44
Zugestellt durch Post.at Grünau · Scharnstein · St. Konrad · Steinbach am Ziehberg Pettenbach · Lederau · Kirchham · Voitsdorf · Gschwandt Der große MARKTPLATZ 109. Ausgabe · Juli / August 2018 · Auflage 8.650 Klug gekauft im www.dgm-almtal.at Sommer / F erien Da ist was los im Almtal S. 22/23 Gutscheine S. 43 Wunschgeschenke S. 44 Freuen Sie sich auf die neuesten Trends und aktuellsten Angebote unserer heimischen Betriebe für die heiße Jahreszeit und die Sommerferien. KRONBERGER SONNEN APOTHEKE ZUM HEILIGEN GEIST APOTHEKE shop BIKE ®

Der große MARKTPLATZ - elektro-lichtenwagner.at · J. DER GROSSE MARKTPLATZ. J. GROSSER FLOHMARKT. Sa. 25. August 2018 ab 8.00 Uhr. Kirchenplatz Scharnstein. Viele Flohmarktstände

  • Upload
    haminh

  • View
    219

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Zug

este

llt d

urc

h P

ost

.at

Grünau · Scharnstein · St. Konrad · Steinbach am Ziehberg Pettenbach · Lederau · Kirchham · Voitsdorf · Gschwandt

Der große MARKTPLATZ

109. Ausgabe · Juli / August 2018 · Auflage 8.650

Kluggekauft

im

www.dgm-almtal.at

Sommer / FerienDa ist was los im Almtal S. 22/23Gutscheine S. 43Wunschgeschenke S. 44

Freuen Sie sich auf die neuesten Trends und

aktuellsten Angebote unserer heimischen Betriebe für die heiße Jahreszeit und

die Sommerferien.

KRONBERGER

SONNEN APOTHEKE

Sonnenapotheke Logovaris neu.indd 1 08.10.10 11:03

ZUM HEILIGEN GEISTA P O T H E K EshopBIKE

®www.gs-tele.atGS Tele GmbH | Kalkofen 10 | 4644 Scharnstein

Aufkleber Banner & Transparente KFZ Beschriftungen Werbeschilder

Messestände Glasdekor

DER GROSSE MARKTPLATZJ J

GROSSER FLOHMARKT

Sa. 25. August 2018ab 8.00 UhrKirchenplatz ScharnsteinViele Flohmarktständegute BewirtungKinder-Programm!

Standplatz-Anmeldungen: Die Standplätze haben eine Größe von 3 x 3 m und kosten E 10,–. Werbung, Verpflegung und

das Kinderprogramm werden organisiert.

Anmeldung bei: Hermann Auer: 0664/1502929 [email protected], Infos: www.dgm-almtal.at

GUTSCHEIN

für das KINDERPROGRAMM beim

GROSSEN FLOHMARKT

am 25. August 2018

Kirchenplatz Scharnstein.

DER GROSSE MARKTPLATZ

J

J

Diesen Gutschein für das Kinder-

programm beim großen Flohmarkt

gibt es bald in einigen Geschäften

und Betrieben in Scharnstein

Ihre Vorteile: kostengünstig, hochwertig, umweltfreundlich,

perfekter Service, hohe Auflage, u.v.m.

Auflage: 8650, Aussandgebiete: Scharnstein,

Grünau, St. Konrad, Gschwandt, Kirchham, Pettenbach, Voitsdorf, Steinbach am

Ziehberg, Lederau.

Unsere Gemeinschaftswerbung „Der große Marktplatz im Almtal“ erscheint jährlich

mit 7 Ausgaben!

Gerne senden wir Ihnen die Termine und die Preisliste 2018

per E-Mail:

Brigitte Nöhammer, NOE-Werbedesign, 07615/4583, [email protected]

Christa Auer, 0664/[email protected]

Nutzen Sie die Gemeinschaftswerbung „Der große Marktplatz“

im Almtalfür Ihre Werbung

Kluggekauft

im

Gewinnspiel

Über zahlreiche Besucher konnten wir uns beim

Messefrühling Pettenbach am 27. und 28. April freuen.

Herzliche Gratulation an die GewinnerInnen:

1. Preis: Gutscheine € 360,- Sabine Schobesberger2. Preis: Gutscheine € 240,- Ulrike Jäger3. Preis: Gutscheine € 120,- Martin Austaller

E-Werk Redlmühle · A-4645 Grünau · Redlmühle 5-6 · Tel. Büro 07616/8208 · [email protected] · www.drackstrom.at

Bosch KüchenmaschineStyline MUM54240

•900 Watt•3,9 Liter Edelstahlschüssel•Gemüseschnitzler, Fleischwolf, Zitruspresse, Mixbecher

Unold Spiralschneider78402 WS

•hervorragend für vegetarische/vegane Gerichte•einfache Herstellung von „Spiralen“ aus Äpfel, Birnen, Zucchini, Karotten, Rettich, Gurken,usw. •4 Schneidsätze für 4 Schnittbreiten

Zoodels: Kennen Sie Zoodles? Die pflanzenbasierte Alternative zu Nudeln sind gerade der heißeste Trend und das nicht ohne Grund: Sie können 9 Mal so viele Zoodles wie Nudeln essen und kommen auf die selbe Kalorieneinnahme. Sie schmecken absolut fabelhaft und mit dem richtigen Dressing fast wie Teigware. Sie können Zoodles roh oder leicht angedünstet essen, je nach Laune, Geschmack und Wetter. Alles was sie dafür brauchen ist einen Spiralschneider um ihr Gemüse in Zoodles zu verwandleln. Auf geht‘s!

Fragen Sie bei uns im Geschäft nach leckeren Zoodles-Rezepten!

Braun StabmixerMQ 5035

•mit Zerkleinerer für Pesto, Nüsse, Hartkäse und Kräuter•Edelstahl-Schneebesen z.B.: für Palatschinkenteig

Aktionspreis € 199,–

Aktionspreis € 49,90 Aktionspreis

€ 69,90

Solange der Vorrat reicht.

Hintergrund: Marcel Klinger by pixelio.de

INSTALLATIONEN · FACHGESCHÄFT · BLITZSCHUTZ · STEUERUNGSTECHNIK · STROMHANDEL

3

4

GUTSCHEINgültig 9. - 14. Juli 2018

GUTSCHEINgültig 2. - 7. Juli 2018

Blumenhaus

Prielinger4643 Pettenbach, Friedhofweg 2, Tel. 0 75 86 / 60 [email protected], www.blumen-prielinger.at

Wir gratulieren Christina Leitinger sehr herzlich zum 20. Geburtstag!

Tue deinen Pflanzen Gutes, mit OÖ Gärtnerdünger

- 23 -- xx -- xx -- 11 -

GUTSCHEINgültig 18. - 23. Juni 2018

GUTSCHEINgültig 25. - 30. Juni 2018

Ferien-Öffnungszeiten: Mo - Fr 8 - 12, 14 - 18 Uhr, Sa 8 - 15 Uhr

Rosendünger

2,5 kg E 11,90

Solange der Vorrat reicht

Beerendünger

2,5 kg E 11,90

Solange der Vorrat reicht

Der Bio-Dünger füreine üppige Blütenfülle!

Der Bio-Dünger füreine reiche Ernte!Die gute

Alternative zum Rindenmulch!

Rasendünger

5 kg E 12,90statt E 17,90

20 kg E 34,90statt E 44,90

Gartenfaser

60 l, ab 3 Säcke

E 7,90 statt E 10,90

BIO-Tomatendünger

für eine reiche Ernte!

Bio-Tomatendünger

1 l, E 7,90 statt E 9,90

GUTSCHEINgültig 16. - 21. Juli 2018

Foto: Wolfgang Dirscherlt by pixelio.de

5

Augenschäden durch kurzwelliges LichtDer UV Index (UVI) ist ein international normiertes Maß für die Intensität des im Sonnenlicht enthaltenen UV Lichts. Die Werte des UVI beginnen bei Null und nehmen im Sommer in Österreich bei klarem Him-mel im Flachland Werte bis zu Acht an (die aktuellen Indexwerte können unter www.uv-index.at aufge-rufen werden).

Eine solche UV-Belastung bedarf besonderer Schutzmaßnahmen für die Haut und auch für die Augen. Trägt man über längere Zeit keine qualitativ gute Sonnenbrille, dann treten mit hoher Wahrscheinlichkeit Augenschäden durch Sonneneinstrahlung auf. Häufig entwickeln sich Hornhaut und Bindehautverände-rungen wie beispielsweise Pinguekula (Lidspaltenfleck) und Pteryguim (Flügelfell).

