4
Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und Neufahrn Landkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 321840-0 · Fax (0 89) 3171176 · 62. Jahrgang Nr.26 · 01.07.2017 Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 37 150 · Erscheint wöchentlich Jahrgang 62 · Nummer 26 Ausgabe Nord · 1. Juli 2017 Sonderseiten Gesundheit Seiten 12-13 ANKAUF-AKTION BIS 31. JULI Ihr Partner für Vermietung & Verkauf im Münchner Norden 19 – Wir verkaufen Ihre Immobilie kostenfrei – fachkompetent und sicher – – Wir vermieten Ihre Immobilie für 1 Monatsmiete zzgl. MwSt. – „Der Kirchplatz tanzt“ – vor der Kirche St. Wilhelm Benefizkonzert für Oberschleißheimer Familien- und Flüchtlingshilfe „Ratatouille“ und „Black Cadillac“ spielen am 8. Juli 2017 ab 18 Uhr vor der Kirche St. Wilhelm. Mit einem Benefizkonzert unter dem Slogan „Der Kirchplatz tanzt“ unterstützen die Bands „Rata- touille“ und „Black Cadillac“ Oberschleißheimer Initiativen zur Familien- und Flüchtlingshilfe. Die Veranstaltung unter Beteiligung des Helferkreises (HK) Asyl findet am 8. Juli 2017 von 18 bis 22 Uhr auf dem Kirchplatz St. Wilhelm statt. Eintritt und Getränke sind frei, beide Bands bitten um groß- zügige Spenden. Die Hälfte der eingenommenen Gelder fließt an das Projekt „Oberschleißheim hilft Oberschleißheimern – Familien in Not“, das vom Pfarrverband Oberschleißheim, der Jugend- freizeitstätte Planet ,O’ und der Gemeinde Ober- schleißheim ins Leben gerufen wurde und von ortsansässigen Firmen, Verbänden und Vereinen unterstützt wird. Die zweite Hälfte geht an den Helferkreis (HK) Asyl: Rund 35 Bürger unterstüt- zen ehrenamtlich etwa 110 Flüchtlinge in ihrem neuen Alltag, indem sie diese bei Behördengän- gen und Arztbesuchen begleiten, Sprachunter- richt geben, eine Kleiderkammer organisieren und mit Bildungs- und anderen Veranstaltungen deren Integration fördern. Das Benefizkonzert wird von den Unternehmen Schreiner Innovation, Orterer Getränkemarkt, Hit Oberschleißheim und Drone Pixx Luftfotographie sowie dem Gewerbeverband Oberschleißheim unterstützt. Die Besucher erwartet ein vielfältiges Programm mit bekannten Titeln quer durch zahl- reiche moderne Musikstile. „Ratatouille“ begeis- tert mit Chansons und Salsa, „Black Cadillac“ hat sich vor allem mit Blues Rock einen Namen gemacht. Stefan Bottler

„Der Kirchplatz tanzt“ – vor der Kirche St. Wilhelm

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und NeufahrnLandkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 321840-0 · Fax (0 89) 3171176 · 62. Jahrgang Nr. 26 · 01.07.2017Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 37 150 · Erscheint wöchentlich

Jahrgang 62 · Nummer 26Ausgabe Nord · 1. Juli 2017

Sonderseiten

GesundheitSeiten 12-13

ANKAUF-AKTION BIS 31. JULI

Ihr Partner für Vermietung & Verkauf im Münchner Norden

19

– Wir verkaufen Ihre Immobilie kostenfrei – fachkompetent und sicher –– Wir vermieten Ihre Immobilie für 1 Monatsmiete zzgl. MwSt. –

„Der Kirchplatz tanzt“ – vor der Kirche St. WilhelmBenefizkonzert für Oberschleißheimer Familien- und Flüchtlingshilfe

„Ratatouille“ und „Black Cadillac“ spielen am 8. Juli 2017 ab 18 Uhr vor der Kirche St. Wilhelm.Mit einem Benefizkonzert unter dem Slogan „DerKirchplatz tanzt“ unterstützen die Bands „Rata-touille“ und „Black Cadillac“ OberschleißheimerInitiativen zur Familien- und Flüchtlingshilfe. DieVeranstaltung unter Beteiligung des Helferkreises

