohr- & SägetechnikD-37308 Steinbach

GLORIUS BetonschneidtechnikD-37327 Hausen

Steffen Reimann Bohren - Sägen - SchneidenD-37339 Tastungen

BSH Betonbohr- und Sägeunternehmen GmbHD-37671 Höxter www.bsh-betonbohren.de

BE-BO-GE Betonbohr-Gesellschaft mbH QD-38104 Braunschweig www.betonbohr-gmbh.de

Heuer BTT GmbHD-38268 Lengede www.heuerbau.de

Schick Betonbohr- u. Bauservice Inh. Joachim SchickD-38527 Meine www.betonbohrservice-schick.de

Diamant - Technik - Harz R. StrohmeyerD-38871 Drübeck


84

Ebert & Kant GmbH Bohren u. Sägen von BetonD-39126 Magdeburg www.ebert-kant.de

A&S Bohren und Sägen von Beton und Asphalt GmbHD-39171 Sülzetal www.a-s-bohrenundsaegen.de

MBM Molkenthin GmbHD-39326 Rogätz

Vohs Beton Bohren & Sägen QD-39443 Staßfurt

Beton Bohr- & Säge-Service GmbHD-39576 Stendal

T & M Sosan AhmadD-40227 Düsseldorf

SKH Abbruch GmbHD-40227 Düsseldorf

Mei Ahmad BetonbohrenD-40227 Düsseldorf

ASPAVA Betonsägen & Kernbohrungen GmbHD-40229 Düsseldorf www.aspava-betonsaegen.de

KBD - Kernbohrungen Tanja FrühlingD-40549 Düsseldorf www.kernbohrungen.de

Gerd Gröll Beton bohr & säge DienstD-40591 Düsseldorf

DIABO Sägetechnik GmbHD-40597 Düsseldorf www.diabogmbh.de

Harald Dürrschmied Diamant Betonbohr- & Sägetechnik QD-40699 Erkrath dbs-duerrschmied.de

DIAMA GmbHD-40764 Langenfeld www.diama.de

Karl Goffloo GmbH Beton- u- MauerwerkssanierungD-40885 Ratingen www.goffloo.de

Betonbohr und Sägetechnik Jansen GmbHD-41366 Schwalmtal www.bbsjansen.de

Foullong GmbH Spezialabbruch mit DiamantwerkzeugenD-41472 Neuss www.foullong.de

A. Kremer Abbau im BestandD-41546 Kaarst

Alexej Eida Betonbohren und -schneidenD-42275 Wuppertal

Jörg Pischke Betonbohr- u. SchneidetechnikD-42279 Wuppertal www.betonbohren-pischke.de

BBS Petrat Betonbohr und SägedienstD-42549 Velbert

Markus Bornträger GmbHD-42781 Haan www.borntraeger.de

Ralf Marschke Betonbohr- und SägetechnikD-42781 Haan www.ralf.marschke.de

Martin Woggesin Beton Bohren & SägenD-44145 Dortmund

DTL Betonrückbau GmbHD-44287 Dortmund www.dtl-rosik.de

Niedener Bohrservice GmbHD-44319 Dortmund

Hubertus Arians KernbohrenD-44329 Dortmund

Rodena Industrieservice GmbHD-44649 Herne - Wanne

Abbasian Betonbohr- u. SägetechnikD-44795 Bochum www.abs-abbasian.de

Mann Diamanttechnik GmbH & Co.KGD-44805 Bochum www.mann-diamanttechnik.de

OSTMANN GmbHD-44807 Bochum www.ostmann-gmbh.de

T. B. S. Bohr- und Sägetechnik GmbHD-44807 Bochum

S.B.T. Kayran Stahl-Beton-TrenntechnikD-44809 Bochum www.sbt-kayran.de

Karabalta GmbH Beton-, Bohr- u. SägetechnikD-44809 Bochum www.karabalta.de

H. Isik GmbHD-44809 Bochum

Alpha Umwelttechnik UGD-44809 Bochum

M. Kilic Beton-Bohren- u. SägenD-44869 Bochum

Sabahattin AdiyamanD-45139 Essen

C & K GbRD-45307 Essen

Mehmet Alper Betonbohr- u. SägetechnikD-45309 Essen

INFORMATIONEN

85


Necdet Akcay Beton -, Bohr - und SägetechnikD-45326 Essen

Gürol Eyüpoglu Beton-Bohr und SägetechnikD-45327 Essen

BTE Beton Trenntechnik in Essen GmbH QD-45356 Essen www.beton-trenntechnik-essen.de

A. Kirchheim BohrtechnikD-45359 Essen

Hydrautec HügenD-45476 Mülheim an der Ruhr www.hydrautec.de

HF Beton + Stein GmbH Bohr- u. SägetechnikD-45527 Hattingen

alfa-bet Handel und Service GmbH KernbohrserviceD-45527 Hattingen

CBS GmbHD-45659 Recklinghausen www.cbs-technik.de

SENFT GmbH Betonbohr- und SägetechnikD-45699 Herten www.senft-betonbohren.de

BBS Herten GmbH Betonbohren und - SägenD-45699 Herten www.betonbohren.de

Ramazan ÖzalpD-45701 Herten

Diekmann BETON bohren + sägenD-45731 Waltrop www.ch-diekmann.de

Dipl. Ing. Frank Lüdke Ingenieurbüro für BetontechnologieD-45884 Gelsenkirchen www.betoncheck.de

B.S.R. Bohr & Sägetechnik RaschD-45964 Gladbeck www.bsr-rasch.de

Jöckel GbR Betonbohr- u. SägearbeitenD-46045 Oberhausen

Rütters Betonbohr und Sägedienst GmbH QD-46047 Oberhausen www.ruetters.de

BSS Betonbohr- u. Sägetechnik GmbHD-46047 Oberhausen

BB drill & saw Inh. Fuat BayraktarD-46047 Oberhausen www.bb-ds.de

ASD GmbHD-46047 Oberhausen

B & S Sanierung GmbHD-46047 Oberhausen www.bs-san.de

G. Costanza Beton-Bohr- und Sägedienst AMSD-46145 Oberhausen www.kernbohrdienst.de

BBS Stemann GmbH + Co. KGD-46244 Bottrop

Waleri Helwig Betonbohr-und SägetechnikD-46284 Dorsten

Dziuba-Tepferd Betonbohrgesellschaft mbH QD-46354 Südlohn www.betonbohrer.com

Gellrich GmbHD-46395 Bocholt www.gellrich-bocholt.de

BBS - Technik GmbH + Co. KGD-46399 Bocholt www.bbs-bocholt.de

Nienhaus & Thielkes GmbH bohren und sägen in Beton und Stein QD-46414 Rhede www.betonbohrprofi.de

