DER EUROPA-PARK RUST PRÄSENTIERT · Anlass nahmen, ein Fußballevent für ihre Kunden/innen, Geschäftspartner- und Freunde ... Autohaus Gerstenmaier: Škoda Superb 1,4 TSI Active

MIT VERANSTALTUNGSTERMINEN UND BRANCHENREGISTERMIT STELLENANZEIGEN UND VERANSTALTUNGSTERMINENKOSTENLOS

+

POSTER

AUTOOBERRHEINAUTOOBERRHEINSZENEIHRE AUTOFACHZEITSCHRIFT AUS DER REGION FÜR DIE REGION

Ausgabe 4/2016 - 12. Jahrgang

DER EUROPA-PARK RUST PRÄSENTIERTUCI Trials World Youth Games 2016

PFAFF Karosserie & LackierZentrumSicherheitsrelevante Messtechnik

AUDI ZENTRUM BADEN-BADENJung & provokant: Der neue Audi Q2

Porsche Zentrum Baden-BadenGerstenmaier Sportwagen Baden-Baden GmbHLandstraße 7576547 SinzheimTel.: +49 7221 9849-31Fax: +49 7221 9849-50

www.porsche-baden-baden.de

Außergewöhnliche Leistung, kompetente Beratung

und exklusiver Service.

Willkommen in einer neuen Dimension.

Feiern Sie mit uns die Neueröffnung des

Porsche Zentrum Baden-Baden am Samstag, 23.07.2016.Mit der Erweiterung und dem Ausbau der Werkstatt und des Gebrauchtwagenbereichs haben wir noch mehr

Raum geschaffen, die Faszination Porsche hautnah zu erleben – und sind nun eines der modernsten

Porsche Zentren Deutschlands.

Wir laden Sie und Ihre Familie ein, unser Porsche Zentrum in neuem Glanz zu erleben: am Samstag, 23.07.2016

von 13.00 bis 16.00 Uhr im Porsche Zentrum Baden-Baden. Wir freuen uns auf Sie.

Panamera Turbo: Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,9–12,8 · außerorts 7,3–7,2 · kombiniert 9,4–9,3; CO2-Emissionen 214–212 g/kmMacan Turbo: Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 11,8–11,5 · außerorts 7,8–7,5 · kombiniert 9,2–8,9; CO2-Emissionen: 216–208 g/km

Cayenne Turbo: Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 15,9–15,5 · außerorts 8,9–8,7 · kombiniert 11,5–11,2; CO2-Emissionen: 267–261 g/km

EditoriaLEditoriaL

3AutoSzene Oberrhein 4/2016

Liebe Leserin und lieber Leser,

nicht nur die politischen Geschehnisse in der Europäischen Union, sondern auch dieFußball-Europameisterschaften 2016 sind derzeit zentrale und emotionale Gesprächs -themen. Wir sind alle sehr gespannt auf das Finale!

Wie originell, dass ein Automobilhersteller- und ein regionaler Händler die EM zumAnlass nahmen, ein Fußballevent für ihre Kunden/innen, Geschäftspartner- und Freundemit ihren Familien zu organisieren. Die große Ausstellungshalle war die geeignete Kulissefür die Verwandlung in ein Fernsehstudio für den Star-Talk mit zwei Fußballhelden. Auchuns als Redaktion der Fachzeitschrift „AutoSzene Oberrhein“ hat diese Einladung echtLaune gemacht. Lesen Sie dazu den Bericht unter der Rubrik „rund um’s Auto“.

Eine besondere Freude ist es immer für uns, wenn wir über innovative Unternehmer undderen betriebliche Neuerungen, Firmenerweiterungen, Messtechniken und Spezial-Pro -dukte berichten können. Ebenso sind Lackier-Anlagen eines unserer Themen.

In dieser abwechslungsreichen Juli 2016-Ausgabe erhalten Sie eine Menge Infor ma -tionen; so auch über diverse regionale Veranstaltungen, ob im Oldtimermetier oder imNeu wagen bereich und wir berichten über etliche technologisch hochinteressante neueAutomodelle!

Besuchen Sie aber die regionalen Autohäuser, denn hier erhalten Sie eine umfassende undkompetente Fachberatung inklusive einer Probefahrt mit Ihrem Wunsch-Fahrzeug.

Nun wünschen wir Ihnen allen eine wunderschöne und erlebnisreiche Sommer- undUrlaubs zeit, ungetrübten Fahrspaß und informatives Lesevergnügen.

den

Manfred Zembruski und das Team der Fachzeitschrift AutoSzene Oberrhein

Denken Sie auch daran, unsere Inserenten helfen Ihnen, Ihre Wünsche rund um’sFahr zeug zu erfüllen.

4 AutoSzene Oberrhein 4/2016

Editorial Seite 3Inhalt Seite 4Impressum Seite 4Personalien Seite 6-7

kArosserIe & LAckWolf Anlagen Technik: State of the Art - Neuausrichtung der Autolackierung Hofer Seite 8-9

DIe WerkstAttPFAFF Karosserie & LackierZentrum: Sicherheitsrelevante Messtechnik Seite 10ATT Performance: Der Smog Doctor Seite 12

runD um’s Auto

Autohaus Gerstenmaier: Škoda Superb 1,4 TSI Active Seite 14Fiat: Born to be professional Seite 15Grethel Automobile: Erweiterung des Ford Autohauses in Baden-Baden mit der Marke CITROËN Seite 16-17Mercedes Benz: Das neue C Klasse Cabriolet Seite 18Audi Zentrum Baden-Baden:Jung & provokant der neue Audi Q2 und Audi Star Talk „EM-Spezial” Seite 20-21

posterPorsche 919 Hybrid Seite 22-23

BoxenstoppDanke. Tanke Jäger Seite 24

VerAnstALtunGen12. Historik-Baden Oldtimerausfahrt Seite 26Impressionen von der Schlossberg Historic 2016 Seite 284. Steinbacher Moped- und Motorradtreffen Seite 30Europa-Park Rust präsentiert:UCI Trial World Youth Games 2016 Seite 32-33

top-tourSenad Kruezi: Mit dem „Moped” von Baden-Baden nach Dakar und zurück Seite 34-35

steLLenAnzeIGen Seite 31

neWs & serVIceADAC Südbaden:Was geschieht mit den Fahrzeugdaten? Seite 36

... DIe rIcHtIGen pArtner Branchenregister Seite 37-41

Veranstaltungshinweise Seite 42

regionale Verbreitung:Großraum Freiburg bis Großraum KarlsruheDie Zeitschrift liegt an etwa 400 Auslagestellen kostenLos zum Mitnehmen aus.

Besuchen Sie uns im Internet: www.autoszene-oberrhein.de

Impressum

Eine

Publikation

HerausgeberManfred Zembruski

Postanschrift:Postfach 23 13 · 76495 Baden-BadenSinzheimerstr. 46a · 76532 Baden-Baden

Tel: 0 72 21/ 392 654Fax: 0 72 21/ 290 882e-mail: [email protected]

redaktionsleitungBrigitte Helen Ruhs

AnzeigenManfred Zembruskisowie freie Mitarbeiter

Grafik & Layoutwerbegrafik zembruski

DruckDRUCKHAUS KARLSRUHEDruck + Verlag Südwest

Druckauflage

10.000 Exemplare

Erscheinungsweise: 6 Ausgaben im Jahr (Januar, märz-)

Die Zeitschrift AutoSzene Oberrheinund alle in ihr enthaltenen Beiträge undAbbildungen sind urheberrechtlichgeschützt. Jede Verwertung außerhalbder engen Grenzen des Urheber -rechts ge setzes ist ohne Zustimmungdes Herausgebers unzulässig undstrafbar. Dies gilt insbesondere fürVerviel fältigungen, Übersetzungen,Mikro ver filmungen und die Ein speicher -ung und Bearbei tung in elektronischenSystemen.

© by AutoSzene Oberrhein 2016

Es gelten die Anzeigenpreise der Preisliste 1/2016

Partner des ADAC Südbaden e.V.

Partner der Karosserie- undFahrzeugbauer Innung Südbaden

inhaLtinhaLt

� Ab 1. Juni 2016 wirdChristian Geißler (49) bei derFCA Bank Deutschland GmbHals Direktor Marketing & Ver -trieb für die Marken der FiatChrysler Automobiles Ger -many sowie für die ERWINHYMER GROUP verantwort-lich.

Christian Geißler blickt aufeine 17-jährige Karriere imDaimler Konzern zurück, woer in verschiedensten Funk -tionen einschlägige Erfahr un -gen für seine neue Aufgabesam meln konnte. Im Anschluss an seine Tätig -keit im Rahmen eines Nach -wuchsprogrammes bei derGEFA Gesellschaft für Ab -satzfinanzierung mbH erfolgteder Einstieg bei Daimler 1994im Bereich Vertrieb derMercedes-Benz Finanz GmbH.Nach Stationen als Produkt -manager und Teamleiter imBereich Vertrieb dieser Ge sell -schaft leitete er ab 2004 denVerkauf des Service CentersDüsseldorf der Daimler -Chrysler Bank AG und wurdezum Abteilungsleiter ernannt.Ab 2008 leitete er die Ge -schäftsstelle Düsseldorf.Als Sales Director für den Be -reich Trucks führte ChristianGeißler seine Karriere in den

Jahren 2011 bis 2013 bei derVolvo Financial ServicesGmbH fort und zeichnete zu -letzt als Bereichsleiter bei derCommerz Finanz GmbH fürdie Segmente Caravan, Autound Motorrad verantwortlich.Der gebürtige Hamburgerabsolvierte nach dem Ab -schluss der AllgemeinenHoch schulreife erfolgreicheine Ausbildung zum Bank -kaufmann bei der HamburgerSparkasse. Seinen Bankfach -wirt schloss er im Jahre 1991vor der Handelskammer Ham -burg ab.Christian Geißler berichtet inseiner neuen Funktion direktan Herrn Klaus Bentz, Vor -sitzender der Geschäfts führ -ung der FCA Bank Deut -schland GmbH.

� Wechsel an der Spitze desEntwicklungsressorts: Der Auf sichtsrat der Dr. Ing.h.c. F. Porsche AG hat in seinerSitzung Dr. Michael Steiner(51) als Nachfolger von Wolf -gang Hatz (57) in den Vorstandberufen. Steiner übernimmtdie Leitung des Ressorts For -schung und Entwicklung absofort. Sein Vorgänger Hatzhatte diese Position seit Feb -ruar 2011 inne. Er verlässt denSportwagenhersteller auf eige-nen Wunsch; sein Vertragwurde auf seine Initiative hinvom Aufsichtsrat einvernehm-lich aufgelöst. Steiner ist be -reits seit 14 Jahren im Por -sche-EntwicklungszentrumWeis sach in führenden Posi tio -nen tätig, zuletzt als LeiterEnt wicklung Gesamtfahr zeug/Qualität.„Mit Michael Steiner habenwir den bestmöglichen Ex -perten als neues Mitglied desVorstandes für Forschung undEntwicklung in den eigenen

Reihen gefunden“, sagtePorsche-Vorstandsvor sitzen -der Oliver Blume. Sein umfas-sendes Knowhow habe Steinerab 2002 als Leiter Inno va -tionen und Konzepte, dann ab2005 als erster Leiter der da -mals neu gegründeten Bau -reihe Panamera und schließ-lich seit 2011 als Verantwort -licher der Entwicklung Ge -

samt fahrzeug/Qualität viel-fach unter Beweis gestellt, er -klärte Blume. Vor Porsche warSteiner gut sieben Jahre beider Daimler AG in Stuttgarttätig. Der Diplom-Maschinen -bauingenieur promovierte1995 an der TU München.Auf Steiner warten spannendeAufgaben. Elektrifizierung,Digitalisierung und Konnek -tivität spielen auch für Porscheeine große Rolle. Die Ent -wicklung des ersten rein batte-riebetriebenen Sportwagensaus Zuffenhausen markiertden Beginn einer neuen Ära.Steiners Ziel ist dabei klar um -rissen: Die Verbindung der tra-ditionellen Porsche-Gene mitden Technologien von morgen.

� Peter Hofmann (47) wirdneuer Leiter Presse- und Öf -fent lichkeitsarbeit Automobilebei Honda in Deutschland. Ab

Mai tritt er die Nachfolge vonOliver Franz an, der dasUnternehmen Ende März ver-lassen hat.Hofmann arbeitet bereits seit18 Jahren bei Honda. Währenddieser Zeit war er unter ande-rem in den Bereichen Cus -tomer Service, Produkt plan -ung und CRM tätig.In seiner neuen Funktion wirdPeter Hofmann an GeraldHeinecke, Deputy GeneralManager Marketing & PR,berichten.

� „Das Wort ‚Mannschaft‘ hatim Jahr der Fußball-Europa -meisterschaft eine ganz beson-dere Bedeutung. Wie in derNationalmannschaft brauchenauch wir im Werk Rastatt er -fahrene Teammitglieder, dieihre jüngeren Kollegen inspi-rieren und motivieren. UnsereJubilare sind wichtige Garan -ten für die Qualität unsererProdukte. Seit 25 und 40Jahren tragen sie mit ihrer Er -fahrung zum Erfolg des WerksRastatt und Mercedes-Benzbei. Das ist eine besondereLeistung. Dafür sage ichIhnen, liebe Mitarbeiterinnenund Mitarbeiter, vielen Dankund freue mich auf die weitereZusammenarbeit in unserer

PErsonaLiEnPErsonaLiEn


Michael Steiner

Peter Hofmann

Christian Geißler

Cars and Cof fee am 24. Juli 2016Mehr Infos: ATT-TEC GmbH, Untere Wiesen 6, 76437 Rastatt,

TELEFON 07222 - 40 56 60

Mannschaft“, so Ulrich Jäger,Personalleiter Mercedes-BenzCompact Cars.

