1

StallwangerGemeindeblatt

Informations- u. Mitteilungsblattder Gemeinde Stallwang, Landkreis Straubing-Bogen

UnsereHeimatgemeindeStallwang

Schönstein

WetzelsbergLandorf

Stallwang

www.stallwang.de

StallwangergemeindeblattLandorf • Schönstein • Stallwang • Wetzelsberg

Jahrgang 18 Ausgabe April 2015 Auflage:675St.

www.stallwang.de

(BerichtSeite3)

Stallwanger Frühjahrsmarkt

Liebe Leserinnen und Leser,amSonntag,26.April2015,findetwiederderStallwan-ger Frühjahrsmarkt statt. Viele Vereine und BetriebeausdemGemeindegebietsowieHändlervonaußerhalbsorgenfüreinbuntesundinteressantesAngebot.

DieGeschichte derMärkte imheutigenGemeindege-bietvonStallwangzähltschonüber200Jahre,waswirzumAnlassnehmen,darüberzuberichten.

WelcheThemenmöchtenSieimGemeindeblatthaben?WirfreuenunsüberjedeIdee!

AnregungenundWünschebitteperE-Mailanredakti-on@stallwang.deoderdirektinderGemeindeabgebenHerzliche Grüße vom Redaktionsteam

RedaktionsteamMaxDietlMichaelEislerAndreaKraus

UrsulaPoiger

AndreaVölklHerbertZanklKontakt:0996464020redaktion@stallwang.de

RedaktionsschlussfürdieAprilAusgabeistder15.05.2015!

kälte knottKühl- und KlimaanlagenGetränke- und SchanktechnikFahrzeugkühlungBeratung-PlanungAusführung-Service

94315 Straubing-Ittling · Tel. 09421/702020 · Fax 7020230

w w w. k a e l t e - k n o t t . d e

Dorfplatz Parkverbot wegen Frühjahrsmarkt

Wegen der Abhaltung des StallwangerFrühjahrsmarktesgiltfürdenBereichdesDorfplatzesinStallwangfürdasWochen-ende von Samstag, den 25. April 2015,16.00UhrbisSonntagabendeinabsolutesHalteverbot.AusstellernwirddasvorübergehendeHal-tenzumBe-undEntladenbzw.Auf-undAbbau der Stände erlaubt. Parkmöglich-keitenfürBesucherundAusstellerbietensichbeiderRaiffeisenbank,aufdemFest-platz,beiderGemeindeundbeimSport-gelände.

Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 : 2000 Kontakt: Tel. 09964/9680

Apotheke mit Lieferservice und Rehaabteilung(Krankenbetten, Toilettenstühle, Rollstühle ...)

E-Mail: gallner.apotheke@t-online.de · Internet: www.gallnerapotheke.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.30 - 12.30u. 14.00 - 18.30 Uhr, Mi. nachmittaggeschlossen, Sa. 8.00 - 12.00

Impressum:HerausgeberundVerlag:GemeindeStallwang, StraubingerStr.18,94375Stallwang,Tel.09964/6402-0

Auflage:675St.

SatzundDruck:DruckereiBaumgartner,Haselquanten15, 94336Hunderdorf,Tel.09961/910131

DerGemeindeboteerscheintmonatlichundistfürjedenHaushaltinStallwangkostenlos.

Lebensmittel und mehr!Lotto - Toto - Annahmestelle

Familie AchatzStallwang - Straubinger Str. - Tel. 0 99 64/6 4010EDEKA

Wollen Sie auch mal verreisen,dann fragen Sie bei Renner-Reisen.Ihr zuverlässiger Reisepartnerfür In- und Auslandsreisen.

Hans Renner, 94344 Wiesenfelden, Tel. 09966/441, Fax 1586

Rundholz GrafHofstetten 6 · 94354 Haselbach

Tel. 09961 7775 · Fax 09961 7757E-Mail: rundholz-graf@t-online.de

Mobile KrankenpflegeMarianne Maier

staatl. geprüfte Krankenschwester

Rammersberg 17 · HunderdorfTel. 09961/359

Waren- und Viehmärkte in Stallwang

Seit2007wirdderFrühjahrsmarktregelmäßigamletztenSonntagimAprilabgehalten.DerFrühjahrsmarkt(früherPalmmarkt) in Stallwang wurde mit dem 135 jährigemBestehen der Metzgerei Baumgartner 2007 wieder zumLebenerweckt.DieGemeindeorganisiertezusammenmitdemFördervereinStallwangdenMarktunddieserwirdnunseitdemjährlichabgehalten.Biszu30undmehrVer-kaufsständezähltemanindenletztenJahren.

WarenundViehmärktefandeninStallwangseit1801statt(Chur-pfalz-baierisches Regierungs- und Intelligenzblatt1801).InWetzelsberggabesnurdreiWarenmärkte,am4.SonntagnachOstern,amDreifaltigkeitssonntagundam15. Juni. InStallwangdagegen locktensechsMärkte im-merzahlreicheBesucheran:amSonntagnachLichtmess,amPalmsonntag,amPfingstmontag,amSt.Bennotag,amSonntagvor Jakobiundam letztenSonntag imOktober(Allerweltskirchweihmarkt). (Bayerischer verbesserterneuer Volkskalender für den Bürger und Bauersmann1869)

SonntagwarWarenmarkt.HierversorgtensichdieLeutemitallem,wassiebrauchten.Kleidung,Schuhe,Geschirr,Körbe,Rechen,BesenauchLebensmittelundSpielwarenfürdieKinderwurden eingekauft. Siehatten sonstnurwenigeMöglichkeitenanWarenzukommen,diesiefürHausundHofbrauchten.BeidenMärktenwarauchfürdieUnterhaltungderKindergesorgt,ein„Praterer“oderSchaukelwaraufgebaut.

MontagdanachwarViehmarkt,beidemdieBauernmitGroßvieh handelten. Auch Kleintiere Hühner, TaubenundHasenwurdenebenfallsangeboten.AlsspäterkeinGroßviehmehraufgetriebenwurde,entstanddarausderTaubenmarkt, der auch bis ca. 2006 abgehalten wurde.UmdasJahr1840wurdeeineMarktordnungerlassen,diefestlegte, dass nurnochvierMärkte abgehaltenwerdendürfen.InStallwangwurdenaberimLaufederJahredieMärkteaufzweireduziert,dieauchbisindie80igerJahrestattfanden (Palmmarkt undAllerweltskirchweihmarkt).WegenzugeringerNachfrage(dieVerbindungen"indieStadt"mitBusundAutowurdenimmerbesser)wurdendiesemitderZeiteingestellt.