(HK) Asyl findet am 8. Juli 2017 von 18 bis 22 Uhrauf dem Kirchplatz St. Wilhelm statt. Eintritt undGetränke sind frei, beide Bands bitten um groß-zügige Spenden. Die Hälfte der eingenommenenGelder fließt an das Projekt „Oberschleißheim

hilft Oberschleißheimern – Familien in Not“, dasvom Pfarrverband Oberschleißheim, der Jugend-freizeitstätte Planet ,O’ und der Gemeinde Ober-schleißheim ins Leben gerufen wurde und vonortsansässigen Firmen, Verbänden und Vereinenunterstützt wird. Die zweite Hälfte geht an denHelferkreis (HK) Asyl: Rund 35 Bürger unterstüt-

zen ehrenamtlich etwa 110 Flüchtlinge in ihremneuen Alltag, indem sie diese bei Behördengän-gen und Arztbesuchen begleiten, Sprachunter-

richt geben, eine Kleiderkammer organisierenund mit Bildungs- und anderen Veranstaltungenderen Integration fördern. Das Benefizkonzert wird von den UnternehmenSchreiner Innovation, Orterer Getränkemarkt, HitOberschleißheim und Drone Pixx Luftfotographiesowie dem Gewerbeverband Oberschleißheimunterstützt. Die Besucher erwartet ein vielfältigesProgramm mit bekannten Titeln quer durch zahl-reiche moderne Musikstile. „Ratatouille“ begeis-

tert mit Chansons und Salsa, „Black Cadillac“ hatsich vor allem mit Blues Rock einen Namengemacht. Stefan Bottler

2 Sa., 1. Juli 2017 Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Japanisch • Chinesisch • Mongolisch

10% Rabatt

bei Selbst-

abholung

Öffnungszeitentägl. 11.30 - 15.00 Uhr, 17.30 - 23.30 Uhr

Schleißheimer Str. 10685748 Garching-Hochbrück (bei München)direkt an der B471Tel. 089/24294706Fax 24294705, www.global-wok.de

CHINA RESTAURANT

Live-CookingLive-Cooking

Abendbuffet & Mongolischer Grilltäglich von 17.30 bis 22.00 Uhr € 15,90auch am Sonntag und Feiertagvon 11.30 bis 14.30 Uhr € 13,50

Ein exotischesErlebnis!Keine Lust auf das übliche Essen nebenan?

Fam

ilien -

freundlic

he

Preise

RiesenAusw

ahl

Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa.von 11.30 bis 14.30 Uhr € 7,50

All you can eatAll you can eat

GUTSCHEIN

* Bei Abgabe dieses Abschnittes.Nur für Abendbuffet gültig.Nur 1 Gutschein pro Personab 11 Jahren.Gültig bis 16. 7. 2017

5,-€CHINA RESTAURANT

Und wie das passt. Die Fliegerei hatte den Vogel-flug als Vorbild, so sind die Technik und die Naturuntrennbar miteinander verbunden. Das Fotozeigt einen Vogelschwarm beim Auffliegen amFlugplatz Schleißheim, im Hintergrund diebekannten Junkers-Hallen aus 1933/1935. Wirzeigen in dieser Wanderung das spannendeWechselspiel zwischen Luftfahrtgeschichte undden Entwicklungen in der Flora und Fauna ineiner „Naturkundliche Flugplatzwanderung mitPaul Eschbach am ältesten Flugplatz in Bayern“am 16. Juli 2017 um 14.00 bis 16.00 Uhr. Zusammen mit Paul Eschbach (Delta Image,Flugplatz-Wanderführer Schleißheim), Arnold Tal-lavania (Lokale Agenda 21 Natur Oberschleiß-heim), Birgit und Johann Patsch (Bund Natur-schutz OG Schleißheim) und Herrn WernerBecker (Umweltreferent der Gemeinde Ober-schleißheim) zeigen wir die Wiege der Fliegerei inBayern von einer ganz anderen Seite. Die Ent-wicklung der Luftfahrt war der Taktgeber der bau-lichen Veränderungen südlich des Neuen Schlos-ses Schleißheim. Die Natur hat darauf reagiertund konnte sich einzigartige Refugien in dieserHeidelandschaft auf der Münchener Schotter-ebene erhalten. Der freie Zugang auf die Wiesen