Zu den weiteren Gratulantenzählten die Personalleiterindes Werks Rastatt SonjaDehmel, der stellvertretendeBetriebsratsvorsitzende UweKrause und der RastatterOber bürgermeister HansJürgen Pütsch, der dem Mit -arbeiter Dieter Mangold zuseinem 40-jährigen Jubiläumim Namen des Landes Baden-Württemberg eine Ehren -urkunde überreichte. Aufgrund der großen Anzahlder Jubilare sind weitere Ehr -ungen im Oktober und No -vem ber geplant.Über ihr 25-jähriges Firmen -

jubiläum freuten sich FredBätzler, Matthias Blüthner,Erwin Bretz, Martin Bühler,Sven Claassen, Stephan Dully,Volker Engel, Konstantin Er -bert, Torsten Erdmann, AdamGonsior, Eric Graessel, SabineGraf, Thomas Gräwe, MichaelHaller, Meik Hübler, DanielHund, Michael Jung, ManfredKachel, Andreas Kaier, Meh -met Karaoglu, Bayram Kilic,Norbert Knobloch, SaschaKnoll, Thorsten Kohler,Achim Kolofrat, Peter Koss,Elvis Krajinovic, ThomasKrammer, Michael Krieg,Dirk Lang, Steffen Lang,Werner Liebrich-von Thaden,Anton Lison, Peter Mandera,Bernard Michels, HelmutMisch ung, Arek Mondre,

Heiko Moser, Virgilio Mu -dubai, Anton Niedworok, Em -manuel Nussbaum, UlrichObry, Markus Ochs, FrankOchs, Tomasz Ogorek, DanielOmrcanin, Ralf Pohlers,Manfred Reinecke, HeinrichRepp, Miroslav Scharzetz,Daniel Scherer, Paul Schlos -ser, Francis Schneider, KlausSelbig, Karlheinz Siegwart,Simo Skopljak, Jörg Som -

merfeld, Heiko Sonnen -schmidt, Ralf Stäudlin, Man -fred Stettner, Thomas Streck,Michael Thines, SiegfriedTrubatsch, Manfred Uhrig,Aristomenis Vaharelis, HorstVölkel, Tessa Weber, ManfredWeis, Thomas Weiß, DetlefWerner, Alexandra Wolf.Über ihr 40-jähriges Firmen -jubiläum freuten sich DieterMangold und Peter Müller.

PErsonaLiEnPErsonaLiEn


Mercedes-Benz Werk Rastatt ehrt langjährige Mitarbeiter

Ihr direkter Ansprechpartner von Cobra electronic GmbH:Rainer Klose

Telefon: 07223-99 100 80 · Mobil: 0172-723 7256email: [email protected] www.cobraelectronic.de

Einfach hell und wirtschaftlich

LED-Lichtlösungen

COBRA LED-Strahler für KFZ-Werk-stätten, Lackierbetriebe, Hallenbe-leuchtung, Außenbeleuchtung, Ver-kaufs räume und Büros.Schnelle Amortisation durch hoch -effiziente LED Technik.Kostenlose Analyse und LichtberechnungIhrer Betriebsbeleuchtung mit DIALux


KAROSSERIE & LACKKAROSSERIE & LACK

Weitere Informationen unter: � WOLF Homepage: www.wolf-geisenfeld.de � WOLF auf Facebook: www.facebook.com/wolf.geisenfeld �� WOLF auf YouTube: www.youtube.com/WOLFanlagentechnik �

Das neue Karosserie und Lackzentrum der Autolackierung Hofer Karosserie + LackGmbH aus Kronshagen, Kiel überzeugt mit modernster Lackiertechnik von WOLF

State of the Art – Neuausrichtung der Autolackierung Hofer

Traditionsbetrieb mit Blick nach vorneSeit Firmengründung der Autolackierung Hofer im Jahr 1972 in Krons -hagen wurde der Betrieb ständig durch Investitionen auf den neuestenStand der Technik gebracht, um allen Anforderungen an eine effizienteund qualitativ hochwertige Lackierung zu entsprechen. Aktuell wurde miteiner Neuausrichtung durch modernste Lackiertechnik von WOLF einneuer Meilenstein für eine weiterhin erfolgreiche Zukunft gesetzt.

High-Tech im LackierbereichDie Planungsphase der Anlagentechnik begann bereits Monate imVorfeld. Es wurde ein individuelles Gesamtkonzept erarbeitet, optimalzugeschnitten auf die Anforderungen des Betriebs, welches erfolgreich

und termingetreu im November 2015 in Betrieb ging. Maßstab warenhohe Durchsatzwerte, beste Arbeits beding ungen für hervorragendeLackqualität sowie Kostenreduzierung durch energetisch optimierteAnlagentechnik. Das Herzstück bilden zwei kombinierte Lackier- undTrocken kabinen der Marke TAIFUNO® vision. Mit Abmessungen von je 8 x 4 m bieten sie reichlich Freiraum für größe-re Fahrzeuge oder mehrere Einzelteile. Während eine Kabine über eineintegrierte Hebebühne verfügt, ist die andere auch für Leichttransportergeeignet. Doch eines haben sie beide gemeinsam: Sie sind mit modern-ster Technologie ausgestattet. Mit der VARIO© Wärmerückgewinnung istes möglich, die Wärmerückgewinnung (WRG) ganzjährig zu nutzen. EinAusbau der Wärmetauscher-Module in den Sommermonaten, wie es bei

Der Eingangsbereich der Autolackierung Hofer Karos serie + Lack GmbHpräsentiert sich kundenfreundlich.

Insgesamt 8 Universalarbeitsplätze bilden einen leistungsstarkenVorbereitungsbereich.

Zwei kombinierte Lackier- undTrockenkabinen fur PKW und LT ermöglichen eine flexible Nutzung.

konventionellen Systemen der Fall ist, entfällt. Die VARIO© deaktiviert sichautomatisch bei zu hoher Außentemperatur. Dies führt zu einer zusätzli-chen Energieeinsparung, da in diesem Zeitraum die WRG noch arbeitenkann, wenn die Außentemperaturen unter Sollwert liegen, beispielsweisein den Morgenstunden oder bei kühler Witterung.Eine weitere Technologie zur Energie- und auch Zeiteinsparung ist dasMulti-Air® System. Hier wird ein Teil der Prozessluft abgezweigt, gefiltertund über eine Düsenleiste wieder in die Kabine geblasen. An derObjektoberfläche entsteht eine turbulente Luftströmung, die Wasser -anteile besonders schnell herauslöst und die Wärme besser überträgt.Dadurch werden kürzeste Ablu� ftzeiten erzielt. Da der Wärmeübergangmit dem Multi-Air-System deutlich verbessert wird, kann die Trocknungs -temperatur gegenüber einem System ohne Multi-Air um bis zu 10 K re -duziert werden. Die charakteristische Düsenleiste zwischen Deckenfilterund Beleuchtung ist ein Alleinstellungsmerkmal und zuverlässigesErkennungs zeichen von WOLF Kabinen. Die Regelung übernimmt das Red-Eye® System, welches die Objekt -temperatur berührungslos erfasst und die Umlufttemperatur entspre-

chend regelt. Beide Kabinen sind mit der neuen Light Evolution© LED-Beleuchtung ausgestattet. Gekoppelt an die Betriebsartensteuerung wirdnun auch die Lichtstärke bedarfsgerecht angepasst. So kann derStromverbrauch für die Beleuchtung um bis zu 70 % reduziert werden.Positive Nebeneffekte sind die hohe Lebens dauer und eine exzellenteLichtqualität, die hervorragende Arbeits bedingungen schafft.

Leistungsstarke VorbereitungDer Vorbereitungsbereich ist der leistungsstarke Zubringer zu denKabinen. Insgesamt 8 Vorbereitungsplätze mit 4 Hebebühnen wurdeninstalliert. Versorgt werden sie von einer Zu- und Abluftanlage, derenLuftleistung die Fü ller-Applikation an zwei Plätzen gleichzeitig ermöglicht.Auch hier arbeitet eine energieeffiziente VARIO© WRG. Elektrische Rollossorgen zusätzlich für Staubfreiheit. Der neue Lackmischraum wird überZu- und Abluftanlagen mit Frischluft versorgt.

Mit ihrer Neuausrichtung ist die Firma Hofer für eine erfolgreiche Zukunftperfekt aufgestellt.


KAROSSERIE & LACKKAROSSERIE & LACK

Lackiertechnik im Gesamtkonzept, individuell zugeschnitten auf dieAnforderungen des Betriebs.

70 m lang und 15 m hoch – hier können Spezialfahrzeugesamt Kranausleger lackiert werden

Elektrische Rollos sorgen fur Staubfreiheit.

70 m Großraum-Lackieranlage bei der Kube GmbH inMarktoberndorfDas Video zur neuen WOLF Großraum-Lackieranlage beim Oberflächen -spezialisten Kube ist fertiggestellt. Das bayerische Traditionsunternehmenist spezialisiert auf große und schwere Werkstücke, wie beispielsweiseBrücken bauteile, Nutzfahrzeuge, Tieflader oder Container. Die Anlage beeindruckt allein mit ihren Maßen: 70 m Länge, 15 m Höheund 7m Breite, hier können Spezialfahrzeuge samt Kranausleger optimallackiert werden. Durch Lackier-Gruben im Fundament können die Werk -stücke auch von unten lackiert werden. Die Unterteilung in 6 Zonen er -mög licht ein besonders energiesparendes Lackieren, es ist immer nur dieZone aktiv, in der gerade gearbeitet wird. Um in 2 Zonen gleichzeitig zulackieren, wurde bereits beim Bau Platz für eine zweite Aggregategruppevorgesehen, so ist auch bei einer Durchsatzerhöhung Luft nach oben.

WOLF Anlagen-Technik hat zu dieser Referenzeinen kurzen Video-Beitrag erstellt, klicken Siedoch einmal rein: www.wolf-geisenfeld.de/kube-video

QR-Code mit Smartphone scannen und Video ansehen

Neues Video zur Großraum-Lackierung

PFAFF GmbH · Karosserie & LackierZentrum Baden-Baden · Werkstraße 7 · 76532 Baden-Baden ·Tel.: 07221/61979 · Fax: 07221/61941 · www.PFAFF-Baden-Baden.de

PR-Anzeige Text und Fotos: Hella Gutmann Solutions GmbH und Redaktion diE WErkstattdiE WErkstatt


FachgerechteUnfall-InstandsetzungFahrzeuglackierung

Hagelschaden-BearbeitungKFZ-Glasschäden aller Art

RestaurationenSmart-Repair

PKW-Transporter-LKW

SicherheitsrelevanteMesstechnikPFAFF das Karosserie & LackierZentrum in Baden-Baden setzt ab August 2016ein Multimarkensystem zur Justierung unterschiedlichster Fahrerassis tenz systemeein! So muss auch bei jedem Frontscheibenaustausch, bei der ein Kamerasystemverbaut ist, eine erneute Justierung vorgenommen werden.

Als bislang eine von wenigen regionalen Fachwerkstätten investierten die beiden Geschäftsführer GeorgStricker und Christian Koch in diese hochmoderne und sicherheitsrelevante Mess technik. Damit bietetdieser EUROGARANT-Karosserie-Fachbetrieb ein weiteres PLUS für seine Kunden und Kundinnen.PFAFF… ein Garant für Qualität, Sicherheit und Wert erhaltung! Überzeugen Sie sich vom umfassen-den Leistungsspektrum im PFAFF Karosserie & LackierZentrum in Baden-Baden

Immer mehr Fahrerassistenzsysteme in Fahrzeugen sorgendafür, dass die Straßen sicherer und die Fahrten komfortablerwerden. Die Verbreitung dieser Kamera- und Radarsystemebeschränkt sich längst nicht mehr auf das Premiumsegment, siesind heute schon in der Mittel- und Kompaktklasse zu finden.Die Werkstätten stehen abermals vor neuen Herausforderungen,diese Systeme fachgerecht zu überprüfen und zu kalibrieren.Die komfortable und modulare Kom plett lösung für dieWerkstatt gibt es mit dem Camera- and Sensor-Calibration-Tool– kurz CSC-Tool – von Hella Gutmann. Mit dem CSC-Tool bie-tet Hella Gutmann Solutions Werkstätten ein professionellesMultimarkensystem zur Justierung unterschiedlichsterFahrerassistenzsysteme. Dank gewohnt durchdachter Lösungenvon Hella Gutmann Solutions ist das CSC-Tool im Bau kasten -system erhältlich und kann dadurch ganz individuell an dieunterschiedlichen Be dürfnisse von Werkstätten und Service -betrieben angepasst und erweitert werden.

Jede Marke im BlickDamit das Kamerasystem eines Fahrzeugs nach den Vorgabendes Herstellers justiert werden kann, benötigt das CSC-Tool

markenspezifische Justiertafeln. DieseTafeln gibt es einzeln oder als Kit. InVerbindung mit aktuellenDiagnosegeräten der mega macs-Familielassen sich so zum Beispiel die Front -kamera für den Spurhalte assistenten, derRadar sensor für den Abstands regel -tempomat (ACC) und die Kamera für dasadaptive Lichtsystem justieren.

FAHRZEUGTEILEWM

Bildquelle: Hella Gutmann Solutions GmbH

diE WErkstattdiE WErkstatt



ATT-TEC GmbHATT Performance Untere Wiesen 676437 Rastatt

Telefon 07222 / 40 56 60 Fax 07222 / 40 56610

[email protected] www.att-tec.comwww.smogdoctor.de

Smog Doctor vb26 Injektoren- und Ventilreiniger ist wahrscheinlich der derzeit stärksteReiniger in diesem Bereich am Markt. Er wurde entwickelt um die Werkzeuge für die auf-wendige Reinigung von Injektoren zu ersetzen, die vor allem viel Zeit und somit hoheKosten verursachen. Ausfallzeiten für Schulungen des Personals und Wartungen derWerkzeuge sind nicht mehr notwendig und die für neue Modelle benötigten Adaptermüssen ebenfalls nicht angeschafft werden. Der Zweck des vb26 ist nicht nur dieReinigung der Injektoren, was sehr leicht ist, sondern er reinigt auch die Brennkammern,Auslassventile, das Turbinenrad und das AGR-Ventil. Der vb26 kann bei allen Benzin- undDieselmotoren verwendet werden, sowohl bei „normalen“ Verbrennnunsmotoren“, alsauch bei neuen MultiJet oder FSI Motoren. Zur Vermeidung von erneuten Ablagerungenund starken Verschmutzungen wird empfohlen bei den nächsten Servicearbeiten SmogDoctor vb35 mit in den Kraftstoff zu geben.