Bernhard Hickl Betonbohr- und SägeserviceD-46562 Voerde

DSS Diamant-Säge-Service GmbHD-47137 Duisburg www.diamant-saege-service.de

BSA Sägetechnik Türkmen AyhanD-47138 Duisburg

Chevallier Betonbohren und -sägen QD-47445 Moers www.chevallier-betonbohren.de

Eickers GmbH AMSD-47495 Rheinberg www.eickers-gmbh.de

Beton - Bohr - Sägetechnik GardenD-47495 Rheinberg

DIAline GmbH Betonbohr- & SägearbeitenD-47546 Kalkar www.dialine.de

Tichlers GmbH QD-47800 Krefeld www.tichlers.de

big GmbH Ingenieurges. für Betonbohr- und Trenntechnik QD-47803 Krefeld www.big-krefeld.de

Behse GmbH QD-47839 Krefeld www.behse.de

Neumann Betonschneidetechnik e.K. Inh. Boris RauchD-47877 Willich

RBS Roxeler Betonabbruch GmbHD-48161 Münster www.roxeler.de

Diamanttechnik Frank WajsD-48301 Nottuln www.diamanttechnik-wajs.de


86

Jürgen Heykes Betonbohr- und SägetechnikD-48529 Nordhorn www.heykes.de

DiaBoTec GmbHD-48599 Gronau www.diabotec.de

Reinhold Büscher BST - DiamantD-48703 Stadtlohn

Abbautechnik Rautenstrauch GmbH AMSD-49090 Osnabrück www.rautenstrauch-os.de

O.S.B. Schneid- u. Bohrbetrieb GmbH AMSD-49124 Georgsmarienhütte www.osb-betonsaegen.de

DBT-Service GmbH QD-49134 Wallenhorst www.dbt-service.de

JANDECK KernbohrungenD-49545 Tecklenburg www.jandeck-kernbohrungen.de

Berkele GmbHD-50127 Bergheim www.berkelegmbh.de

Zibler GmbH QD-50226 Frechen www.zibler.de

KEKOM GmbHD-50259 Pulheim kekom-gmbh.de

KARLHEINZ DÖHLER GmbH & Co.KG QD-50374 Erftstadt www.doehler-betonbohren.de

KE-BO-TEC Kernbohrtechnik Inh. Ingo WilleD-50823 Köln www.ke-bo-tec.de

Diabos GmbHD-50827 Köln www.diabos-koeln.de

KBK Kernbohrung Köln GmbHD-50937 Köln www.kernbohrungen-koeln.de

Günter Hoffmann GmbH Betonbohren und -sägenD-51107 Köln www.guenterhoffmanngmbh.de

Krings Betonbohr- und Sägetechnik GmbH & Co. KGD-52064 Aachen www.kernbohrung-aachen.de

Roefe Spezialabbruch GmbHD-52146 Würselen www.roefe-spezialabbruch.de

Steffes GmbH u. Co.KG Diamantbohren + SägenD-52146 Würselen

DKD Dorn & Kreuzer GmbH Diamantbohr- u. SägetechnikD-53347 Alfter www.dkd-gmbh.de

Neumann Spezialabbruch Betonbohren + SägenD-53547 Breitscheid www.neumann-spezialabbruch.de

SBS Schäfer Betonbohr- u. SägeserviceD-53797 Lohmar www.kernbohrung-betonschneiden.de

Frank Achtermann Beton,- Bohr.u. SägeserviceD-53840 Troisdorf

Achtermann GmbHD-53842 Troisdorf www.achtermann.de

Themlitz Betontechnik - Bohren und SägenD-53842 Troisdorf

Moeckel GmbHD-53879 Euskirchen

Schaffrath Beton-Bohr und SägetechnikD-53881 Euskirchen

BBM UG Betonbohren,-sägen, -schneidenD-53881 Euskirchen

bowo Diamant Kernbohr- und Sägetechnik GmbH QD-53894 Mechernich www.bowo-gmbh.de

BSB FreudenreichD-54347 Neumagen bsb-freudenreich.de

LRT - Baudienstleistungen Roman LangeD-54516 Wittlich www.lrt-baudienstleistungen.de

EBT Eifeler Bohrtechnik UG und Co. KG QD-54518 Binsfeld www.ebt-bohrtechnik.de

WEL-COME Bohr- & Sägetechnik Welter & Comes GbR QD-54533 Laufeld www.welter-comes.de

Nebotec GmbH QD-54636 Mülbach www.nebotec.eu

Karrié - Bau GmbH + Co.KGD-55129 Mainz www.karrie.de

Mader - Diamant-Technik Beton Bohr-u. SägearbeitD-55278 Friesenheim

Christoph Haas Beton- Bohr- & SägeserviceD-55411 Bingen

DESSOY Beton-, Bohr- u. Sägetechnik GmbHD-55411 Bingen www.dessoy-bbs.de

HBS Hundsrücker Betonbohr- und Sägetechnik GmbHD-55469 Klosterhumbd www.hbs-betonbearbeitung.de

HSK Fugen- u. Beton- sanierung GmbH & Co. KGD-55469 Simmern www.hsk-simmern.de

BST Margara Bohr- und SägetechnikD-55596 Waldböckelheim www.bst-margara.de

INFORMATIONEN

87


BSA Betontrenntechnik Stefan BeckerD-55776 Rückweiler

Luckei GmbH BetonfrästechnikD-56170 Bendorf www.luckei.de

dwt Diamant- Wasserstrahltechnik GmbH QD-56220 Kettig www.dwt-kettig.de

Betonbohren u. -sägen JUNGD-56271 Kleinmaischeid

Bohrtechnik Westerwald GmbH QD-56424 Moschheim www.bohrtechnik-westerwald.de

Sascha Wolf Betonbohren & Sägen/SpezialabbruchD-56479 Weissenberg www.wolf-bs.de

H. Schützeichel GmbH QD-56587 Straßenhaus www.schuetzeichel.com

Meyer BetontechnikD-57392 Dorlar www.betontechnik-meyer.de

Dornbach Spezialabbruch GmbH AMSD-57399 Kirchhundem www.dornbach.com

KLUG bohren Betonbohren und -sägenD-57555 Mudersbach www.Klug-bohren.de

Roger Arndt Beton-, Bohr- & SägeserviceD-57567 Daaden www.RogerArndt.de

TBR - Arndt Technologischer BetonrückbauD-57567 Daaden www.tbr-arndt.de

EUDENBACH Betonbohren & -sägenD-57639 Rodenbach www.bs-eudenbach.de

Wiedenbruch DiamanttrenntechnikD-58119 Hagen www.wiedenbruch-diamanttrenntechnik.de