Aber auch die Augenlinse leidet unter der erhöhten UV Belastung. So wird die Entwicklung einer Kata-rakt (grauer Star) beschleunigt. Nicht zu vergessen ist die erhöhte Blaulichtbelastung die ohne entspre-chenden Schutz auftritt und Untersuchungen zufolge schädlich für die Netzhaut sein kann.

Das Team von Optik Bauer ist bezüglich des Themas Strahlung, Auge und Sonnenbrille bestens geschult. Lassen Sie sich kompetent und unverbindlich beraten.

vonDr Johann Klein, MSc.*OptometristGeschäftsführender Gesellschafter Brillen • Hörgeräte • Kontaktlinsen • Optometrie

4644 Scharnstein · Hauptstraße 27 · Tel. / Fax: 0 76 15/28 60SCHARNSTEIN – WELS – RIED – BRAUNAU

Seh-Tipps

* Master of Science in klinische Optometrie, Doctor of Philosophy Fachbereich Sehwissenschaften. Aus rechtlichen Gründen wird darauf hingewiesen, dass dieses wissenschaftliche Doktorat nicht zur Ausübung des Arztberufes in Österreich berechtigt.6

Hallo...Bist du noch da?

Schlechter Empfang?

Mit einem Repeater von GS Telestellen Sie den Empfang inRäumlichkeiten oder an Orten her,die auf Grund ihrer abschirmendenBauweise schlechten Handyempfangbieten. Das Signal wird vonaußen nach innen geleitet.

WERBETECHNIKwww.gs-tele.at

GS Tele GmbH | Kalkofen 10 | 4644 Scharnstein

VON DER AUTOBESCHRIFTUNG BIS ZUR ZUSATZTAFEL:

� Für alle Netze

� Einfache Montage

� Hergestellt in der EU

� CE zertifi ziert

� 3 Jahre Garantie

MOBILFUNK-REPEATER

7

Eröffnungstage von 5.-7. JULI

Hauptstraße 23 /1 4644 Scharnstein 07615 71 411 www.meinetelewelt.atfoto: www.spectrumQ.at

WIR ÜBERSIEDELN

in die Hauptstraße 23/1(Gegenüber der Apotheke)

Viele tolle AKTIONEN

●Bei allen Netzbetreibern●Bei offenen Geräten

GEWINNSPIEL

HAUPTPREIS ein HUAWEI P20 im Wert von 600€

Ein HUAWEI P10 extra zu GEWINNEN!

Bon ausschneiden und bei den Eröffnungstagen ausgefüllt abgeben.

Vorname

Nachname

Telefonnummer

Die Daten werden nur für das Gewinnspielherangezogen und nach der Ziehung vernichtet.

8

Eröffnungstage von 5.-7. JULI

Hauptstraße 23 /1 4644 Scharnstein 07615 71 411 www.meinetelewelt.atfoto: www.spectrumQ.at

WIR ÜBERSIEDELN

in die Hauptstraße 23/1(Gegenüber der Apotheke)

Viele tolle AKTIONEN

●Bei allen Netzbetreibern●Bei offenen Geräten

GEWINNSPIEL

HAUPTPREIS ein HUAWEI P20 im Wert von 600€

Ein HUAWEI P10 extra zu GEWINNEN!

Bon ausschneiden und bei den Eröffnungstagen ausgefüllt abgeben.

Vorname

Nachname

Telefonnummer

Die Daten werden nur für das Gewinnspielherangezogen und nach der Ziehung vernichtet.

9

Neueröffnung von 5. bis 7.Juli € 40,- Gutschein der Fa. Meine Telewelt Gültig bei jeder T-Mobile bzw. tele.ring Erstanmeldung mit 24 Monaten Mindestvertragsdauer.

3

*Aktion Rabattierung der monatlichen GGB auf € 9,99 gültig bis 31.08.2018 für die ersten 3 Monate bei Erstanmeldung in jedem My HomeNet-Tarif und 24 Monaten MVD.Danach wird die reguläre monatliche Grundgebühr des gewählten Tarifs zum Zeitpunkt der Anmeldung vergebührt. Servicepauschale € 22 jährlich. Aktivierungskosten € 19,99. Herstellungskosten: € 0,–. Leistungsbeschreibung zu HomeNet Hybrid sowie Preise und Details auf t-mobile.at/homenet.

10

Neueröffnung von 5. bis 7.Juli € 40,- Gutschein der Fa. Meine Telewelt Gültig bei jeder T-Mobile bzw. tele.ring Erstanmeldung mit 24 Monaten Mindestvertragsdauer.

SONY XPERIA XA2

349 EURO*

XPERIA XA2

349 EURO*

+++ NUR BIS 30. JUNI +++ KEINE AKTIVIERUNGSKOSTEN +++ NUR BIS 30. JUNI +++ KEINE AKTIVIERUNGSKOSTEN +++ NUR BIS 30. JUNI +++

Servicepauschale 22,– jährlich. Zzgl. Urheberrechtsabgabe (URA) 3,–. Angebot gültig bei Erstanmeldung bis 30. 6. 2018 mit Smartphone und 24 Monate MVD. Tarif SCHLAUE KOMBI MINI: unlimitierte MIN. & SMS, kein Datenroaming möglich. Alle Infos: www.telering.at

*unverbindliche Preisempfehlung

11

Du kannst deine Primetime selbst bestimmen.Jetzt mit A1 TV 7 Tage Fernsehen nachholen.

€ 21,90/Jahr Internet-Service-Pauschale zzgl. A1 Mediabox um € 3,90/Monat. Herstellentgelt € 29,90.Aktion gültig bis auf Widerruf für Neukunden und A1 Breitband-Neukunden. Mindestvertragsdauer 24 Monate.Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Details auf A1.net

Du kannst alles.#ConnectLife

© Warner Bros. Entertainment Inc. / Auf TNT Comedy

A1 TV & Internet 150 Sender davon 40 in HD

High-Speed Internet mit 20 Mbit/s

€ 2990pro Monat

€ 33,80

Bei Ihrem A1 Partner:

Mobile-Service-Pauschale: € 21,90/Jahr.Aktion gültig bei Erstanmeldung ab A1 Go S! Tarif bis auf Widerruf. A1 Go! S Tarifpreis mit A1 Connect Plus € 27,90, ansonsten € 37,90 pro Monat. Aktivierungsentgelt oder 664 Mobilpoints geschenkt: Aktion gültig von 2.7 bis 8.7.2018 Aktivierungsentgelt € 29,90. A1 Free Stream Aktion: Jetzt um € 0,- zu ausgewählten A1 Go! Tarifen aktiviert. Vertragsbindung 24 Monate. Details auf A1.net

Du kannst alles.#ConnectLife

Du kannst jetzt unlimitiert Videos & Musik streamen – ganz ohne Datenverbrauch.

Du kannst die bestenSmartphones und Tarife haben.Jetzt mit A1 Aktivierungsentgelt sparen oder 664 Mobilpoints geschenkt bekommen.

Huawei P20 Lite

• 5,8" (14,7 cm) FullView Display• 16 MP und 2 MP Dual-Hauptkamera, 16 MP Frontkamera• 64 GB interner Speicher

um

€ 0,-Mit A1 S Tarif

Kein Aktivierungsentgelt oder 664 Mobilpointsgeschenkt.

Bei Ihrem A1 Partner:

12

Mobile-Service-Pauschale: € 21,90/Jahr.Aktion gültig bei Erstanmeldung ab A1 Go S! Tarif bis auf Widerruf. A1 Go! S Tarifpreis mit A1 Connect Plus € 27,90, ansonsten € 37,90 pro Monat. Aktivierungsentgelt oder 664 Mobilpoints geschenkt: Aktion gültig von 2.7 bis 8.7.2018 Aktivierungsentgelt € 29,90. A1 Free Stream Aktion: Jetzt um € 0,- zu ausgewählten A1 Go! Tarifen aktiviert. Vertragsbindung 24 Monate. Details auf A1.net

Du kannst alles.#ConnectLife

Du kannst jetzt unlimitiert Videos & Musik streamen – ganz ohne Datenverbrauch.

Du kannst die bestenSmartphones und Tarife haben.Jetzt mit A1 Aktivierungsentgelt sparen oder 664 Mobilpoints geschenkt bekommen.