Eine der jüngsten Entdeckungen hat es ermöglicht einen Reiniger zu produzieren, derhoch effektiv zur Lösung von Ablagerungen von Teer, Schlamm, Lack und Harz dient, die„versteckt“ sind in Ölen, Benzin, Diesel, LPG sowie in Methan. Der vb35 Reiniger ist für dieVerwendung bei Benzin-, Diesel-, LPG- und CNG-Einspritzsystemen bestimmt, aber auchfür alle Schmier- und Hydrauliköl-Systeme, sowie für die Reinigung von nicht ausgebauteFAP / DPF-Filter und für Öl verschmutzte Kühlsysteme. Der vb35 Reiniger enthält soge-nannte „EP“ Schmierstoffe (Extreme Pressure) die den Schutz von mechanischenKomponenten gegen Reibung garantieren. Außerdem weist er Emulgatoren auf, dieFeuchtigkeit und Wasser aus dem Tank beseitigen können. Bitte beachten Sie, dass dervb35 Reiniger nicht bei Benzinmotoren mit Vergaser oder bei alten Dieselmotoren mit ein-facher mechanischer Pumpe verwendet werden soll. Hierfür empfehlen wir Smog Doctor vb26.

Smog Doctor vb38 Öl Extra ist eine Mischung aus konzentrierten Öl-Additiven um dieEffizienz der belasteten und abgenutzten Schmiersysteme wieder herzustellen. Darüberhinaus ist es sehr hilfreich bei falschen Toleranzen in neuen Systemen. Ein Teil derAdditive macht das Öl stabiler und haltbarer und reduziert somit das Einbrennen des Ölsbei höheren Temperaturen. Die erhöhte Dichtigkeit der Kolbenringe trägt zu mehrMotorleistung bei und man profitiert von einem effizienterem Kraftstoffverbrauch. Einanderer Teil der Additive sind Hochdruckmittel (EP) die zu einer Reduzierung der Reibungzwischen den beweglichen mechanischen Teile des Motors, des Getriebes, desDifferentials und der Servolenkung beitragen. Das Schmiersystem wird weniger Energieverlieren und somit über mehr Leistung verfügen und weniger Kraftstoff verbrauchen.Außerdem wird der Motorlauf etwas ruhiger werden bei niedrigen Temperaturen und dieNutzungszeit des Öls verlängert sich spürbar und somit auch die Lebenszeit des gesam-ten Systems.

Der vb45 Extreme Cleaner wurde entwickelt um harte Kohleablagerungen rund um Diesel-Injektoren und Glühkerzen aufzuweichen und diese entfernen zu können. Er kann aberauch für die Auflösung und Entfernung weniger hartnäckige Ablagerungen durch Ruß,Öl, Fett, Gummi und Lacke am Luftansaugsystem, den Ventilen, im Brennraum und in denKomponenten der Abgasanlage verwendet werden.

NEU und nur bei uns gibt es die Smog Doctor ProdukteInjektor-& Ventilreiniger, All-in-One Reiniger, Öl-Additiv und Extremlöser

diE WErkstattdiE WErkstattPR-Anzeige

www.att-tec.com

UNSER NEUER ONLINES

HOP

www.smogdoctor.de

Power Stage©

STATE OF

THE ART

Jetzt informieren

www.wolf-geisenfeld.de/power-stage

Die Zukunftstechnologie für

Lackier kabinen und Vorberei-

tungsplätze.

Revolutionäre Anlagentechnik

für perfekte Lackierergebnisse.

Das innovative System zur optima-

len Fahrzeug-Positionierung für

ergonomisch ermüdungsfreies

Lackieren, ideale Anströmbedin-

gungen und blitzschnellen Filter-

wechsel.

13. - 17. Sept. 2016 Messe Frankfurt Halle 11.1 Stand B40

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

www.gerstenmaier.com

AUTOHAUS GERSTENMAIERIHR ŠKODA-PARTNER IN GAGGENAU… eine Marke 3 Standorte

ŠKODAVERTRAGSHÄNDLERAUTOHAUSGERSTENMAIER GMBHBäumbachallee 6 76571 GAGGENAUTel: 07225 9689-0 Fax: 07225 [email protected]

ŠKODA SERVICEPARTNERAUTOHAUSGERSTENMAIER GMBHJagdhausstraße 1 76530 BADEN-BADENTel: 07221 9555-0 Fax: 07221 9555-50

ŠKODA SERVICEPARTNERAUTOHAUSGERSTENMAIER GMBHKehler Straße 25-27 76437 RASTATTTel: 07222 9709-0Fax: 07222 9709-50

Die aktuelle, dritte Generationdes ŠKODA Superb wird auchin mehreren Jahren ein ebensoausgezeichnetes Preis-/Wert -verhältnis aufweisen wie alsNeuwagen.

In der halbjährlichen Rest -wert prognose von Focus On -line in Zusammenarbeit mitden Marktforschern von bähr& fess forecasts erhielt dasFlaggschiff der Marke mitdem sparsamen 1,4-TSI-Motor in der AusstattungslinieActive den Titel ,Restwertriese2020‘.

Der Superb weist von allenuntersuchten Mittelklasse mo -del len den geringsten absolu-ten Wertverlust in Euro auf.Damit bestätigt das ŠKODATopmodell den Erfolg aus demVorjahr und siegt bereits zumzweiten Mal in Folge.

Wenn es um den Werterhaltgeht, fuhrt kein Weg amŠKODA Superb vorbei. Keinanderes Fahrzeug der Mittel -klasse verliert nach vier Jahrenweniger von seinem Neuwertals der ŠKODA Superb 1,4TSI Active. Bei einem Neu -preis von 25.090 Euro (unver-bindliche Preisempfehlung)sinkt der Wert nach exakt vierJahren um nur 13.172 Euro(47,5 Prozent). Fur diesengeringsten absoluten Wert ver -lust in Euro zeichnete FocusOnline das Flaggschiff derMarke mit dem Titel ,Rest -wertriese‘ aus – und das be -reits zum zweiten Mal inFolge.

Nachdem die neue Modell -generation im Premierenjahr2015 auf Anhieb in derMittelklasse gewinnen konnte,bestätigten die unabhängigen

Analysten auch bei der dies-jährigen Untersuchung dieseSpitzenposition. Neben demhohen Werterhalt uberzeugtder ŠKODA Superb mit emo-tionalem Design, dem größtenPlatzangebot seiner Klasse,wirtschaftlichen Euro-6-Mo -toren und modernen Assistenz -systemen fur noch mehrSicher heit und Komfort.

Mit der besten Kopf- undKniefreiheit im Fond sowiedem größten Kofferraum rucktder Superb an das obere Endeder automobilen Mittelklasse.Aktive Sicherheitsfeatures wieMultikollisionsbremse oderFrontradarassistent inklusiveCity-Notbremsfunktion sind injedem Superb serienmäßig anBord. Topaktuell sind diehochmodernen Infotainment -systeme sowie die Möglich -keiten der einfachen Vernetz -ung von Auto und Smart -phone.

Die Studie ,Restwertriesen‘von Focus Online in Zu -sammenarbeit mit bähr & fessforecasts erscheint halbjähr-lich und betrachtet die begut-achteten Fahrzeugsegmenteunter zwei Gesichtspunkten:anteilige Restwerte in Prozentund absolute Wertminderungin Euro. Dabei berechnen dieunabhängigen Analysten dievoraussichtlichen Wieder ver -kaufs werte nach 48-monatigerHaltedauer. Auf dieser Basiswerden die wertstabilstenFahr zeuge jedes Segments inden Rankings ,Restwert inProzent‘ und ,Wertverlust inEuro‘ ausgezeichnet.

ŠKODA Superb 1,4 TSI Activeist Deutschlands wertstabilster Neuwagen in der Mittelklasse

rund um's autorund um's auto




„Born to be professional"Fiat Modelle Talento, Fullback und

Fiorino ab sofort im HandelFiat Professional, die Transporter-Marke von FCA, ist ab sofort inallen Segmenten leichterNutzfahrzeuge vertreten. Mit demerfolgten Marktstart der neuenModelle Fiat Talento und FiatFullback sowie dem überarbeite-ten Fiat Fiorino und den Euro 6Versionen von Fiat Doblò Cargound Fiat Ducato ist FiatProfessional jetzt „full liner".Das Modellprogramm von FiatProfessional wurde innerhalb vonnur zwei Jahren vollkommen er -neuert und hält die richtige Ant -wort auf jede Transportaufgabebereit. Fahrzeuge von Fiat Pro -fes sional decken alle Anforder -ungen an Karosserieform, Nutz -last und Ladevolumen ab. Siebieten außerdem eine kompletteAuswahl an Varianten hinsichtlichRadstand sowie Länge und Höhedes Aufbaus. Die Motoren sindleistungsstark und effizient,umfassen außerdem die ganzeBandbreite moderner Treibstoffe(Benzin, Diesel und Erdgas/CNG).Darüber hinaus widmet Fiat Pro -

fessional große Aufmerksamkeitdem Bereich der Sonderauf -bauten beispielsweise für denPersonentransport.

Highlight der Erneuerung bei FiatProfessional ist der gerade prä-sentierte Pickup Fiat Fullback.Mit ihm erschließt die Marke voll-kommen neues Territorium. DerFiat Fullback basiert auf einerbewährten Plattform. Die Bau -weise mit Leiterrahmen und dar-auf montierter Karosserie ermög-licht eine hohe Nutzlast undgewährleistet die Robustheit fürsehr hohe Belastungen wie bei-spielsweise Geländefahrten mitvoller Beladung. Mit einem um -fangreichen Angebot an Karos -serie formen und Motoren ist erdas neue Arbeitstier von FiatProfessional.

Ebenfalls neu in der Fiat Pro -fessional Modellpalette ist derFiat Talento, der dank großerLadefähigkeit und Vielseitigkeitder ideale Transporter für Stadt-

und Überlandfahrten ist. Der FiatTalento ist ein zweckmäßigerTrans porter, der sich auf die tat -sächlichen Anforderungen dergewerblichen Nutzer konzen-triert. Er schließt die Lücke zwi-schen dem Fiat Doblò Cargo unddem Fiat Ducato. Mit unter-schiedlichen Aufbaugrößen undidealem Radstand stellt er sichdem Wettbewerb im Segment 2P.Der neue Fiat Fiorino ist dieWeiterentwicklung des Modells,mit dem die Marke das Segmentder Kleinlieferwagen ins Lebenge rufen hat. Er eignet sich dankseiner kompakten Abmessungenperfekt zum Einsatz im inner-städtischen Ladeverkehr.

Dennoch bietet er ein hohesLade volumen von bis zu 2,8Kubikmeter und Nutzlast von biszu 660 Kilogramm. Auch in denPunkten Unterhaltungskosten,Komfort und Vielseitigkeit nimmtder Fiat Fiorino eine Spitzen -position in seiner Kategorie ein.Fiat Ducato und Fiat Doblò Cargo

vervollständigen das Sortimentvon Fiat Professional. Der FiatDucato ist der Bestseller derMarke, der innerhalb von 35Jahren und sechs Modell genera -tionen von über 2,9 MillionenKunden gewählt wurde.

Zusätzlich sind derzeit mehr als600.000 Reisemobile auf Basisdes Fiat Ducato auf EuropasStraßen unterwegs. Der FiatDucato ist seit Jahren der unum-strittene Marktführer und Maß -stab im Segment. Mehr als 75Prozent aller Reisemobile werdenauf Basis des Fiat Ducato gebaut.Um auch weiterhin eine führendeRolle zu spielen, wurde dasModell im Jahr 2014 grundle-gend überarbeitet. Der Fiat Ducato bietet damit nochmehr Technologie, Effizienz undGegenwert. Die Euro-6-Motorenverfügen über eine Abgas nach -behandlung durch Niederdruck-Abgasrückführung (LPEGR) oderselektive katalytische Reduktion(SCR).

Grethel Automobile Ford · Volvo · CitroënNeu- und Gebraucht fahrzeuge

Bühl (Ford,Volvo,DS,Citroën) Tel.: 07223-98750, Baden-Baden (Ford,DS,Citroën) Tel.: 07221-91560,

Gernsbach (Ford) Tel.: 07224-6235750

www.grethel.de16 AutoSzene Oberrhein 4/2016

PR-Anzeige Text und Fotos: Redaktion

Wie bekannt, ist GRETHEL AUTOMOBILE seit über 25Jahren mit der Marke Ford in Baden-Baden vertreten. Aus Platzgründen eröffnete man dann im April 2012 nachden er forderlichen Umbaumaßnahmen am neuen Standortin der Bahnackerstraße 3, das moderne und repräsentativeAutohaus.

Aber was wäre Baden-Baden ohne die beliebte MarkeCITROËN und deren chice Automobile. Deshalb entschlossensich die beiden Geschäftsführer Carl Grethel und sein SohnThomas gerne, auch in Baden-Baden/Oos CITROËN zu präsentieren!

Wieder waren in 2016 etliche Umbau- und Anbaumaßnahmensowie die Erweiterung des Showroom’s von 150 auf 200 qm er -forderlich, um nun die aktuellen Ford und Citroën Modelle vor-stellen zu können. Mit einem Frühlingsfest konnte dann am 29. Mai 2016 die Erweiterung gefeiert werden.

Gleichzeitig kann sich GRETHEL AUTOMOBILE mit seinemgesamten Mitarbeiter/innen-Team über die bundesweite Aus -zeich nung als „Beste Autohändler Deutschland“ freuen!Gemäß einer repräsentativen Kundenbefragung wurden von derZeitschrift „Auto Bild“ und dem Marktforschungsinstitut„Statista GmbH“ die besten 1000 deutschen Autohändler ausden 36 000 Neu- und Gebrauchtwagenhändlern ermittelt. Diesebegehrte Auszeichnung bestätigt die herausragende Kompetenz,Service- und Kundenorientiertheit des Automobilhändlers

Erweiterung des FordAutohauses Grethelin Baden-Baden mitder Marke CITROËN

www.grethel.de

GRETHEL für die Marken: Ford, Citroën und Volvo. Nun aberzurück zu GRETHEL AUTOMOBILE in Baden-Baden mit denFord und Citroën Modellen! Hier agiert ein junges, motiviertesVerkaufs- und Serviceteam, das nun für Citroën geschult undauch zertifiziert ist und die interessierten Kunden undKundinnen betreut. Ob Neu- oder Gebrauchtwagen; hier wirdman ausführlich und fachkompetent beraten und danach eineProbefahrt mit dem Wunschmodell vereinbart.Im angrenzenden Bereich ist die Service- und Reparatur an -nahme. Selbstverständlich, dass in diesem Automobilzentrumsowie auch Ausbildungsbetrieb die Direktannahme und dieWerk statt technologisch auf dem neuesten Stand ist und das ver-sierte Fachpersonal rund um’s Auto hervorragenden Servicenicht nur für Ford und Citroën, sondern für alle Marken undModelle bietet. Der TÜV ist hier an jedem Montag, Mittwochund Donnerstag vor Ort.Der Außenbereich hat ausreichend Kundenparkplätze sowiereichlich Stellfläche für die ausgestellte Fahrzeugflotte derGebrauchtwagen von Ford und Citroën.

