Der neue Touran - box.motorline.ccbox.motorline.cc/autowelt/pdf/vw_touran_2007.pdf · Touran EcoFuel mit Erdgasantrieb Ausstattung wie Touran in den entsprechenden Aus-stattungslinien,

Der neue Touran

Preise • Ausstattungen • Technische Daten Mai 2007

3

Die Serienausstattung Conceptline.

– Ablagefach auf und unterhalb der Instrumententafel– Ablagefächer in allen Türen (für 1,0-l-Flaschen)– Ablagefächer in der Dachkonsole– Airbag für Fahrer und Beifahrer, mit Beifahrerairbag-

deaktivierung– Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, Fahrer-

seite asphärisch– Außenspiegelgehäuse in Wagenfarbe– Außentemperaturanzeige– Blinkleuchten seitlich in die Außenspiegel integriert– Dachreling schwarz– Dekoreinlagen „Microtech anthrazit“ für Instrumenten-

tafel, Mittelkonsole und Türverkleidungen– Diversityantenne (Seitenscheibenantenne)– Elektronisches Stabilisierungsprogramm (ESP) mit

Gegenlenkunterstützung, inkl. Bremsassistent, ABS, EDS, ASR, MSR und Gespannstabilisierung

– Fahrzeugfront mit Fußgängerschutz– Fensterheber vorn elektrisch– Fernentriegelung für Tankklappe– Gepäckraumabdeckung (Rollo)– Gepäckraumbeleuchtung– Geschwindigkeitsregelanlage (GRA)– Halogen-Hauptscheinwerfer und Blinkleuchten unter

gemeinsamer Klarglasabdeckung– Handschuhfach abschließbar und beleuchtet– Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung– Innenleuchte mit Abschaltverzögerung und Kontakt-

schaltern an allen Türen– Instrumentenbeleuchtung blau, regelbar; rotes Nacht-

design für Schalter– Instrumenteneinsatz mit elektronischem Tachometer,

Kilometer- und Tageskilometerzähler, Drehzahlmesser– Isofix-Halteösen (Vorrichtung zur Befestigung von

2 Kindersitzen auf den äußeren Sitzen der 2. Sitzreihe)– Karosserie verzinkt– Klimaanlage „Climatic“ (Klimaanlage mit halbautomati-

scher Regelung, Handschuhfach mit Kühlmöglichkeit)– Komfortblinker (1x Antippen = 3x Blinken)– Kontroll-Leuchten und Service-Intervallanzeige

– Kopfairbagsystem für Front- und Fondpassagiere (nichtfür 3. Sitzreihe, entfaltet sich als Schutzpolster vor denseitlichen Fensterflächen und schützt Front- und Fond-passagiere bei einem Seitenaufprall)

– Kopfstützen (3 Stück) in der 2. Sitzreihe, bei den äußerenSitzen sicherheitsoptimiert, höheneinstellbar

– Kopfstützen vorn sicherheitsoptimiert, höheneinstellbar– Kühlergrillrahmen in Chrom– Lenkrad (3 Speichen)– Lenksäule mit Höhen- und Längseinstellung– Leseleuchten vorn und hinten– Make-up-Spiegel in den Sonnenblenden beleuchtet– Mittelkonsole mit Ablagefach und 2 Becherhaltern– Mittlerer Sitz der 2. Sitzreihe umklappbar, mit Tischfunk-

tion– Multifunktionsanzeige (MFA)– Radio „RCD 300“ inkl. CD-Player und 4 Lautsprecher vorn,

2 x 20 Watt, inkl. MP3-Wiedergabefunktion– Scheibenbremsen vorn und hinten

(vorn innenbelüftet)– Scheibenwischer vorn mit 4-stufiger Intervallschaltung– Schutzleisten vorn und seitlich schwarz– Seitenairbag für Fahrer und Beifahrer– Servolenkung elektromechanisch, geschwindigkeits-

abhängig geregelt– Sicherheitsgurte (Dreipunkt-Automatik-Sicherheitsgurte

vorn mit Höheneinstellung und Gurtstraffern, 3 Drei-punkt-Automatik-Sicherheitsgurte in der 2. Sitzreihe mitHöheneinstellung auf den äußeren Sitzen)

– Sitzbezüge und Türverkleidungen in Flachgewebe, Dessin„Media“

– Sitze (3 Einzelsitze) in der 2. Sitzreihe, längseinstell-,klapp-, wickel-, querversetz- und herausnehmbar

– Stahlräder (4 Stück) 6 J x 15 inklusive Reifen: 195 / 65 R 15 und Radvollblenden. ACHTUNG:Schneekettennutzung nur mit diesen Rädern möglich

– Staub- und Pollenfilter mit Aktivkohleeinsatz– Staufach im Gepäckraum in der Seitenverkleidung auf

Fahrerseite sowie in der Heckklappe (inkl. Warndreieck)– Staufächer unter den Vordersitzen und im Fußraum

der 2. Sitzreihe

Stand: Mai 2007 – Änderungen vorbehalten.