Jürgen Köhler Betonbohr- & SägetechnikD-58507 Lüdenscheid www.betonbohren-mk.de

Jende Bau-, Bohr- und Sägetechnik GmbH & Co. KGD-58507 Lüdenscheid www.jendebau.de

MR Industrieservice Ralf WeglageD-59227 Ahlen

Udo Möller Betonbohr- und SchneidtechnikD-59302 Oeld-Stromberg

Abbruchtechnik Unna GmbH & Co. KGD-59425 Unna www.abbruchtechnik-unna.de

Maria Hagedorn KernbohrtechnikD-59457 Werl

Schütte GmbHD-59597 Erwitte www.u-schuette.de

DIABOS GmbH + Co. KGD-60326 Frankfurt www.diabos.net

Weber GmbHD-60433 Frankfurt

Matthias Kaus Betonbohren und -sägenD-60435 Frankfurt

Torsten Alt Beton-, Bohr- & SägetechnikD-60529 Frankfurt

HAGEL Betonbearbeitung GmbH BetonbearbeitungD-63067 Offenbach www.hagel-abs.de

Bär´s Beton-Bohr und Sägeservice GmbHD-63128 Dietzenbach

Flammstrahltechnik Dieter Rebel GmbHD-63303 Dreieich www.flammstrahtechnik.com

BBS GmbHD-63322 Rödermark www.bbs24.com

A. Kolovrat GmbH Dienstleistungen am BauD-63486 Bruchköbel www.kolovrat.de

Michal Fulara Beton - BrecherD-63825 Blankenbach www.beton-brecher.de

TK Thomas Kuhbandner Betonbohren und -sägenD-63849 Leidersbach

Schollenberger Bohren + Sägen im Hoch- + TiefbauD-64319 Pfungstadt www.schollenberger-beton.de

Bierfreund Beton-Bearbeitung e.K.D-64372 Ober-Ramstadt www.bierfreund-betonbearbeitung.de

Deichmann Abbruch - Umweltlogistik GmbHD-64372 Ober-Ramstadt www.ab-bruch.com

Dreiss Betonabbruchtechnik GmbHD-64653 Lorsch www.dreiss-beton.de

Diamantbohr GmbH Dieburg QD-64807 Dieburg www.diamantbohr.de

WEISEL Betonbohren & -sägenD-64823 Groß-Umstadt

Aslantas Betonbohr- und SägetechnikD-64832 Babenhausen www.aslantas-betontechnik.de

Norbert Braun GmbH QD-64839 Münster www.betontec.de


88

DIE BETONKNACKER RHEIN/MAIN GmbH Bohren u. Sägenmit DiamantwerkzeugenD-64839 Münster

VS - Service GmbhD-64839 Münster

Norbert Braun Industrieservice GmbHD-64839 Münster www.betontec.de

KAR-tec GmbHD-65428 Rüsselsheim www.kartec-gmbh.de

AKSU GROUP GmbHD-65451 Kelsterbach www.aksu-group.com

AKSU Abbruch GmbHD-65451 Kelsterbach www.aksu-abbruch.de

Meyer + Weil GmbHD-66129 Saarbrücken

BKS GmbHD-66424 Homburg www.bks-deutschland.de

GS Betontrenntechnik GmbHD-66440 Blieskastel www.gs-betontrenntechnik.de

B.A.T. KG Beton - Abbruch - TechnikD-66453 Gersheim

Roman Hermann GmbH Betonbohr- und SchneidebetriebD-66822 Lebach

Schirra Kernbohrungen u. BetonschneidenD-66822 Lebach

DaBoTec GbRD-66822 Lebach www.dabo-tec.de

Michael Stroh Diamant-Bohren und SägenD-67059 Ludwigshafen

ESG GmbH Diamant-Kernbohrungen AMS/QD-67071 Ludwigshafen www.betonbohren-esg.de

WF Betontrennverfahren GmbH AMSD-67071 Ludwigshafen www.wf-ludwigshafen.de

Affeld GmbHD-67133 Maxdorf www.affeld.de

Andreas Wagner KernbohrungenD-67245 Lambsheim

WFB Beton Bohr- und Sägetechnik GmbHD-67269 Grünstadt

Karvan Betonbohr- und Sägetechnik GmbHD-67271 Obersülzen www.karvan.de

Bautec Abbruch UGD-67346 Speyer

Affeld-Schaefer GmbH DiamanttechnikD-67434 Neustadt www.affeldschaefer.de

sat. Kerntechnik GmbHD-67547 Worms www.sat-europe.com

Schiff & Söhne GmbHD-67724 Gundersweiler

Kernbohrservice SteitzD-67724 Gundersweiler

saegefischer.de. Ltd.D-68169 Mannheim www.saegefischer.de

BST - R. Voigt GmbHD-68219 Mannheim www.bst-voigt.de

BBS Linker GmbH Beton Bohren & SägenD-68542 Heddesheim www.bbs-linker.de

Wachtel AGD-68766 Hockenheim www.wachtel-ag.de

WISNIEWSKY Bohren, Trennen u. Schneiden v. Beton u. AsphaltD-69126 Heidelberg

Dujmovic Betonbohren und sägenD-69190 Walldorf

Podobnik Bohr- und Säge GmbHD-69214 Eppelheim www.podobnik.net

Ibrahim Sulaiman Karim Betonbohren und -sägenD-70188 Stuttgart

Said AbbruchunternehmenD-70437 Stuttgart

BSD GmbHD-70771 Leinfelden-Echterdingen www.bsd-leinfelden.de

Schloske BetontrenntechnikD-70794 Filderstadt

Betonbohr Kornwestheim GmbH Michael MarderD-70806 Kornwestheim www.betonbohr-kornwestheim.de

Betonbohr PickhardtD-70806 Kornwestheim

Gerhard Storz Betonbohren und -sägenD-71069 Sindelfingen www.storz-bohren-saegen.de

DIAMANT Bohr- und Trenn GmbHD-71229 Leonberg www.diamant-bohrtrenn.de

INFORMATIONEN

89


Heiko Kratschmer Beton-Bohr-SägetechnikD-71254 Ditzingen

Betontrenn GmbHD-71634 Ludwigsburg www.betontrenn.com

Walter Beton-Bohr-SägetechnikD-71686 Remseck

Beton Bohr ZollernalbD-72411 Bodelshausen www.betonbohr-zollernalb.de

Abbruch Ladner Dietmar LadnerD-72414 Rangendingen

Ottich Beton Bohr und Säge ServiceD-72636 Frickenhausen

BBR Beton-Bohr ReutlingenD-72766 Reutlingen www.betonbohr.de

Horst Buschmann GmbHD-72766 Reutlingen www.buschmannbau.de

Diebold BaudienstleistungenD-72768 Reutlingen www.diebold-bau.de

Ulrich u. Herbert Möck Beton - Bohren - SägenD-72820 Sonnenbühl www.moeckbbs.de

BST GmbH Bohren und Trennen von Beton und AsphaltD-73119 Zell

GBA Gesellschaft für Bodenbearbeitung und Altlastensanierung mbHD-73433 Aalen www.gba-mbh.de