Überzeugen Sie sich vom Leistungsspektrum und dem freundli-chen Service des Ford und Citroën Autohauses GRETHEL in76532 Baden-Baden, Bahnackerstraße 3Telefon 07221-91560 Fax 07221-915650



KOMMEN SIE AUCH ZUM GRETHEL OPEN-AIRam Samstag, 16. Juli 2016 auf dem Sportplatz in Bühl, im Hägenich Bühl, Einlass: ab 18.30 Uhr / Beginn 20.00 Uhr

MIT DEN ABBA UND SMOKIE REVIVAL-BANDSVorverkauf : bei den GRETHEL Autohäusern (nur 15,00 Euro)Abendkasse: 20,00 Euro

CITROËN C1: ERFOLGREICHE SONDERSERIE „SELECTION“ NOCH VIELFÄLTIGER

Ab sofort ist der Citroën C1 sowohl in der offenen als auchgeschlossenen Variante als attraktives Sondermodell „Selection“erhältlich. Bereits seit Ende des vergangenen Jahres steht derCitroën C1 in der offenen Version Airscape als Sondermodell„Selection“ zur Verfügung – nun ist die besonders attraktive undgut ausgestattete Sonderserie auch für die geschlossenen 3- und5-türigen Versionen des Modells verfügbar.Die Sonderserie „Selection“ baut auf dem Niveau „Feel“ auf undbietet zusätzlich hochwertige Ausstattungen sowie neue Farb -kombinationen: Serienmäßig sind das Audiosystem „Bluetooth“inklusive Connecting-Box, Klimaanlage und Drehzahlmesser anBord, der Stoff Zebra-Rot wertet das Fahrzeug optisch auf.Darüber hinaus bietet die Sonderserie „Selection“ 15-Zoll Stahl -felgen mit Radzierkappe „Comet“ sowie optional die 15-ZollLeicht metallfelge „Planet“. Der Citroën C1 ist in der Sonder -serie „Selection“ in fünf Farben und dem neuem serienmäßigenDekor in „Satin-Grau“ bestellbar.Der Citroën C1 steht für urbane Mobilität, Kompaktheit undmodernes, frisches Design mit vielen Kombinations mög lich -keiten. Das Ausstattungsniveau „Selection“ bietet auch beimCitroën C1 eine Top-Ausstattung zu hervorragendenKonditionen.

Carl Grethel (l.) u. Thomas Grethel Veraufsberater Sven Lang

Das junge, motivierte Team im Ford und Citroën Autohaus GRETHELin Baden-Baden/Oos

Das neue C-Klasse Cabrioletglänzt offen wie geschlossenmit einem expressiven Auf -tritt. Sein vollautomatischesStoffverdeck lässt sich in 20Sekunden und bis zu einerGeschwindigkeit von 50 km/h

öffnen und schließen und ist invier Farben erhältlich. Das automatische Windschott -system AIRCAP und die Kopf - raumheizung AIRSCARF ver-längern das Frischluftver -gnügen aufs ganze Jahr.

Für sportlich-agile Fahreigen -schaften sorgen effiziente undleistungsstarke Motoren miteiner Bandbreite von 115 bis375 kW (156 bis 510 PS) so -wie ein dynamisch ausgelegtesFahrwerk mit Tieferlegung -auf Wunsch mit LuftfederungAIRMATIC. Das Automatikgetriebe 9GTRONIC ist erstmals in der CKlasse für alle 4- und 6Zylinder motoren verfügbar.Für zahlreiche Motorisier -ungen ist zudem der perma-nente Allradantrieb 4MATICerhältlich, der ganzjährig füroptimale Traktion und Fahr -spaß sorgt.

Die Serienausstattung des C-

Klasse Cabriolets ist umfang-reich. Neben dem AGILITYCONTROL Fahrwerk gehörtdazu der progressive Diamant -grill sowie optisch markanteLED High Performance-Schein werfer. Im sportlich gestalteten In -nenraum gehören die Cabrio -let-Sitzanlage in Integraloptiksowie der automatische Gurt -bringer zur Grundausstattung.

Höchste Sicherheitsansprücheerfüllt der COLLISION PRE-VENTION ASSIST PLUS,der bei Kollisionsgefahr auto-nom bremsen kann.Auf Wunsch, stehen verschie-dene Ausstattungsvariantenzur Verfügung.



Verkaufsstart für das neue C Klasse Cabriolet - Open Air Vergnügen an 365 Tagen im Jahr

Der Sommer kann kommen: Das erste Cabriolet auf Basis der C Klasse ist ab sofort bestellbar. Es bildet den attraktiven Einstieg in die Cabriolet-Familie von Mercedes Benz.



Moritzenmatten 17 • 77815 Bühl

Telefon 07223.8011711 • Fax 07223.8011716Karosserie- und Lackierzentrum Bühl GbR

www.klz-buehl.de E-Mail: [email protected]

Unfallinstandsetzung mit Originalersatzteilen, Richtbank-arbeiten, Restauration, Hagelschäden, KFZ-Glasschäden, Abrechnung mit Ihrer Versicherung, Unfallersatzwagen, Komplettservice für Autohäuser

Fahrzeuglackierungen, Motoradlackierungen, Industrie-lackierungen, Lackierungen aller Art

Moritz tt 17 77815 Bühl

Das MSRT Freiamt lädt ein

05. bis 07. August 2016

UCI TRIALS WORLD YOUTH GAMESJugendweltmeisterschaft im Fahrrad-Trialsport www.uci-wyg-2016.com150 Trialfahrer aus 18 Nationen – Wertungsläufe am Samstag und Sonntag

18. September 2016 36. ADAC-MSRT Automobil-Slalom FreiamtLauf zur Deutschen Automobil-Slalommeisterschaft www.slalom-freiamt.de

03. Oktober 2016 08. Oktober 201614. Oldtimer Teilemarkt 14. Großes Oktoberfest

Veranstalter: Motorsport Racing-Team Freiamt e.V. im ADAC

Am Bus 57 79348 Freiamt

Telefon: 07645/913660 Fax: 07645/913661

[email protected]

FREIAMTGERMANY

TRIALSWORLD YOUTH GAMES

Im neuen Audi Zentrum Baden-Baden den Fortschritt spüren…

PR-Anzeige

www.audizentrumbaden-baden.de

Jung & provokantDER NEUE AUDI Q2

Ob fürs Abenteuer abseits befe-stigter Straßen oder den Alltag inder Großstadt - der Audi Q2 istDER Allrounder. Jugendlich-provokativ gestyltund mit jeder Menge Hightech anBord präsentiert er sich derÖffentlichkeit.Schon auf den ersten Blick lässtder Q2 die Muskeln spielen. Mitbreiten Schultern und kantigenZügen strotzt er vor Energie undSelbstbewusstsein. Die Dachliniesowie das niedrige Glashauserinnern an ein Coupé und lassenden Lifestyle-Sportler geduckt

dastehen. Besonders markant:die keilförmigen Scheinwerfer,der hoch positionierte Single -frame-Grill und üppige Luft -einlässe. Ein langer Dachkanten-spoiler und ein Diffusor inUnterfahrschutz-Optik formeneinen knackigen Hintern. Da -hinter verbirgt sich ein großesLadeabteil mit viel Platz fürSportequipment oder Großein -käufe. Die Heckklappe öffnet undschließt auf Wunsch elektrisch.

Form follows function - auch imCockpit. Die Sitzposition des

Fahrers ist sportlich tief wie ineiner Audi-Limousine, die Über-sicht dagegen SUV-typisch gut.Bei Connectivity und Infotain -ment wartet der Q2 mit Techno -logien aus der Oberklasse auf.Per optionalem Touchpad scrolltder Fahrer durch das klar struk-turierte Menü, während diePassagiere über einen WLAN-Hotspot mit Smartphone, Tablet &Co. surfen und streamen können.Tacho und Drehzahlmesserleuch ten auf Wunsch im volldigi-talen Audi virtual cockpit, dessen12,3-Zoll-Bildschirm hochdetail-

lierte, brillante Grafiken zeigt.Das Head-up-Display projiziertdie wichtigsten Daten, darunterNavigationshinweise und Ge -schwindigkeit, ins Blickfeld desPiloten.

Unterstützung in kritischenSituationen gibt der serienmäßi-ge Notbremsassistent. Ein Kindrennt plötzlich auf die Straßeoder der Vorausfahrende bremstabrupt ab - dann bremst auchder Q2 automatisch. Obendreinhält er - sofern das entsprechen-de Kreuz in der Ausstattungslistegesetzt ist - selbstständig denAbstand zum Vordermann, über-wacht den toten Winkel, erkenntVerkehrszeichen und assistiertab 60 km/h beim Halten derFahr spur. Sogar in Längs- undQuer parklücken steuert der 4,19Meter lange SUV allein – egal obrückwärts oder vorwärts. DasAus parken übernimmt er eben-falls. Der Fahrer muss nur nochden richtigen Gang einlegen, Gasgeben und bremsen.

Mit kurzen Überhängen und 20Zentimeter Bodenfreiheit kraxeltder Q2 mühelos den Hang hinauf.Für die nötige Traktion und denentsprechenden Grip sorgt derpermanente Allradantrieb – seri-enmäßig beim Top-Diesel und -Benziner. Beide sind mit einerneu entwickelten Siebengang-Automatik verheiratet. Blitz -schnell sortiert der Doppel -kuppler die Gänge und bietetlückenlosen Fahrspaß.

Bestellbar voraussichtlich imSpät sommer 2016



Zentrum Baden-Baden

Text und Fotos: Redaktion

www.audizentrumbaden-baden.de


Das im Oktober 2015 eröffnete neue Audi Zentrum imGewerbepark Oos-West bot mit seiner 750 qm großenAusstellungshalle und seiner beeindruckenden Innenarchitekturdie geeignete Kulisse für die Ver wandlung in ein Fernsehstudio!

Gastgeber war Hans Bauer, der Betriebsleiter des Audi ZentrumsBaden-Baden mit seinem Mitarbeiter/innen- Team. Die Gerstenmaier-Gruppe, die nicht nur Audi R8-Partner, sondern auch Audi e-tron- undSport Partner ist, lud am sommerlichen Abend des 6. Juni 2016 dieinteressierte Schar an Audifans, Geschäftspartner- und Freunde sowiederen Familien und natürlich Fußballbegeisterte und Fußballclubs ausder Region ein. Schön war, dass auch die Jungens bei der Bewirtungmithalfen! Alle waren gespannt auf die Gäste, Steffen Freund undStefan Kuntz, die Europameister von 1996, die bestens gelaunt demModerator Klaus Gronewald seine Fach-Fragen zu Themen derEuropa meister schaft 2016 beantworteten und auch herrliche Anek -doten und Begeben heiten aus ihrer EM-Zeit zu erzählen wussten! Diverse gezeigte Filmausschnitte und Fotos auf den Bildschirmen„untermalten“ die unvergessenen Momente aus der Ära dieser beidenFußball-Helden! Das Publikum war begeistert und genoss sichtlich dieLiveatmosphäre dieser professionellen Sendungsaufzeichnung, dienatürlich mit Autogrammen und Fotos von und mit den sympathi-schen Fußballstars endete.

Dieses große, gelungene Audi Event klang aus bei Bier, Wasser undWein und Grill-Würsten sowie vielen Gesprächen, die sich natürlichum Audimodelle und Fußball handelten. Denn: Außer den Audi Neufahrzeugen, den leistungsstarken RS-Modellen bietet das zentral gelegene Audi Zentrum Baden-Baden aufdem etwa 20.000 qm großen Areal Platz für 96 attraktive „AudiGebraucht wagen plus“ und alle Voraussetzungen für mehr Service,mehr Komfort, mehr Technik, mehr Autos, mehr Sportwagen und kür-zere Reparaturzeiten!Und vor allem engagiertes Fachpersonal, das die Herausforderungenunseres „mobilen und digitalen Zeitalters“ gerne umsetzt. Ein Mega-Plus ist auch der Werkstattbereich von 850 qm, der mit 14 Hebe -bühnen, modernstem technischen Equipment und einem vorbildli-chen Teilelager ausgestattet ist!

Erleben Sie mehr, kommen Sie in das einzige Audi Zentrum zwischenKarlsruhe und Freiburg nach Baden-Baden in die Flugstraße 27.Telefon 07221 408 300

Audi Star Talk „EM-SPEZIAL“im Audi Zentrum Baden-Baden

AUTOOBERRHEINAUTOOBERRHEINSZENE

24 Stunden von Le Mans 2016 Gesamtsieg für Porsche 919 Hybrid Porsche Team: Timo Bernhard, Brendon Hartley und Mark Webber


Inhaber Joachim Neu

DANKE. TANKE JÄGER

BoxEnstoPPBoxEnstoPP

Tankstelle Jäger in Bühl… eine serviceorientierte InstitutionBereits 1960 gebaut, an der Hauptstraße 1 und direkt vor dem Jäger-Kreisel in 77815 Bühl ist derStandort der beliebten und kundenfreundlichen „Tankstelle Jäger“. Im Jahr 2000 wurde dannkomplett umgebaut und modernisiert und auch das Warensortiment erheblich erweitert, sowie einSteh-Bistro mit Kaffee und Snacks zur kurzen Entspannungsphase angeboten.2009 dann die Einweihung der Autogastankstelle und 2010 die Investition in eine neue Wasch -Anlage. Seit 2010 führen die beiden Inhaber Michael Braun und Joachim Neu ganz im Sinne ihrerfrüheren und verehrten Chefin Irmgard Jäger, die ja schon zu Lebzeiten eine Legende war, ihreTankstelle mit Herzblut und viel Engagement. Denn: Welche regionale Tankstelle bietet nochsolch einen kostenlosen Service, wo gut gelauntes Personal auf Wunsch der Kunden undKundin nen das Automobil betankt, Scheiben reinigt, nach Wasser, Luft und Öl schaut. In denWinter monaten gehört sogar das prüfen und auffüllen des Frostschutzmittels zum Programm!Dieser spe zielle Service wird hier von Montag bis Samstag bis 18.00 Uhr geboten.