Naturkundliche Flugplatzwanderung mit Paul Eschbach in Oberschleißheim

Natur und Flugplatz – passt das zusammen?ist durch den Flugbetrieb beschränkt – idealeBedingungen für die Natur, um im harten Kampfums Überleben sich neue Freiräume zu schaffen.Der Flugplatz mit den umliegenden Waldstückenist Natura-2000-Gebiet (FFH-Gebiet), Teil des

Heideflächenverbundes im Norden von Mün-chen, liegt auf der Münchener Schotterebeneund grenzt direkt an das Dachauer Moos.Alles Gründe genug sich einmal aus dieser Per-spektive mit diesem Kleinod zu beschäftigen.„Diese Kombination an Fachwissen in Flora undFauna ist eine herausragende Führung für einbreites Publikum in luftfahrtgeschichtlicher Sichtund vor allem für alle an der Natur interessiertenBesucher“ (Paul Eschbach, Organisator undFlugplatzführer).In der gewohnt lockeren und spannenden Formführt das hochkarätige Expertenteam die Besu-cher in zwei Stunden über den Ostteil des Flug-platzes. Treffpunkt ist der südliche Pavillon desNeuen Schlosses Schleißheim. Die Teilnahme istkostenfrei, gutes Schuhwerk wird empfohlen.

Paul Eschbach

Gleis 1 Unterschleißheim

Aktuelle VeranstaltungenReguläre Öffnungszeiten Gleis 1 und Cafe esseins:Di, Fr, Sa: 14.00 – 22.00 UhrMi, Do: 12.00 – 22.00 UhrSo: 15.00 – 22.00 UhrGleis 1 Bus on tour: Di, Mi, Do ab 18.00 UhrDarüber hinaus je nach Veranstaltung länger.Spezielle Angebote:Di, 04.07.2017, ab 18.00 Uhr: Bustour – Erleb-nistreff am WeiherMi, 05.07.2017, 16.00 – 18.00 Uhr: Töpfern für 8- bis 13-Jährige; 18.00 – 20.00 Uhr: Cheerlea-ding; ab 18.00 Uhr: Bustour – ValentinsparkDo, 06.07.2017, ab 18.00 Uhr: Bustour – Sie-mensspielplatz (Hauptstraße)Fr, 07.07.2017, #btw 17 – Projekt zur Wahl: Wahl-tag 1 im COG, ab 14.00 Uhr: PizzabackenSa, 08.07.2017, ab 12.00 Uhr: Mädchenaktion –Mädchenbrunch Markus Baier

Sa., 1. Juli 2017 3Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Exklusives WollgeschäftMerino – Lacegarne – Traumseide – Alpaca –

Sockenwolle – Filzwolle & das jeweilige Zubehör

Heimgartenstraße 30a · 85716 Unterschleißheim

Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr.: 14.30 – 18.00 UhrSamstag: 9.00 – 13.00 Uhr

Tel.: 089 / 32 12 14 12 · 0171/ 180 69 80

www.a-nette-idee.de

Workshops im Laden & VHS-Kurse

Atelier für kreative(s) Handarbeiten

Am Samstag, dem 8. Juli um 14.30 Uhr lädt dieSPD Unterschleißheim wieder zu ihrem alljährli-chen Senioren-Nachmittag in der Mehrzweck-halle, Birkenstraße 2 ein. Das hoch aktuelleThema in diesem Jahr: „Dauerbaustelle Pflege –Was muss sich ändern?“ Als Referentin konntenwir Ulrike Mascher gewinnen, die als Präsidentindes überparteilichen Sozialverbandes VdKDeutschland und Bayern als eine der bestenExpertinnen auf diesem Gebiet gilt: „Die Situationvon Pflegebedürftigen, Pflegenden und Angehö-rigen muss in Deutschland vor dem Hintergrundeiner immer älter werdenden Gesellschaft weiterverbessert werden.“ Die ehemalige MünchnerSPD-Stadträtin, langjährige Bundestagsabge-ordnete und Parlamentarische Staatssekretärin

SPD Unterschleißheim-Lohhof

Senioren-Nachmittag der SPD mit Ulrike Mascherim Bundesministerium für Arbeit und Sozialord-nung weiß, wovon sie spricht. Die SPD Unter-schleißheim lädt nicht nur alle Seniorinnen undSenioren, sondern auch alle am Thema interes-sierten Bürgerinnen und Bürger herzlich ein. An

Infoständen können sie sich über die Unterstüt-zungsmöglichkeiten der örtlichen Vereine undAnbieter informieren. Aber auch für Kaffee, selbstgebackenen Kuchen sowie genügend Zeit füreinen gepflegten Ratsch wird gesorgt sein!