WEBER Beton Bohr + Sägetechnik GmbHD-73529 Schwäbisch Gmünd www.weberbetontechnik.de

do Bauservice UGD-73760 Ostfildern www.do-bauservice.de

Jürgen Bauer DiamantkernbohrtechnikD-74219 Möckmühl

Beck - Bau GmbHD-74238 Krautheim www.beck-bau.de

WF Betontrennverfahren GmbH AMS/QD-74248 Ellhofen www.wf-heilbronn.de

Hemmert und Prusak GmbHD-74248 Ellhofen www.hemmert-prusak.de

Dollner OHG Nachfolger Ullrich A. Dollner e.K.D-74348 Lauffen www.dollner.de

Hilligardt GmbHD-74399 Walheim www.hilligardt-gmbh.com

Willi Böhmike BetonabbauD-74592 Kirchberg an der Jagst www.boehmike.com

Büttner-Reger GmbHD-74821 Mosbach

BBT Service GmbHD-74834 Elztal - Dallau www.bbt-service.com

Büttner Beton-Bohr- u. SägetechnikD-74925 Epfenbach

Kögel GbR Beton BohrungenD-75059 Zaisenhausen

Studsvik GmbH & Co. KGD-75179 Pforzheim www.studsvik.de

BBK Betonbohr GmbH + Co. KGD-76227 Karlsruhe www.betonbohr-karlsruhe.de

Diamant - Bohren + Sägen - GmbHD-76448 Durmersheim www.diamant-bohren-saegen.de

Christian Kühnrich 4BD-76470 Ötigheim www.vierB-oetigheim.de

D - B - H - S Inh. Michael SchmidD-76571 Gaggenau www.d-b-h-s.de

Marko Herceg Betonbohr- u. Sägetechnik QD-76646 Bruchsal www.marko-herceg.de

Hellmann Trenntechnik Betonbohren und -sägen e.K.D-76829 Landau

Oliver Geiler Beton - Bohren - SägenD-77694 Kehl

MBR Mittelbadischer Betonrückbau GmbHD-77704 Oberkirch www.mbr-oberkirch.de

Leins Kernbohr- und Beton- Schneideservice GmbH QD-77731 Willstätt www.kbs-leins.de

BTS-GmbH Abbruchtechnik+BauunternehmenD-77761 Schiltach www.bts-schiltach.de

DIAMANTBOHR GmbHD-78056 Villingen-Schwenningen www.diamantbohr.de

Rolf Haberer GmbHD-78187 Geisingen www.haberer-betonsaegen.de

K&S Entkernungstechnik GmbH & Co.KGD-78655 Seedorf www.entkernungstechnik.eu

Botech GmbHD-79108 Freiburg www.botech-gmbh.de


90

Waldkirch GmbH Beton-AbbruchtechnikD-79183 Waldkirch

Karlheinz Hug Beton-AbbruchtechnikD-79263 Simonswald

BSA - Diamanttechnik GmbHD-79288 Gottenheim www.bsa-diamanttechnik.de

STAR Works UGD-79356 Eichstätten

Koch & Braun GdbR der BauserviceD-79400 Kandern www.der-bauservice.com

Sabrowski Abbruchtechnik Inh. Michael Huber AMS/QD-79427 Eschbach www.sabrowski-beton.de

BL-BAU GBRD-79427 Eschbach

IMPLENIA Bau GmbHD-79595 Rümmingen www.implenia-bau.com

EurobohrD-80804 München

Kulke Betonbearbeitung GbR Karadza & SejdijajD-81371 München

MÄK BOHR - SelimoskiD-81539 München www.makbohr.vpweb.de

SKB Spezialkernbohr GmbHD-81925 München

Echt Stark Betonbohr- und SägetechnikD-82140 Olching

KeKe Kemal Keller Bohr- und SägetechnikD-82205 Gilching www.kernbohrung-saegetechnik.de

Koop Diamanttechnik GmbH & Co. KGD-82223 Eichenau www.koop-diamanttechnik.de

Antonio Santoro BetonbearbeitungD-82275 Emmering www.antonio-santoro.de

Winfried Dangel Betonbohren und BetonsägenD-82335 Berg

Grill Beton-Bohr- und SägetechnikD-82362 Weilheim www.grill-bs.de

Ranft Diamanttechnik Betonbohren und -sägenD-82383 Hohenpeißenberg

Angerer GmbH QD-82467 Garmisch-Partenkirchen www.angerer.de

angerer GmbH & Co. Betriebs KG QD-82467 Garmisch-Partenkirchen www.angerer.de

Medak & Kul BetonbearbeitungD-82538 Geretsried www.medak-betonbohren.de

Josef Kink Bauunternehmung GmbHD-83075 Bad Feilnbach www.josef-kink.de

Johannes Roth Betonbearbeitung UGD-83075 Bad Feilnbach

OBERMAYER - Betonbohrungen GmbHD-83112 Frasdorf www.obermayer-gmbh.de

Gebr. Dumberger & Schwabl GmbH Betonsäge- u. KernbohrdienstD-83334 Inzell www.gebrueder-dumberger.de

Josef Angerer Diamant-Kernbohr-ServiceD-83454 Anger

Dichtl Betonbohr GmbHD-83543 Rott www.dichtl-robert.de

Schöffmann Beton bohren & sägen GmbHD-83646 Wackersberg www.betonbohren-saegen-bayern.de

Sebastian JoachimD-83676 Jachenau

Babl GmbH Betonsägen und BohrenD-83708 Kreuth

F. Brandl Beton Bohren - SägenD-84066 Mallersdorf www.brandlbau.de

Wendelborn & Bauer GmbH Betonbohr- und SägeserviceD-84144 Geisenhausen

Greil Betonbearbeitung GmbH & Co. KGD-84347 Pfarrkirchen

BeTec GmbHD-84371 Triftern

HW - Bohrservice Heinz Winkler e.K. AMSD-84503 Altötting www.bohrservice.com

BBTec Skoflek RainerD-84513 Töging www.diamantbohren-saegen.de

DBS Diamantbohren u. -sägen GmbH & Co.KGD-84543 Winhöring

Stefan Podobnik II GmbH BetonbearbeitungD-85053 Ingolstadt www.stefan-podobnik.de