Huawei P20 Lite

• 5,8" (14,7 cm) FullView Display• 16 MP und 2 MP Dual-Hauptkamera, 16 MP Frontkamera• 64 GB interner Speicher

um

€ 0,-Mit A1 S Tarif

Kein Aktivierungsentgelt oder 664 Mobilpointsgeschenkt.

Bei Ihrem A1 Partner:

13

Das neue Album ist lit. Mama sagt, das heißt Lied.Das ist Der neue Jugendtarif von Drei.

Huawei Mate 10 lite

gratis25 GBum 19 €

22 € Servicepauschale / Jahr. 69€ Aktivierungsentgelt, falls nicht anders ausgewiesen. 24 Monate Mindestvertragsdauer. Tarif MyLife L um 19 € / Monat, dazu das Huawei Mate 10 lite um 0 €. Anmeldbar bis zum vollendeten 21. Lebensjahr. Pro Nutzer kann nur ein Vertrag angemeldet werden. Details: www.drei.at

Hui! Hier surft man jetzt schneller.

0 €3Tubeum

Jetzt189 €sparen

+

Jetzt im Hui Flat 30 Tarif unlimitiert mit voller LTE-Geschwindigkeit surfen.

22 € Servicepauschale/Jahr. 189 € Ersparnis ergibt sich aus 20 % Preisnachlass auf die Grundgebühr (25 €/Monat) + 69 € Ersparnis durch Wegfall des Aktivierungsentgelts. 24 Monate Mindestvertragsdauer. Details: www.drei.at/aktion

14

Das neue Album ist lit. Mama sagt, das heißt Lied.Das ist Der neue Jugendtarif von Drei.

Huawei Mate 10 lite

gratis25 GBum 19 €

22 € Servicepauschale / Jahr. 69€ Aktivierungsentgelt, falls nicht anders ausgewiesen. 24 Monate Mindestvertragsdauer. Tarif MyLife L um 19 € / Monat, dazu das Huawei Mate 10 lite um 0 €. Anmeldbar bis zum vollendeten 21. Lebensjahr. Pro Nutzer kann nur ein Vertrag angemeldet werden. Details: www.drei.at

Hui! Hier surft man jetzt schneller.

0 €3Tubeum

Jetzt189 €sparen

+

Jetzt im Hui Flat 30 Tarif unlimitiert mit voller LTE-Geschwindigkeit surfen.

22 € Servicepauschale/Jahr. 189 € Ersparnis ergibt sich aus 20 % Preisnachlass auf die Grundgebühr (25 €/Monat) + 69 € Ersparnis durch Wegfall des Aktivierungsentgelts. 24 Monate Mindestvertragsdauer. Details: www.drei.at/aktion

15

- 6 -

SchoberHauptst. 1 · Scharnstein · 07615/2275 · [email protected]

Damen

e 89,95

Damen

e 99,95

Damen

e 89,95

Herren

e 99,95Herren

e 129,95

Damen

e 99,95

Damen

e 99,95

Damen

e 94,95

Herren

e 94,95

Herren

e 110,–

Herren

e 94,95

Damen

e 99,95 Herren

e 109,95

Herren

e 99,95

16

Herren

e 110,–

17

SchoberHauptst. 1 · Scharnstein · 07615/2275 · [email protected]

Damen

e 160,–

Damen

e 165,–

Herren

e 160,–

Herren

e 165,–

Herren

e 180,–

Damen

e 139,–Damen

e 79,95

Herren

e 79,95

Damen/Herren

e 59,95

Damen/Herren

e 69,95

Damen/Herren

e 189,95

GUTSCHEINDachstein Skylite TC- sportlich leichte Sneakers für den Sommer

- punkten mit hohem Tragekomfort und sehr gut belüftetem Fußklima

- vielseitiger Freizeitschuh mit atmungsaktivem und schnell trocknendem Mesh

- speziell behandeltes Obermaterial, das mit der Temperatur auch seine Farbe wechselt

- für federleichte Schritte, anhaltende Dämpfung und guten Grip

Dynafit Vertical 4 Coral/OceanKaum spürbar und doch ausreichend Stauraum für Verpflegung und Wetterschutz auf steilen Bergläufen

- 204 g leicht, wasserdichte Tasche, Pfeife

- einfache Flaschenfixierung

- spezielle flexible Taschen für Gels, Flasks und eine

Reißverschlusstasche für Wertsachen

- einfach verstellbares Verschlusssystemstatt 119,95

e 64,95e 70,–

18

19

+ individuelle Maßanfertigungen für alle Wohnbereiche+ zur Selbstmontage oder vom Tischler montiert BÄDER

BÜROS

KÜCHEN

VORZIMMER

WOHNZIMMER

SCHLAFZIMMER

JUGENDZIMMER

SCHRANKRÄUME

GESCHÄFTSEINRICHTUNGEN

WOHNEN – WIE ES MIR PASST.Wohnlich und gemütlich ist eine Einrichtung dann, wenn sie ihren Besitzern in Form und Funktion

wie auf den Leib geschneidert passt. Bei P.MAX® eine Selbstverständlichkeit. Hier werden Ihre individuellen Wohnwünsche bis auf den Millimeter genau erfüllt. Von der 3D-Planung,

hauseigenen Herstellung bis zur Tischlermontage – alles aus einer Hand.

55 JAHRE

32 x in Österreichwww.petermax.at

Ihre nächsten Filialen sind:

Wels Salzburgerstraße 222, Tel: 07242/412 35

Vöcklabruck Friedhofstraße 8, Tel: 07672/223 01

Linz Leonding Harter-Plateau,Tel: 0732/681 019

Linz Urfahr Freistädter Straße 291, Tel: 0732/244 033

Auf alle Möbel, Geräte und

die Möbelmontage, bis:

-30% MENGEN-

RABATTsowie zusätzliche

JUBILÄUMS-

AKTIONEN

Sie schätzen die persönliche Beratung und Betreuung?

Dann kontaktieren Sie Herrn Robert Steinhäusler, Geschäftsführer P.MAX Oberösterreich gleich direkt unter Tel: 0664/381 69 06.

Robert Steinhäusler GmbH, 4644 Scharnstein, Untersperr 8

Österreichische Tischlerqualität. Direkt

vom Hersteller.

Besuchen Sie unsere neue Ausstellung in der Filiale Wels.

MarktplatzAlmtal_20_06_2018.indd 1 16.05.18 10:28

20

+ individuelle Maßanfertigungen für alle Wohnbereiche+ zur Selbstmontage oder vom Tischler montiert BÄDER

BÜROS

KÜCHEN

VORZIMMER

WOHNZIMMER

SCHLAFZIMMER

JUGENDZIMMER

SCHRANKRÄUME

GESCHÄFTSEINRICHTUNGEN

WOHNEN – WIE ES MIR PASST.Wohnlich und gemütlich ist eine Einrichtung dann, wenn sie ihren Besitzern in Form und Funktion

wie auf den Leib geschneidert passt. Bei P.MAX® eine Selbstverständlichkeit. Hier werden Ihre individuellen Wohnwünsche bis auf den Millimeter genau erfüllt. Von der 3D-Planung,

hauseigenen Herstellung bis zur Tischlermontage – alles aus einer Hand.

55 JAHRE

32 x in Österreichwww.petermax.at

Ihre nächsten Filialen sind:

Wels Salzburgerstraße 222, Tel: 07242/412 35

Vöcklabruck Friedhofstraße 8, Tel: 07672/223 01

Linz Leonding Harter-Plateau,Tel: 0732/681 019

Linz Urfahr Freistädter Straße 291, Tel: 0732/244 033

Auf alle Möbel, Geräte und

die Möbelmontage, bis:

-30% MENGEN-

RABATTsowie zusätzliche

JUBILÄUMS-

AKTIONEN

Sie schätzen die persönliche Beratung und Betreuung?

Dann kontaktieren Sie Herrn Robert Steinhäusler, Geschäftsführer P.MAX Oberösterreich gleich direkt unter Tel: 0664/381 69 06.

Robert Steinhäusler GmbH, 4644 Scharnstein, Untersperr 8

Österreichische Tischlerqualität. Direkt

vom Hersteller.

Besuchen Sie unsere neue Ausstellung in der Filiale Wels.