Bilder:Viehmarktum1930,FotosammlungFaltlEdi,Wa-renmarktinWetzelsberg1957,vonHansBoslSchönstein,Frühjahrsmarkt2008inStallwang,FotoZankl

Wollen Sie auch mal verreisen,dann fragen Sie bei Renner-Reisen.Ihr zuverlässiger Reisepartnerfür In- und Auslandsreisen.

Hans Renner, 94344 Wiesenfelden, Tel. 09966/441, Fax 1586

Gallnerweg 194375 StallwangTel. 0 99 64/5 17Fax 1630

SpenglereiSchlosserei

HeizungSanitär

Wir wollen für Sie ein günstiges Jahr 201MEHR FÜRS GELDwöchentlich, wechselnde Brot, Brötchenund Gebäckangebote

Gutsch

ein fü

r 1 B

reze

Käser

’s Bac

kstu

b’n

��ausschneiden und einlösen

��������������������������

������������������

Herzlichen Glückwunsch

GeburtenWirgratulierenVeronikaundThomasSchedlbauer,Stall-wangzurGeburtdeskleinenJonasvom18.03.2015,Ma-nuela und Rudolf Stegbauer, Steinernkreuz zur Geburtder kleinen Antonia vom 18.03.2015 sowie HeidemarieundAndreasStegbauer,StallwangzurGeburtderkleinenEmmaWaltraudvom27.03.2015.

GeburtstageImMaikönnenrundebzw.halbrundeGeburtstagefeiern:01.05.2015 AnnaSchambeck,Schönstein 75Jahre18.05.2015 RosaStahl,Landorf 65Jahre19.05.2015 SiegfriedKäser,Stallwang 65Jahre26.05.2015 MariaPfeilschifter,Untermannbach75JahreWir gratulieren herzlich! Außerdem wünschen wir auch Ihnen, falls Sie im April oder Mai Geburtstag haben, alles Gute und eine schöne Zeit!

Silbernes HochzeitsjubiläumAlfred und Irene Schneider, Stallwang können am23.05.2015diesesJubiläumfeiern.WirgratulierenvonHerzenundwünschenweiterhineineschöneZeitinGemeinsamkeit!

Goldenes HochzeitsjubiläumJosef und Margaretha Zollner, Schönstein können am28.05.2015diesesJubiläumfeiern.HerzlichenGlückwunschdemJubelpaar!

Nicht vergessenFörderverein „Zukunft Stallwang“/ Gemeinde StallwangFrühjahrsmarkt StallwangZeit:Sonntag,26.April2015,ab10:00UhrOrt:DorfplatzStallwang,GeländederFa.Sochor

KSK Wetzelsberg-SchönsteinBockbierfestZeit:Sonntag,26.April2015,ab11:00UhrOrt:Wetzelsberg,Sportplatz

Diana KolbeckDie heilende Kraft des „Freien Tanzes“Zeit:Dienstag,28.April2015,19.00–21.00UhrOrt:Stallwang,SchuleAnmeldung:0175/7956895oderkolbeck.diana@t-online.deweitereTerminesindgeplant.

FF LandorfMaibaumaufstellenZeit:Donnerstag,30.April2015,19.00UhrOrt.Landorf,FF-Haus

TSV Stallwang-RattiszellMaibaumaufstellenZeit:Donnerstag,30.April2015,18:00UhrOrt:Stallwang,Sportplatz

FF SchönsteinMaibaumaufstellenZeit:Freitag,01.Mai2015,13:00Uhr

FF StallwangFloriani-FestZeit:Samstag,02.Mai2015,19.00Uhr&Sonntag,03.Mai2015,10.00UhrOrt:Stallwang,FF-Haus

KLJB WetzelsbergPokalturnier BeatpartyZeit:16./17.Mai2015

SV WetzelsbergPetanque FreundeNiederbayern-Meisterschaft,ArcobräucupZeit:23./24.Mai2015

Christi an SeignerWetzelsberg 1894375 Stallwang

Tel.: 0 99 64 / 60 13 44Mobil: 01 51 / 28 29 35 35Mail: christi an_seigner@t-online.de

24 h – Service24 h – Service

kompetent – zuverlässig

preisgünsti g – schnell

Gasthof „Zur Post”STALLWANG

Öffnungszeiten:9.00 - 1.00 Uhr – Montag Ruhetag!

Auf Ihren Besuch freut sich Georg Greil. Tel. 09964/601113

Fahrschule FuchsStallwang · Straubinger Straße 11www.fahrschule-fuchs-sr.deAusbildung in allen Klassen!Unterricht: Di. und Do., 18.30 Uhr

Telefon0 94 24/12 42

Karl-Heinz WittmannSteinmetz- und SteinbildhauermeisterSteintechniker und Restaurator i.H.

Dammersdorf 2 · 94353 HaibachTel. 09964 1490 · Fax 09964 601559

GETRÄNKEVERTRIEB

Josef ReitmeierFehlburger Weg 9 · 94375 StallwangTelefon 0 99 64/2 96

Niederschrift über eine Sitzung des Gemeinderates derGemeindeStallwangI. Öffentlicher Teil042. Haushalt 2015;

a) Einzelbeschlüsse - Festsetzung der gemeindlichen Hebesätze

Im Vorjahr 2014waren die gemeindlichenHebesätzewiefolgtfestgesetzt:

GrundsteuerA=380%,GrundsteuerB=380%,Gewer-besteuer=380%.

DakeinBedarfaneinerNeuanpassungderHebesätzegesehenwird,legtderGemeinderatdieHebesätzefürdasHaushaltsjahr2015wiefolgtfest:

• Grundsteuer A (Land-undforstwirtsch.Grundvermögen):380%

• Grundsteuer B (sonstigesGrundvermögen):380%

• Gewerbesteuer: 380%

b) Beratung zum Haushaltsplanentwurf Den Gemeinderatsmitgliedern wird ein Entwurf desHaushaltplans in Papierform samt Vorbericht ausge-händigt. Zu Beginn der Beratung des Haushaltspla-nentwurfs gibt Kämmerer Wanninger mittels einerPowerPoint-Präsentation einen Überblick über dieEntwicklungdesGemeindehaushaltes,diewichtigstenEinnahmen- und Ausgabenposten im Verwaltungs-haushalt,denSchuldendienstundzurEntwicklungderfreien Finanzspanne (= dauernde Leistungsfähigkeit)derGemeinde.

DarüberhinauswirdaucheineÜbersichtübereinzelneGliederungsbereichedesHaushaltsvorgelegt,auswel-cherderDeckungsgrad(Gewinn/Defizit)derjeweiligenEinrichtungenhervorgeht.