4


– Steckdose (12 V) beleuchtet mit Zigarettenanzündervorn, sowie im Gepäckraum

– Steinschlagschutz– Stoßfänger in Wagenfarbe– Tagfahrlicht (aktiviert sind: Hauptscheinwerfer mit ver-

minderter Leuchtkraft, Begrenzungslicht vorne, dieRückleuchten und die hintere Kennzeichenbeleuchtung)

– Tire Mobility Set: 12-Volt-Kompressor und Reifen-dichtmittel

– Türgriffe schwarz– Vordersitze mit Höheneinstellung– Wärmeschutzverglasung grün– Warnblinkautomatik bei Vollbremsung– Warnton für nicht ausgeschaltetes Licht– Warnton und -leuchte für nicht angelegte Gurte vorn– Wegfahrsperre elektronisch– Winterfahrprogramm (Serie bei allen DSG)– Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung,

2 Funkklappschlüssel

Touran EcoFuel mit ErdgasantriebAusstattung wie Touran in den entsprechenden Aus-stattungslinien, mit folgenden Abweichungen:

– 4 Stahl-Gastanks am Unterboden befestigt (Fassungsver-mögen ca. 18 kg/24,7 m3)

– zusätzlicher Benzintank (Fassungsvermögen ca. 13 l)– Antriebskonzept monovalent (Primärbetrieb mit Erdgas,

Antrieb mit Benzin nur als Mobilitätsreserve)– Einfüllstutzen für Erdgas- und Benzinbetankung unter ge-

meinsamer Tankklappe– Kombi-Instrument mit getrennter Füllstandsanzeige für

Erdgas und Benzin

Die Serienausstattung Conceptline.

5

Die Ausstattungspakete.

Trendline (zusätzlich/abweichend zu Conceptline)

– Ablagefach in der Instrumententafel mit Deckel– Ablagetaschen an den Rückseiten der Vordersitze– Beifahrersitzlehne komplett umklappbar (verbesserte

Durchlademöglichkeit und umgeklappte Lehne als Tisch nutzbar)

– Dekoreinlagen „Edelstahloptik“ für Instrumententafel undTürverkleidungen

– Fensterheber hinten elektrisch– Klapptische an den Rückseiten der Vordersitze– Komfortsitze vorn– Lendenwirbelstützen vorn– Mittelarmlehne vorn mit Ablagebox, höhen- und

längseinstellbar, 2 Luftausströmer und 1 Becherhalterhinten

– Schubladen unter den Vordersitzen– Sitzbezüge und Türverkleidungen in Flachgewebe,

Dessin „Energy“– Stahlräder (4 Stück) 6,5 J x 16 inklusive Reifen:

205 / 55 R 16 und Radvollblenden1)

– Steckdose (12 V) für 2. Sitzreihe– Stoßfänger und Schutzleisten in Wagenfarbe– Türgriffe in Wagenfarbe


1) Achtung: Schneekettennutzung nicht möglich

CrossTouran (zusätzlich/abweichend zu Conceptline)

– Ablagefach auf der Instrumententafel mit Deckel– Ablagetaschen an den Rückseiten der Vordersitze– Beifahrersitzlehne komplett umklappbar (verbesserte

Durchlademöglichkeit und umgeklappte Lehne als Tischnutzbar)

– Dachreling eloxiert– Doppelton-Signalhorn– Fensterheber hinten elektrisch– Folienschriftzug „CrossTouran“ auf den hinteren Türen– Gepäckraumabdeckung– Handbremshebelgriff in Leder– Karosserieabdeckung an Radlauf, Schweller und Tür in

schwarz– Klapptische an den Rückseiten der Vordersitze– Klimaanlage „Climatronic“ (Klimaanlage mit vollauto-

matischer Regelung und 2-Zonen-Temperaturregelung,Fahrer und Beifahrer getrennt regelbar, Handschuhfach mit Kühlmöglichkeit)

– Komfortsitze vorn– Kühlergrillrahmen in Chrom matt– Lederlenkrad (3 Speichen) in gelochtem Leder mit

Alu-Dekor– Leichtmetallräder „Funplay“ (4 Stück 6 1/2 J x 17,

mit Radsicherungen, Reifen 215/50 R 17, vorn; 8 J x 17, mit Radsicherungen, Reifen 235/45 R 17, hinten)

– Lendenwirbelstützen vorn– Mittelarmlehne vorn mit Ablagebox, höhen- und

längseinstellbar, 2 Luftausströmer und 1 Becherhalterhinten

– Nebelscheinwerfer– Rückleuchten in Optik „Rauch“– Schalthebelknauf in Leder– Scheinwerfergehäuse abgedunkelt– Schlechtwegefahrwerk, ca. 12 mm erhöhte Bodenfreiheit– Schubladen unter den Vordersitzen– Sitzbezüge und Türverkleidungen in Flachgewebe,

Dessin „Eclypt Elon“– Steckdose (12 V) an der Mittelkonsole hinten und im

Gepäckraum– Stossfänger im sportlichen Design

6

Die Ausstattungspakete.

Highline (zusätzlich/abweichend zu Conceptline)

– Ablagefach in der Instrumententafel mit Deckel– Ablagetaschen an den Rückseiten der Vordersitze– Beifahrersitzlehne komplett umklappbar (verbesserte

Durchlademöglichkeit und umgeklappte Lehne als Tischnutzbar)

– Chromzierringe an den Instrumenten im Kombi-Instrument

– Dachreling silber eloxiert– Dekoreinlagen „Alu gebürstet“ für Instrumententafel und

Türverkleidungen– Doppelton-Signalhorn– Fensterheber hinten elektrisch– Klapptische an den Rückseiten der Vordersitze– Klimaanlage „Climatronic“ (Klimaanlage mit vollauto-

matischer Regelung und 2-Zonen-Temperaturregelung,Fahrer und Beifahrer getrennt regelbar, Handschuhfachmit Kühlmöglichkeit)

– Kühlergrillrahmen und Lamellen in Chrom– Lautsprecher (8 Stück)– Lederlenkrad (3-Speichen)– Leichtmetallräder „Magny Cours“

(4 Stück 6,5 J x 16 mit Reifen 205 / 55 R 16) und Radsicherungen1)

– Lendenwirbelstützen vorn


– Mittelarmlehne vorn mit Ablagebox, höhen- und längseinstellbar, 2 Luftausströmer hinten und 1 Becher-halter

– Multifunktionsanzeige „Plus“– Nebelscheinwerfer– Schalthebelknauf und Handbremshebelgriff in Leder– Schubladen unter den Vordersitzen– Seitenscheiben ab 2. Sitzreihe und Heckscheibe grau

getönt– Seitliche und vordere Schutzleisten in Wagenfarbe mit

Chromaufsatz– Sitzbezüge und Türverkleidungen in Flachgewebe,

Dessin „Mando“– Sportsitze vorn– Steckdose (12 V) für 2. Sitzreihe– Textilfußmatten für alle Sitzreihen– Türgriffe in Wagenfarbe– Winterfahrprogramm (Serie bei allen DSG und 170 PS TDI)

7

Die Mehrausstattungen.