MarktplatzAlmtal_20_06_2018.indd 1 16.05.18 10:28

21

7. Juli: ViechtwangDorffest Viechtwang, 17.00 Uhr, Dorfplatz, Vereinsring

8. Juli: PettenbachJubiläumsfest „25 Jahre Jausenstation Weidenhaid“, 10.00 Uhr, Jausenstation Weidenheid

11. - 14., 18. - 21., 25. - 28. Juli, 1. - 4. Aug.: ScharnsteinAusstellung „Totes Gebirge“ in der Moserei, 17.00 Uhr, Die Moserei Gastro & Kultur Container

23. Juni: PettenbachNaturfreunde-Wanderung Ebenforst Alm - Trämpl - Schaumberg Alm, 07.00 Uhr, Treffpunkt Bahnhof

24. Juni: PettenbachWanderung nach Gallspach, 07.00 Uhr, Postparkplatz, Wanderverein

Pfarre

Sport • Freizeit

22. Juni: PettenbachVernissage – Dr. Franz Cavagno - Die Zyklen Almtal und Kremstal und Sonnwendfeuer, 19.00 Uhr, Schrift- und Heimatmuseum Bartlhaus

22. Juni: PettenbachEuropaschirm in Pettenbach, 10.00 - 13.00 Uhr, zwischen Kirche und Bücherei der Pfarre

22. Juni: PettenbachFire Fly, 20.00 Uhr, Almtal Camping Fam. Herndler

22. Juni: ScharnsteinSonnwendfeuer, 19.00 Uhr, Bootshütte, Naturfreunde

23. Juni: PettenbachAusstellungseröffnung Kalligrafie und Exlibris, 14.00 Uhr, Schrift- und Heimatmuseum Bartlhaus

23. Juni: PettenbachAlmtaler Sagenroas mit Helmut Wittmann, 14.00 Uhr, Bad Wimsbach – Neydharting – Pettenbach – Grünau im Almtal

Anzeigenannahme: Brigitte Noehammer, Tel. 07615/4583, [email protected] Stand: 8. Juni 2018

Da ist was los im Almtal

Musik • Kultur

Musik • Kultur Musik • Kultur

UNS TAUGT‘S!

SCHLAGERMUSIK&

OLDIESMIT KARL &

SIEGI

FREITAG 6. JULI

19.30 UHR

WIR FREUEN UNS AUF EUCH„ Die Klaushofer‘s“

BEI JEDER WITTERUNG!

LIVE!

1. Juli: PettenbachPfarrfest, nach dem Gottesdienst, Pfarrhof Pettenbach

1. Juli: ViechtwangFest der Ehejubilare, 10.15 - 11.15 Uhr, Pfarre

29. Juli: ScharnsteinPfarrfest, 09.00 - 14.00 Uhr, Pfarrkirche und Parrgarten, Pfarre Scharnstein

23. Juni: PettenbachSonnwendfeuer der FF Gundendorf, 19.00 Uhr, Almtal Camping Fam. Herndler

23. und 24. Juni: ViechtwangFeuerwehrfest, Sa. 20.00 Uhr, So. 10.00 Uhr, Reithalle

29. Juni: PettenbachSagenwanderung mit Märchenerzähler Helmut Wittmann, 19.00 Uhr, Wald- und Vogellehrpfad

21. Juli: PettenbachMuseum und Menü – Starkoch Markus Grillenberger, 18.00 Uhr, Schrift und- Heimatmuseum Bartlhaus

1. August: ScharnsteinFisch- und Weinfest, ganztägig, Schobermühle, Lions Club Almtal

8. August: PettenbachWocháteil`n mit Livemusik und Grillabend, 17.00 Uhr, Landgasthof Holzing

22

24. Juni: PettenbachSingle-Wandern „Auf zum Almuferweg - Genuss am Almfluss“, 09.45 - 14.00 Uhr, Treffpunkt Bahnhof

26. Juni, 3., 10., 17., 24., 31. Juli, 7., 14. Aug.: PettenbachNaturfreunde Abendwanderung, 17.30 Uhr, Treffpunkt Bahnhof

30. Juni: PettenbachWanderung nach Gutau, 07.00 Uhr, Treffpunkt Postparkplatz, Wanderverein

30. Juni: Scharnstein6. Almtal-Cup (Kleinfeldturnier), Fußballplatz Pürstermühle, SV Wolf System Scharnstein

30. Juni und 1. Juli: ScharnsteinKajakausfahrt Wildalpen, ganztägig, Naturfreunde

1. Juli: PettenbachNaturfreunde-Wanderung Windhag - Hochsalm von Grünau, 08.30 Uhr, Treffpunkt Bahnhof

7. Juli: PettenbachNaturfreunde Wanderung Rettenbach Alm - Ischler Hütte, 07.00 Uhr, Treffpunkt Bahnhof

8. Juli: PettenbachWanderung nach St. Leonhard/Forst/Gassen, 07.00 Uhr, Treffpunkt Postparkplatz, Wanderverein

14. Juli: ScharnsteinSchnupperpaddeln – Ferienaktion, ganztägig, Naturfr.

15. Juli: PettenbachWanderung nach Saxen, 07.00 Uhr, Treffpunkt Postparkplatz, Wanderverein

17. Juli: ScharnsteinSchnupperklettern über die Ferienaktion, ganztägig, Naturfreunde

21. Juli: PettenbachWanderung nach Wartberg/Aist, 07.00 Uhr, Treffpunkt Postparkplatz, Wanderverein

28. Juli: PettenbachNaturfreunde-Wanderung Johnsbacher Höhenweg, 06.30 Uhr, Treffpunkt Bahnhof

28. Juli - 3. August: ScharnsteinInternationale Wildwasserwoche, ganztägig, NF

29. Juli: PettenbachWanderung nach Altmünster, 07.00 Uhr, Treffpunkt Postparkplatz, Wanderverein

2. August: ViechtwangBLMM Gespannfahren, 08.00 Uhr, Reitverein

4. und 5. August: PettenbachPettenbacher Fitwandertage, Sa. 06.00 - 19.00 Uhr, So. 06.00 - 16.00 Uhr, Treffpunkt Bauhof, Wanderverein

11. August: Pettenbach„Weidenhaider“ Knittelturnier, 09.00 Uhr, Weidenhaid

12. August: PettenbachWanderung nach Yspertal, 07.00 Uhr, Treffpunkt Postparkplatz, Wanderverein

15. August: PettenbachFCK-Radwandertag, 10.00 Uhr, FCK-Tennisanlage

Sport • Freizeit2. Juli, 6. August: ScharnsteinSozialberatung, 10.30 - 11.30 Uhr, Marktgemeindeamt

4., 18. Juli, 1. August: ScharnsteinNotarsprechtag, 09.30 - 11.30 Uhr, Marktgemeindeamt

7. Juli, 4. August: PettenbachBauernmarkt, 08.30 - 11.00 Uhr, Arkadengang

7. Juli, 4. August: ScharnsteinBauernmarkt, 09.00 - 11.30 Uhr, Kirchenplatz

13. Juli, 10. August: PettenbachBergsteigerabend, 20.00 Uhr, GH Pfandl, Naturfreunde

13. Juli: ScharnsteinRechtsberatung, 09.00 Uhr, INSEL

14. Juli: ViechtwangFlohmarkt Sternberg, 08.00 - 13.00 Uhr, Viechtwang 12, Kulturverein Sternberg

5. August: PettenbachBezirkspflügen, 09.30 Uhr, Fam. Hörtenhuemer „Bauer zu Eschtal“

16. August: PettenbachSeniorenbund-Ausflug nach Filzmoos - Oberhofalm, 08.00 Uhr, Penny-Parkplatz

Sonstiges

Weitere Termine und kurzfristige Änderungen finden Sie auf Ihrer Gemeinde-Homepage!Anzeigenannahme: Brigitte Noehammer, Tel. 07615/4583, [email protected] Stand: 8. Juni 2018

Pettenbachwww.pettenbach.atBürgermeisterLeopold Bimminger

Scharnsteinwww.scharnstein.ooe.gv.atBürgermeisterRudolf Raffelsberger 21. Juni ‘18 – 17. August ‘18

Sport • Freizeit

kanalscharnsteiniNFO www.scharnstein.net

23

4643 PETTENBACH , Vorchdorfer Straße 3Telefon 07586/7250, Mobil 0664/[email protected], www.kfz-schweiger.at

Alle Marken

AUTOHAUS

i20 GO! PLUSModell Comfort

Ausstattungshighlights:+ Beheizbares Lederlenkrad + Sitzheizung vorne + 16“ Alufelgen + Klimaautomatik+ Bluetooth-Einheit mit Spracherkennung (über Android AutoTM bzw. Apple CarPlayTM)+ Rückfahrkamera inkl. dynamischer Begrenzungssignalisierung u.v.m.