Betonbearbeitung Karl Eckerle GmbHD-85132 Schernfeld www.eckerle-gmbh.com

INFORMATIONEN

91


Podobnik GmbH Betonbohr- u. SägeserviceD-85134 Stammham www.podobnik.de

Ecker GmbHD-85139 Wettstetten www.ecker-gmbh.com

Barthel & Sohn Betonbohr- und SägedienstD-85232 Kreuzholzhausen www.barthel-kernbohr.de

Pascal Schaffer Bohr- und SägetechnikD-85247 Schwabhausen www.schaffer-bohr-saegetechnik.de

Demmel DiamanttechnikD-85283 Geroldshausen www.demmel-sbs.de

Georg Loibl Beton-Bohr-u.SägeserviceD-85416 Langenbach

Härtl Bohr- & Sägetechnik Anton Härtl jun.D-85456 Wartenberg www.haertl-bs.de

BeBoTec GmbHD-85570 Markt Schwaben www.be-bo-tec.de

SVB GmbH Spezialabbruch und FugentechnikD-85649 Hofolding

ADIBOS Betonbohr- u. SägebetriebD-86152 Augsburg

GE. MA. Beton Bohren & Sägen Martin GebeleD-86153 Augsburg www.gema-bbs.de

stone attack Augsburg KGD-86368 Gersthofen www.stoneattack.de

SSB Fidan GmbHD-86415 Mering www.ssb-fidan.de

BSK - KochD-86438 Kissing www.bsk-koch.de

Gerhard Wagner Betonbohr- u. SägeserviceD-86529 Schrobenhausen www.betonbohr-service.de

BEBO Betonbohr-Service GmbHD-86558 Hohenwart www.bebogmbh.de

KBH - Richard HuberD-86567 Tandern

Bender GmbHD-86609 Donauwörth

Ronny MierschD-86637 Wertingen www.ronny-miersch-betonbohren.de

Hero GbR Robert MackD-86678 Ehingen

Christian Sax BetonbohrungenD-86830 Schwabmünchen

Christoph Schneider Beton - bohren u. sägenD-86845 Großaitingen www.spezialschneider.de

Leis BetontrennungD-86916 Kaufering www.betontrennung.de

Leutgeb GmbH & Co. KG BohrtechnikD-86938 Schorndorf www.bohrtechnik-leutgeb.de

Josef Feiler BetonbearbeitungD-86956 Schongau

Höchenberger & Klaus GmbH Betonbohr- und SägeserviceD-87466 Oy-Mittelberg www.hoechenberger-klaus.de

A. Schenk GmbH Betonbohr- und SägeserviceD-87541 Oberjoch www.betonsaegen-allgaeu.de

Faik Sejdiu Betonbohr- & SägetechnikD-87616 Marktoberdorf

Wolfgang Lipp KernbohrungenD-87648 Aitrang

EXOM Klaudia GeierD-87734 Benningen www.exom.eu

Frei GmbH Beton - Bohren und SägenD-88074 Meckenbeuren www.containerdienst-frei.de

Kaiser GmbHD-88422 Seekirch

Meissner & SchulzD-88441 Mittelbiberach

Hagen Beton-Abbau GmbHD-88693 Deggenhausertal www.hagen-betonabbau.de

Stone Attack OHGD-89079 Ulm www.stoneattack.de

BBP Beton- u. Baustoff - Prüfung GmbH & Co. KGD-89129 Langenau www.bbp-langenau.de

Gunter Werner GmbHD-89150 Laichingen

BeBeTe Betonbearbeitungstechnik GmbHD-89231 Neu-Ulm www.bebete.net

Erich Tress GmbHD-89233 Neu-Ulm www.tress-bau.de

TH - Erdbau Tobias HaferkornD-89233 Neu-Ulm


92

Bohr Alex e.K. Ramona Alexander QD-89331 Burgau www.bohralex.de

Betz GmbHD-89584 Ehingen

E. Bucar DienstleistungsserviceD-90427 Nürnberg www.bucar-betonbohren.de

Ercan Özpelit Betonbohren, Sägen, FugenschneidenD-90427 Nürnberg

FINDEIS Betonbohrservice GmbH QD-90455 Nürnberg www.findeis.com

H. Sahin Bohrtechnik GmbH Bohren, Sägen, Abbruch QD-90461 Nürnberg www.sahin-bohrtechnik.de

BN GmbHD-90547 Stein www.bn-gmbh.de

H + T Betonbohrtechnik GmbHD-90547 Stein www.ht-betonbohrtechnik.de

Oliver Heinritz Betonbohr- und Säge-TechnikD-91126 Schwabach

Manfred Hasselbacher BaudienstleistungenD-91166 Georgensgmünd

Termiten GmbHD-91301 Forchheim

Bohrtechnik HK-Staszek GmbHD-92237 Sulzbach-Rosenberg www.bohrtechnik-hk.de

Wilhelm Brey BetonbohrserviceD-92353 Postbauer-Heng

Josef Bauer Betonbohren + sägenD-92355 Velburg

QL-Tec GmbHD-92436 Bruck

Hartwig GmbH BetonbohrserviceD-92507 Nabburg

Lindhof/Wagner Bohren und Sägen GbRD-92521 Schwarzenfeld www.lw-bohren.de

Betonbohrungen Peter Feihe e.K. Inh. Christian WidmannD-92637 Weiden

Handl Bau GmbHD-93170 Bernhardswald www.handl-bau.de

Lohberger Bohr- und Sägetechnik GmbHD-93479 Grafenwiesen

Kernbohr-Service Harald EggersdorferD-94060 Pocking www.bohr-saegeservice-eggersdorfer.de

Allmannsberger GmbH Betonbohr- u. SägearbeitenD-94116 Hutthurm

Vogl GmbH Betonsägearbeiten und KernbohrungenD-94143 Grainet www.vogl-kb.de

SCHLÖGL Kernbohren und DiamantsägenD-94166 Stubenberg

Michael Laub Betonbohr- u. SägetechnikD-94315 Straubing

Maier Bohrdienst Inh. Ronny OeserD-94562 Oberpöring

BJS Bohrtechnik Daniel SölchD-95126 Schwarzenbach

BBT Ruhstorfer BetonbohrtechnikD-95194 Regnitzlosau www.bbt-ruhstorfer.de

Kraus & Kolb GbR Betonbohren u. -schneidenD-95339 Neuenmarkt

B & E Sägetechnik GmbHD-95502 Himmelskron www.be-saegetechnik.de

Reiß + Schreyer GmbHD-95682 Brand

Hoffmann-Diamant Bohr- und SägedienstD-95709 Tröstau www.hoffmann-diamant.de

Betontrenn Dumproff GmbHD-96149 Breitengüßbach www.beton-trenn.de

GEBRÜDER NICKEL GMBH Bohr- und SägetechnikD-96163 Gundelsheim www.gebr-nickel.de

S. Scholz Säge- und Bohrtechnik GmbHD-96261 Altenkunstadt www.bohrtechnik-scholz.de

Jaekel Beton Bohr- und SägetechnikD-97228 Rottendorf

Mike Sendner Bohr- & SägetechnikD-97261 Güntersleben www.steinbohren.de

Peter Streng DiamanttechnikD-97318 Kitzingen www.pstreng.de

BB & S GmbH QD-97318 Kitzingen www.bbunds-betonbearbeitung.de

Gottfried Pichler Betonbohr- u. SägeserviceD-97447 Gerolzhofen www.betonabbruch.info