Die vielen Stammkunden, bereits aus 3 Generationen, danken es der „Tankstelle Jäger“ mit ihrerTreue und Verbundenheit. Die meisten dieser Privat- und Geschäftskunden nützen die effizienteKunden-Karte und können dann monatlich auf Rechnung bezahlen. Persönliche Betreuung undfreund licher Service ist der „Tankstelle Jäger“ selbstverständlich. Sehr gerne wird hier das großeSortiment an Zeitschriften, Süßwaren, Tabakwaren und Getränken gekauft und man genießt eingute Kaffeespezialität oder ein Erfrischungsgetränk. Und… selbst das SWR- Filmteam fühlte sichhier schon als Filmkulisse für diverse Fernsehfilme und „Tatort“ Produktionen wohl!

Machen Sie einen Boxenstopp und fahren Sie die servicefreundliche Tankstelle Jäger in Bühlan! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 6.00 Uhr bis 21.30 Uhr, Samstag von 7.00 Uhrbis 21.30 Uhr, Sonntag und Feiertag von 8.00 Uhr bis 21.30 Uhr

PR-Anzeige Text und Fotos: Redaktion


... das besondere

Museum

www.fahrzeugmuseum-marxzell.de

Öffnungszeiten: Täglich von 14.00 bis 17.00 Uhr

und nach VereinbarungWir haben das ganze Jahr über geöffnet

Eintrittspreise:Erwachsene 5,00 Euro

Gruppen ab 10 Personen á 4,00 EuroSchüler 3,00 Euro / Rentner 4,00 Euro

Kinder unter 6 Jahren haben freien Eintritt

Anschrift:76359 Marxzell, Neuenbürger Straße 1

Telefon 07248/6262 und 5230Handy 0172 72 32 817Telefax 07248/9249901

E-Mail: [email protected]

Sandstrahlen � Pulverbeschichten � Entfetten � Elektropolieren

www.kruezi-sandstrahlen.de

12. Historik-Baden oldtimerausfahrtDie "Oldtimerfreunde Baden e.V." organisieren am 23. Juli 2016 die 12. Auflage der

„Historik-Baden“ eine touristische Aus fahrt mit sportlichem Charakter.

VEranstaLtungEnVEranstaLtungEn


EINLADUNG AN ALLE FREUNDE/INNEN DER OLDTIMER:Kommen Sie am Samstag-Nachmittag, 23. Juli 2016 ab 15.00 Uhr in dasAreal der Firma KRUEZI in 76547 Sinzheim, In den Lissen 26Alle Besucher und ihre Familien sind hier herzlich willkommen, die wunderschönenOldtimer zu bewundern und die Teilnehmer der „Historic-Baden” zu begrüßen!

Die Oldtimerfreund Baden haben auch dieses Jahr wieder eine schöne Ausfahrt organisiert. Von Baden-Baden (MerkurTalstation) über Simmersfeld 900-Jahr-Feier (Mittagspause) Sinzheim (Firma Kruezi, Kaffeepause) wieder zurück nachBaden-Baden (Leopoldsplatz und zur Merkur Talstation). Gespickt mit einfachen Geschicklichkeitsaufgaben undFragen aus der Automobilgeschichte.

Abnahme der Fahrzeuge, Freitag den 22. Juli 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr an der Merkur Talstation oder am Samstag den23. Juli 7.00 Uhr bis 8.00 Uhr

Start zur 1. Etappe: Samstag, 23.Juli. 2016, um 9.00 Uhr in Baden-Baden, Merkur TalstationZiel der 1. Etappe: Samstag ca. 12.30 Uhr. SimmersfeldStart zur 2. Etappe: 13.31 Uhr Simmersfeld

Kaffeepause: 15.00 Uhr Firma KrueziAusgiebig zu bewundern sind die wunderschönen Oldtimer und Raritäten auch während der Kaffeepause ab 15.00Uhr auf dem Gelände der Firma KRUEZI in 76547 Sinzheim, In den Lissen 26Der Firmeninhaber Senad KRUEZI organisiert mit seiner Familie und seinen Mitarbeitern eine erfrischende und erhol-same Kaffeepause für die Starter und ihre Beifahrer/innen der Historik-Baden in einer seiner kühlen Werkshallen.

Zielankunft: ca. 17.30 Uhr, in Baden-Baden, Siegerehrung: ca.19.00 Uhr Merkur RestaurantDie Ausschreibung kann im Internet unter www.historik-baden.de abgerufen werden.



OLDTIMER & YOUNGTIMERÜber 50 Jahre Erfahrung in

Innenraum-Restaurierung von Fahrzeugen !

ERWIN SCHUCHHARDT GMBHAutosattlerei + Polsterwerkstätte

76275 ETTLINGEN, Hermann-Löns-Weg 1a, Telefon 0 72 43 - 1 35 91www.autosattlerei-schuchhardt.de



Gesamtsieger 2016: Christine Bauer und Dr. Andreas Rudolph mit Volvo PV 544 Bj.1960

Impressionen SCHLOSSBERG Historic 2016

www.ac-eberstein.de oder www.schlossberg-historic.de



KAROSSERIEBAUSCHIEDRICHGMBH

Mit uns fahren Sie besser!

UNSERE LEISTUNGEN:

� Unfallinstandsetzung aller Fahr zeug typen

auf moderner Rahmenrichtbank

� Lackschadenfreie Ausbeulung bei Hagel-,

Kastanien- und Parkbeulen

� Lackierung

� Restauration/Rostarbeiten

� Scheibenreparatur

� Kunststoffreparaturen (Schweißen)

� Mietwagenservice

SCHIEDRICH GmbH Spitalstraße 1 · 76456 Kuppenheim

Tel. 07222 - 47208 · Fax 07222 - 47185Mobil 0172 731 10 90 · eMail: [email protected]

www.schiedrich.de

Abschleppen und Pannenhilfe rund um die Uhr

Abschleppen und Pannenhilfe rund um die Uhr

� Transporte und Kranarbeiten

� QM-Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001:2000

� VBA-geprüfter Fachbetriebhohe persönliche Qualifikation · leistungsfähiger, moderner Fuhr -park · Unterstell- und Verwahrmöglichkeiten für Fahrzeuge nachaktuellen Umweltschutzauflagen · Anerkennung der VBA Schlichtungs stelle



Am Tag des offenen Denkmals

Alte Mopeds und Motorräder rollen nach Steinbach

Das Treffen auf dem Gelände desAutohauses Karcher im Baden-Badener Ortsteil Steinbach istleicht zu finden. Das Autohausliegt zwischen Sinzheim undBühl, direkt an der B3.

Zum zweiten Mal haben dieOrganisatoren Jürgen Karcher,Andreas und Christoph Becksowie Roland Seiter ein Ge -schick lichkeits-Turnier vorberei-tet, das nach original ADAC-Wettbewerbsvorgaben aus den1950er-Jahren ausgefahrenwird. Für das Turnier ist die Teil -nehmerzahl auf 20 Fahrer be -grenzt. Die Teilnahme erfolgt aufeigenes Risiko. Die Strecke imInnenhof des Autohauses Karcherist zweimal zu durchfahren, wo -bei es wichtig ist, dass die Zeitder zweiten Durchfahrt möglichst

nah an der ersten Zeit liegt.Während der Fahrt ist es nichterlaubt, den Fuß abzusetzen,oder den Parcours zu verlassen.Fehler werden mit Strafsekundengeahndet. Die Zeit wird voneinem Profiteam per Licht -schranke gemessen.

Im letzten Jahr kamen bei nichtso idealen Wetterbedingungengenau 222 Zweiräder, vom Uralt-Fahrrad über die 50 ccm-Klassebis hin zu den großen Indians und Harleys mit über 1000 ccm. Trotzdes anfänglichen Regens war dieStimmung der über 2000 interes-sierten Besucher/innen und derTeilnehmer/innen gut. In zahlrei-chen Benzingesprächen ergabensich neue Kontakte und Adressenfür Ersatzteile wurden ausge-tauscht. Dieses Jahr rechnen die Organi -sa toren mit etwa 300 Zwei -rädern, darunter teils sehr selte-ne oder außergewöhnliche Fahr -zeuge!

Sieben Pokale werden vergeben,einmal für die weiteste Anfahrtauf eigener Achse, für die ältesteMaschine (2015 an Herbert Lichafür seine Indian Scout, 1928) undfür das außergewöhnlichsteFahr zeug. Weitere 3 Pokale gibt es beimGeschicklichkeits-Turnier zu ge -winnen: Einmal für die Klasse bis100 ccm und für die Klasse über100 ccm. Zudem hat Sabine Greiser-Wehner von der „mobilen Café-Bar Cultoccino“ einen Pokal fürdie schnellste Frau des Tur niersgestiftet. Und – ganz wichtig ausSicht der Veranstalter – der jüng-ste, auf einem motorisiertenZweirad ankommende Teil neh -mer wird ebenfalls mit einem sil-berglänzenden Pokal belohnt.

Mehr im Internet unterwww.steinbacher-moped-und-motorradtreffen.de mit zahlrei-chen tollen Fotos und unterwww-autohaus-karcher.de

Baden-Baden/Steinbach. Das inzwischen vierte Steinbacher Moped- und Motorradtreffenstartet am Sonntag den 11. September 2016, dem "Tag des offenen Denkmals". Zugelassen

sind Zweiräder bis Baujahr 1975 und älter, aber auch Roller, Gespanne und Fahrräder.

Der Eintritt sowie die Teilnahme an diesem Treffen sind frei!

Beginn ist um 10.00 Uhr. Ende gegen 17.00 Uhr


stELLEnanzEigEnstELLEnanzEigEn

Für unsere Shell Station suchen wirFür unsere Shell Station suchen wirFür unsere Shell Station suchen wirFür unsere Shell Station suchen wir

eine/n Tankwart/in ineine/n Tankwart/in ineine/n Tankwart/in ineine/n Tankwart/in inVollzeit/Teilzeit & auf 400,-Vollzeit/Teilzeit & auf 400,-Vollzeit/Teilzeit & auf 400,-Vollzeit/Teilzeit & auf 400,-€€€€ BasisBasisBasisBasis

mit Benzin im Blut und Begeisterung für Autos.mit Benzin im Blut und Begeisterung für Autos.mit Benzin im Blut und Begeisterung für Autos.mit Benzin im Blut und Begeisterung für Autos.Sie sind volljährig, gepflegt und extrovertiert, sind hilfs-Sie sind volljährig, gepflegt und extrovertiert, sind hilfs-Sie sind volljährig, gepflegt und extrovertiert, sind hilfs-Sie sind volljährig, gepflegt und extrovertiert, sind hilfs-bereit und verkaufen gerne aktiv, z.B. Motorenöl undbereit und verkaufen gerne aktiv, z.B. Motorenöl undbereit und verkaufen gerne aktiv, z.B. Motorenöl undbereit und verkaufen gerne aktiv, z.B. Motorenöl undPremiumkraftstoff.Premiumkraftstoff.Premiumkraftstoff.Premiumkraftstoff.Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Willkommen bei Shell.Willkommen bei Shell.Willkommen bei Shell.Willkommen bei Shell.

Shell StationShell StationShell StationShell StationHeiko Ludewig GmbHHeiko Ludewig GmbHHeiko Ludewig GmbHHeiko Ludewig GmbHKehler Str. 25-27Kehler Str. 25-27Kehler Str. 25-27Kehler Str. 25-2776437 Rastatt76437 Rastatt76437 Rastatt76437 Rastatt

eine/n Tankwart/in inVollzeit/Teilzeit & auf 450-dd-Basis

Shell StationHeiko Ludewig GmbHKehler Str. 25-2776437 RastattMail: [email protected]

IHRE STELLENANZEIGE...

www.autoszene-oberrhein.deE-Mail: [email protected]

effizient und kosten-günstig inserieren inIhrer regionalen Autofachzeitschrift:

Anzeigenhotline 07221-392654www.karosserie-innungsued.de


TELEFON 07222 - 40 56 60

Der Europa-Park Rust präsentiert:UCI Trial World Youth Games 2016Freiamt/Germany



Freiamt (ha). Vom 05. bis 07. August 2016 heißt es beimRacing Team Freiamt: Herzlich willkommen zu den diesjährigen World YouthGames im Fahrradtrial!

Der Radsport-Weltverband UCI hat dem ADAC-OrtsclubMotor sport Racing-Team Freiamt den Zuschlag erteilt, die Welt-Jugend-Spiele im Fahrrad-Trialsport auszurichten. In derSchwarzwaldgemeinde werden dazu 150 Jugendliche zwischen9 und 16 Jahren aus 18 Nationen zu der quasi Jugendwelt -meister schaft erwartet.

Die Welt-Jugend-Spiele der Trial-Disziplin ist das wichtigsteinternationale Event für Jungen und Mädchen unter 16. Es gibtdie folgenden Altersklassen: Mädchen (bis 15 Jahre), Poussins(wörtlich Stubenküken) (9-10 Jahre), Benjamins (als 'Benjamin'wird oft der jüngste in einer Familie bezeichnet) (11-12 Jahre),Minimes (13-14 Jahre), Cadets (Kadetten) (15-16 Jahre). InFreiamt wird es 2016 erstmals einen Team-Wettbewerb geben.Trial ist eine der spannendsten und spektakulärsten Rad fahr -disziplinen der Welt, nach dem Motto: Der Schwerkraft trotzen!Anders als bei den üblichen Rad-Disziplinen zählt hier zumgrößten Teil die Stabilität sowie die Kontrolle des Rads in extre-men Situationen, bei denen auch die Geschwindigkeit einewichtige Rolle spielt. Die Disziplin gibt es seit den 1970ern inEuropa und wuchs als eine Alternative zu der motorisierten Ver -sion des Sports.

Beim Trial gilt es, sein Fahrrad in jeder Situation perfekt zubeherrschen. Dabei fahren Trialer nicht nur, sondern sie hüpfenund springen über alle nur erdenklichen Hindernisse, oft auch inschwindelerregender Höhe. Körperbeherrschung, Balancegefühl, Konzentration, Kraft,Ausdauer und Mut werden gleichermaßen gefordert und geför-dert. Aber auch Fantasie ist wichtig, denn für jede Situationmuss die am besten geeignete Fahrtechnik gewählt werden.Egal ob im Wald oder in der Stadt, diese Sportart wird vonKindern ab 5 Jahren bis hin zu 40jährigen praktiziert.