Anhängevorrichtung abnehmbar 574,– 743,90

Außenspiegel elektrisch anklappbar 125,– 162,–

Berganfahrassistent 89,– 115,34

CD-Wechsler für 6 CDs in der Mittelarmlehne – – – 351,– 454,90– 235,– 304,56

Dachreling schwarz – 0,– 0,–für Highline (anstelle Dachreling silber eloxiert)

Dachreling silber eloxiert – – 101,– 130,90

Dekoreinlagen in „Edelholz-Optik“ 83,– 107,57

Diebstahlalarmanlage mit Innenraumüberwachung 292,– 378,43mit Wegfahrsperre elektronisch, Back-up-Horn, Abschleppschutz und Neigungssensor,inkl. Einzeltüröffnung

Entfall Dachreling – 0,– 0,–

Fahrradinnenraumträgerfür 2 Fahrräder, herausnehmbarfür 5-Sitzer ohne variablen Ladeboden1) 285,– 369,36für 5-Sitzer mit variablen Ladeboden oder 7-Sitzer 285,– 369,36

FahrzeugschriftzügeEntfall der Schriftzüge für die Modell- und Motorbezeichnung am Fahrzeugheck 0,– 0,–Entfall der Schriftzüge für die Motorbezeichnung am Fahrzeugheck 0,– 0,–

Gepäckraumboden variabel mit Taschenhaken 159,– 206,06

iPod-Vorbereitung Volkswagen Individual – – √– 295,– 382,32in der Mittelarmlehne vorn, für Größen zwischen 1 und 80 Gigabyte, unterstütze Geräte: iPod G3, iPod G4, iPod Photo, iPod mini, iPod Video und iPod Nano(eine Titelanzeige wird nicht unterstützt; ein Anschluss des iPod Shuffles ist nicht möglich)für Trendline, CrossTouran und Highline – 181,– 234,58

Klimaanlage „Climatronic“ 248,– 321,41Klimaanlage mit vollautomatischer Regelung und 2-Zonen-Temperaturregelung, Fahrer und Beifahrer getrennt regelbar, Handschuhfach mit Kühlmöglichkeit

Preis in €ohne NoVA undohne MwSt.*

Preis in €mit 8% NoVA und20% MwSt.**C

once

ptli

ne

Tren

dlin

e

Cro

ssTo

ura

n

Hig

hlin

e


*) Unverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise. Zur Errechnung der Bruttopreise sind der jeweils modellabhängige NoVA-Satz sowie 20% MwSt. hinzuzurechnen.**) Unverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise. NoVA-Satz gültig für die Motorisierung 90 PS TDI, 105 PS TDI (6-Gang) sowie 140 PS TDI (6-Gang). Bitte beachten

Sie, dass sich bei anderen Motorisierungen auch der Bruttopreis für die Mehrausstattungen erhöht. Gewisse Mehrausstattungen sind zum angeführten NoVA-Satz nicht erhältlich.

1) Bitte prüfen Sie, ob sich die Heckklappe aufgrund der Radreifengröße problemlos schließen lässt.

= serienmäßige Ausstattung = Sonderausstattung gegen Mehrpreis – = für dieses Modell nicht bestellbar

8

Lackierung metallic und perleffekt 404,– 523,58

Lautsprecher 8 Stück 87,– 112,75vorn und hinten, als zwei 2-Wegesysteme vorn und hinten

Lederausstattung „Nappa“ mit Sportsitzen vorn – – 1.792,– 2.322,43Lenkradkranz, Schalthebelknauf und Handbremshebelgriff in Leder, – – – 1.638,– 2.122,85Sitzmittelbahn und -wangen in Leder „Nappa“, Vordersitze beheizbar

Lederlenkrad (3 Speichen) 113,– 146,45Schalthebelknauf und Handbremshebelgriff in Leder (CrossTouran mit gelochtem Leder und Alu-Dekor)

Leichtmetallräder „Atlanta“ 6,5 J x 16 – – – 1.117,– 1.447,634 Stück mit Reifen 205 / 55 R 16 mit Radsicherungen1) – – – 908,– 1.176,77

– – – 108,– 139,97

Leichtmetallräder „Nardo“ 7 J x 17 – – – 1.289,– 1.670,544 Stück mit Reifen 225 / 45 R 17 mit Radsicherungen1), Karosserie ca. 15 mm tiefergelegt – – – 388,– 502,85

Licht-und-Sicht-Paket 84,– 108,86Fahrlichtschaltung automatisch mit „Coming/Leaving home“-Funktion, Regensensor, Innenspiegel automatisch abblendend

Spiegelpaket 1 241,– 312,34Fahrlichtschaltung automatisch mit „Coming/Leaving home“-Funktion, Regensensor, Innenspiegel und Fahreraußenspiegel automatisch abblendend

Spiegelpaket 2 mit elektrisch anklappbaren Außenspiegeln 362,– 469,15wie oben, zusätzlich mit elektrisch anklappbaren Außenspiegeln

Mittelarmlehne vorn 116,– 150,34mit Ablagebox, höhen- und längseinstellbar, 2 Luftausströmer und 1 Becherhalter inkl. 12-V-Steckdose hinten