INFORMATIONEN

93


Lührs GmbHD-97828 Marktheidenfeld www.luehrs-gmbh.de

Eckert Erdbau u. Industrieabbruch GmbHD-97922 Lauda - Königshofen www.eckert-industrieabbruch-gmbh.de

Beton-Service-Thüringen Ralf BehrD-98528 Suhl

Burkhardt Buchholz Diamant Betonbohr- u. SägearbeitenD-98544 Zella - Mehlis

Kreutzberger - Betonbohren u. Sägen, Abbruch GmbHD-98593 Kleinschmalkalden www.kreutzberger-beton.de

Rolf Kühn Betonbohr- u. SägetechnikD-98593 Kleinschmalkalden www.rolfkuehn-beton.de

Diamanttechnik Klein GmbH & Co.KGD-98596 Brotterode www.diamanttechnik-hofmann-klein.de

Ferg & Köchler GmbH BETONBOHREN- UND SÄGEND-98597 Breitungen www.ferg-koechler.de

Volker Erkenbrecher Rückbau - Umbau - SanierungD-98646 Hildburghausen

KOOB Inh. Michael KoobD-98646 Hildburghausen

Die Betonknacker Bohren- und Sägenmit Diamantwerkzeugen GmbH QD-99087 Erfurt www.betonknacker.de

Räk Spezialbau Gmbh & Co.KGD-99198 Sohnstedt www.raek-spezialbau.de

TITAN Dienstleistungen GmbHD-99330 Gräfenroda www.titan-dienstleistungen.de

FBS Fleischhammer Bau ServiceD-99734 Nordhausen

DIBS Diamant-Bohr- u. Sägetechnik e.K.D-99734 Nordhausen

Betontrenntechnik Gotha GmbH&Co.KGD-99867 Gotha www.btt-gotha.de

DIAMANT Betonbohr- und Säge GmbHD-99869 Drei Gleichen

Schönauer Betonbohr- u. Sägeservice GmbH Gebr. GrüningD-99894 Leinatal www.betonservice-schoenau.de

BBG Betonbohr GmbHD-99947 Bad Langensalza www.bbg-langensalza.de

Hersteller/Händler in Deutschland (nach PLZ)

EDT EURODIMA GMBH Diamond TechnologiesA-5071 Wals/Österreich www.eurodima.com

Plattner Ges.m.b.H. Maschinenbau-DiamantsägetechnikA-6130 Schwaz/Austria www.plattnergesmbh.com

ICS BLOUNT EUROPE S.A.B-1435 Mont-Saint-Guibert/Belgium www.icsbestway.com

DIAMASA Diamanttechnik GmbH & Co. KGD-04668 Grimma www.diamasa.de

DIMU Dieter Muthmann GmbHD-10969 Berlin www.dimu.de

PN Software GmbHD-27367 Sottrum www.pn-software.de

Cedima Diamantwerkzeug- und Maschinenbauges.mbHD-29227 Celle www.cedima.de

Geißler u. Kuper GmbHD-29227 Celle www.geissler-kuper.de

Koller Maschinen- und Anlagenbau GmbHD-29227 Celle www.koller-celle.de

BÜDIAM Diamantwerkzeuge R. u. N. Büttner GmbHD-35713 Eschenburg www.buediam.de

Feltes GmbH Gerätebau - GerätevertriebD-40882 Ratingen www.feltes-gmbh.de

Wilhelm Goldschmidt GmbH + Co. KGD-44357 Dortmund www.goldschmidt-w.de

HiTec GmbHD-46049 Oberhausen www.hitec-tools.com

Impacts GmbHD-51491 Overath www.impactsgmbh.de

Gölz GmbHD-53940 Hellenthal www.goelz.de

Dr. Schulze GmbHD-57234 Wilnsdorf www.dr-schulze.de


94

Dienstleister in der Schweiz (nach PLZ)

Otto Baier GmbH MaschinenfabrikD-71679 Asperg www.baier-tools.com

Schwamborn Gerätebau GmbHD-73117 Wangen www.schwamborn.com

Dr. Bender GmbHD-75382 Althengstett www.dr-bender.de

WEKA Elektrowerkzeuge Wilhelm WursterD-75387 Neubulach www.weka-elektrowerkzeuge.de