Kona Comfort bei Leasing schon ab € 18.990,– oder € 125,– / Monat

CO2: 125 g/km, 5,4 l Benzin/100 km.

Top Angebot – Hyundai KONA Comfort.

Lifestyle, attraktiv wie noch nie!

120 PS, inkl. gratis Winterpaket

Ab Herbst auch als

Elektrofahrzeug erhältlich!

Reichweite: 300 bzw. 470 km

Ihr Preisvorteil:

€ 2.350,–

Vom Lehrling bis zum Meister

Stefan Strassmair hat bei uns seine Lehre absolviert. Jetzt dürfen wir ihm zu den bestandenen Meisterprüfungen

für KFZ-Technik und Karosserie gratulieren. Wir freuen uns für Stefan und sind sehr stolz.

Zukunft bei Schweiger: Martin und Stefan haben beide erfolgreich die Prüfung als Hochvolttechniker absolviert. In naher Zukunft werden alle unsere Mitarbeiter in Hochvolttechnik ausgebildet.

24

direkt im KFZ-Schweiger, Vorchdorfer Straße 3, 4643 PETTENBACHTel. +43 - 7586 - 7250, www.e-loadingsystems.comshopBIKE

®

Tolle Aktions-modelle

... mit dem neuen Hyundai i20 GO! PLUS Sondermodell gewinnen alle!

i20 GO! PLUSModell Comfort

Ausstattungshighlights:

+ 15 Zoll Leichtmetallfelgen + Außenspiegel schwarz+ Beheizbares Lederlenkrad mit Radiofernbedienung + Licht- und Regensensor, LED-Tagfahrlicht+ Klimaanlage+ Sitzheizung vorne + Einparkhilfe hinten+ Tempomat, Bluetooth-Einheit u.v.m.

CO2: 112 g/km, Verbrauch: 4,8 l Benzin/100 km.

Ausstattungshighlights:

+ 17 Zoll Leichtmetallfelgen+ 2-Zonen-Klimaautomatik + Navi mit 8‘‘ Farbdisplay+ Bluetooth (Android AutoTM bzw. Apple CarPlayTM)+ Sitzheizung vorne, beheizbares Lederlenkrad+ Höchstgeschwindigkeitswarnung inkl. Verkehrszeichenerkennung+ Rückfahrkamera, Spurhalteassistent u.v.m

... mit dem neuen Hyundai Tucson GO!Sondermodell gewinnen alle!

Bei Leasing schon ab

€ 12.990,–

Tucson GO!Modell Premium

Bei Leasing schon ab

€ 23.990,–

1.25 mit 84 PS

Ob bei der FIFA WM 2018

dabei oder nicht...

CO2: 119 - 156 g/km, Verbrauch: 4,6 - 6,0 l Diesel; 6,3 l Benzin/100 km. Als 2WD (Diesel oder Benzin) und 4WD (Diesel) erhältlich!

25

Alles über Ihr Kabel. TV, Internet und Multimedia über Ihren Kabelanschluss

Ihr lokaler

Breitband-Anbieter!

Volle Internetpower mit Almtal.net im Sommer!· Bandbreite von 300 Mbps und mehr möglich· Modem inkl. WLAN ohne Zusatzkosten· keine Anschlussgebühr*

· keine zusätzliche Servicepauschale

Mehr Tarifinformationen unter

Sichern Sie sich jetzt Ihr Gratismonat! Aktion von 1.7. bis 31.7.2018

*Falls Leitung bereits im Haus vorhanden

Almtal.Net • Hotline 0676 / 724 73 50 • [email protected] • www.almtal.net

· Almtal.net FTTH Business· Direkte Faser in das Gebäude· FiberSpeed über 1 Gbps möglich

26

W I T T M A N N G M B H M Ü H L D O R F 4 4 6 4 4 S C H A R N S T E I N w w w. w i t t m a n n - g m b h . a t b u e r o @ w i t t m a n n - g m b h . a t

Die Restaurants der Berg- und Talsta-tion der neuen Patscherkofelbahn in Innsbruck wurden neu erö� net - mit Stühlen und Tischen, die sich sehen lassen können.Für die Architektur und die Gestaltung der Tal- und Bergstation zeichnen Innauer-Matt aus Vorarlberg verantwortlich. Die Möblierung wurde von Robert Rüf bis ins letzte Detail ausgearbeitet und eigens designt.

Die handwerkliche Entwicklung der Stellmöbel bis zur seriellen Fertigung geschah dann bei uns, im Almtal. Die Stühle und Tische für den Innenbereich wurden in Esche ausgeführt - bewusst wurden die Stühle roh gelassen. Das heißt, es wurde keine Ober� ächenbehandlung durchgeführt und ein natürliches ergrauen oder „verwittern“ des Holzes gehört bewusst zum Designkonzept.Die hervorragende Zusammenarbeit und die Wertschätzung gegenüber Massivholzmöbeln seitens der Architekten und der Stadt Innsbruck möchten wir besonders hervorheben!

Foto: Robert Rüf

MASSIVHOLZLIEBHABEREI IN TIROL

FÜR

DIE MASSIVHOLZ-

PRODUKTION SUCHEN WIR

FACHKRÄFTE

VOM ZUSCHNITT BIS ZUR

ENDFERTIGUNG

Bitte melden bei:

[email protected]

FÜR

27

Mo, Di, Mi, Do, Fr 8.00 - 12.00, 14.00 - 18.00 Uhr | Sa 8.00 - 12.00 Uhr

[email protected] | www.elektro-lichtenwagner.at

ARTNER GLASGönnen Sie sich eine Auszeit bei einem gemütlichen Glas Wein mit Artner Glas. - wie handgemacht - hauchdünnes Glas- stilvoll

Typ FK3640 mit Volltür, 333Liter um nur € 549,– GRATIS Snackpackage

GETRÄNKE-KÜHLSCHRANKFK3642• Isolierglastür • Trinktemperatur von +2° C bis +10° C• 348L Nutzinhalt• 600 x 610 x 1640 mm

PLATTENGRILLERHGM200SI

KÜHLSCHRANK• Höhe: 85 cm• Innenbeleuchtung • 2 verstellbare Glasablagen• 3 Türfächer• 2 Flaschenregale• 91 L Nettoinhalt• Türanschlag wechselbar• ohne Gefrierfach649,–nur

139,99nur €

Einfach billig

HAARTROCKNERSwiss Perfection Typ440• 2300 Watt, 530 g• 2,8 m Kabel• 50 % mehr Luftdruck • über 40 % mehr Luftausstoß als vergleichbare Profi-Haartrockner• 5 Jahre Garantie

HAARTROCKNERLight & Strong Typ442• 1800 Watt, 420 g, 2,8 m Kabel• Ion-Technology• 5 Jahre Garantie 89,90nur

99,90nur €

statt € 179,99

139,–nur €

• 2000 Watt, Plattengröße 370x 235mm• komplett aufklappbar und höhenverstellbar• 2 wendbare Platten zum Grillen und Teppanyaki• spülmaschinenfeste, antihaftbeschichtete herausnehmbare Aluminiumgussplatten

Gül

tig s

olan

ge

der

Vor

rat r

eich

t.

Gültig solange der Vorrat reicht.

Gültig solange der Vorrat reicht.

statt € 149,–

119,–nur €

STILVOLLER STANDVENTILATORFan-Tastic• bequemer Fußschalter• Sicherheits-Stoppfunktion• zuschaltbarer Ionengenerator für eine bessere Luftqualität• zuschaltbare Oszillation• programmierbare Abschaltautomatik• 3 Geschwindigkeitsstufen• Höhe: 125 cm, Ø 40 cm

28

Mo, Di, Mi, Do, Fr 8.00 - 12.00, 14.00 - 18.00 Uhr | Sa 8.00 - 12.00 Uhr

[email protected] | www.elektro-lichtenwagner.at

INTERNETRADIODabman i150• Internet via LAN, WLAN• DAB/DAB+, UKW RDS Radio• 7,11 cm TFT-Farbdisplay inkl. Fernbedienung• 5 wählbare Stationstasten• USB Mediaplayer

MP3-PLAYERSansa Clip Sport 8 GB

ALLES IN EINEM: DRAHTLOSER LAUTSPRECHER - LED LAMPE - KÜHLGERÄTSynergy 35 - 50 - 65• Leistung: 3 W - 4 W - 10 W• Akkubetrieb: 5 h - 6 h - 7 h• Ø 24 cm - 32 cm - 41 cm• 3 verschiedene Größen

TX55EXW584, 55“, 139 cm• 4K LED TV, Multi HDR, Quattro Tuner, DVB-S2/C/T2• sehr gute Bildqualität• problemlose Smart-Interaktion

139,99

Heiße Preise zur Fußball-WM in Russland!