Mobiltelefonvorbereitung2) 369,– 478,22mit Freisprecheinrichtung, GSM 900/1800 MHz, nicht UMTS-fähig, Halterung fürMobiltelefonschale3), Radiostummschaltung, Verkabelung inkl. Stromversorgung (Achtung: Zusätzlich handyspezifisches Anschluss-Set erforderlich)



once

ptli

ne

Tren

dlin

e

Cro

ssTo

ura

n

Hig

hlin

e




1) Achtung: Schneekettennutzung nicht möglich.2) Nur für Mobiltelefone mit Bluetooth-Schnittstelle (hands free profile ab Version 1.0)3) Die Mobiltelefonschale ist nicht im Preis inbegriffen. Bitte prüfen Sie unbedingt, ob die Mobiltelefonschale für das jeweilige Mobiltelefon geeignet ist.



9

Con

cep

tline

Tren

dlin

e

Cro

ssTo

ura

n

Hig

hlin

e

Multifunktions-Lederlenkrad (3 Speichen) – – 273,– 353,81zur Bedienung von Radio, Telefon1) und Multifunktionsanzeige, Schalthebelknauf und – – – 179,– 231,98Handbremshebelgriff in Leder, inkl. Multifunktionsanzeige „Plus“ – – – 149,– 193,10

Multifunktions-Lederlenkrad (3 Speichen) für Doppelkupplungsgetriebe DSGwie oben, zusätzlich zur Bedienung von Schaltungfür Conceptline und Trendline – – 384,– 497,66für CrossTouran – – – 288,– 373,25für Highline – – – 260,– 336,96

Multimediabuchse 23,– 29,81zum Anschluss externer Audioquellen (Handschuhfachbeleuchtung entfällt)

Navigationssystem „RNS 300“ mit MP3-Wiedergabefunktion 542,– 702,43CD-ROM Alpen, CD-ROM-Laufwerk auch zur Wiedergabe von Audio-CDs, zweifarbiges Display, Fahrempfehlungen akustisch (Sprachausgabe), Fahrempfehlungen optisch im Display der Multifunktionsanzeige „Plus“ im direkten Blickfeld des Fahrers, wahlweise auch im Multifunktionsdisplay des Navigationssystems, GPS-Dachantenne, MP3-Wieder-gabe mit Titelanzeige, Multifunktionsanzeige „Plus“, Zielführung dynamisch über TMC

Navigationssystem „RNS 510“, 8 Lautsprechermehrfarbiges TFT-Display mit Kartendarstellung im mittleren Instrumententafelbereich(16:9-Format), DVD für Westeuropa, DVD-Laufwerk zur Wiedergabe von Audio-CDs (auchim MP3- und WMA-Format) und Audio-/Video-DVDs (Bild nur bei stehendem Fahrzeug), Wiedergabe von Audio-CDs auch bei aktivierter Zielführung, Fahrempfehlung akustisch(Sprachausgabe), Fahrempfehlung optisch im Display der Multifunktionsanzeige im direkten Blickfeld des Fahrers, Karte wahlweise in 2D- oder 3D-Darstellung (Vogel-perspektive), integrierte 30 GB Festplatte zum Speichern des Navigationsdatenträgers sowie für CDs und DVDs, Radiosystem 4 x 20 Watt, Lautsprecher vorn und hinten, SD-Kartenschacht, Teilung der Bildschirmanzeige in Karte und Zusatzinformationen möglich, Touchscreen-Bedienung, Zielführung dynamisch über separaten RDS TMC-Tunerfür Conceptline, Trendline und CrossTouran – 1.894,– 2.454,62für Highline – – – 1.804,– 2.337,98

Navigationssystem „RNS 510“ Volkswagen Sound – 2.172,– 2.814,91Umfang wie „RNS 510“ jedoch zusätzlich mit 10 Lautsprechern, 8-Kanal-Verstärker,Bedienung über „RNS 510“, Gesamtleistung 250 Watt, Lautsprecher speziell auf die Leistung abgestimmtfür Highline – – – 2.081,– 2.696,98


Preis in €mit 8% NoVA und20% MwSt.**




1) Telefonfunktion nur in Verbindung mit Mobiltelefonvorbereitung. Funktionsumfang: abheben, makeln und auflegen. Achtung: Eine aktuelle Handy-adapterliste ist über Ihren VW Partner erhältlich.


10


Nebelscheinwerfer 176,– 228,10

Netztrennwand 163,– 211,25

Parkassistenzsystem „Park Assist“ 650,– 842,40Berganfahrassistent, Multifunktionsanzeige „Plus“, Parklenkassistent „Park Assist“ inkl.Parkpilot vorne und hinten (Hinweis: nicht für Modelle mit Erdgasmotor (EcoFuel) oder Reifenkontrollanzeige)

Parkpilot 372,– 482,11akustisches Warnsignal bei Hindernissen im Heckbereich

Radiosystem „RCD 500“ mit MP3-Wiedergabefunktion, – 356,– 461,38inkl. integriertem CD-Wechsler – – – 259,– 335,66CD-Wechsler (6-fach), 4 x 20 Watt, 8 Lautsprecher vorn und hinten, Verkehrsfunkspeicherzum Abruf der letzten vier Minuten (TIM: Traffic Information Memory)

Radiosystem „RCD 500“ mit MP3-Wiedergabefunktion, – 632,– 819,07inkl. integriertem CD-Wechsler mit Soundsystem – – – 536,– 694,66Umfang wie oben, jedoch zusätzlich mit 8-Kanal-Verstärker, Bedienung über RCD 500, Gesamtleistung 250 Watt, Lautsprecher speziell auf die Leistung abgestimmt, 10 Lautsprecher