SFM Tools GmbHD-75395 Ostelsheim www.sfm-tools.de

Das weiße Haus Diamantwerkzeuge GmbHD-76532 Baden-Baden

Darda GmbHD-78176 Blumberg www.darda.de

Heger GmbH Excellent Diamond ToolsD-79423 Heitersheim www.heger-edt.com

Tyrolit GmbHD-82216 Maisach www.tyrolit.com

Team Thaler GmbHD-82496 Oberau www.team-thaler.com

Hilti Deutschland AG z.Hd. Herrn Hartmut FrischD-86916 Kaufering www.hilti.com

LISSMAC Maschinenbau GmbHD-88410 Bad Wurzach www.lissmac.com

Husqvarna Deutschland GmbHD-89168 Niederstotzingen www.husqvarnacp.com

Hydro-Tec GmbHD-91126 Rednitzhembach www.hydro-tec.de

Habegger Bau AGCH-2500 Biel/Bienne 6 www.habeggerbau.ch

CPK Bautechnik AGCH-3000 Bern 22 www.cpk.ch

Be-Bo BautechnikCH-3014 Bern

BRB Betonrückbau AGCH-3027 Bern www.brb-betonrueckbau.ch

MBT Beton Technik AGCH-3042 Ortschwaben www.mbt.ch

SLBau GmbHCH-3076 Worb

Kaderli Bau GmbHCH-3126 Kaufdorf

Knecht Kernbohrungen GmbHCH-3250 Lyss www.kbknecht.ch

Otto Mäder AGCH-3414 Oberburg www.maeder-bau.ch

Helmle AGCH-3600 Thun

Clausen Beton-Trenn AGCH-3900 Gamsen www.betontrenn.ch

TECHBOHR AGCH-4132 Muttenz

BOFRAGCH-4133 Pratteln 1 www.bofrag.ch

Stamm Bau AGCH-4144 Arlesheim www.stamm-bau.ch

Arnold Bau AGCH-4501 Solothurn www.arnoldbau.ch

Bohrex AGCH-4553 Subingen www.bohrex.ch

HASAN Bautechnik AGCH-4852 Rothrist www.hasan.ch

Witschi AGCH-4900 Langenthal www.witschibau.ch

HE Hector Egger Bauunternehmung AGCH-4901 Langenthal www.he-bau.ch

Betoncoupe AGCH-5012 Schönenwerd www.betoncoupe.ch

Diamantbohr AGCH-5033 Buchs AG www.diamantbohr.ch

Birchmeier Hoch- und Tiefbau AGCH-5312 Döttingen www.birchmeier-bau.ch

INFORMATIONEN

95

GRABAG AGCH-5413 Birmenstorf AG www.grabag.ch

Notter Otto AGCH-5610 Wohlen AG www.notterbau.ch

Bohler Betonbearbeitungen AGCH-5703 Seon

Müller Beton und Steintrenntechnik GmbHCH-5707 Seengen www.mueller-steintrennungen.ch

Interbohr AGCH-6002 Luzern www.interbohr.ch

Gebr. Brun AG LuzernCH-6020 Emmenbrücke www.brunbau.ch

Franz HuserCH-6033 Buchrain

Betontec AGCH-6048 Horw www.betontec.ag

Elmar Röhner AGCH-6142 Gettnau www.roehner.ch

Arnet Bau AGCH-6162 Entlebuch www.arnet-ag.ch

MBR Baumgartner AGCH-6244 Nebikon

Landis Bau AGCH-6300 Zug www.landisbau.ch

Gebr. Hodel AGCH-6301 Zug www.hodelbau.ch

Arcuri GmbHCH-6330 Cham www.arcuri-gm.ch

BBT AG fürCH-6374 Buochs

Betoncut SACH-6592 S. Antonino

Nuova Fresabeton SACH-6593 Cadenazzo

Betag-Betontaglio SACH-6814 Lamone Cadempino

Griso-Bohr AGCH-7000 Chur www.grisobohr.ch

Prader AGCH-7007 Chur www.prader-gr.ch

Collenberg SACH-7148 Lumbrein

Zobohr AGCH-7310 Bad Ragaz

Britt AGCH-7310 Bad Ragaz www.brittag.ch

Luzi Bau AGCH-7432 Zillis www.luzibau.ch

H.U. Diener AGCH-7516 Maloja

HP Tschirren Bau AGCH-8107 Buchs AG www.tschirrenbau.ch

Diamantcut AGCH-8192 Oberengstringen www.diamantcut.ch

Kolb Betonabautechnik GmbHCH-8305 Dietlikon www.kolb-gmbh.ch

Läderach Betontrenntechnik GmbHCH-8508 Pfyn www.pfyn.ch

Bannwart + Jud GmbHCH-8508 Homburg www.bannwart-jud.ch

Betonab AGCH-8604 Volketswil www.betonab.ch

Axsas AGCH-8610 Uster www.axsas.ch

DIAMONT Betonabbautechnik AGCH-8630 Rüti ZH www.diamont-ag.ch

MH Betontrenntechnik AGCH-8753 Mollis www.betontrenntechnik.ch

Blanc Betonfräsen -BetonbohrenCH-8804 Au-Wädenswil www.jblanc.ch

Divico AGCH-8820 Wädenswil www.divico.ch

Barmettler Betonbohren -BetonrückbauCH-8820 Wädenswil www.barmettler-bau.ch

Gantner Betonrückbau AGCH-8832 Wollerau www.gantner-betonrueckbau.ch

Stora Betonabbautechnik GmbHCH-9249 Uzwil www.stora-gmbh.ch

Weber Bautechnik AGCH-9630 Wattwil www.weber-wattwil.ch


96

Hersteller/Händler in der Schweiz (nach PLZ)

Ulmann Bohr- und AbbautechnikCH-9631 Ulisbach

IMEx-DTP SACH-1630 Bulle www.imex-dtp.com

Chance PlusCH-2503 Biel/Bienne www.chanceplus.ch

BBTBohr- und Befestigungssysteme AGCH-3178 Bösingen www.bbtec.ch

Nestag Diamant- & Schleiftechnik AGCH-4458 Eptingen www.nestag.com

AWS Ulrich SteinerCH-4512 Bellach www.aws-ust.ch

Mungo Befestigungstechnik AGCH-4600 Olten www.mungo.ch

Husqvarna Schweiz AGCH-5506 Mägenwil www.husqvarna-schweiz.ch

Hydro-Tec Schweiz GmbHCH-5600 Lenzburg www.hydro-tec.ch

Demco Technic AGCH-5703 Seon www.demco.ch

Brokk Switzerland GmbHCH-6010 Kriens www.brokk.ch

TECNODIAM SACH-6814 Cadempino-Lugano www.tecnodiam.ch

Hilti (Schweiz) AGCH-8134 Adliswil www.hilti.ch

Diamantec GmbHCH-8400 Winterthur www.diamantec.ch

Tyrolit Hydrostress AGCH-8620 Wetzikon www.tyrolit.ch

René Kanne AGCH-8803 Rüschlikon www.kanne.ch

Dienstleister in Österreich (nach PLZ)

Jeitler & Strobl GmbHA-1230 Wien

GAMIT Bauservice GmbHA-2100 Leobendorf www.gamit.at

EBV Johann Steyrer GmbHA-2493 Lichtenwörth-Nadelburg www.steyrer.com

Maier Betonschneidetechnik GmbHA-3243 St. Leonhard/Forst www.maiergmbh.at

Belags-Technik GmbHA-4400 Steyr www.belagstechnik.at

Johann Landauer Betonbohr- und SägedienstA-5084 Großgmain

Jusef Seidl GmbH Betonbohr- und -sägedienstA-5162 Obertrum am See www.seidl.at

Gratz Baumeister GmbH & CO KGA-5671 Bruck www.baumeister-gratz.com

Kurt Ortner GmbH & CO KGA-6134 Vomp www.ortnerbetonschneiden.at

David und Philippe Hueber OEGA-6173 Oberperfuss www.hueberbeton.com

Manfred Tipotsch GmbH & CO KGA-6272 Stumm www.asphalt-betonschneidetechnik.com

Betonbohrservice Unterland GmbHA-6352 Ellmau www.bbs-tirol.com

Bellinger Josef GmbHA-6385 Schwendt www.bellinger.at

Kurt Zangerle BetonschneidedienstA-6555 Kappl

INFORMATIONEN

97

Hersteller/Händler in Österreich (nach PLZ)