Antje Kolbe, SPD Ortsverein Unterschleißheim-Lohhof

Ulrike Mascher

Stadtkapelle Unterschleißheim

Serenade im ValentinsparkAuch in diesem Sommer veranstaltet die Stadt-kapelle Unterschleißheim ihre Serenade imValentinspark. Sie findet am Freitag, den 7. Julium 20 Uhr statt.Seit mittlerweile über 10 Jahren verwandelt dieStadtkapelle Unterschleißheim den Valentinsparkeinmal im Jahr in einen Konzertsaal unter freiemHimmel. Für rund 60 Minuten erfüllen dann Blas-musikklänge der verschiedensten Stilrichtungendas Theatron. In diesem Jahr dürfen Sie sichunter anderem auf „Die Regimentskinder“ vonJulius Fucik, „Concerto d’Amore“ von Jacob deHaan und ein Medley aus „Der König der Löwen“freuen. Die Serenade findet am Freitag, den 7. Juli statt, Beginn ist um 20 Uhr. Der Eintritt istfrei. Bei Regen muss die Veranstaltung leiderausfallen. Matthias Riedel

4 Sa., 1. Juli 2017 AWO – Landkreis-Anzeiger

Begegnungszentrumfür Senioren

85716 UnterschleißheimPegasusstraße 18Telefon 0 89/3 10 74 61

PROGRAMM:Programm vom 01.07.2017 – 14.07.2017

Wanderung Altenau –Unterammergau

Am Mittwoch, 5. Juli fahren wir mit der Bahn nachAltenau und wandern von dort entlang derAmmer nach Unterammergau. Die Streckebeträgt ca. 10 km. Treffpunkt ist um 8.30 Uhr imFoyer des Begegnungszentrums. Bitte meldenSie sich an.

SingkreisDer offene Singkreis trifft sich diesen Monat amMittwoch, 5. und 19. Juli, jeweils von 14.00 –15.00 Uhr zum gemeinsamen Singen von Volks-liedern, alten Schlagern und Evergreens. Nachdem Singen erwartet Sie ein gemütliches Bei-sammensein.

Spiel & Spaß mit BingoDie Bingo-Kugeln rollen wieder im Begegnungs-zentrum für Senioren am Freitag, 7. Juli um 14.00Uhr. Kommen Sie und spielen Sie mit bei demvergnüglichen Gesellschaftsspiel – denn nur wermitmacht, kann gewinnen! Für Kaffee undKuchen ist natürlich bestens gesorgt.

RadtourAm Mittwoch, 12. Juli satteln wir unsere Draht-esel und radeln gemeinsam zum FeldmochingerSee und wieder zurück. Die Strecke beträgt ca.27 km und selbstverständlich werden wir einePause einlegen, um uns zu stärken. Abfahrt istum 13.00 Uhr vor dem Begegnungszentrum.Bitte melden Sie sich im Büro an.

SommerfestWir heißen Sie herzlich willkommen beim Som-merfest des Begegnungszentrums für Senioren!Bei fröhlicher Musik für jeden Geschmack kön-nen Sie das Tanzbein schwingen oder einfach dieLive-Musik genießen. Freuen Sie sich auf einenunterhaltsamen, abwechslungsreichen Nachmit-tag und lassen Sie sich von uns mit allerhandKöstlichkeiten aus unserer Backstube und vomGrill verwöhnen. Das Sommerfest findet am Frei-tag, 14. Juli ab 14.00 Uhr statt. Wir freuen uns aufIhr Kommen und bitten um Ihre Anmeldung bisspätestens Mittwoch, 12. Juli, damit wir besserplanen können.