VOIWanningererläutertanschließenddieHaushalts-ansätze2015indenEinnahmenundAusgabendesVer-waltungshaushaltes,sowieindenEinnahmenundAus-gabendesVermögenshaushaltesundgehtdabeiaufdiewichtigstenPositionenbzw.Veränderungenein.

c) Erlass der Haushaltssatzung mit Bestandteilen DerHaushaltsplan2015schließtimVerwaltungshaus-halt in den Einnahmen und Ausgaben mit 2.257.500EUR und im Vermögenshaushalt in den EinnahmenundAusgabenmit1.503.900EURab.DasGesamtvolu-menbeträgt somit 3.761.400EURund liegt somitum405.250EURüberdemVorjahresniveau.

Kreditaufnahmen für Investition und Investitionsför-dermaßnahmensindnichtvorgesehen.Verpflichtungs-ermächtigungen imVermögenshaushaltwerdennichtfestgesetzt.

DerHöchstbetragderKassenkreditezur rechtzeitigenLeistungvonAusgabennachdemHaushaltsplanwirdauf250.000EURfestgesetzt.

Folgender Beschluss wird gefasst:MitdemEntwurfderHaushaltssatzungzumHaushalts-plan 2015mit Stellen-, Finanz- und Investitionsplan be-stehtvollinhaltlichEinverständnisundwirdzugestimmt.

Gemeinderatssitzung vom 26 März 2015043. Freiwillige Feuerwehr Stallwang;Beratung, Beschlussfassung zur Auftragsvergabe für einen VerkehrssicherungsanhängerBürgermeisterDietl informiertdieanwesendenRatsmit-glieder über die beabsichtigte Anschaffung eines Ver-kehrssicherungsanhängers (VSA) für die gemeindlicheStützpunktfeuerwehr in Stallwang.Dieser sei angesichtsderimmerhäufigerauftretenden,zumTeilschwerenVer-kehrsunfälle auf der Bundesstraße B20mit hohem Ver-kehrsaufkommen inderheutigenZeitunabdingbar,umdenEinsatzkräfteneinen sichtbarenSchutzzurAbsiche-rungderEinsatzstellegewährleistenzukönnen.HierzuwurdenseitensderVerwaltungzweivergleichba-reAngeboteeingeholt.GR-Mitglied Thomas Fuchs erläutert in seiner Funktionals Feuerwehrkommandant die Spezifikationen der bei-denFabrikate. Beidewurdenbereits bei anderenFeuer-wehreninAugenscheingenommenundbegutachtet.DieFFWStallwangfavorisierehierbeidasgünstigerederbei-denangebotenenFabrikate,NacheinerkurzenBeratschlagungfasstderGemeinderatfolgendenBeschluss:DieVerwaltungwirdermächtigt,dasAngebotderwirt-schaftlich günstigsten Firma vom 10.03.2015 über den Erwerb eines VSA zu einem Bruttogesamtpreis von16.481,50€anzunehmen.

044.Bekanntgaben, Wünsche, Anträgea) Information Rad-Club-Straubing Mit E-Mail vom 19.03.2015 wurde seitens des Rad-Club-StraubingbeiderGemeindeStallwangangefragt,obdieseram27.06.2015inderZeitvon15:00bis17:00UhraufderStreckevonIrlmühlenachZinzenzelleinBergzeitfahrenfürdieLandkreismeisterschaft2015ab-haltendarf.Hierzuwäreesnotwendig,dieo.g.StreckeindieserZeit vollzusperren.Aus Sicht derGemeindesprichtdemnichtsentgegen.

b) Thurn und Taxis Gartenschau 2015 Bürgermeister Dietl informiert über die stattfindendeThurnundTaxisGartenschau2015inRegensburg.DieOrganisationsfirmamöchtediesbezüglichPlakatierun-gen imGemeindebereich von Stallwang imZeitraumvom20.05.15bisspätestens05.07.2015vornehmen.

c)GründungsfestKLJBSattelbogen InderZeitvom03. –06.07.2015findet inSattelbogendasGründungsfestderLandjugendstatt.DieGemein-de Stallwang wurde hierzu offiziell eingeladen; dieKLJBWetzelsbergstelltderenPatenverein.

Bgm.DietlappelliertandieGemeinderäteamTagderGemeindengeschlossenandieserVeranstaltungteilzu-nehmen.

d)SpielplatzStallwang GRMichaelRoselieberklärtdasdieSanierung/Neuge-staltungdeszentralenSpielplatzesinStallwangbeiderRaiffeisenbank gut gelungen ist. Bürgermeister DietllobthierzudieBauhofmitarbeiterdiedasalleserledi-gen.

e) Burgruine Höhenstein GRJosefVielreicherfragtan,wereigentlichderEigen-tümer der Burgruine Höhenstein ist. BürgermeisterDietlwirddasinErfahrungbringen.

f) Gemeindewappen 2.Bgm.Aumerfragtan,obmandiegeschichtlicheBe-deutung des Gemeindewappens von Stallwang nichteinmal im Gemeindeblatt erklären könnte. Er wurdein jüngererVergangenheitdaraufvermehrt angespro-chen.

Sonntag, 26. April 2015 von 10.00 bis 17.00 UhrWaswirdvoraussichtlichangeboten:-Würstl,FeinesvomGrill,Pizza,Getränke-Käsestand,Brezen,Fischsemmeln-Süßigkeiten,Eis-Kaffee,Gebäck-Blumenstand,Deko-Artikel-Schmuck,Edelsteine-Aloe-Vera-Produkte,Thermomix-Präsentation-Spielwaren,Tierbedarf-Geschenk-undGartenartikel,Weidengeflechte-Textilien,Trachten,Bundeswehrbekleidung-Handarbeiten,Strickwaren-GeschenkartikelausHolz,Vogelhäuschen-Losstand,VdK-Infostand-Kinderschaukelu.v.m.

Folgende Geschäfte haben geöffnet:HausundGarten-JosefAumer,EinrichtungshausSochor,Hollmer - Dekorieren + Wohnen, Jenny’s-Italienische DamenmodeDie Firma Steinbeißer,Kirchbergöffnetauchheuerwie-derihrTüren-undFensterstudiomitInfoundBeratung.Mazda-AusstellungdurchAutohausAumer&NeumaierMöbelhaus Sochor:VersteigerungeinerSonnenliege,Bul-lenreiten,Weinverköstigung

g) Verkehrsspiegel KiTa GRinAndreaKrausfragtnach,wannderVerkehrsspie-gelanderAbzweigungKirchbergzurKiTaStallwangerneuertwerde.BürgermeisterDietlerklärt,dassdieserbereitsbestelltist.

h) Schließung Gasthaus „Zur Post“ Verschiedene GR fragen, welche Auswirkung dieSchließungdesGasthauses„ZurPost“aufdieGemein-dehabe–insb.beiVeranstaltungenwiedemFrühjahrs-markt.BürgermeisterDietläußerthierzu,erstehebe-reitsmitdemEigentümerinKontakt,dasGasthausansolchenTagenaußerplanmäßigöffnenzulassen.