Anton Lerchster Beton-Bohren u. SchneidenA-6811 Göfis

Hundertpfund KEGA-6820 Frastanz www.bohren-sägen.at

Helmut Brunner Betonbohren und -schneidenA-6850 Dornbirn www.hb-betonschneiden.at

Baucut Austria GmbHA-6922 Wolfurt www.baucut.com

Braunstein Betonbohr- und Schneidetechnik GmbHA-7052 Müllendorf www.braunstein-bohr.at

Betonbohrservice GmbHA-8041 Thondorf

Franz Lang Betonbohr- und SchneidefachbetriebA-8361 Hatzendorf www.firma-lang.at

DIMAS Bohr- u. Säge GmbHA-8401 Kalsdorf/Graz www.dimas.co.at

Andreas Spreitz Beton-Bohren-SägenA-8952 Irdning www.beton-bohren-schneiden.com

Sascha Moosbrugger Betonbohren- & schneidenA-8967 Haus www.beton-bohren.at

Schlese GmbH Betonbohren und -schneidenA-9241 Wernberg www.schlese.at

Braun Maschinenfabrik Gesellschaft m.b.H.A-4840 Vöcklabruck www.braun.at

HILTI Austria GmbHA-1231 Wien www.hilti.com

Husqvarna Austria GmbHA-4010 Linz www.husqvarna.at

Gölz GmbHA-5020 Salzburg www.goelz.at

EDT Eurodima GmbHA-5071 Wals www.eurodima.com

Tyrolit Schleifmittel GmbHA-6130 Schwaz www.tyrolit.com

Cedima GmbH GmbHD-29227 Celle www.cedima.de

Lissmac Maschinenbau GmbHD-88410 Bad Wurzach www.lissmac.com


98

Seite Firma Ort Internet7 BETAB GmbH 33689 Bielefeld betab.de18 Beton-Bohr Reutlingen 72766 Reutlingen betonbohr.de76 Darda GmbH 78176 Blumberg darda.de19 DBO-Böttcher GmbH 16761 Henningsdorf dbo-boettcher.de76 DBT Service GmbH 49134 Wallenhorst dbt-service.de99 Demco AG CH-5703 Seon demco.ch23 Diamantbohr AG CH-5033 Buchs diamantbohr.ch25 EDT EURODIMA GMBH A-5071 Wals eurodima.com77 ESG GmbH 67071 Ludwigshafen betonbohren-esg.de74 Findeis Betonbohrservice GmbH 90455 Nürnberg findeis.com59 Gerhard Storz Betonbohren u. -sägen 71069 Sindelfingen storz-bohren-saegen.de100 Gölz GmbH 53938 Hellenthal goelz.de73 Groth & Pakutz Rechtsanwälte 40217 Düsseldorf georggroth.de45 Günther Anton Keller 32425 Minden bbs-keller.com45 Heger GmbH 79423 Gheitersheim heger.com77 Hermann Kubenka Beton Bohr & Sägeservice 15236 Frankfurt/O. hkubenka-ffo.de67 Hermann Schützeichel GmbH 56587 Straßenhaus schuetzeichel.com16 Hilligardt GmbH 74399 Walheim hilligardt-gmbh.com11, 13 Hilti Deutschland GmbH 86916 Kaufering hilti.de31 HTC Floor Systems GmbH 71069 Sindelfingen htc-europe.de21, 29 Husqvarna GmbH 89168 Niederstotzingen husqvarna.de17, 37 Hydro-Tec GmbH 91126 Rednitzhembach hydro-tec.com39 ICS Blount Europe SA B-1435 Mont-Saint-Guibert icsbestway.com77 Jenzowski GmbH 34388 Trendelburg jenzowski-gmbh.de77 Josef Seidl GmbH A-5162 Obertrum am See seidl.at41 Karlheinz Döhler GmbH & Co. KG 50374 Erftstadt doehler-betonbohren.de49 Klingspohn Spezialabbruch GmbH 21255 Tostedt kurt-klingspohn.de76 Leins Kernbohr- u. Beton-Schneideservice GmbH 77731 Willstätt-Sand kbs-leins.de52 LISSMAC Maschinenbau GmbH 88410 Bad Wurzach lissmac.com33 MKS Funke GmbH 46395 Bocholt mks-funke.de76 Obermayer GmbH 83112 Frasdorf obermayer-gmbh.de77 Rütters Betonbohr- u. Sägedienst GmbH 46047 Oberhausen ruetters.de63 Sabrowski Beton-Abbautechnik 79427 Eschbach sabrowski-abbautechnik.de67 Steinbeisser GmbH 07549 Gera steinbeisser-gmbh.com67 Team Thaler GmbH 82496 Oberau team-thaler.de2 TYROLIT GmbH 82216 Maisach Tyrolit.com75 VBS Versicherungsstelle 71032 Böblingen vbs-versicherungsstelle.de40 Weka Elekttrowerkzeuge 75387 Neubulach weka-elektrowerkzeuge.de45 WF Betontrennverfahren GmbH 74248 Ellhofen wf-heilbronn.de49 Wilhelm Goldschmidt GmbH & Co. KG 44357 Dortmund goldschmidt-w.de

Die Fachzeitschrift für Diamanttechnik DER BETONBOHRER erscheint zweimal jähr-lich, Jahresabonnement in Deutschland inkl. MwSt. und Versand: 25 €, in EU-Länder30 €, Bestellung per Fax oder Mail bei der Redaktion des BETONBOHRERS:Hans-Georg WagenerGroße Allee 6234454 Bad ArolsenTelefon: +49 5691 50794Telefax: +49 5691 914235E-Mail: [email protected]

Inserentenverzeichnis

Bestellung

Die Fachzeitschrift für Diamanttechnik DER BETONBOHRER erscheint zweimal jähr-lich, Jahresabonnement in Deutschland inkl. MwSt. und Versand: 25 €, in EU-Länder

BETONBOHRERS:

INFORMATIONEN

99

DEMCO TECHNIC AGGewerbepark Oholten 23 • CH-5703 Seon, SwitzerlandPhone: +41 62 769 6220 • [email protected] • www.demco.ch

5:0 für ServoDrive by Demco Technic AG• leicht und wirtschaftlich• wartungsarm• höchste Performance• ein Antrieb, Steuereinheit und Bedienung für alle Maschinen• Softwareunterstützung, Funk- Kabelbedienung

Documents

Der Betonbohrer / The Concrete Driller