99,99ab €

KLIMAGERÄT 3 IN 19000 BTU KL18090F• Kühlen, Entfeuchten, Lüftung• 2,6 kW, Energieeffizienzklasse A, max 60 m3

• 24 Std. Timer, Schlafmodus• Fernbedienung, 3 Gebläsestufen • LCD Display• Soft-Touch Bedienung• automatisches Verdunstungssystem• Griffe und Laufrollen• umfangreiches Zubehör für Abluft inklusive Kabelaufwicklung

319,99nur €129,99nur

• Farbdisplay 3,66 cm• integriertes Radioteil• AAC, FLAC, MP3, WAV, WMA• Micro-USB-Anschluss • HxBxT: 66 x 40 x 16 mm • 28 g

OLED – die beste Bildqualität: Super Sommerangebote bei LOEWE Fernseher – bis zu € 1.300,– geschenkt!

statt € 849,–

629,–nur €

Super Angebot!

59,99nur €

In verschiedenen Farben erhältlich!

EISWÜRFEL-BEREITERIce Master Ecostyle 3304• ca. 12 kg Eiswürfel in 24 Stunden• 1,7 Liter, Wasserstandsanzeige• automatische Abschaltung• in 6 - 13 Minuten zu fertigen Eiswürfeln

statt € 179,99

159,99nur €

29

Ford TOURNEO CUSTOM: Kraftstoffverbrauch innerorts 7,1 – 7,7 l / außerorts 5,8 – 6,5 l / kombiniert 6,3 – 7,1 l / CO2-Emission 162 – 183 g / km.Symbolfoto | 1) Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter Aktionspreis (beinhaltet Händlerbeteiligung, Modellbonus, Innovationsprämie und Ford Bank Bonus) inkl. USt, NoVA und5 Jahre Garantie (beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km), gültig bis 30.06.2018 bei Ford Bank Leasing. Leasingrate € 99 zzgl. € 200 Bearbeitungsgebühr und1,17 % gesetzlicher Vertragsgebühr, Laufzeit 36 Monate, 30 % Anzahlung, 30.000 km Gesamtfahrleistung, Fixzinssatz 4,5 %, Gesamtbelastung € 33.661,32, gültig bis auf Widerruf,vorbehaltlich Bonitätsprüfung der Ford Bank Austria. Aktion gültig, so lange der Vorrat reicht. Nähere Informationen auf www.ford.at. Freibleibendes Angebot.

30

Ford FIESTA: Kraftstoffverbrauch: (Prüfverfahren: WLTP) innerorts 4,2 – 7,8 l / außerorts 3,5 – 5,2 l / kombiniert 3,8 – 6,1 l / CO2-Emission 97 – 139 g / kmSymbolfoto I 1) Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter Aktionspreis (beinhaltet Händlerbeteiligung und Innovationsprämie) inkl. USt, NoVA und 5 Jahre Garantie (beginnend mitAuslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km). Aktion gültig solange der Vorrat reicht. Nähere Informationen auf www.ford.at. Freibleibendes Angebot.

31

Pette

nbac

her

4643 Pettenbach, Welserstraße 3Tel. +43(0)7586/7227, [email protected]

Mo – Fr 8:00 – 12:30 und 14:30–18:00, Sa 8:00-12:00 Uhr

www.apotheke-pettenbach.at

ZUM HEILIGEN GEISTA P O T H E K E

Mag. pharm. Georg Chocholka

Vetren Gel oder Creme®

Wirksam bei akuten Schwellungszuständen und Sportverletzungen

Vetren Beinspray®

Der Frischekick für müde und schwere Beine: kühlend und pflegend, ideal für unterwegs

Premium Anti-Aging und Repair-HaarpflegeJetzt ganz neu: Die innovative

Haarpflege macht das Haar dichter und kräftiger

Haircaps®

Mit wertvollen Pflanzenwirk-stoffen, B-Vitaminen und

Mineralstoffen für volles und kräftiges Haar

75ml

€ 12,50

60 Stück

€ 24,90

40g

€ 9,15100g

€ 16,90

Der

SO

M

MER kann komm

en!

Wir beraten Sie gerne!

im Juni und Juli € -2,00

Hin

terg

rund

: Jul

ien

Chr

ist b

y pi

xelio

.de

32

Hauptstr. 24 | 4644 Scharnstein | T. 07615/31088 | [email protected]Öffnungszeiten: Mo – Fr 8:00 – 12:00 und 14:30 – 18:00, Sa 8:00 – 12:00 Uhr

SONNEN APOTHEKE

SONNEN APOTHEKE

Mag.a pharm. Eva Maria Holzleithner

Insecticum® GelWenn doch einmal etwas sticht!

Bepanthen® Kühlendes

SchaumsparyZur Linderung und Befeuchtung von

leichten Verbrennungen und Sonnenbrand

Gratis zu einem Bepanthen® Schaumspray erhalten Sie eine SchwimmkrabeDr. Böhm® Aktion im Juli

Omega 3 complex

Anti Brumm® Naturel und ForteLanganhaltender Schutz vor Gelsen und Zecken

12g

€ 6,4025g

€ 10,20

150ml

€ 14,90

75ml

€ 16,95

Der

SO

M

MER kann komm

en!

Wir beraten Sie gerne!

33

Rudolf Gundendorfer GmbH Verkaufs- u. Reparaturwerkstätte 4644 Scharnstein, Viechtwang 53 Tel. 07615/2237-0 Fax 2237-10

Klimaanlagen-ReinigungWieder frei durchatmen.

um 64,-

Die Ursache für eine mangelnde Luftqualität im Fahrzeug-innenraum liegt häufig im Kern der Klimaanlage - dem Verdampfer. Mit der Zeit bilden Feuchtigkeit und Schmutzpartikel einen idealen Nährboden für Bakterien.Durch die Klimaanlagen-Reinigung werden Schmutz, Bakterien und unangenehme Gerüche beseitigt.Preise in Euro inkl. MwSt. exkl. evtl. zusätzlicher notwendiger Materialien. Gültig bis auf Widerruf.

Der neue Touareg.Jetzt bestellbar.

Ihr autorisierter Verkaufsagent4644 Scharnstein, Viechtwang 53Telefon +43 7615 22370www.autohaus-almtal.at

Ihr autorisierter Verkaufsagent4644 ScharnsteinViechtwang 53Telefon +43 7615 22370www.autohaus-almtal.at

Unbenannt-11 1 09.05.18 10:01

Verbrauch: 6,9 l/100 km. CO2-Emission: 182 g/km. Bitte beachten Sie folgende Hinweise zum Thema WLTP unter www.volkswagen.at/wltp Stand 04/18. Symbolfoto.

Wir bringen die Zukunft in Serie.

Der neue Touareg.Jetzt bestellbar.

Ihr autorisierter Verkaufsagent4644 Scharnstein, Viechtwang 53Telefon +43 7615 22370www.autohaus-almtal.at

Ihr autorisierter Verkaufsagent4644 ScharnsteinViechtwang 53Telefon +43 7615 22370www.autohaus-almtal.at

Unbenannt-11 1 09.05.18 10:01

Verbrauch: 6,9 l/100 km. CO2-Emission: 182 g/km. Bitte beachten Sie folgende Hinweise zum Thema WLTP unter www.volkswagen.at/wltp Stand 04/18. Symbolfoto.

Wir bringen die Zukunft in Serie.