FREIAMTGERMANY

TRIALSWORLD YOUTH GAMES

Text und Foto: Alfred Haas

Heutzutage ist die Disziplin generell akzeptiert und die Tech -niken, die man hier erlernt, werden für viele andere Off-RoadRad-Disziplinen benötigt.Das Ziel ist es, über Hindernisse zu gelangen, ohne mit demKörper oder dem Fahrrad (außer den Reifen) den Boden zu be -rühren, da sonst Strafpunkte vergeben werden. Nach einer Reihevon Hindernissen ist der Fahrer mit den wenigsten Strafpunktender Sieger.Die meisten Weltmeistertitel gewannen Belgien, Frankreich,Deutschland, Spanien und die Schweiz. 1989 wurde das MSRTFreiamt Mannschaftsweltmeister und Andreas Kromer,Weltmeister. Auch in den Jahren 1991 und 1992 wurde MarcusKlausmann vom MSRT Freiamt Welt meister.Im Trial-Wettkampf ist das Ziel, mit möglichst wenig Körper -kontakt zum Untergrund bzw. Hindernis ein Fahrrad mit spezi-eller Geometrie durch einen natürlichen oder künstlichenParcours hindurchzubewegen. Oft sind Sektionen so schwierig,dass sie sogar zu Fuß nicht oder nur schwer zu bewältigen sind.Eine Sektion ist ein Geländeabschnitt, der mit Bändern, Tafelnund Pfeilen versehen ist, welche die Fahrspuren der verschiede-nen Kategorien bezeichnen. Jede Kategorie wird durch eineeigene Farbe gekennzeichnet. Eine Sektion kann verschiedensteElemente enthalten, in Freiamt werden hautsächlich heimischeMaterialien wie Baumstämme und Felsbrocken verbaut, aberauch Betonteile und Kabeltrommeln kommen zum Einsatz. DasMaterial wird so in Szene gesetzt, um den richtigen Schwierig -keits grad für jede Altersklasse zu erhalten!

Auf dem großen Festplatz neben dem Vereinsheim und den be -nachbarten Flächen des Sport Club Freiamt, sowie der Feuer -wehr Freiamt werden abwechslungsreiche Sektionen gebaut!Den Sektionsbau übernehmen die Spezialisten der Trial- undMountainbike Gruppe des MSC Münstertal, die seit vielenJahren auf internationalen Wettkämpfen unterwegs sind und sowie auch das MSRT Freiamt in den achtziger Jahren heute nochAusrichter von nationalen Veranstaltungen sind.

Weitere Informationen gibt es im Netz unter: www.uci-wyg-2016.com



In den Lissen 26 · 76547 Sinzheim Telefon 0 72 21 � 97 11 577 · Fax 0 72 21 � 97 11 [email protected]

UNSER LEISTUNGSSPEKTRUM

Sandstrahlen � Glasperlstrahlen �Pulverbeschichten � Korrosionsschutz �Holzentlacken � Trovalisieren/Gleitschleifen �Entfetten/Waschen � Transportservice �


� Personentransporte jeglicher Art und Größe� Diskreter VIP-Transfer � Rollstuhlfahrten � Flughafen- zubringer � Transporte diverser Schüttgüter und Aus- hube mit Kipperfahrzeugen und Hänger bis zu 40 t

� zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Weitere Informationen erhalten Sie gerne von: Michael Reiss · Omnibusunternehmen & Transporte

Balzenbergstraße 64 · 76530 Baden-BadenTelefon: 07221/99 57 80 · Fax: 07221/995781

E-mail: [email protected] · www.michaelreiss.com


TELEFON 07222 - 40 56 60


Am 22. Mai 2016 starteteich, Senad Kruezi, mit mei-ner BMW 1000 XR von zuHause aus.

Da bei dieser „Wüsten-Tour“eine Menge Sand, Steine undSchmutz zu erwarten war,hatte ich mein chices weißesMoped komplett mit schwarz-er Folie bekleben lassen.

Etwa insgesamt 12 000 kmFahrt lagen nun vor mir und daich in bester Verfassung war,schaffte ich die ersten 5.500km in nur 4 Tagen und 3Nächten, nur von kurzenSchlaf pausen unterbrochen.

Alles lief noch easy überFrankreich, Spanien, Gibraltarbis in die Stadt Agadir, wo ichdas erste Mal im Hotel über-nachtete und auch das ersteMal ausgiebig duschte.Erfrischt fuhr ich nun circa1000 km weiter, mit dem Ziel„Tan-Tan“, wo mich die ersteunangenehme Überraschungerwartete: In dieser Stadt warnämlich kompletter Strom aus -fall und somit gab es für meinGefährt kein Benzin! Jetztmusste ich leider meine eiser-ne Notration des 10 Liter Re -serve kanisters in den Tank ein-füllen. Weiter ging’s! Ich fuhr bei

heißestem Wüstenwind etwa1500 km durch die West-Sahara, (bereits um 9.00 Uhrfrüh waren es 40 Grad Cel -sius), durchquerte Marokkound planmäßig kam ich inMauretanien an, wo ich end-lich wieder Super-Benzin tan-ken wollte und musste.Tankstellen gab es hier genü-gend, aber nur mit Diesel-Benzin. Für einen utopischenPreis wurden mir dann 5 LiterSuper-Benzin verkauft.Erleichtert brauste ich weiter,bis mein Motorrad massivstotterte und dann streikte,denn man(n) hatte mir Dieselangedreht!Mitten in der Nacht lag ichnun in der Wüste mit wenigWasser, keinem Wein und kei-ner Wasserpfeife. So blickteich ergeben, aber mit Angstvor Skorpionen, zum herrli-chen Sternenhimmel und hoff-te auf ein Wunder.

Das geschah tatsächlich, undzwar gleich 5 Militärfahrzeugemit Soldaten, die mich undmein fahruntüchtiges Motor -rad retteten!Man ließ mich in einer derMilitär-Baracken übernachtenund gab mir zu essen und vomWasserfass zu trinken. Völligausgehungert aß ich aus dergemeinsamen Schüssel denReis und das Fleisch mit denHänden. Einige Zeit späterwar mir so unbeschreiblichelend, dass ich sogar meinte,ich würde Alma meine Frausowie meine ganze Familie niemehr sehen! Nachdem ich diefürchterliche Magen-Darm-Kolik einigermaßen überstan-den hatte, kümmerten wir unswieder um mein Motorrad,denn der Vergaser und derTank mussten komplett gerei-nigt werden.Nun gab es aber neueWidrigkeiten, denn der unhöf-

toP-tourtoP-tour

MEHR ALS EIN ABENTEUER…meine Motorradtour 2016 von Baden-Baden nach Dakar und zurück


liche Offizier dieses Militär-Postens forderte mich auf, diegastliche Station zu verlassen,wahrscheinlich hatte ich ihmzu wenig Dollars gegeben. Glücklicherweise hatte ichinzwischen einen Freund undVerbündeten unter den Sol -daten. Es war uns klar gewor-den, dass mein „Moped” ineine Werkstatt musste. Soorganisierte mein Helfer eingeeignetes Fahrzeug, um diesenach „Nuakschott“, die Haupt -stadt von Mauretanien zutrans portieren. Ich und nochetliche Einheimische fuhrendicht ge drängt und schweißge-badet mit.Der Mechaniker brachte hiernach einigem Aufwand undMoney mein Motorrad wiederin Gang und recht schnell star-

tete ich meine Weiterfahrt inden Senegal.Senad und der Senegal; eigent-lich eine eigene Story wert,denn ich hatte etliche sehr kri-tische und lebensbedrohlicheSituationen mit vermummtenMännern zu bewältigen. Aberauch hier kam mir einmal einPolizist namens „Alpha” zuHilfe, der mich so gar nachHause eingeladen hat. SolcheAktionen haben mich währenddieser teilweise doch gefährli-chen Motorrad tour durch denafrikanischen Kon tinent fürmanches Pro blem entschädigt.Mein Traumziel war nun„Dakar“! Nach einer Rund -fahrt durch die Stadt erlebteich nun das alternative Pro -gramm: Nämlich 1001 Nacht in einem

Luxushotel. Nach dieser einenunvergesslichen Nacht in Da -kar sollte sich an der Grenzezu Gambia herausstellen, dassmein Aufenthalt im Senegalbeendet ist, denn ich hatte keinlängeres Visum recht mehr.

So trat ich meine Rückreisenach Baden-Baden an, dienatürlich für mich weitere

gefährliche Abenteuer bereit-hielt.

Fazit: Es waren unvergessli-che 12.000 km in 12 Tagenmit einigen Blessuren undSchram men an mir und mei-nem Mottorrad!

Baden-Baden, den 30. Juni 2016Euer Senad Kruezi

toP-tourtoP-tour

KARCHERAutohaus

...wenn's um Ihr Auto geht

76534 Baden-Baden/Steinbach · Poststraße 40Telefon: 07223-96420 · www.Autohaus-Karcher.de

eMail: [email protected]

Alles super.

Reparatur aller Fabrikate · UnfallinstandsetzungSchnelldienst für Kleinreparaturen · AutolackierungenTÜV-Abnahme im Hause · EU-FahrzeugeTäglich tanken bis 22.00 Uhr

ANZEIGEN-HOTLINE0 72 21 - 39 26 54

NEWS & SERVICENEWS & SERVICE


WAS GESCHIEHT MIT DEN FAHRZEUGDATEN?Neue ADAC-Untersuchung zeigt: Hersteller sammelnInformationen in großer Menge

Moderne Pkw sind fahrendeComputer, die ständig Datener heben, speichern und sen-den. Bisher wissen nur dieFahr zeughersteller, welcheDa ten das genau sind – Ver -braucher haben darüber meistkeinerlei Kenntnis.

„Wir haben deshalb eineMercedes B-Klasse, einenRenault Zoe, einen BMW320d und einen BMW i3unter sucht“, sagt ClemensBieniger. Der Vorsitzende desADAC Südbaden berichtetvon einem erstaunlichen Er -gebnis: „Die Hersteller sam-meln vielfältige Daten, dieunter anderem Rückschlüsseauf den technischen Zustanddes Pkw oder das Nutzungs -profil des Fahrers zulassen.“Bei der Mercedes B-Klasse,die mit dem System me-

connect ausgestattet ist, fan-den die Experten zum Beispielheraus, dass das System etwaalle zwei Minuten die GPS-Position des Fahrzeugs sowieKilometerstand, Verbrauchoder Reifendruck an den Her -steller übermittelt. Auch dieZahl der Gurtstraffungen wirdgespeichert, etwa aufgrundstarken Bremsens.

Beim Elektroauto Renault Zoefiel auf, dass der Hersteller viaMobilfunkverbindung beliebi-ge Informationen auslesen undim Pannenfall Ferndiagnosenvornehmen kann. Zudem kanndas Aufladen der Batterie ver-hindert werden, etwa aufgrundnicht bezahlter Leasing-Raten.Bei den BMW-Fahrzeugen,die bereits im August 2015unter sucht wurden, konntendie IT-Experten im Datensatz

unter anderem die Anzahl dereingelegten CDs und DVDs(320d) bzw. die 100 letztenAb stellpositionen des Autos(i3) auslesen.Der Datentransfer birgt alsoso wohl Chancen als auchRisiken. Es kann ein Vorteilsein, an Wartungsintervalleerinnert zu werden oder den ineiner fremden Stadt geparktenWagen wiederzufinden.Nachteilig kann sich auswir-ken, dass die Autokonzerneund die nachgelagerten Ver -sicherungen oder Finanz -dienst leister Informationenüber den Fahrstil eines Auto -lenkers bekommen und ent-sprechend ihre Prämien anpas-sen. Entscheidend ist, dassVer braucher detailliert Kenn -tnis über die Art des Daten -austausches erhalten und die-sem aktiv zustimmen. „Der

Verbraucher hat nicht nureinen Anspruch auf Daten -transparenz. Er muss auch freiwählen können, ob und welcheDaten er dem Hersteller zurVer fügung stellt“, betontClemens Bieniger. Dies bein-haltet, dass der Nutzer auchanderen Anbietern als herstell-ereigenen Werkstätten oderPannen diensten freien Zugangzu allen Daten im Auto ertei-len können muss.

Der ADAC plädiert deshalbfür eine Verpflichtung der Her -steller, die IT-Sicherheit ihrerSysteme per neutralem Zerti -fikat nachzuweisen.

Hier geht’s zur aktuellenStudie: https://www.adac.de/infotestrat/technik-und-zube-hoer/fahrerassistenzsysteme/daten_im_auto/default.aspx

Sicherheit und Sichtbarkeit für ErstklässlerWieder rund 750 000 Sicherheitswesten – Motto: „Ganz schön helle“

Kinder sind die schwächsten Teilnehmer im Straßenverkehr unddaher besonders gefährdet. Um ihre Sichtbarkeit und ihreSicher heit zu erhöhen, verteilt die ADAC Stiftung „GelberEngel“ auch in diesem Jahr wieder ihre leuchtend gelben, pep-pigen Sicherheitswesten.

„Dabei ist es uns besonders wichtig, dass die Lehrer auf dieAkzeptanz bei Kindern und Eltern hinwirken“, erklärt ClemensBieniger. Der Vorsitzende des ADAC Südbaden weist daraufhin, „dass die Schulen ausführliches Begleitmaterial für denUnterricht erhalten - für Eltern gibt es Tipps zum Trainieren desSchulwegs.“

Immer noch verunglücken zu viele Kinder im Straßenverkehr,

weil sie nicht oder zu spät gesehen werden. Je eher ein Kind imStraßenverkehr erkannt wird, desto mehr Zeit bleibt denAutofahrern für ein Brems- oder Ausweichmanöver.

Zum Vergleich: durch das an den Westen angebrachte Reflek -tionsmaterial können Kinder im Dunkeln schon aus 140 MeternEntfernung gut wahrgenommen werden. Helle Kleidung ist imScheinwerferlicht nur aus einem Abstand von 40 Metern zusehen, dunkle Kleidung sogar erst 25 Meter vorher.

Interessierte Grundschulen können die Westen unterwww.adac.de/sicherheitswesten oder der Nummer 01803022499 bestellen. Kostenlos! Geliefert werden sie Mitte September.