Ein Nichtöffentlicher Teil schloss sich an.

Neunter Stallwanger FrühjahrsmarktDasGesamtangebotdesFrühjahrsmarkteswirddurchfol-gendeAttraktionenimBürgersaalergänzt:- TechnikfürKinder- PräsentationderWanderwege- Schauklöppeln- Bilderausstellung- BücherflohmarktAuftritte des Heimatvereins LoitzendorfDieVeranstaltungwird initiiertdurchdenFörderverein„ZukunftStallwang“undderGemeindeStallwang.Förderverein "Zukunft Stallwang", Vorsitzender Ger-hard Pirsch, Kirchberg 12A, 94375 Stallwang, Telefon:09964/9754

94375 S TA L LWA N GChamer Straße 8Telefon 0 99 64/6100 30Telefax 0 99 64/6100 31

Karl-Heinz WittmannSteinmetz- und SteinbildhauermeisterSteintechniker und Restaurator i.H.

Dammersdorf 2 · 94353 HaibachTel. 09964 1490 · Fax 09964 601559

ANTENNENBAU

Ihr Spezialistfür Sat-Anlagen

EigeneFachwerkstätte

Fernseh . Video . HiFi

94375 Stallwang . Tel. 0 99 64/2 32

Zum1.Aprilhat JennyWankeausStraubingeinenMo-deladenmititalienischerModeamDorfplatzeröffnetundgleichzeitigdenSchalterderPostmitintegriert.AbsofortsindalsoallePostgeschäftebeiihrmöglich.Gebietsleiter Reinhard Schnurrer sprach als VertreterderPosteinpaareinführendeWorte.Erfreuesich,dassinZusammenarbeitmitderGemeindeeineLösungzumStandort Stallwang gefunden werden konnte und derPostbetrieb nahtlos übergehen könne. Die KombinationModeladen/PostseifürdenOrtpositivzusehen.BürgermeisterMaxDietlwünschteJennyWankevielEr-folgundGlück.DasGeschäft„Jenny`sitalienischeMode“sei eine Bereicherung. Es sei schön,wenn eine so jungeFraumitvielMutundEhrgeizeinGeschäfteröffneundgleichzeitigdiePostagenturbetreibe.DemBürgermeisterwaresbesonderswichtig,diePostimOrtzuhalten,dennnachweislichseitdemJahr1645,alsoseit370Jahren,gibteseinePosthaltereiinStallwang.Siezähltdamitzudenäl-testeninNiederbayern.DiePostagenturistansechsTageninderWochegeöffnet.VonMontagbisFreitagvon9.00Uhrdurchgehendbis 13Uhr, amDienstag sogar bis 15Uhr.AmSamstagistsievon10.00Uhrbis11.00Uhroffen.DasModegeschäfthatlängergeöffnet.Bild: Die neue Betreiberin Jenny Wanke mit Thomas Knott und Robert

Zimmerer von der VG Stallwang, Bürgermeister Max Dietl, sowie Ge-bietsleiter Reinhard Schnurrer und Herrn Dick von der Post (v. l.). BerichtAndreaVölkl

Besondere Klangerlebnisse in der KiTaDassmanKlängeundTönenicht nur hören kann, son-dernauchsehenundfühlen,daskonntendieKinderderKindertagesstätte Stallwang erleben. Passend zum Jah-resthema„Mit allenSinnen“wurdedenKindernbei ei-nemKlang-TagverschiedeneKlangerlebnisseangeboten.GeprüfteYogalehrerinundangehendeKlangtherapeutinIngridZaglmannkam indieEinrichtungundgestaltetemitdenKinderndenTag. InKleingruppen, angefangenvondenKrippenkindernbishinzudenSchulanfängernwurdendenAltersgruppenentsprechendGeräuscheundTöne, die von außen kamen ganz bewusstwahrgenom-men.DannwurdendieTönedeseigenenKörpersgespürtundschließlichkamderEinsatzderverschiedengroßenKlangschalen.ErstwurdendieKlängenurdurchdasHö-renwahrgenommen.DieTönekitzeln,stelltensiefest,alssie ihreHände an die großeKlangschale legen durften.Schon die Kleinen in der Krippe waren fasziniert, dassdieTöneWellenerzeugen.Daswurdefestgestellt,alsdieKlangschalemitWassergefülltwurde.Richtig„gefühlig“,sodrückteFelixesaus,wares,alssiedieHände indasWasser legen durften und die Töne damit spürten.Ab-schließenddurftenalleaufihrenYogamattenliegendeineKlang-FantasiereiseaufeineFrühlingswiesemachen.

Neues aus der Kindertagesstätte und der Schule

Schüler auf den Spuren von Leonardo da VinciForschertagfürdieGSStallwangundRattiszellKurzvordenFeriendurftensichdieSchülerderGrund-schulenStallwangundRattiszellfühlenwiederberühmteLeonardodaVinci.AneinemgemeinsamenForschertagkonntensiehandelndvielePhänomeneundExperimenteerfahren und buchstäblich begreifen. Herr Siglreitmaiervonder FirmaMerlin schulte amVortagdieLehrkräfteineinerFortbildungundhalfbeimAufbaudersechsFor-scherwerkstätten.VierdavondurftedannjedeKlasseamnächstenVormittaganhandeinesLaufzettelsbearbeiten.Neben so spektakulären Stationen wie der Feuer-, derWasser-oderderMagnetwerkstattkonntendieSchülerin-nenundSchülerauchbaulicheExperimenteandenStatio-nen„TechnikundKugelbahn“,„BauenmitHolz“undmitdensogenannten„Mag-Formers“,magnetischenGeomet-rie-Bauformen,ausprobieren.

Poststelle Stallwang in neuen Räumen

Reinhard RuhlandBau- und Möbelschreinerei

94375 STALLWANG · Telefon 0 9964/14 44

Wollen Sie auch mal verreisen,dann fragen Sie bei Renner-Reisen.Ihr zuverlässiger Reisepartnerfür In- und Auslandsreisen.