Reifenkontrollanzeige 41,– 53,14

Reserverad-Paket: „Stahlrad“(Hinweis: Das Tire-Mobility-Set entfällt)– Gepäckraumboden variabel mit TaschenhakenStahlrad 6 J x 15 – – – 187,– 242,35Stahlrad 6,5 J x 16 (Conceptline: nur in Verbindung mit 16” Leichtmetallrädern) – 205,– 265,68

Reserverad-Paket: „Leichtmetallrad“ – 237,– 307,15(Hinweis: Das Tire-Mobility-Set entfällt)– Gepäckraumboden variabel mit TaschenhakenLeichtmetallrad 6,5 J x 16(bei Conceptline und Trendline nur in Verbindung mit 16” Leichtmetallrädern)

Schiebe- / Ausstell-Glasdach elektrisch 738,– 956,45(Entfall der Ablagefächer in der Dachkonsole)

Schlechtwegefahrwerk – 308,– 399,17ca. 15 mm erhöhte Bodenfreiheit (nicht für EcoFuel oder BiTurbo)

Schlechtwegefahrwerk inkl. Triebwerksunterschutz – 466,– 603,94Unterboden und Triebsatz werden vor hartem Aufsetzen und Steinschlägen geschützt(nicht für EcoFuel, TSI oder BiTurbo)



once

ptli

ne

Tren

dlin

e

Cro

ssTo

ura

n

Hig

hlin

e





11

Con

cep

tline

Tren

dlin

e

Cro

ssTo

ura

n

Hig

hlin

e


Preis in €mit 8% NoVA und20% MwSt.**





Schutzleisten vorn und seitlich schwarz genarbt 0,– 0,–(bei Highline ohne Chromauflagen)

Seitenscheiben ab 2. Sitzreihe und Heckscheibe grau getönt 100,– 129,60

Sitzkonfigurationen: 2 Einzelsitze in der 3. Sitzreihe 594,– 769,82im Gepäckraumboden versenkbar (nicht in Verbindung mit den Reserverad-Paketen und dem Gepäckraumboden variabel bestellbar)(EcoFuel (Erdgas): die dritte Sitzreihe darf nur mit 35 kg pro Sitz belastet werden)für Trendline, CrossTouran und Highline in Verbindung mit Leder – 730,– 946,08

Sportfahrwerk – 128,– 165,89verstärkte Federung, Karosserie ca. 15 mm tiefergelegt

Standheizung und -lüftung mit einer Funkfernbedienung 846,– 1.096,42Standheizung und -lüftung mit Funkfernbedienung und Vorwahluhr(nicht für 66 kW TDI sowie EcoFuel)

Textilfußmatten für alle Sitzreihen 92,– 119,23

USB-Schnittstelle Volkswagen Individual – – – 295,– 382,32in der Mittelarmlehne vorn, CD-Wechsler-Vorbereitung in der Mittelarmlehne vorn, Mittel- – 181,– 234,58armlehne vorn, unterstützte Audio-Formate: MP3, WAV, WMA und OGG Vorbis, zum Anschluss von USB-Sticks und MP3-Playern mit USB-Zertifizierung

Winterpaket 1 341,– 441,94Scheibenwaschdüsen vorn automatisch beheizt, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Vordersitze beheizbar, Warnleuchte für Waschwasserstandin Verbindung mit Lederausstattung „Nappa“ – – 226,– 292,90in Verbindung mit Xenon-Scheinwerfer 226,– 292,90in Verbindung mit Xenon-Scheinwerfer und Lederausstattung „Nappa“ – – 45,– 58,32

Xenon-Scheinwerfer mit Kurvenfahrlicht 820,– 1.062,72Bi-Xenon-Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht, Leuchtweitenregelung dynamisch, mit dynamischem und statischem Kurvenfahrlicht, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Warn-leuchte für Waschwasserstand (bei Tagfahrlicht sind aktiviert: Hauptscheinwerfer mit vollerLeuchtkraft, Begrenzungslicht vorne, die Rückleuchten und die hintere Kennzeichen-beleuchtung)

Die technischen Daten Touran.


1) Abhängig von der Ausstattungsvariante.2) Durch die Klopfregelung kann anstelle von bleifreiem Superbenzin bleifreies Normalbenzin (mind. 91 ROZ) bei geringer

Leistungsminderung verwendet werden.3) Die Verwendung von RME- sowie FAME-Kraftstoff (Biodiesel) ist nicht möglich.

12

Motoren, Getriebe, Elektrik 1,6 Benzin (102 PS) 1,4 TSI (140 PS) 1,4 TSI (170 PS)

Motor - Bauart 4-Zylinder-Ottomotor 4-Zylinder-Ottomotor 4-Zylinder-Ottomotor

Hubraum, l/cm3 1,6 / 1595 1,4 / 1390 1,4 / 1390

Max. Leistung, kW (PS) bei 1/min 75 (102) / 5600 103 (140) / 5600 125 (170) / 6000

Max. Drehmoment, Nm bei 1/min 148 / 3800 220 / 1500 240 / 1500

Emissionsklasse EURO 4 EURO 4 EURO 4

Getriebe, serienmäßig 5-Gang-Schaltgetriebe 6-Gang-Schaltgetriebe 6-Gang-DSG

Getriebe, Extra gegen Mehrpreis – 6-Gang-DSG –

Generator/Batterie, Schaltgetriebe A / A (Ah) 140 / 220 (44) 140/ 220 (44) –

Generator/Batterie, DSG A / A (Ah) – 140/ 220 (44) 140 / 220 (44)

Gewichte, Anhängelasten1), kgLeergewicht, Schaltgetriebe 1427 / 1468 1478 / 1524 –