Volkswagen

34

Rudolf Gundendorfer GmbH Verkaufs- u. Reparaturwerkstätte 4644 Scharnstein, Viechtwang 53 Tel. 07615/2237-0 Fax 2237-10 Rudolf Gundendorfer GmbH Verkaufs- u. Reparaturwerkstätte 4644 Scharnstein, Viechtwang 53 Tel. 07615/2237-0 Fax 2237-10

Marke: BMWModell: X1 xdrive18d Österreich PaketKM-Stand: 70.092 kmBaujahr: 2012Preis: € 16.900,–Aktion: € 14.900,–

Marke: FordModell: B-MAX Easy 1,0 EcoBoost Start/StopKM-Stand: 31.430 kmBaujahr: 2016Preis: € 12.500,–Aktion: € 11.500,–

Marke: SuzukiModell: Vitara 1,6 DDiS 4WD GLX FlashKM-Stand: 31.982 kmBaujahr: 2016Preis: € 20.600,–Aktion: € 19.200,–

Marke: HyundaiModell: Santa Fe 2,2 CRDi Prem. 4WDKM-Stand: 140.899 kmBaujahr: 2010Preis: € 12.990,–Aktion: € 9.990,–

Marke: FordModell: Focus Trend 1,6 TDCi DPFKM-Stand: 93.678 kmBaujahr: 2011Preis: € 8.990,–Aktion: € 7.500,–

Marke: PeugeotModell: 207 SW Lion Edition 1,6 HDi 95 FAPKM-Stand: 61.995 kmBaujahr: 2012Preis: € 8.990,–Aktion: € 6.900,–

Marke: AudiModell: A1 1.6 TDI AttractionKM-Stand: 97.000 kmBaujahr: 2011Preis: € 9.900,–Aktion: € 8.900,–

Marke: AudiModell: A4 Avant 2.0 TDI Jubiläumsm.KM-Stand: 141.000 kmBaujahr: 2009Preis: € 11.490,–

Marke: AudiModell: Q2 1.6 TDIKM-Stand: 9.000 kmBaujahr: 2017Neupreis: € 33.000,–Aktion: € 27.900,–

Unsere Gebrauchtwagen-Angebote

Ihre Ansprechpartner für Gebrauchtwagen im Autohaus Almtal!

Weitere Gebrauchtwagen unter www.autohaus-almtal.at

Ing. Alexander Gundendorfer Geschäftsführer und VerkäuferTel.: 07615/2237-15 Mobil: 0664/1857596

Anton BucheggerVerkäufer und Teiledienstleiter

Tel.: 07615/2237-20 Mobil: 0664/3818700

35

Grill

Tischlerei & Raumausstattung Feichtinger GmbH • Mühldorf 10 • 4644 Scharnstein/Almtal Office: 07615.2252 • www.feichtinger.at

Grillworkshops & saubere Luft

Teambuilding am Grill

Barbecue-Zeit ist die schönste Zeit im Jahr …

… daher wird bei Geri Hochgatterer, dem 2017 gekürten Grillweltmeis-ter, das ganze Jahr über gegrillt und gesmoked.In seinen Grillworkshops zeigt der Profi, dass man mit dem Big Green Egg von der Vorspeise bis zum Des-sert alles zubereiten kann.

Auch als Team Building eignen sich die Koch- und Grillveranstaltungen bei uns hervorragend.Abseits von Büroalltag und Stress gemeinsam vorbereiten, grillen oder kochen, im Anschluss gemeinsam genießen und völlig ungezwungen plaudern.

GRILLWORKSHOP

22. 6. 2018ab 18 UhrWeitere Terminvereinbarungen jederzeit möglich!ORTTischlerei Feichtinger, Mühldorf 104644 ScharnsteinDAUERca. 4 Stunden (3 Gänge)PREISE 79,– pro Person, inkl. GetränkeTEILNEHMERZAHLpro Kurs max. 14 PersonenANFRAGEN & [email protected] oder unter07615 22520

MIT BIG GREEN EGG-EXPERTEN

GERI HOCHGATTERER

36

Grill

Tischlerei & Raumausstattung Feichtinger GmbH • Mühldorf 10 • 4644 Scharnstein/Almtal Office: 07615.2252 • www.feichtinger.at

Grillworkshops & saubere Luft

ENDLICH SAUBERE LUFT!Lebensqualität mit Gesundheitsfaktor.Frischluft ist essentiell für unser Wohlbefinden.Egal, ob es sich dabei um unsere private Küche handelt, um unser pol-lenverseuchtes Schlafzimmer, die stickige Umkleidekabine im Fitness-studio oder Büro- und Praxisräumlichkeiten.

Das ist ein mobil einsetzbares Raumerfrischungsge-rät, das sich die Vorteile von Ozon zu Nutze macht, um Bakterien, Viren, Keime, Sporen, Pollen, Schimmelpilz und Gerüche zu beseitigen. Und das ganz ohne Chemie.

Der Aircleaner, ist weltweit der erste Ozon Luftreini-ger mit einer vom TÜV bestätigten Funktionsweise und nachweislich für Mensch und Tier unbedenklich.Ein UV-C Leuchtmittel erzeugt Ozon, das vom Lüfter ausgestoßen wird.

NAHEZU UNBEGRENZTE ANWENDUNGSBEREICHEWohnbereich, Küche & BadIn unseren Wohnungen befinden sich mehr Keime und Bakterien, als Sie es sich vielleicht vorstellen. Mit unserem kleinen Frischluft-wunder OZONOS® beseitigen Sie diese restlos. Das Besondere an unse-rem AC-I: Sie müssen den Raum während des Betriebes nicht verlassen.

ZUR BESEITIGUNG VON RAUCHER-RÜCKSTÄNDEN MEHR HYGIENE

IN BÄDERN UND TOILETTEN

ALLERGIKER-FREUNDLICHE

ZIMMER

ZUR VERBESSERUNG DER HALTBARKEIT

VON LEBENSMITTELN

ZUR BESEITIGUNG VON KEIMEN, BAKTERIEN

UND AUCH GERÜCHEN IM KÜCHENBEREICH

BESEITIGT AUCH GERÜCHE IN KLEIDUNG.

KONZIPIERT AUCH FÜR DIE ANWEN-

DUNG IM KLEIDER-SCHRANK ODER

KLEINEN RÄUMEN

JETZT 3 TAGE UNVERBINDLICH

TESTEN! 37

Die Build up Mascara sorgt für mehr Fülle und einen

aufregenden Augenaufschlag.

BUILD UP MASCARA

Der Waterproof Top Coat macht die Lieblings-Mascara wasserfest.

WATERPROOF TOP COAT

Die Maximum Definition Mascara sorgt für maximalen Schwung

und eine beeindruckende Fülle der Wimpern.

MAXIMUM DEFINITION

MASCARA

H A A R W E R K S TAT T

Berni‘sFrisör deines Vertrauens!Obersperr 5, 4644 Scharnstein, Tel. 07615/2610Öffnungszeiten: Di - Fr: 8.00 - 18.00, Sa: 7.30 - 12.30 Uhrw w w . b e r n i s - h a a r w e r k s t a t t . a t

38

Der Waterproof Top Coat macht die Lieblings-Mascara wasserfest.

WATERPROOF TOP COAT

vonJosef KremplHörgeräteakustikermeister,Augenoptiker,Geschäftsführender Gesellschafter

Brillen • Hörgeräte • Kontaktlinsen • Optometrie4644 Scharnstein · Hauptstraße 27 · Tel. / Fax: 0 76 15/28 60

SCHARNSTEIN – WELS – RIED – BRAUNAU

Hör-TippsHilfe bei Tinnitus – Das Klingen im OhrRund vier Prozent der Bevölkerung sind von unangenehmen Ohrgeräuschen betroffen, davon zwischen 20 und 30 Prozent stark. An die 100.000 Österreicher dürften über einen länge-ren Zeitraum an ihren Ohrsignalen leiden.

„Mit Erfolg haben wir eine revolutionäre Noiser/Masker Tech-nologie auf Basis der neuesten Ergebnisse der Tinnitus-For-schung im Programm“, empfiehlt Josef Krempl.

„Wir bieten eine kosmetisch sehr dezente Versorgung auf Leihbasis, wobei eine risikolose Verbesserung beziehungs-weise Erleichterung im Vordergrund steht“, so Krempl.

Vereinbaren Sie einen Termin und testen Sie jetzt diese revolutionäre Technologie bei Optik Bauer!

39

DIE FLEISCHERMEISTERFritz & Fritz Silmbroth

Viechtwang 23 · Tel. 0 7615/22 54

Fleischhauerei Öffnungszeiten:Mo Di Do Fr: 7.30 - 12.00, 14.30 - 18.00 UhrMi 7.30 - 12.00 Uhr, Sa. 7.00 Uhr - 12.00 Uhr

Saure heiße Zeit: Essigwurst, Rindfleisch in Essig und Öl, Haussulz,

Wurstsalat, Rindfleischsulz, Schafkäse u.v.m.Alles für die saure Jause

an einem heißen Sommertag!