Hans Renner, 94344 Wiesenfelden, Tel. 09966/441, Fax 1586

Gallnerweg 194375 StallwangTel. 0 99 64/5 17Fax 1630

SpenglereiSchlosserei

HeizungSanitär

JedesKindhattedabeiauchseinepersönlichenFavoritenunterdeneinzelnenMöglichkeiten.HintergedankeeinessolchenProjekt-oderForschertagesistnatürlichdaseigenständigeEntdecken,wieHerrSig-lreitmaier amAnfangundEndedesVormittagesbei ei-nerkurzenPowerPoint-PräsentationdenSchülern,Leh-rernunddendankenswerterweisehelfendenMamasundOmas erklärte.Wie schon dasMontessori-Prinzip „Hilfmir,es selbstzu tun“zuhandelndemLernenanregt, sosollenauchsolcheWerkstätten,vondenendieSchulenei-nigeselbstbesitzenundnutzen,zueigenständigemHan-deln,EntdeckenundLernenanregen.DieKinderwarenvondieserArtUnterrichtrestlosbegeistertundhabensi-chernichtsdagegen,soetwasöfterzumachen!

Ich pflanze mir ein Apfelbäumchen…UnterdiesemMottobesuchteauchdiesesJahrwiederderOGVunsereSchule,umdenSchülerinnenundSchülernder2.KlasseeinBäumchenzuüberreichen,dieletztesJahrgepflanztender3.KlassezusichtenundnötigenfallszuschneidenundumdieBäumeder 4.Klasse feierlich zuübergeben.AmspannendstenwardieganzeAktionnatürlichfürdie2.Klasse,dienacheinerEinführungvonFrauVölklzuersteinmaldieletztjährigenErträge„ihrer“neuenApfelbäu-meprobierendurftensowie lustigeRätsel rundumdenApfellösten.DanachwurdenunterderfachkundigenAn-leitungvonHerrnAumerundHerrnBornschlegldiever-edeltenBäumchengepflanztundletzteInstruktionenfürdiePflegeerteilt.Wirbedankenunsherzlich imNamenderSchulfamiliefürdenEinsatzdesOGV-Teams!

ErwinPoigeristneuerVorstanddesTSVStallwang-Rat-tiszell

Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung standennach2JahrenwiederNeuwahlenan.ErwinPoigerwurdezum1.Vorstandgewählt. IhmzurSeite als 2.Vorstandschenkten die Mitglieder Erwin Winkelströter das Ver-trauen.AlsFussballabteilungsleiterwurdeStefanKötterlgewähltundseinStellvertreteristBernhardSchmidbauer.DieJugendwirdweiterhinvonRobertFuchsgeleitetmitUnterstützung von stellv. Jugendleiter Lukas Schindler.DasAmtdesKassiersübernahmwiederStefanMenacherundSchriftführeristBinderMichael.

Neues von den Vereinen

DesWeiterenwurdeGeorgVielreicheralsAbteilungslei-terderStockschützenimAmtbestätigt.DieserwirdinZu-kunftdurchBernhardSchmidbauerunterstützt.Als Beisitzer wurdenMichael Kötterl und Daniel Sachsgewählt.

TSV-Gesundheitssport findet großen AnklangAlsvollenErfolgkannderTSVStallwang-RattiszellseinAngebot „Gesundheitssport“ verbuchen.SeitnunmehrdreiJahrenhatderTSVdiesesAngebotinseinemProgramm.InzwischennutzenimmermehrFrau-en und Männer die Möglichkeit zur Teilnahme, selbstwennsienichtMitgliedbeimTSVsind.VonOktoberbiszumBeginnderSommerzeitübtenindieserSaisonbiszu18Gesundheitsportler,einGroßteilbereits„Stammkund-schaft“,inderTurnhalleStallwang.BeiderAbschluss-veranstaltung berichteten alle unisono, dass ihnen dieÜbungseinheitensehrgutgetanhätten.JederÜbungsabend begannmit einem Spiel, in der Re-gel einemballorientiertenParteispiel, beidemnichtnurdieKörperaufgewärmt, sondernauchdieLachmuskelnbereits strapaziert wurden. Es schlossen sich stets Mo-bilisierungsübungen für den ganzen Körper an, gefolgtvon variierenden Rückenübungen, die schon bald bei

denTeilnehmern fürpersönlicheErfolgesorgten.Einge-streutwurdenauchÜbungenmitdemTheraband.FesterBestandteil waren die Life-Kinetic-Übungen, bei denendiebeidenGehirnhälftengleichzeitig angesprochenundtrainiertwerden.Auch bei diesen Einheitenwurde sehrvielgelacht.Hockeyspiele,StaffelrennenundzuletztauchFußballmiteinemsehreigenwilligenBallbeschlossendieteilweise doch sehr intensiven Einheiten. Zum Schlussfolgten jeweilsEntspannungsübungen,malausdemBe-reichQiGong,malAbklopfmassagen,malVokalatmungoderauchIgelballmassagen.Übungsleiter Helmut Schlecht zeigte sich sehr erfreutüberdiegroßeTeilnehmerzahl,densichtbarenFortschrittundErfolg,denalleTeilnehmererzieltenunddieTatsa-che,dasseszukeinenVerletzungenkam.Er legteWertdarauf,dassalleTeilnehmerdie IntensitätderÜbungenselbstbestimmten.Nur somachtGesund-heitssport auch Spaß. Der Übungsleiter entließ seineSchützlinge mit der Hoffnung auf dasWiedersehen imHerbst.WersichfürdiesesAngebotdesTSVinteressiertund für seinen Körper etwas Gutes tunwill, kann sichgernbeiHelmutSchlecht,Tel.1473informieren.EsgibtkeineVoraussetzungenfürdieTeilnahme;vorallemmussmannichtsportlichveranlagtsein.ImMittelpunktstehendaspersönlicheWohlfühlgefühlunddieEntlastungvorallemderWirbelsäule durch StärkungderMuskelparti-en.Allesisterreichbar,weilesineinerGruppebesondersSpaßmacht.SowohlÜbungsleiter als auch Teilnehmer äußerten sichdankbar über das Entgegenkommen derGemeinde, dieHallekostenfreizurVerfügungzustellen!

OGV Stallwang - Losstand beim FrühjahrsmarktVielenDankanalle,dieunswiederLospreisewieEinge-machtes,Selbstgebasteltes,AblegervonZimmerpflanzen,Stauden, Steingartengewächse oder Ähnliches zukom-menlassen.Wernochetwasübrighat,kanndiesbisSamstagabendbeiBernadetteRuhland (Tel. 09964/1635) inStallwangoderbeiGundaKienberger-Zankl (Tel. 09964/308) inLandorfabgeben.

Blaskapelle Stallwang Spielst Du ein Blasinstrument? DieBlaskapelleStallwangsuchtneueMitspielerUnserVereinbestehtaus15-20aktivenMusiker/innenje-denAlters und spielt hauptsächlich Bairisch-BöhmischeBlasmusik.ProbenfindenjedenDienstagvon19.30bis21.00UhrimPfarrheimStallwangstatt.HabenwirDeinInteressegeweckt?DannmeldeDichun-ter 09964/1451 oder 09964/601395 bzw. blaskapelle-stall-wang@freenet.de.