Leergewicht, DSG – 1500 / 1546 1522 / 1568

Zul. Gesamtgewicht, Schaltgetriebe 2090 / 2140 2150 / 2200 –

Zul. Gesamtgewicht, DSG – 2170 / 2220 2180 / 2230

Zuladung, Schaltgetriebe 663 / 672 672 / 676 –

Zuladung, DSG – 670 / 674 658 / 662

Zul. Achslast vorn, Schaltgetriebe 1060 /1060 1110 / 1110 –

Zul. Achslast vorn, DSG – 1130 / 1130 1130 / 1130

Zul. Achslast hinten, Schaltgetriebe 1090 / 1140 1100 / 1150 –

Zul. Achslast hinten, DSG – 1100 / 1150 1110 / 1160

Zul. Anhängelasten gebremst bei 12% 1200 1500 1500

Zul. Anhängelasten ungebremst 750 750 750

Zul. Stützlast / zul. Dachlast 75 / 100 75 / 100 75 / 100

Höchstgeschwindigkeit, km/hSchaltgetriebe 179 200 –

DSG – 198 212

Beschleunigung von 0–80 / 0–100 km / h, sSchaltgetriebe 8,6 / 12,9 6,6 / 9,8 –

DSG – 6,5 / 9,7 5,9 / 8,5

Kraftstoffverbrauch gesamt 1) Superbenzin, bleifrei (ROZ 95) Superbenzin, bleifrei Superbenzin, bleifrei (ROZ 95)

nach RL 80/1268/EWG oder Normalbenzin, bleifrei mind. (ROZ 95) oder Super Plus bleifrei

mind. 91 ROZ 2)

Schaltgetriebe, l/100 km 8,1 7,4 –

DSG, l/100 km – 7,5 7,6

CO2-Emission, Schaltgetriebe, g/km 193 176 –

CO2-Emission, DSG, g/km – 179 181

13

1,9 TDI (90 PS) 1,9 TDI (105 PS) 2,0 TDI (140 PS) 2,0 TDI (170 PS) 2,0 EcoFuel (109 PS)mit Dieselpartikelfilter mit Dieselpartikelfilter mit Dieselpartikelfilter mit Dieselpartikelfilter Erdgasantrieb

4-Zylinder-Dieselmotor 4-Zylinder-Dieselmotor 4-Zylinder-Dieselmotor 4-Zylinder-Dieselmotor 4-Zylinder-Ottomotor

1,9 / 1896 1,9 / 1896 2,0 / 1968 2,0 / 1968 2,0 / 1984

66 (90) / 4000 77 (105) / 4000 103 (140) / 4000 125 (170) / 4200 80 (109) / 5400

210 / 1800 250 / 1900 320 / 1750 350 / 1750 160 / 3500

EURO 4 EURO 4 EURO 4 EURO 4 EURO 4

6-Gang-Schaltgetriebe 6-Gang-Schaltgetriebe 6-Gang-Schaltgetriebe 6-Gang-Schaltgetriebe 5-Gang-Schaltgetriebe

– 6-Gang-DSG 6-Gang-DSG 6-Gang-DSG –

140 / 330 (61) 140 / 330 (61) 140 / 330 (61) 140 / 330 (61) 140 / 220 (44)

– 140 / 330 (61) 140 / 330 (61) 140 / 330 (61) –

1498 / 1539 1498 / 1539 1558 / 1600 1551 / 1597 1563

– 1538 / 1579 1592 / 1634 1585 / 1631 –

2160 / 2210 2160 / 2210 2210 / 2260 2210 / 2270 2180

– 2200 / 2250 2240 / 2290 2240 / 2300 –

662 / 671 662 / 671 652 / 660 659 / 673 617

– 662 / 671 648 / 656 655 / 669 –

1130 / 1130 1130 / 1130 1160 / 1160 1170 / 1170 1070

– 1170 / 1170 1190 / 1190 1200 / 1200 –

1090 / 1140 1090 / 1140 1110 / 1160 1100 / 1160 1160

– 1090 / 1140 1110 / 1160 1100 / 1160 –

1300 1500 1500 1600 1300

750 750 750 750 750

75 / 100 75 / 100 75 / 100 75 / 100 75 / 100

171 179 200 214 180

– 177 198 212 –

9,4 / 14,9 8,7 / 13,2 7,7 / 10,2 6,4 / 9,0 9,0 / 13,5

– 8,8 / 13,2 7,7 / 10,3 6,4 / 9,1 –

Diesel, min. CZ 51 nach Diesel, min. CZ 51 nach Diesel, min. CZ 51 nach Diesel, min. CZ 51 nach Erdgas, Superbenzin,

DIN EN 590 3) DIN EN 590 3) DIN EN 590 3) DIN EN 590 3) bleifrei, mind. 95 ROZ

oder Super Plus, bleifrei

6,0 6,0 6,1 6,6 8,6 m3 / 5,8 kg

– 6,3 6,7 6,9 –

158 158 161 174 155

– 167 177 182 –

Die technischen Daten CrossTouran.


1) Abhängig von der Ausstattungsvariante.2) Die Verwendung von RME- sowie FAME-Kraftstoff (Biodiesel) ist nicht möglich.