... diE richtigEn PartnEr... diE richtigEn PartnEr

Autohandel

Burger Automobile GmbH Co KGSEAT und VW

Karosserie-FachbetriebMurgtalstraße 28-30 · 76456 Kuppenheim Tel.: 07222-94380 · Fax: 07222-943850

www.burger-automobile.de E-Mail: [email protected]

76456 Kuppenheim

Autoservice GeßlerFreie KFZ-Werkstatt

Kfz-Wartung und ReparaturFahrzeughandel · Ersatzteilhandel

Günstige Gebrauchtwagen kostenloser Service-Leihwagen

Ooser Hauptstr. 44 · 76532 Baden-BadenTel.: 07221-9929560 · Fax: 07221-9929562E-Mail: [email protected]

76532 Baden-Baden

AUTOSERVICE RICHTERKFZ-Meisterbetrieb · US-Car-Service ·

Unfallinstandsetzung · TÜV/AU · Tuning-Sonderumbauten

Siemensstr. 26 · 76316 MalschTel.: 07246-5361 · Fax: 07246-5606

www.asr-richter.deE-Mail: [email protected]

76316 Malsch

KLEIN AUTOMOBILEAutohandel und Reparaturen

aller FabrikateBundesstraße 3 · 77652 Offenburg

Tel.: 0781/22662 · Fax: 0781/[email protected]

77652 Offenburg

Autowerkstatt

Autohaus Gerstenmaier GmbHAudi Zentrum Baden-Baden

Flugstraße 2776532 Baden-BadenTelefon: (07221) 504890

76437 RastattKarlsruher Straße 6-10 Telefon (07222) 9236-0

Autohaus Gerstenmaier GmbHVW und SKODA76530 Baden-BadenJagdhausstraße 1Tel.: (07221) 9555-0

76437 RastattKehler Straße 25-27Tel.: (07222) 9709-0

76571 Gaggenau Bäumbachallee 6Tel.: (07225) 9689-0

www.gerstenmaier.com

76530 Baden-Baden

Friedmann’s Autowelt GmbH

Jeep® und Lancia Vertrieb und Service,Chrysler, Dodge, RAM Service

Liechtersmatten 12 · 77815 BühlTel.: 07223-93870 · Fax: 07223-938715

www.friedmanns-autowelt.de E-Mail: [email protected]

77815 Bühl

AUTOHAUS FRANK BÄRSubaru Vertragspartner

Neuwagenverkaufund freie KFZ-Werkstatt

Offenburgerstr. 36 · 77855 Achern-ÖnsbachTel.: 07841-21364 · Fax: 07841-29578


77855 Achern-Önsbach

HONDA Autohaus BuselmeierHONDA-VERTRAGSHÄNDLER

Neu- und Gebrauchtwagenverkauf,Roller und Leichtkrafträder

Reparatur, Service und Unfallinstand -setzung für alle PKW-Fabrikate

Am Stockert 4 · 79312 EmmendingenTel.: 07641 / 8133 · Fax: 07641 / 53036E-Mail: [email protected]

www.autohaus-buselmeier.de

779312 Emmendingen

Auto & Lackspezialist für Jaguar und porscheReparaturen aller Fabrikate und

Lackierung im HauseFachbetrieb Für

historische FahrzeugeBaden-Airpark Yellowknife Ave. D 318

77836 Rhm-Söllingen · Tel.: 07229-777670www.auto-und-lack.de

77836 Rhm-Söllingen

GRETHEL AutomobileFord · Volvo · Citroën

Neu- und GebrauchtfahrzeugeBühl (Ford,Volvo,Citroën) Tel.: 07223-98750Baden-Baden (Ford,Citroën) Tel.: 07221-91560Gernsbach (Ford) Tel.: 07224-6235750

77815 Bühl

Autowerkstatt

77815 Bühl

BLÜTHNER AUTOMOTIVEKfz-Meisterbetrieb

Reparatur- und Karosseriearbeiten fürsämtliche Fahrzeughersteller

Klima-Service · Fahrzeugtuning ·Herstellung von individuellen Edel stahl-

Abgasanlagen in Handarbeit

Weinbrennerstrasse 8 · 77815 Bühl

Tel.: 0 72 23 - 95 12 [email protected]

AUTOHAUS SCHMITT GmbHLöwen Automobile

PEUGEOT VERTRAGSPARTNERRheinstraße 199 · 76532 Baden-Baden

Tel. 07221 / 976670Fax 07221 / 9766717

[email protected]

76532 Baden-Baden

Auto-Lackierung

PFAFF GmbHLackierTechnik · KarosserieTechnik

und BeschriftungenWerkstraße 7 · 76532 Baden-Baden

Tel.: 07221/61979 · Fax: 07221/61941www.PFAFF-Baden-Baden.de

76532 Baden-Baden

WERNER HELBERFahrzeug- und Industrie lackier ung,Karosseriebau, Metall ver arbei tung,Lohnstrahlcenter, Felgenreparatur,Woogseestr. 6-8 · 76437 Rastatt

Tel.: 07222-52980 · Fax: 07222-52934www.autolackierung-helber.deinfo@autolackierung-helber.de

76437 Rastatt

RALF TEUFEL GMBHFahrzeuglackierungen Unfall-Full-Service

Werkstr. 10 · 77815 Bühl-Vimbuch Tel.: 07223-23211 · Fax: 07223-23425

[email protected]

77815 Bühl-Vimbuch

Auto & LackKarosserietechnik · Lacktechnik

Fachbetrieb Für

historische FahrzeugeBaden-Airpark Yellowknife Ave. D 318

77836 Rhm-Söllingen · Tel.: 07229-777670www.auto-und-lack.de

77836 Rhm-Söllingen

ANZEIGEN-HOTLINE 0 72 21 - 39 26 54

Autohaus KUHN GmbHDS, CITROËN und ISUZU

Vertragshändler

Wattstraße 14 � 76185 KarlsruheTel.: 0721-490180 � Fax: 0721-4901869

www.autohaus-kuhn.deE-Mail: [email protected]

Autohandel76185 Karlsruhe



KarLack GmbHLackierfachbetrieb für hochwertigeFahrzeuglackierungen, Mehrschicht-und Sonderlackierungen, Oldtimer &

YoungtimerspezialistenRobert-Bosch-Straße 3 · 77871 RenchenTel.: 07843 - 993 200 · Fax: 07843 - 993 201

www.karlack-online.deE-mail: [email protected]

77871 Renchen

Auto-Lackierung Karosseriebau

PFAFF GmbHKarosserieTechnik · LackierTechnik

und BeschriftungenWerkstraße 7 · 76532 Baden-Baden

Tel.: 07221/61979 · Fax: 07221/61941www.PFAFF-Baden-Baden.de

76532 Baden-Baden

BEATHALTERAutolackierfachbetrieb - KarosseriebauBurdastraße 19 · 77746 SchutterwaldTel.: 0781-52770 · Fax: 0781-67056

[email protected]

77746 Schutterwald

RALF TEUFEL GMBHUnfall-Full-Service

Fahrzeuglackierungen Werkstr. 10 · 77815 Bühl-Vimbuch

Tel.: 07223-23211 · Fax: [email protected]

77815 Bühl-Vimbuch

SCHIEDRICH GMBHKarosseriebau - UnfallinstandsetzungSpitalstraße 1 · 76456 Kuppenheim

Tel.: 07222-47208 · Fax: 07222-47185eMail: [email protected]

www.schiedrich.de

76456 Kuppenheim

Autohaus Gerstenmaier Baden-Baden GmbH

Karosseriebau - UnfallinstandsetzungJagdhausstraße 1

76530 Baden-BadenTel.: (07221)9555-0

Autohaus Gerstenmaier Rastatt GmbH

Karosseriebau - UnfallinstandsetzungKehler Straße 25-27

76437 RastattTel.: (07222)9709-0

76437 Rastatt

ANDREAS BOCH GmbHDer Lack- & Karosserieprofi

Fachbetrieb für Lackierungen aller Art, Design-Lackierungen, Spezial-LackierungenUnfall-Instandsetzung aller Fabrikate, Globel-Scan-KarosserievermessungMietwagen, Fahrschul-Ersatzwagen

Krummholzstraße 19, 79206 BreisachTel: 07667 – 6504, Fax: 07667 – [email protected] www.lack-boch.de

79206 Breisach

KAROSSERIEBAUMICHAEL SINGLER

Unfallinstandsetzung aller FabrikateOldtimer-Youngtimer-Restaurierung

Hub 4 · 77978 Schuttertal Tel.: 07826-747 · Fax: 07826-1507eMail: [email protected]

77978 Schuttertal

KarLack GmbHKarosserie- und LackierfachbetriebUnfallinstandsetzung, Smartrepair,

Sonderumbauten, Oldtimer &Youngtimerrestaurierung

Robert-Bosch-Straße 3 · 77871 RenchenTel.: 07843 - 993 200 · Fax: 07843 - 993 201

www.karlack-online.de E-mail: [email protected]

77871 Renchen

76437 Rastatt

Autohaus Gerstenmaier Rastatt GmbHFahrzeuglackierungenKehler Straße 25-27

76437 RastattTel.: (07222)9709-0

FAHRZEUGBAU SEIDLERstark im Sonderfahrzeugbau

Händler u. Partner für HIAB LadekraneHandwerkerstr. 10 · 77855 Achern

Tel.: 07841-709988 · Fax 07841-709986E-Mail: [email protected]

www.fahrzeugbau-seidler.de

77855 Achern-Önsbach

Fahrzeugsonderbau

N E H E RKAROSSERIEBAU

UNFALLINSTANDSETZUNGLACKIERUNG

Industriestraße 7 76473 Iffezheim

Tel. 07229/189004

[email protected]

Karosseriebau76473 Iffezheim77815 Bühl

Karosserie- und Lackier -zentrum BÜHL GbR

DOLL+BÄRKarosseriebau � Unfallinstandsetzung

Fahrzeug lackier ung � Abschlepp-ServiceAutoglas � Leihwagen � Reparatur -

kosten abwicklung mit Versicherungen

Moritzenmatten 17 · 77815 BühlTelefon 07223.8011711 Fax 07223.8011716

[email protected] www.klz-buehl.de

In den Lissen 26 · 76547 Sinzheim Telefon 0 72 21 � 97 11 577 · Fax 0 72 21 � 97 11 [email protected]

UNSER LEISTUNGSSPEKTRUM

Sandstrahlen � Glasperlstrahlen �Pulverbeschichten � Korrosionsschutz �Holzentlacken � Trovalisieren/Gleitschleifen �Entfetten/Waschen � Transportservice �





AUTO-BISSERTFachbetrieb für Gasumbauten

KFZ-MeisterbetriebBreitenweg 15 · 79426 Buggingen

Tel.: 07631-2489 · Fax: 07631-16129eMail: [email protected]

79426 Buggingen

AUTOSERVICE RICHTERAutogas-Fachbetrieb für alle Fahrzeuge

KFZ-MeisterbetriebSiemensstr. 26 · 76316 Malsch

Tel.: 07246-5361 · Fax: 07246-5606www.asr-richter.de


Autogas76316 Malsch

ANZEIGEN-HOTLINE 0 72 21 - 39 26 54

Edelstahl-Abgasanlagen77815 Bühl

BLÜTHNER AUTOMOTIVEKfz-Meisterbetrieb

Individuelle Abgasanlagen - auch für Young- und Oldtimer

Edelstahl-Sportabgasanlagen · Exclusiv-Felgen ·Fahrwerkstechnik · Fahrzeugtuning ·

Sportliches Autozubehör

Weinbrennerstrasse 8 · 77815 Bühl

Tel.: 0 72 23 - 95 12 [email protected]

E. SCHUCHHARDT GmbHAutosattlerei, Cabrio-Verdecke,

Oldtimer-Restaurierung, Motorrad-Sitzbänke

Hermann-Löns-Weg 1a 76275 EttlingenTel.: 07243/13591 · Fax: 07243/30891www.autosattlerei-schuchhardt.de

76275 Ettlingen

LEDER LEBT - G. GlahnAutosattlerei, Cabrio-VerdeckeOldtimer-Restaurierung, Leder

Basler Straße 17 · 79227 LeutersbergTel.: 07664 - 600744www.leder-lebt.de

79227 Leutersberg

Nutzfahrzeuge Service77836 Rheinmünster

Gausch LKW-Service GmbH

Der Rundumservice für Ihre LKW’s: ob Umbau, Instandsetzung, Service oderTeile-Dienst, bei uns sind Sie richtig!

Alle gesetzlich vorgeschriebenen Prüfungenund Untersuchungen werden in unseremHause durchgeführt: Tacho, AU, DEKRA,

TÜV, HU und SPBaden Airpark, Yellowknife Ave. D 317,

77836 RheinmünsterTelefon: 07229/61077· Fax: 07229/307255


ROLAND KLOTTERAbschleppdienst und Pannenhilfe

rund um die Uhr · PKW & LKW & BUS

Tel.: 07221-276170 · Fax: 07221-2761720Flugstr. 14 · 76532 Baden-Baden


Abschleppen u. Pannenhilfe

Abschleppen u. Pannenhilfe

76532 Baden-Baden

MIRA Autoservice GmbHAbschlepp- und Pannendienst im

Auftrag des ADAC

Meisterbetrieb für alle FahrzeugmarkenADAC Clubmobil-StationSIXT Autovermietung

Wilhelm-Drapp-Straße 11 76532 Baden-Baden

Tel. 07221/31731eMail: [email protected]

76532 Baden-Baden

PFK Federkern Manufaktur e.K.

Paolo Isabettini

Individuelle Fertigung von:Sitz-und Lehnenfederkerne für Oldtimer

Unikate von PolstermöbelnExklusive Federkernmatratzen

Jahnstraße 7 · 73568 DurlangenTelefon: 07176 / 45 12 76Telefax: 07176 / 45 22 66


www.pfk-federkern.de

73568 Durlangen

Federkern Manufaktur

www.karosserie-innungsued.de

Motoreninstandsetzung

RÖTTELE RACINGMotoreninstandsetzung/Motorsport

TIM RÖTTELE / KFZ-MEISTER

Tuning � Chiptuning � Simulator -

abstimmung � Leistungsprüfstand

Prototypenbau � Turbomotoren �

Zylinderkopfbearbeitung �

Motorsport Teile und Zubehör usw.