JU-Kreisausschuss tagt bei JU-Stallwang-LoitzendorfAm 29.03.2015 tagte der JU-Kreisausschuss bei der JUStallwang-Loitzendorf.Ursprünglichwargeplant,dassandiesenTerminStaatssekretära.D.MarkusSackmannzumThema„StärkungdesEhrenamtsdurchgezielteMaßnah-men“referiert.DiesermusstedenTerminaufGrundge-sundheitlicher Probleme absagen.NachBegrüßungundVorstellung der Gemeinden Stallwang und LoitzendorfdurchJU-OrtsvorsitzendenDanielPoigertagtederKrei-sausschuss wegen der Verhinderung von Staatssekretära.D.MarkusSackmann,bereitsüberdieNeuwahlenbeider JU-Kreisdelegiertenversammlung am Freitag den22.05.2015 in Heilbrunn und der Kreisdelegiertenver-sammlungderCSU.EswurdeunteranderembesprochenwelcheÄmterwiebesetztwerden.NebenvielenanderenPunktenwurdeaucheineReferentenlistefürkommendeVeranstaltungen aufgestellt und ein Positionspapier zurAsylpolitikverabschiedet.

Jugendfeuerwehr und Jugendrotkreuz SchönsteinJugendfeuerwehrund JugendrotkreuzSchönsteinhattenviel Spaß bei derAktion „Saubermacht Lustig“. SchonTage vorherwaren dieKinder damit beschäftigt sich inIhrerUmgebunggenauumzusehenwoetwas liegt. DieGruppenwurdenmit Hilfe vom Feuerwehrauto an dieeinzelnenAusgangspunkteverteilt.

Fleißigundstolz–diejungenHelferausSchönstein

Wichtige Infos

Entfernung von HundekotDasFrühjahrstehtvorderTür,dieTemperaturensteigenundmanhältsichwiedermehrimFreienauf.DiesnimmtdieGemeindeStallwangzumAnlassandieHundebesit-zerzuappellieren.ImmerwiedergibtesBeschwerdenbeiderGemeindever-waltung bzw. Bürgermeister Dietl über Hundekot. DieHundebesitzerwerdennachdrücklichgebeten,dafürSor-gezutragen,dassdieHundeihre„Geschäfte“nichtauföffentlichenGrünflächen,Wegen,Privatgärtenundland-wirtschaftlichenFlächenverrichten.DerHundekotistaußerdemindereigenenRestmülltonnezuentsorgen.VerschmutzungendurchHundekotsindeinunerfreulicherAnblickundlästigfürdieBevölkerung.EskönnenKrankheitenübertragenwerden,sodassgesund-heitlicheRisiken,vorallemfürspielendeKinderbestehen.Niemand möchte solche „Haufen“ auf Straßen, WegenundöffentlichenGrünanlagensehenundschongarnichthineintreten.Nicht nurdie Spaziergänger sind vondie-semÜbelbetroffen,auchdieMitarbeiterdesBauhofes,diemitderPflegevonGrünanlagenbeschäftigtsind.Wir bitten um Ihr Verständnis!

Hundesteuer 2015 fälligDieKassederGemeindeStallwangweistdaraufhin,dassdieHundesteueram01.06.2015zurZahlungfälligist.Bür-gerinnen und Bürger, die kein Lastschriftmandat erteilthaben,bittenwirumÜberweisungderHundesteuer.Derbisherige Hundesteuerbescheid hat solange Gültigkeit,bis eine Änderung eintritt. Bei Rückfragen wenden SiesichbitteanFr.Stahl,Tel.6402-33.

Klassifizierung von FerienwohnungenIn der Gemeinde Stallwang wurden im März wiederKlassifizierungen von Ferienwohnungen vorgenom-men.DurchgeführtwurdedieKlassifizierungdurchdasLandratsamtStraubing-Bogen, Frauv.ByernmitUnter-stützungvonGerdaBlindzellnervonderVGStallwang.BeteiligthabensichdieVermieterPreis,Probst,SirlundPeterausLandorfmitfolgendemErgebnis:FamilieProbst4und5Sterne,FamiliePreis4Sterne,FamilieSirl4SterneundFamiliePeterebenfalls4Sterne.Wir gratulieren recht herzlich!!

Neuer Abfuhrkalender ab dem 4. Mai!!!Ab dem 4.Mai gelten die neuen Termine für dieMüll-, Papier-undBiotonneimGemeindegebiet.

„Sauber macht lustig“Gut4.000freiwilligeHelferschwärmtenimVerbandsge-bietdesZAW-SRaus,umNaturundLandschaftvomUn-ratzubefreien,denwenigerumweltbewussteZeitgenos-sendorthinterlassenhaben.VieleHändeschaffeneinschnellesEnde.Daswirdindie-semFallnurallzudeutlichInsgesamt23,49TonnenMüllwurden aufgesammelt und ausGräben gezogen, davon19,69TonnenimLandkreisund3,8TonneninderStadtStraubing.DamitbewegtsichdieMüllmengeinetwaaufdemNiveauderVorjahre.DieStraubingerTeilnehmeral-lerdings sammeltendiebishergrößteMenge.Beim letz-tenMalwarenes„nur“2,16Tonnengewesen.„InsgesamteinegroßartigeLeistungallerHelfer.Dierund23TonnenMüllmusstenalleersteinmalaufgesammeltwerden“,soAnton Pirkl, Geschäftsleiter des Zweckverband Abfall-wirtschaft(ZAW-SR).„DamitistdieWeltnichtnurwiederetwasschöner,sondernauchgesünderundbirgtmehrLe-bensqualität.“WieUntersuchungenzurVermüllungvonLandschaft zeigen, bleibt eine saubere Landschaft auchlängersauber.Bleibtzuhoffen,dassdasauchhierzutrifft.DasEngagement für diesenAktionstag ist ungebrochenundsprichtfürdasgroßeUmweltbewusstseinderSamm-ler.VieleSchülerverbrachtensogarihrenerstenFerientagmit diesemEinsatz.Wie die Berichte aus den einzelnenGruppenundVereinenbereits zeigten,gibt es leider imMomentnochimmerzuvieleMenschen,dieAbfälleacht-losinderNaturentsorgen.UnzähligvieleVerpackungenin Straßengräben zeugtenvonden respektlosenWürfenausdemAutofenster-AutoreifenundSperrmüllvonego-istischenZeitgenossen,dieihrenAbfallextraindieNaturkarren.„DassindganzklareUmweltdelikte“,soPirkl.SiewerdenauchzurAnzeigegebracht,wennesAussichtaufeineerfolgreicheErmittlungdesTätersgibt.NungiltesaberdenErfolgdersauberenUfer,GebüscheundWegränder zu genießen.DieVerbandsvorsitzendenunddieVerantwortlichendesZAW-SRdankenallenAkti-onsteilnehmernundvorallenauchdenEinsatzleiternvorOrtfürihrenengagiertenEinsatz.Zusammenhoffensie,dassdieAktionKreiseziehtunddasallgemeineUmwelt-bewusstseinwächst.