Vorschau

Fahrt nach Coburg zurBayerischen Landesaus-stellung „Ritter, Bauern,

Lutheraner“An originalen Schauplätzen wird ein Panoramader Zeit um und nach 1500 gezeigt. Kostbare undungewöhnliche Objekte erzählen die Geschichteeiner Epoche des Umbruchs und Aufbruchs. DieRitter kämpfen ihren letzten Kampf, die Bauernstehen auf und in den Städten gärt es. Buch-druck, Flugschriften und Kampflieder bringen

neue Ideen unter die Leute, jahrhundertealteGewissheiten geraten ins Wanken. Vor allem inSüddeutschland, in Franken, Schwaben und Alt-bayern, entscheidet sich Erfolg oder Misserfolgder evangelischen Bewegung. Von der VesteCoburg aus verfolgt Martin Luther den Augsbur-ger Reichstag von 1530, von dem sich alle eineLösung der Konfessionsfrage erhoffen. Die Aus-stellung zeigt das Leben auf dem Land, in derStadt, in den Klöstern und in den Ritterburgen.Kostbare und ungewöhnliche Originale aus derZeit, Kunstwerke von Dürer, Cranach und vielenanderen Meistern, eindrucksvolle Inszenierungenund moderne Ausstellungstechnik helfen bei derAntwort auf die Fragen: Was trieb die Menschenin bewegten Zeiten um? Wurde die Welt wirklichdurch die Ideen und Schriften Martin Luthers ver-ändert? Und was hat das mit uns heute zu tun?Bei unserer Führung durch die Landesausstel-lung erfahren Sie es! Termin: Donnerstag, 20. Juli,Abfahrt des Busses ist um 08.30 Uhr vor demBegegnungszentrum. Bitte melden Sie sichrechtzeitig an.

AngehörigengruppeBetreuen oder pflegen Sie Angehörige zu Hause?Kennen oder begleiten Sie jemanden in IhremFamilienkreis mit der Diagnose Demenz oderSchlaganfall? Haben Sie offene Fragen oderkommen Sie an Ihre Grenzen? Das nächste Tref-fen der Angehörigen, die sich um ihre pflegebe-dürftigen Familienmitglieder kümmern, findet amDonnerstag, 20. Juli um 13.45 Uhr statt und bie-tet Raum zum Erfahrungsaustausch, Mutmachenund Wieder-Kraft-Schöpfen. Hierzu ist IhreAnmeldung erforderlich.

Veeh-Harfen-Konzert„Der dritte Mann“ – haben Sie dieses Musikstückschon einmal in einer Besetzung mit über zwan-zig Veeh-Harfen samt Gitarren- und Hackbrettbe-gleitung gehört? In einem Nachmittagskurshaben sich Musiker und Musikerinnen aus derRegion München zu einem Ensemble zusam-mengefunden und gemeinsam dieses und wei-tere interessante Stücke erarbeitet. Kommen Sieam Samstag, 22. Juli einfach ins Begegnungs-zentrum für Senioren (Einlass: 17.45 Uhr, Kon-zertbeginn: 18.00 Uhr). Der Eintritt ist frei. Wirfreuen uns auf Ihr offenes Ohr!

Kartenspieler aufgepasst!Wenn Sie Lust haben, sich regelmäßig mit Gleichgesinn-ten zum Kartenspielen zu treffen, haben Sie die Möglich-keit bei uns Schafkopf zu spielen, jeweils dienstags von13.00 – 16.45 Uhr. Neue Mitspieler sind herzlich willkom-men! Auch wenn Sie nicht jede Woche spielen wollen,können Sie von Zeit zu Zeit als „Aushilfe“ einspringen. BeiInteresse melden Sie sich im Büro.

Jetzt anmelden!Anfang Juli beginnt das neue Kurs-Halbjahr. Ein idealerZeitpunkt, um neu in einen Kurs einzusteigen. Gerne dür-fen Sie vor Ihrer Anmeldung einmal unverbindlich schnup-pern, ob Ihnen der gewählte Kurs zusagt. Eine Termin-übersicht und weitere Informationen erhalten Sie im Büro.