14

Motoren, Getriebe, Elektrik 1,4 TSI (140 PS)

Motor - Bauart 4-Zylinder-Ottomotor

Hubraum, l/cm3 1,4 / 1390

Max. Leistung, kW (PS) bei 1/min 103 (140) / 5600

Max. Drehmoment, Nm bei 1/min 220 / 1500

Emissionsklasse EURO 4

Getriebe, serienmäßig 6-Gang-Schaltgetriebe

Getriebe, Extra gegen Mehrpreis 6-Gang-DSG

Generator / Batterie, Schaltgetriebe A / A (Ah) 140 / 220 (44)

Generator / Batterie, DSG A / A (Ah) 140 / 220 (44)

Gewichte, Anhängelasten1), kgLeergewicht, Schaltgetriebe 1532 / 1578

Leergewicht, DSG 1557 / 1603

Zul. Gesamtgewicht, Schaltgetriebe 2160 / 2210

Zul. Gesamtgewicht, DSG 2180 / 2230

Zuladung, Schaltgetriebe 628 / 632

Zuladung, DSG 623 / 627

Zul. Achslast vorn, Schaltgetriebe 1120 / 1120

Zul. Achslast vorn, DSG 1140 / 1140

Zul. Achslast hinten, Schaltgetriebe 1100 / 1150

Zul. Achslast hinten, DSG 1100 / 1150

Zul. Anhängelasten gebremst bei 12% 1500

Zul. Anhängelasten ungebremst 750

Zul. Stützlast / zul. Dachlast 75 / 100

Höchstgeschwindigkeit, km/hSchaltgetriebe 194

DSG 192

Beschleunigung von 0–80 / 0–100 km / h, sSchaltgetriebe 6,6 / 10,0

DSG 6,6 / 10,0

Kraftstoffverbrauch gesamt 1) Superbenzin bleifrei,

nach RL 80/1268/EWG mind. 95 ROZ

Schaltgetriebe, l/100 km 7,6

DSG, l/100 km 7,7

CO2-Emission, Schaltgetriebe, g/km 181

CO2-Emission, DSG, g/km 184

15

1,9 TDI (105 PS) 2,0 TDI (140 PS) 2,0 TDI (170 PS)mit Dieselpartikelfilter mit Dieselpartikelfilter mit Dieselpartikelfilter

4-Zylinder-Dieselmotor 4-Zylinder-Dieselmotor 4-Zylinder-Dieselmotor

1,9 / 1896 2,0 / 1968 2,0 / 1968

77 (105) / 4000 103 (140) / 4000 125 (170) / 4200

250 / 1900 320 / 1750 350 / 1750

EURO 4 EURO 4 EURO 4

6-Gang-Schaltgetriebe 6-Gang-Schaltgetriebe 6-Gang-Schaltgetriebe

6-Gang-DSG 6-Gang-DSG 6-Gang-DSG

140 / 330 (61) 140 / 330 (61) 140 / 330 (61)

140 / 330 (61) 140 / 330 (61) 140 / 330 (61)

1541 / 1587 1574 / 1620 1596 / 1642

1581 / 1627 1594 / 1640 1622 / 1668

2170 / 2220 2190 / 2240 2210 / 2260

2210 / 2260 2210 / 2260 2230 / 2280

629 / 633 616 / 620 614 / 618

629 / 633 616 / 620 608 / 612

1130 / 1130 1150 / 1150 1170 / 1170

1170 / 1170 1170 / 1170 1190 / 1190

1100 / 1150 1100 / 1150 1100 / 1150

1100 / 1150 1100 / 1150 1100 / 1150

1500 1500 1600

750 750 750

75 / 100 75 / 100 75 / 100

175 194 208

173 192 206

8,7 / 13,5 7,2 / 10,4 6,5 / 9,2

8,7 / 13,8 7,0 / 10,6 6,4 / 9,3

Diesel, min. CZ 51 nach Diesel, min. CZ 51 nach Diesel, min. CZ 51 nach

DIN EN 590 2) DIN EN 590 2) DIN EN 590 2)

6,2 6,2 6,7

6,5 6,8 7,0

164 164 177

172 180 185

Die Abmessungen Touran.

16

AußenabmessungenLänge/Breite/Höhe, mm2) 4407 / 1794 / 1635

Radstand, mm2) 2678

Spurweite vorn/hinten, mm2) 1541 / 1514

Bodenfreiheit, mm5) 101

Überhangwinkel vorn/hinten in Grad5) 12,9 / 16,7

Rampenwinkel in Grad5) 10,1

Wendekreis, m ca. 11,2

InnenraumabmessungenEinstieg vorn, 4-türig, Breite/Höhe, mm 837 / 1421

Einstieg hinten, Breite/Höhe, mm 887 / 1445

Effektiver Kopfraum vorn/hinten, mm 1020 (984)1) / 989 (977)1)

Innenraumbreite vorn/hinten, mm4) 1458 / 1484

GepäckraumLänge, Sitzbank aufgestellt/umgeklappt, mm 1145 / 1744

Größte Breite, mm 1050

Breite zwischen den Radkästen, mm 1050

Höhe, mm 571

Ladehöhe bis Himmel, mm 1096

Gepäckraumvolumen (5-Sitzer), l3) 695 / 1989


Kraftstoff behältervolumen, l ca. 60

GaragenmaßeLänge mit Anhängevorrichtung, mm 4505

Höhe geöffnete Frontklappe/Boden, mm2) 1871

Höhe geöffnete Heckklappe/Boden, mm2) 2043

Breite geöffnete Türen vorn/hinten, 4-türig, mm 3590 / 3584

Fahrzeugmitte/Außenspiegel li/re, mm 1033 / 1014


1) Klammerwert bei Schiebe-/Ausstell-Glasdach.2) Wert bei Leergewicht mit 90% Tankfüllung ohne Fahrer (75 kg).3) Messung nach ISO 3832 mit Quadern von 200x100x50 mm Kantenlänge.4) Auf Ellbogenhöhe5) Wert bei zul. Gesamtgewicht, je nach Ausstattung weicht der genannte Wert ab.

17

Die Abmessungen CrossTouran.

Die Garantie.

Für alle Modelle.

2 Jahre Neuwagen-Garantie, 3 Jahre Lack-Garantie, 12 Jahre Garantie gegen Durchrostung, 2 Jahre Reparatur-Gewährleistung auf Werkstattarbeit, Originalteile und Originalaustauschteile.