GETRÄNKEVERTRIEB

Josef ReitmeierFehlburger Weg 9 · 94375 StallwangTelefon 0 99 64/2 96

Gallnerweg 194375 StallwangTel. 0 99 64/5 17Fax 1630

SpenglereiSchlosserei

HeizungSanitär

Im Stallwanger Gemeindeblatt Jahrgang 16 Januar2012 S.1 wurde das beliebte und weit verbreitete Ge-dicht ICHWÜNSCHE DIRZEITvon ELLIMICHLER, www.ellimichler.de veröffentlicht, allerdings leider mitleichtverändertemWortlautundohneAngabevonAutorundQuelle.Wirbittendieszuentschuldigenundholendieshiermitnach!

In eigener Sache:

Ich wünsche dir ZeitIch wünsche dir nicht alle möglichen Gaben.

Ich wünsche dir nur, was die meisten nicht haben:Ich wünsche dir Zeit, dich zu freun und zu lachen,

und wenn du sie nützt, kannst du etwas draus machen.

Ich wünsche dir Zeit für dein Tun und dein Denken,nicht nur für dich selbst, sondern auch zum Verschenken.

Ich wünsche dir Zeit – nicht zum Hasten und Rennen,sondern die Zeit zum Zufriedenseinkönnen.

Ich wünsche dir Zeit – nicht nur so zum Vertreiben.Ich wünsche, sie möge dir übrig bleiben

als Zeit für das Staunen und Zeit für Vertraun,anstatt nach der Zeit auf der Uhr nur zu schaun.

Ich wünsche dir Zeit, nach den Sternen zu greifen,und Zeit, um zu wachsen, das heißt, um zu reifen.

Ich wünsche dir Zeit, neu zu hoffen, zu lieben.Es hat keinen Sinn, diese Zeit zu verschieben.

Ich wünsche dir Zeit, zu dir selber zu finden,jeden Tag, jede Stunde als Glück zu empfinden.

Ich wünsche dir Zeit, auch um Schuld zu vergeben.

Ich wünsche dir: Zeit zu haben zum Leben!

ElliMichlerAus:ElliMichler:Dirzugedacht,Wunschgedichte©Don

BoscoMedienGmbH,Münchenwww.ellimichler.de

NiederschriftüberdienichtöffentlicheVersammlungderJagdgenossenschaft Landorfam21.02.15,19.30imGast-haus„ZumJogl“inLandorfTagesordnung:1. Kassen-undRechenschaftsbericht2. EntlastungderVorstandschaft3. ÄnderungdeslaufendenJagdpachtvertrageszum01.04.2015 (AusscheideneinesMitpächters/AufnahmeeinesMitpächters)4. VerwendungdesJagdpachtschillings5. WünscheundAnträge6. JagdessenDieVersammlungwurdesatzungsgemäßunterBeachtungderMindestfrist geladen.VorBeginnderVersammlungtrugensichdieJagdgenossenindieAnwesenheitslisteein.58 anwesende bzw. vertretene Jagdgenossen vertrateneineFlächevon479,80ha.JagdvorsteherMichael Stahl eröffnete um20.00UhrdieJagdversammlung.Erbegrüßtedieanwesenden Jagdge-nossenunddie gesamteVorstandschaft. Seinebesonde-renGrüßegaltenBürgermeisterMaxDietl,denanwesen-denGemeinderätensowieAltbürgermeisterAlfonsWolf.Ebensoherzlichbegrüßte erdie anwesenden JagdächterMaxBornschleglundJosefAumüller,sowiedenJägerJörgUlbrich,derbereitsseit2011mitMaxBornschleglaufdieJagdgeht.AnschließendverlasH.StahldieTagesordnung.

Zu 1. Kassen-u. RechenschaftsberichtIm Rechenschaftsbericht teilte Manfred Zankl der Ver-sammlungmit,dassM.StahlundE.Poigeram25.02.2014inReibersdorfanderVersammlungderBayerischenBau-erverbandes-Jagdgenossenschaftenteilnahmen.Themen:VortragvomVerkehrssacharbeiterderPolizeiin-spektionStraubing,DieterKluskeüberdieProblematikender zunehmenden Wildunfälle. Weitere Themen warendie Schwarzwildproblematik, sowie dieNeuwahlen derVorstandschaft.ZurVorbereitungder Jagdversammlung (ÄnderungdesPachtvertrages)warenzweiAusschusssitzungenmitdenJägern und ein informatorisches Gespräch im Landrat-samtStraubingnotwendig.WeitergabZanklbekannt,dassfürdasJahr2015nochmaleinneuerJagdkatasterinschriftlicherFormbestelltwur-de.Fürdieweiteren JahremussvonderVorstandschaftberatenwerden,obein jährlicherKataster,dernurnochonlinezurVerfügunggestelltwirdundhoheKostenver-ursacht,bezogenwird.Verwendung des Jagdpachtschillings 2014.Die jährlicheSpende an die Landfrauen Stallwang-Landorf in Höhevon150Eurowurdeüberwiesen.Im anschließendenKassenbericht gabKassierZankl dieEinnahmen,AusgabenunddenKassenstandbekannt.DieKassenprüfungerfolgteam21.02.2015durchdieKas-senprüferXaverWittmannundMaxDietl.Siebescheinig-teneineeinwandfreieKassenführung.