Alles Pasta beim Silmbroth Ab 29. Juni jeden Freitag Abend spezielle

Nudelgerichte, Spezial-Weine u.v.m...weil wir das Lebensgefühl

Italiens lieben...

© Weihbold Volker

40

Wir grillen wieder!Erster Grillabend am Donnerstag 21. Juni

Jeden Donnerstag ab 18 Uhr, bei jeder Witterung!HEUER NEU: ÜBERDACHTER GASTGARTEN

Wir freuen uns auf euer Kommen!

• Mozarella Tomaten Bratwürstl• Rauchkäsekrainer• Siebenbürger• Spezial Bernerwürstel• Grillschnecken• u.v.m ...

• Spezialitäten vom Lamm und natürlich Steaks in allen Variationen

Unser Grillsortimentfür Ihre Grillparty!

DIE FLEISCHERMEISTERFritz & Fritz Silmbroth

Viechtwang 23 · Tel. 0 7615/22 54

Fleischhauerei Öffnungszeiten:Mo Di Do Fr: 7.30 - 12.00, 14.30 - 18.00 UhrMi 7.30 - 12.00 Uhr, Sa. 7.00 Uhr - 12.00 Uhr

41

42- 22 -

MiTechGebäudetechnik

Sanitär,Heizung,Alternativenergie

Michael Mittermayr | 4644 Scharnstein | Traxenbichl 28 | 0676 / 623 88 44 | [email protected] | www.mi-tech.at

z u v e r l ä s s i g - k o m p e t e n t - l ö s u n g s o r i e n t i e r t - s a u b e r - p ü n k t l i c h

DOPPELTAUSGEZEICHNET!

Thomas Baumgartner und Florian Raffelsberger haben die Lehrabschlussprüfung zum

Installations- und Gebäude-techniker mit Auszeichnung

bestanden. Wir sind stolz und sehen ihren Erfolg auch als Auszeichnung für unseren

Installations-Betrieb.

Wir gratulieren Florian und Thomas sehr herzlich.

Unser Partner „Standfest“ produziert in Oberösterreich hochwertige Badezimmermöbel.> perfekte Verarbeitungsqualität> hochwertige Materialien> kundenorientiertes, modernes Design> sinnvolleundraffinierteFunktionalität> Langlebigkeit

> flexibelundindividuellkonzipiertes Korpussystem> technischer Fortschritt bei Entwicklung und Produktion

Wir beraten Sie gerne!

Gutschein Gutschein Gutschein Gutschein

Jeder Gutschein ist pro Person nur einmal einlösbar. Keine Ablöse in bar möglich. Der Gutschein muss beim Kauf vorgelegt werden. Gültig solange der Vorrat reicht bzw. lt. Datumsangabe.

Hauptstraße 4, ScharnsteinNeu-Scharnstein 50, Scharnstein

statt E 39,90

nur € 32,90

Sie sparen

E 7,–

statt E 24,95

nur € 14,95

Sie sparen

E 10,–

statt E 19,99

nur € 14,99

Sie sparen

E 5,–

Hauptstr. 1, Scharnstein

Maske:• robuste Einglas-Kindertauchmaske• leichte PC-Sichtscheibe (Polycarbonat) • Siltech Maskenkörper mit guter Passform• Komfort-Schnallensystem für leichtes Einstellen des Maskenbandes

Schnorchel: • Silikon Mundstück• integrierte Schnorchelhalter • Signalabschluss

Gültig bis15. Juli 2018Gültig solange

der Vorrat reicht.

Gültig bis16. August 2018

Gültig bis21. Juli 2018

PHOTOBATTERIENJUNIOR-TAUCHSET DOODLE WATCHESCLASSIC

VIERECKREGNERPolo 220

1 Blister (einzeln verpackt)

Gleichmäßige Bewässerung für Flächen bis 220m²

• trendige Uhr• Gehäuse aus Edelstahl• 3 ATM wassergeschützt• Ø 39 mm• Silikonarmband• 2 Jahre Garantie-50%

auf alle Duracell

Photobatterien

Pettenbach · Scharnsteiner Str. 12

Je € 5,- Rechnungsbetrag gibt es für Sie Sonnenpunkt.

Kleben Sie die gesammelten Punkte in die erhältlichen Sammelkarten und lösen Sie mit

der genügenden Punktezahl Ihr Wunschgeschenk ein!

Bei einem Einzelkauf über € 2.500,- gibt es maximal 500 Sonnenpunkte.

Fragen Sie bei Ihrem Einkauf immer nach Ihren Sonnenpunkten!

Viel Spaß beim Sammeln!

1

Sonnenpunkte sammeln und tolle Wunschgeschenke

einlösen!

J Der große MarktplatzScharnstein, Grünau, St.Konrad, Steinbach, Pettenbach, Lederau, Kirchham, Gschwandt Süd-Ost

SONNENPUNKTE

SAMMELPASSHier sammle ich

für meine Wunschgeschenke

klug

gekauftim

Sonnenpunkte sammeln, in Ihren Pass

einkleben und tolle Wunschgeschenke einlösen.

JJ

Bitte ausfüllen:

------------------------------------------

Name, Vorname

------------------------------------------

Straße

------------------------------------------

Plz, Ort

------------------------------------------

E-Mail

Hier habe ich meine

Wunschgeschenke bekommen

Stempel

UND SO FUNKTIONIERT´S:

Sonnenpunkte sammeln, in den Pass einkleben und tolle Wunschgeschenke

einlösen. Sonnenpunkte gibt es bei den Teilnehmern des Großen Marktplatzes

in Grünau, St. Konrad, Scharnstein, Pettenbach und Steinbach a.Z.

Ab einem Einkaufswert von E 5,- erhalten Sie bereits 1 Sonnenpunkt.

Die aktuellen Wunschgeschenke sehen Sie auf www.dgm-almtal.at und in

der letzten Ausgabe „Der große Marktplatz“. Viel Spaß beim Sammeln.

JJJJJJJJJJ

JJJJJJJJJJ

JJJJJJJJJJ

JJJJJJJJJJ

JJJJJJJJJJ

JJJJJJJJJJ

JJJJJJJJJJ

220

230

240

250

260

270

280

J

Die nächste Ausgabe „Der große Marktplatz“ erscheint ab Mi. 16. August 2018.

Redaktionsschluss: Mo. 16. Juli 2018Kontakt: Christa Auer, [email protected] oder

NOE-Werbedesign, Brigitte Nöhammer, [email protected]

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Titelbilder: Radka Schöne, Andreas Hermsdorf und luise by pixelio.de, Tourismusverband Almtal - Foto Hörmandinger , Julia Lankmaier

Solange der Vorrat reicht,

bei Elektro LICHTENWAGNER, Scharnstein

Solange der Vorrat reicht,

bei BERNI‘S Haarwerkstatt, Scharnstein

So

n

n e n p u n

kt

e540

So

n

n e n p u n

kt

e100

Solange der Vorrat reicht,

bei Schuhe-Sport SCHOBER, Scharnstein

Solange der Vorrat reicht,

bei AUER-Uhren-Schmuck, ScharnsteinS

on

n e n p u n

kt

e480

So

n

n e n p u n

kt

e480Solange der Vorrat reicht,

bei Blumen PRIELINGER, Pettenbach

LED-SOLAR-LEUCHTEPin LED Anzeige Art.Nr. GR16017

NAGELLACK IHRER WAHLAlcina Ultimate Nail Color:

Große Auswahl an aktuellen Nagellacken in vielen trendigen Farben

per Stück

per Stück

per Stück

SCHWIMMNUDELN

COOLE ARMSPANGEN

per Stück

So

n

n e n p u n

kt

e180

BODENDECKERROSEN

im Topf, viele Farben

Solange der Vorrat reicht,

bei Elektro LICHTENWAGNER, Scharnstein

TISCHVENTILATOR 10 cmin vielen verschiedenen Farben

So

n

n e n p u n

kt

e280

- robuste Metallkonstruktion- geringer Stromverbrauch- 360° Rotation- USB-Strom- versorgung

- stehen für Glück, Freundschaft und Lebensfreude - Material: Edelstahl, Edelstahl vergoldet

Perfekt für Ihren Garten.