Eisenbahnstraße 36 · 77960 SeelbachTel.: 07823.209712 � Fax 07823.209713

Mobil 0160 [email protected] www.roettele-racing.de

77960 Seelbach

BOSCH-SERVICE-FRITSCHInh.: Ralf Oser

Prüfung und Instandsetzung vonInjektoren · Dieseleinspritzpumpen ·

Anlasser und Lichtmaschinen · KFZ-Wartung und ReparaturenStraßburger Str. 2 · 77855 Achern

Fon: 0 78 41/ 25 19 8Fax: 0 78 41 / 27 58 3

Mail: [email protected]

Diesel-Service77855 Achern

Auto-Tuning

ATT-TEC GmbHATT Service

KFZ-Reparaturen aller Marken, TÜV / AU, Karosserie & Lackierung,Klimaservice, Glas-/Scheiben-Service

Tel.: 07222 159900Fax: 07222 159901

Ottersdorferstr. 15 · 76437 Rastatte-mail: [email protected]

www.att-tec.com

ATT-TEC GmbHATT Performance

Automotive LifestyleExklusives Felgenprogramm,

Teile & Zubehör, Rad- & Reifen -anpassungen, Abgasanlagen aus Titanund Edelstahl, Bremsanlagen, Sport -fahrwerke und Leistungsoptimierung,

ScheibentönungTel.: 07222 405660Fax: 07222 4056610

Untere Wiesen 6 · 76437 Rastatte-mail: [email protected]

www.att-tec.com

76437 Rastatt

Auto-Sattlerei

www.Spitzenwerk.deAutosattlerei, Motorrad-Sitzbbänke,

Polsterarbeiten & historische Kostüme

Kastanienweg 30 · 76593 Gernsbach

Telefon 0 72 24 / 99 69 810eMail: [email protected]

76593 Gernsbach



KRUEZI SandstrahltechnikOldtimer-Sandstrahlen ohne Verzug76547 Sinzheim · In den Lissen 26

Tel.: 0 72 21 / 97 11 57 7www.kruezi-sandstrahlen.de

Sandstrahltechnik76547 Sinzheim

Reifendienste

PNEUHAGE REIFENDIENSTEIhre Spezialisten am Oberrheinfür Reifen, Felgen und Service

z.B. in Karlsruhe, Ettlingen, Rastatt,Gaggenau, Achern, Kehl, Emmendingen

und Freiburg www.pneuhage.de

CF · Clean Car ServiceChristian Fessler

UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG

Professionelle FahrzeugaufbereitungSteinschlagreparaturen an

Windschutzscheiben und LackLackauffrischung - Lackversiegelung

Hauptstraße 127 · 77815 BühlTelefon + Fax: 07223/250620


Auto-Pflege77815 Bühl


76437 Rastatt

Altreifenentsorgung

Omnibus- Transportunternehmen76530 Baden-Baden

MICHAEL REISSOmnibusunternehmen & TransporteTransporte diverser Schütt güter und Aushubemit Kipper fahrzeugen und Hänger bis zu 40Tonnen sowie Palettengüter je glicher Art

Balzenbergstraße 64 76530 Baden-Baden

Telefon: 07221 / 99 57 80Fax: 07221 / 995781E-mail: [email protected]

OLDIHAUS-BADEN e.K.Handelsplatz für klassische Fahrzeuge

An- und Verkauf von Old- und Youngtimern

Besichtigungen nach Terminabsprache

Burdastraße 6/1 · 77746 SchutterwaldTelefon: 0 78 1/ 28 41 869www.oldihaus-baden.de

Oldtimer Handel77746 Schutterwald

www.autoszene-oberrhein.de

Geschäftsführer: Udo Brüderle

Im Wöhr 3 · 76437 RastattTelefon: 07222 / 104 12 31Fax: 07222 / 104 12 32Mobil 0176 641 931 70

E-mail: [email protected]

Autoteile + Lacke + Zubehör76456 Kuppenheim

ASCHENBERG GMBHAutoteile + Lacke + ZubehörLOCHACKERSTR. 1-3

Gewerbegebiet 1 · 76456 KuppenheimTel.: Autoteile 07222.94610Tel.: Lack 07222.946117Fax: 07222.9461-20


WIR SIND UMGEZOGEN!!

Sachverständiger

Sachverständigerbüro Baden-SVIKTOR STEINBACHKFZ-Schaden und BewertungenOliverstr. 5 · 76532 Baden-Baden

Mobil 0176 210 209 28Tel.: 07221-9957301 · Fax: 07221-9957302

e-Mail: [email protected]

76532 Baden-Baden

Oldtimer-Versicherung

MANNHEIMERGENERALAGENTUR

THOMAS GEISERVersicherungsfachmann (BWV)

Marktplatz 11177876 Kappelrodeck

Telefon 0 78 42.26 25 Telefax 0 78 42.301 22Privat 0 78 42.87 40Mobil 0160 7 25 69 01

[email protected]

77876 Kappelrodeck

CABRIO - VERDECKHaben Sie ein Problem mit Ihrem Verdeck?

Wir helfen Ihnen gerne !

ERWIN SCHUCHHARDT GMBHAutosattlerei + Polsterwerkstätte

76275 ETTLINGEN, Hermann-Löns-Weg 1a, Telefon 0 72 43 - 1 35 91www.autosattlerei-schuchhardt.de


Autotuning + Car Wrapping77815 Bühl

BLACK FOREST CUSTOMSKFZ-Reparaturen aller ArtTuningteile und Zubehör

Car Wrapping I AbgasanlagenLuftfahrwerke

Hurststraße 21, 77815 Bühl

Tel: 07223.8009797Fax: 07223.8009798

www.Black-Forest-Customs.de



Gaststätte Goldener LöweInhaberin: Christa Franz

Wir kochen für sie: badisch-sympathisch-schwäbisch-gut

Hauptstr.89 · 76534 Baden-BadenTel . : 07221-72333

76534 Baden-Baden

SYMBADISCHES

KAFFEE-SERVICEHartmut Reiss

Rosenstraße 12 · 76473 IffezheimTel.: 07229-697755 · Fax: 07229-699095

e-mail: [email protected]

76473 Iffezheim

77797 Ohlsbach

Hotel · Restaurant · WellnessTraube Lossburg

Familie FischerGartenweg 3 · 72290 Loßburg

Tel.: 07446-1514 · Fax: [email protected]

72290 Loßburg


77815 Bühl

Fotograf

Bongartz fotografiertWerbung - Produkte - Reportage Public Relation - ImageportraitsKreativ und sorgfältig im Studio

und vor Ort-Aufnahmen

Grabenstraße 12 - 77815 BühlFon 0 72 23 - 83 03 11

Mobil +49 171 8 39 13 [email protected]

Gebäudereinigung76532 Baden-Baden

Gebäudereinigung LUTZGrundreinigungen jeder ArtKüchenreinigung/Stewarding

Entrümpelungenund vieles andere mehr!

Balger Hauptstr. 48 · 76532 Baden-Baden

Telefon 07221/376842 · Fax 07221/376843Mobil 0170 8070 711


Vermietung

Wander- und Ausflugsziel

Restaurant WaldseebadFamilie Narloch

Waldstr. 70 · 76571 GaggenauTel.: 0 72 25 · 22 06

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag von 11.00 Uhr bis 14.00Uhr und ab 17.00 Uhr

Samstag, Sonntag und an den Feiertagenab 11.00 Uhr durchgehend

www.waldseebad-restaurant.de

76571 Gaggenau

SPRACHTRAINERIN76532 Baden-Baden

Sie habenqualifizierte Mit arbeiter/innen,aber ohne ausreichendeDeutschkenntnisse?

Versierte Sprachtrainerin kommtdeshalb in Ihre Firma und bietet:Deutschkurse auf jedem Niveau,in kleinen Gruppen von circa

4-5 Teilnehmern. Einzelunterricht intensiv oder

als Crashkurs

Raum: Baden-Baden, Rastatt und Bühl

Gisela Krings · Sprachtrainerin

Telefon: 07221- 3740646e-mail: [email protected]

� Personentransporte jeglicher Art und Größe� Diskreter VIP-Transfer � Rollstuhlfahrten � Flughafen- zubringer � Transporte diverser Schüttgüter und Aus- hube mit Kipperfahrzeugen und Hänger bis zu 40 t

� zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Weitere Informationen erhalten Sie gerne von: Michael Reiss · Omnibusunternehmen & Transporte

Balzenbergstraße 64 · 76530 Baden-BadenTelefon: 07221/99 57 80 · Fax: 07221/995781

E-mail: [email protected] · www.michaelreiss.com


Alles für mein Tier

FRESSNAPFWas Tiere lieben

Deinen Markt in DeinerNähe findest du unterwww.fressnapfaw.de

Nutzen Sie unseren kostenlosen Lieferservice:

[email protected]

Halle zu vermieten circa 1.000 qm

in 77797 Ohlsbach. Ideal für die Unterstellungvon Fahrzeugen, sowie Oldtimer, circa 50Stellplätze. Weitere Stellplätze auf der

Außenfläche möglich.

PROVISIONSFREI!Anfragen an: [email protected]

LED-Beleuchtungen

Leistungsstarke LED-Beleuchtungen für Industrie und Handel

COBRA ELECTRONIC GmbHAnalyse, Planung, Leasing

Cobra Electronic GmbHAm Scheibenrain 7 · 76534 Baden-Baden

Außendienst: 07223 - 99 100 80 Mobil: 0172 723 7256


76534 Baden-Baden


VERANSTALTUNGENVERANSTALTUNGEN

STAMMTISCHE

STAMMTISCHGRÜNDUNG 2016 in 77855 AchernOldtimer/Youngtimer Stammtisch jeden 2. Freitag im Monat ab19.00 Uhr in der Gaststube im Shell Autohof in 77855 Achernfür Benzingespräche, Erfahrungsaustausch usw.Bei Intresse mehr unter Telefon 015203999438 oder E-Mail:[email protected] Ihr Günther Hofmann

Mercedes-Benz Oldtimer-Stammtisch BadenVertreten sind sowohl Vor- als auch Nachkriegsfahrzeuge, offenund geschlossen mit dem Stern. Wir schrauben zusammen,gehen auf Treffen, besuchen Märkte, verhandeln Rabatte undunterstützen uns gegenseitig. Wir treffen uns immer am 2. Sonntag des Monats ab 12:00 Uhr auf dem alten Segelflug -platz Baden-Baden. Restaurant "Looping", Am Kreithgraben 30,76532 Baden-Baden.Ansprechpartner: Hans Strasburger, Tel.: 0172/1028824.

Roadster-IG-OrtenauDie Freunde von Old- und Youngtimern treffen sich jeweils am3. Freitag jeden Monats um 20.00 Uhr zum Stammtisch imLandgasthof “Zum Ochsen” in 77799 Ortenberg, Hauptstraße 70.Mehr Infos: www.roadster-ig-ortenau.de

US-Car & Oldtimer TreffenAlle netten US-CAR und OLDTIMER - FREAKS, sind gerneeingeladen zu uns zu kommen. Jeden 1. Freitag im Monat amBurger King Offenburg ab 19 Uhr. www.badische-us-car-ig.com

Oldtimerfreunde GundelfingenStammtisch jeden 1. Donnerstag im Monat im Gasthaus "Zum Höfle" inmitten der Schrebergärten zwischen Gundel -fingen und Freiburg. Großer Parkplatz vorhanden. Oldtimer -freunde aller Marken sind bei uns willkommen, ob 2-Rad,Traktor oder PKW. Wir organisieren jährlich ein Int. Treffen(Deutschland, Elsass, Schweiz und Luxemburg). Darüber hinausmachen wir regelmäßig gemeinsame Ausfahrten. Ansprechpartner: Gerhild und Fred Danner Tel:0761 582233www.oldtimerfreunde-gundelfingen.de

Zylinderstammtisch: Der Stammtisch für alles, was den Stern und den Zylinder hatDieser Stammtisch trifft sich zweimal im Monat im RaumRastatt/Karlsruhe, am 2. und 4. Donnerstag, ab 19.30 Uhr inmomentan wechselnden Locations, deshalb bitte vorher Kontaktaufnehmen, um die neuesten Daten zu erfahren unter:

ACHTUNG CLUBSDiese Seite gehört Euch. AutoSzene Oberrhein veröffentlicht hier KOSTENLOS Eure Veranstaltungstermine. Bitte sendet Eure Termine

oder Events an: [email protected] Bitte daran denken: Erscheinungstermin alle 2 Monate.

[email protected] oder 0171/9347532Nettes Beisammensein, Benzingespräche, Wissensaustausch,Hilfe rund um Mercedes Fahrzeuge, sowie Spass und Freude imKreise Gleichgesinnter erwartet Gäste und Stammgäste in ent-spannter Atmosphäre.

Deutscher Automobil-Veteranen-ClubDAVC LG Südbaden e.V.Stammtisch jeden 1. Freitag im Monat ab 20 Uhr im RestaurantKreuz, Bundesstraße 7, in 79379 Müllheim. Der DAVC ist dergrößte markenübergreifende Oldtimerclub Deutschlands, unddie Landesgruppe Südbaden ist besonders aktiv.

Wir organisieren regelmäßig Treffen, Ausfahrten und internatio-nale Veranstaltungen. Jeder, der sich für historische oder beson-dere Fahrzeuge interessiert, ist bei uns herzlich willkommen.www.davc-suedbaden.de

Oldtimerfreunde NeureutStammtisch jeden 2. Freitag des Monats um 19.00 Uhr imSchützenhaus, Fritschlachweg 17, 76189 Karlsruhe-Daxlanden.Gäste sind herzlich willkommen, alle Typen, Young- und Old -timer aus Karlsruhe und Umgebung. Wir machen u.a. 2 Ausfahrten p.a. Info: oldtimerfreunde-neureut.de bzw. 07202-1882

VERANSTALTUNGSTERMINE

24. Automechanika in FrankfurtInternationale Leitmesse der Automobilbranche fu� r Ausrüstung,Teile, Zubehör, Management & ServicesNeue Aussteller, noch mehr Innovationen und ein aktualisiertesAusstellungs-Konzept machen die weltgrößte Messe für Werk -stattausrüstung, Ersatzteile und Zubehör für Fachbesucher in diesem Jahrnoch interessanter. Der Ausstellungsbereich Repair & Maintenance bil-det seit der ersten Automechanika Frankfurt den Kern der Messe. Er warseit Gründung der Automechanika 1971 sozusagen die Keimzelle, umdie herum sich in den letzten 45 Jahren die weltgrößte Fachmesse fürWerkstattausrüstung und Service entwickelt hat.

Auch mit der 24. Auflage der Automechanika 2016, die vom 13. bis 17.September auf dem Messegelände in Frankfurt am Main stattfindet,haben Produkte, Services und Dienstleistungen für Werkstatt-Ausrüstung, Werkzeuge, Lackierung oder Karos seri e instandsetzung,Abschleppdienst, Unfallhilfe oder mobile Services einen besonderenStellenwert.

Die herausragende Bedeutung der Messe unterstreicht die Prä senz allerwichtigen deutschen Branchenverbände in Frankfurt. Mehr Informationen finden Sie unter:www.automechanika.com


TELEFON 07222 - 40 56 60

Documents

DER EUROPA-PARK RUST PRÄSENTIERT · Anlass nahmen, ein Fußballevent für ihre Kunden/innen, Geschäftspartner- und Freunde ... Autohaus Gerstenmaier: Škoda Superb 1,4 TSI Active