Mo., 03.07.09.00 – 09.45 Uhr Englisch I 09.15 – 10.15 Uhr Qi Gong III09.15 – 10.15 Uhr Englisch Konversation 10.00 – 10.45 Uhr Englisch II10.45 – 11.45 Uhr Sturzprävention I12.00 Uhr Senioren-Mittagstisch 13.45 – 14.30 Uhr Fit durch Bewegung I14.00 – 15.00 Uhr Veeh-Harfe I14.30 – 15.15 Uhr Fit durch Bewegung II15.00 – 16.00 Uhr Veeh-Harfe II Di., 04.07.09.15 – 09.55 Uhr Aquatraining im Hallenbad09.30 Uhr Geselliges MusizierenMi., 05.07.08.30 Uhr Wanderung entlang der Ammer 09.15 – 10.15 Uhr Gedächtnistraining 09.30 – 10.30 Uhr Englisch III10.45 – 11.45 Uhr Sturzprävention II12.00 Uhr Senioren-Mittagstisch 14.00 – 15.00 Uhr SingkreisDo., 06.07.09.15 – 11.45 Uhr Aquarellmalen10.00 – 11.00 Uhr Internationale Tänze 13.45 – 15.45 Uhr AktivierungsgruppeFr., 07.07.09.00 – 10.00 Uhr Gymnastik 60+

10.00 – 11.00 Uhr Qi Gong I 10.15 – 11.45 Uhr Literaturkreis 11.00 – 12.00 Uhr Qi Gong II12.00 Uhr Senioren-Mittagstisch 13.30 Uhr Treffpunkt für Schlaganfallbe-

troffene14.00 Uhr Spiel & Spaß mit Bingo Mo., 10.07.09.00 – 09.45 Uhr Englisch I09.15 – 10.15 Uhr Qi Gong III09.15 – 10.15 Uhr Englisch Konversation 10.00 – 10.45 Uhr Englisch II10.45 – 11.45 Uhr Sturzprävention I12.00 Uhr Senioren-Mittagstisch 13.45 – 14.30 Uhr Fit durch Bewegung I14.00 – 15.00 Uhr Veeh-Harfe I14.30 – 15.15 Uhr Fit durch Bewegung II15.00 – 16.00 Uhr Veeh-Harfe II Di., 11.07.09.15 – 09.55 Uhr Aquatraining im Hallenbad 09.30 – 11.30 Uhr Kreativ-WerkstattMi., 12.07.09.30 – 10.30 Uhr Englisch III10.45 – 11.45 Uhr Sturzprävention II12.00 Uhr Senioren-Mittagstisch 13.00 Uhr Radtour zum Feldmochinger

SeeDo., 13.07.09.15 – 11.45 Uhr Aquarellmalen10.00 – 11.00 Uhr Internationale Tänze13.45 – 15.45 Uhr Aktivierungsgruppe13.45 – 14.30 Uhr Parkinsongymnastik I14.45 – 15.30 Uhr Parkinsongymnastik IIFr., 14.07.09.00 – 10.00 Uhr Gymnastik 60+ 10.00 – 11.00 Uhr Qi Gong I 11.00 – 12.00 Uhr Qi Gong II14.00 Uhr Sommerfest

Mittagstisch für SeniorenDas Begegnungszentrum für Senioren bietet montags,mittwochs und freitags einen Mittagstisch in geselligerRunde an. Gesunde, ausgewogene Ernährung, die geradeim Alter eine wichtige Rolle spielt, ist bei der Auswahl undZubereitung der Gerichte oberstes Kriterium. Das frisch inunserer Küche zubereitete Essen servieren wir pünktlichum 12.00 Uhr. Probieren Sie es aus und lassen Sie sichvon uns verwöhnen. Eine vorherige Anmeldung ist not-wendig (Tel. 3107461).

Mobil mit unserem AWO-BusSie würden gerne zu unserem Mittagstisch kommen?Oder zu anderen Veranstaltungen im Begegnungszen-trum? Ein Anruf genügt und wir holen Sie zu unseren Ver-anstaltungen mit dem AWO-Bus von daheim ab und brin-gen Sie wieder zurück, Tel. 089/3107461.

Surfen im WWWUnser Internet-C@fé hat für Sie geöffnet:

Montag – Freitag 09.00 – 12.00 UhrMontag – Donnerstag 13.00 – 16.00 UhrFreitag 13.00 – 14.00 Uhr