AußenabmessungenLänge/Breite/Höhe, mm2) 4407 / 1799 / 1670

Radstand, mm2) 2677

Spurweite vorn/hinten, mm2) 1550 / 1531

Bodenfreiheit, mm5) 119

Überhangwinkel vorn/hinten in Grad5) 14,1 / 18,7

Rampenwinkel in Grad5) 12

Wendekreis, m ca. 11,2

InnenraumabmessungenEinstieg vorn, 4-türig, Breite/Höhe, mm 837 / 1470

Einstieg hinten, Breite/Höhe, mm 887 / 1501

Effektiver Kopfraum vorn/hinten, mm 1) 1020 / 989

Innenraumbreite vorn/hinten, mm4) 1458 / 1484

GepäckraumLänge, Sitzbank aufgestellt/umgeklappt, mm 1145 / 1744

Größte Breite, mm 1050

Breite zwischen den Radkästen, mm 1050

Höhe, mm 571

Ladehöhe bis Himmel, mm 1096



Kraftstoff behältervolumen, l ca. 60

GaragenmaßeLänge mit Anhängevorrichtung, mm 4505

Höhe geöffnete Frontklappe/Boden, mm2) 1887

Höhe geöffnete Heckklappe/Boden, mm2) 2054

Breite geöffnete Türen vorn/hinten, 4-türig, mm 3590 / 3584

Fahrzeugmitte/Außenspiegel li/re, mm 1033 / 1014


1) Klammerwert bei Schiebe-/Ausstell-Glasdach.2) Wert bei Leergewicht mit 90% Tankfüllung ohne Fahrer (75 kg).3) Messung nach ISO 3832 mit Quadern von 200x100x50 mm Kantenlänge.4) Auf Ellbogenhöhe5) Wert bei zul. Gesamtgewicht, je nach Ausstattung weicht der genannte Wert ab.

18

Die VW Mobilitätsgarantie.

Mobilitätsgarantie

Gratisbei Ihrem neuen Volkswagen.

Die VW Mobilitätsgarantie verlängert sich automatisch von Service zu Service nach Herstellervorschrift bei einem autorisierten VW Service-Partner in Österreich.

Hilfe rund um die Uhr.

01 86 666Aus dem Ausland wählen Sie bitte die entsprechende Vorwahl für Österreich.

Die Finanzierung und Versicherung.

Ein Angebot der Porsche Bank

Modell: Touran, 90 PS TDI mit D-PF, Conceptline

Produkt: Operating Leasing

Zinsen: variabel

Fahrzeugpreis: EUR 25.089,– (inkl. 8% NoVA und 20% MWSt)

Laufzeit: 60 Monate / 15.000 km im Jahr

Eigenleistung: EUR 6.800,–

Monatliche Zahlung1): EUR 209,–

Marktwertgarantie am VertragsendevollKASKO der Porsche Versicherung: ab EUR 62,– mtl.

– Hilfe bei Pannen und Unfällen

– kostenloser Ersatzwagen nach Abschleppung

(bis zu 3 Tagen, wenn nicht innerhalb von 3 Stunden

reparierbar)

– Hilfe bei Fahrzeugdiebstahl

– im Krankheitsfall und als Reiseschutz

– Ersatz der Blaulichtsteuer

– gültig in Österreich und ganz Europa

Detailinformationen erhalten Sie bei Ihrem VW Service-Partner

oder unter www.volkswagen.at / service

1) Angebot freibleibend, inkl. NoVA und MwSt.; zuzüglich gesetzlicher Vertragsgebühr. Stand: Mai 2007.

Bei Operating Leasing mit variablen Zinsen werdendie Zinsen entsprechend dem 3-Monats-EURIBORangepasst.

Außerdem kümmert sich die Porsche Bank um dieVerwertung des Wagens am Vertragsende und über-nimmt das Marktwertrisiko.

Monatliche Zahlung1)

ab EUR 209,–

Die Garantieverlängerung der Porsche Bank.

Versichert sind:– Motor– Abgasanlage, Kühlung, Tank– Schalt- und Automatikgetriebe– Achsen– Bremsanlage– Aufbau– Elektrische Anlage

Preisbeispiel:– VW Touran, 90 PS TDI mit D-PF

– 15.000 km/Jahr

– 60 Monate Vertragslaufzeit

mtl. ab EUR 11,–*

Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an

Ihren VW Berater.

*Angebot freibleibend und inkl. MwSt.

Mit Garantie+ genießen Sie Garantieschutz, solange Sie Ihr Fahrzeug bei der Porsche Bank finanzieren – bis zu 60 Monate.

Die Garantieverlängerungs-Versicherung Garantie+ schützt Sie auch nach Ablauf der Herstellergarantie vor unerwarteten Kosten.

Der neue TouranPorsche Austria GmbH & Co Produktmanagement VW PKW Änderungen vorbehalten Ausgabe: Mai 2007Internet: www.volkswagen.atYVW 000 000 17414

Hinweis zur Gesamt-Preisliste: Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistung, Maße und Gewichte, Kraftstoffverbrauch und Betriebskosten der Fahrzeuge entspre-chen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen von Modellvarianten, technischen Daten, Ausstattungensowie des Serienumfanges und der Preise sind ausdrücklich vorbehalten. Bitte erkundigen Sie sich vor Abschluss des Kaufvertrages über dengenauen Ausstattungs- bzw. Serienumfang sowie den Preis Ihres Fahrzeuges.

Documents

Der neue Touran - box.motorline.ccbox.motorline.cc/autowelt/pdf/vw_touran_2007.pdf · Touran EcoFuel mit Erdgasantrieb Ausstattung wie Touran in den entsprechenden Aus-stattungslinien,