Jagdgenossen

SchreinereiBestattungen

94375 Stallwang Kirchberg 7Tel(09964)610070 Mobil: 0176/51499532

ff. Fleisch- und WurstwarenChamer Str. 5 . 94375 STALLWANG . Tel. 0 99 64/96 08

METZGEREI Piendl

Zu 2. Entlastung der VorstandschaftXaverWittmannbeantragtedieEntlastungderVorstand-schaftunddesKassiers.Die Versammlung erteilte einstimmig die Entlastung.JagdvorsteherStahlfügtenocheinigeAnmerkungenzumRechenschaftsbericht an. Er gab einen kurzen EinblicküberdieGeräte.NacheinigenReparaturensindalleGe-rätewiedergut inSchuss.Erappellierteanalle Jagdge-nossen,aufgetreteneSchädensofortzumelden,damitsieunverzüglichbehobenwerdenkönnen.DieVorstandschaftmusste sich indreiFällenmitWild-schädenbefassen.ZusammenmitdenbeidenJagdvorste-hern,denJägern,denBetroffenenunddemBürgermeisterkonntenjeweilsEinigungenerzieltwerden.Er erläuterte kurz die zunehmendeWildschweinproble-matik.ErappellierteanalleJagdgenossen,SchädenodersonstigeAnzeichen von ziehenden Sauen sofort den Jä-gern oder der Vorstandschaft zumelden, damit unver-züglichMaßnahmeneingeleitetwerdenkönnen.2.Jagdvorsteher,ErwinPoigerführteaus,dass2015wie-dereinVerbissgutachtenerstelltwird.JederJagdgenosseoderauchdie Jagdgenossenschaftkanneine revierbezo-geneAussagebezüglichderVerbissschädenanmelden.

Zu 3. Änderung des Laufenden Jagdpachtvertrages zum 01.04.2015 (AusscheideneinesMitpächters/AufnahmeMitpächters)JagdvorsteherStahlerläutertekurz,warumderbestehen-dePachtvertraggeändertwerdenmuss.MaxBornschleglkann aus gesundheitlichen Gründen den Pachtvertragnichtmehrerfüllen.ErbatdieVersammlung,ihnausdemPachtvertragzuentlassen.Stahlführteweiteraus,welcheMöglichkeiteninAbspra-chemitdemLandratsamtStraubing indenbeidenAus-schusssitzungenberatenwurden.Bevor die Versammlung über die Beschlüsse entschied,bekamendiebeidenJagdpächterMaxBornschleglundJo-sefAumüllerdieGelegenheit,zurVersammlungzuspre-chen.EbensokonntendieBewerberChristianDrexlerundJörgUlbricheinpaarWorteandieJagdgenossenrichten.DieVersammlungbestimmteimAnschlussdenWahlvor-standmitMaxDietl,AlfonsWolfundManfredZankl.DieAbstimmungenwurdengeheimmitStimmzetteldurchge-führt.Beschluss 1: Entlassung von Max Bornschlegl aus dem Pachtvertrag abgegebeneStimmzettel:58 fürJastimmten58Mitgliedermit479,80ha

Beschluss 2: Christian Drexler tritt für Max Bornschlegl in den Pachtvertrag ein abgegebeneStimmzettel:58 fürJastimmten56Mitgliedermit439,40ha Enthaltungen2mit40,40ha ChristianDrexlernahmdieWahlanBeschluss3:JörgUlbricherhält1entgeltlichenund1un-entgeltlichenBegehungsschein

JosefAumüllererhält2unentgeltlicheBegehungsscheineChristian Drexler erhält 1 unentgeltlichen Begehungs-schein AbgegebeneStimmen:58 fürJastimmten57Mitgliedermit475,44ha Enthaltung1mit4,36haDieJagdpächterundJägerUlbrichwerdensichinAbspra-chemitderVorstandschaftüberdiegenauenModalitätenverständigen.

Zu 4. Verwendung des JagdpachtschillingsSpendeandieLandfrauenStallwang-Landorf150EuroRestsollinderKasseverbleiben,Beschlusswurdeeinstimmiggefasst,AnträgeausderVersammlungwurdenkeinegestellt.

Zu 5. Wünsche und AnträgeMaxBornschleglbedanktesichbeiallenJagdgenossenfürdieguteundvertrauensvolleZusammenarbeit.Erkonnte33JahreinderLandorferJagdseinemHobbynachgehen.26JahredavonwarerJagdpächter.ErbatnochmalsumVerständnisfürseinAusscheiden.ChristianDrexlerbedanktesichfürdasVertrauenunderwünschtesicheineguteZusammenarbeitmitallenJagd-genossen.Den unentgeltlichen Begehungsschein wird DominikZanklausLandorferhalten.JagdvorsteherStahlappellierteandieLandwirte,bezüg-lichdesAbsuchensnachRehenvordemMähen,sichmitdenJägernabzusprechen.ErbedanktesichbeiallenAnwesendenundwünschtederJagdgenossenschaft Landorfweiterhin ein gutesMitein-ander.

Zu 6. JagdessenDakeineWortmeldungenausderVersammlungkamen,bedankte sich Stahl beim JagdpächterAumüller für dasRehundbeiFam.Gmeinwieser fürdieZubereitungdesRehragouts.Nachdemer allenAnwesenden einengutenAppetit ge-wünschthatte,schlosserum21.45UhrdieVersammlung.Landorf, 21.02.15Michael Stahl Manfred ZanklJagdvorsteher Schriftführer

sg-huber@web.de

Haselquanten 15 · 94336 Hunderdorf · Fon 09961/910131

Druckerei Baumgartnercsbaumgartner@t-online.de

DieGeschäftszeitenderöffentlichenSchulbücherei inderGrund-undHauptschuleStallwangsinderweitertworden.DieBüchereiistwährendderSchultagejeweilsmittwochs von 10.30 bis 12.15 Uhr,hauptsächlich fürSchülerinnenundSchülergeöffnet.Vormittags erfolgt die Betreuung durch Mitglieder des Elternbeirates.DieNachmittagsöffnungszeitenwurdenaufInitiativedesLiteraturkreises Stallwang eingeführt, um auch interes-sierteErwachseneindieBüchereizulocken.

Ein besondererDank gilt hierfür FrauWaltraudHuber,diedennachmittäglichenBüchereidienst freiwilligüber-nommenhat.

Öffnungszeit: Donnerstag 15.00 bis 17.00 Uhr

AllenBeteiligten,diedurchihrenuneigennützenEinsatzdenBetriebderöffentlichenBüchereiermöglichen,herz-lichenDank!

Telefonische Auskunft während der Öffnungszeit unterderNummer:0176/97550782

Gemeindebücherei

Stallwanger

Frühjahrsmarkt

am Sonntag, 26. April 2015

• Auftritt des Heimatvereins Loitzendorf

• verschiedene Ausstellungen im Bürgersaal

• Flohmarkt

Veranstalter:Gemeinde Stallwang mit Unterstützung des

Fördervereins Zukunft Stallwang e.V.

Dipl.-Ing. (FH) Hubert Artmann Föhrenweg 9 94375 Stallwang Tel: 0170 – 658 70 02

Im Auftrag der KÜS:

Hauptuntersuchungen Änderungsabnahmen Mit Sympathie und Sachverstand

Fuchs Maschinenbau94375 Stallwangwww: fuchs-maschinenbau.de