Vocabulaire ALLEMAND

Frau Talata

Der grosse Diktator POUR RESUMER LE FILM

einen Film drehen Tourner un film die Welt erobern Conquérir

von Chaplin gedreht Réalisé par Chaplin eine Rede halten Tenir un discours

dauern durer sich als der Meister der Welt halten

Se prendre pour le maître du monde

eine satirische Komödie

Une comédie satirique die militärische Uniform tragen

Porter l’uniforme militaire

eine Parodie Une parodie den Hitlergruss machen

Faire le salut hitlérien

r Globus Globe terrestre ein Objekt betrachten Contempler un objet

sich überlegen fühlen/ Selbstsicher

Se sentir supérieur / confiant

der Wille zu erobern La volonté de conquérir

die Macht übernehmen

Prendre le pouvoir ernst(haft) sein Etre sérieux

festgenommen werden

Etre arrêté eine Rolle spielen Jouer un rôle

wie … aus-sehen Ressembler à mit …. verwechselt werden

Être confondu avec

der Friseur/Frisör barbier verwickeln Impliquer

gnadenlos impitoyable /sans pitié der Doppelgänger un sosie

das Volk unterdrücken

oppresser / soumettre qn

nach Macht streben Aspirer au pouvoir

etwas ahnen deviner /pressentir qc der Bart-Zwilling Le „jumeau de moustache“

erfolgreich plein de succès brisant éclatant/provoquant

umstritten sein Être sujet à polémique /vivement discuté

der Inhalt Contenu

die Judenverfolgung persécution des Juifs zerplatzen éclater

bestreiten contester

sein Gedächtnis verlieren

perdre la mémoire sich beirren lassen Se laisser dérouter

die Weltkugel / der Globus

le globe terrestre eine Rolle übernehmen

Prendre (en charge) un rôle